लान्नाको राज्य समय रेखा

फुटनोटहरू

सन्दर्भहरू


लान्नाको राज्य
Kingdom of Lanna ©HistoryMaps

1292 - 1899

लान्नाको राज्य



लान्नाको राज्य, जसलाई "एक मिलियन धान खेतको राज्य" पनि भनिन्छ, १३ औं देखि १८ औं शताब्दी सम्मको वर्तमान उत्तरी थाइल्याण्डमा केन्द्रित रहेको एकभारतीयकृत राज्य थियो।उत्तरी थाई जनताको साँस्कृतिक विकास लामो समय अघि सुरु भएको थियो जब कि लान ना भन्दा पहिले क्रमिक राज्यहरू थिए।Ngoenyang को राज्य को निरन्तरता को रूप मा, लान ना 15 औं शताब्दी मा अयुथया राज्य को प्रतिद्वन्द्वी को लागी पर्याप्त बलियो देखा पर्यो, जस संग युद्धहरु लडिएको थियो।जे होस्, लान ना राज्य कमजोर भयो र 1558 मा टाउन्गु राजवंशको सहायक राज्य बन्यो। लान नालाई क्रमिक वासल राजाहरूले शासन गरे, यद्यपि केहीले स्वायत्तताको आनन्द उठाए।बर्मी शासन बिस्तारै हट्यो तर नयाँ कोनबाउङ राजवंशले आफ्नो प्रभाव विस्तार गरेपछि फेरि सुरु भयो।1775 मा, लान ना प्रमुखहरूले सियाममा सामेल हुन बर्मेली नियन्त्रण छोडे, जसले बर्मी-सियाम युद्ध (1775-76) को नेतृत्व गर्यो।बर्मी सेनाको पछाडी पछि, लान नामाथि बर्मीको नियन्त्रण समाप्त भयो।थोनबुरी राज्यका राजा ताक्सिनको अधीनमा रहेको सियामले १७७६ मा लान नाको नियन्त्रण प्राप्त गर्यो। त्यसपछि, लान ना उत्तरवर्ती चक्री राजवंशको अधीनमा सियामको सहायक राज्य बन्यो।1800 को उत्तरार्धमा, सियामी राज्यले लान ना स्वतन्त्रतालाई भत्काइदियो, यसलाई उदीयमान सियामी राष्ट्र-राज्यमा समाहित गर्यो।[१] सन् १८७४ मा सुरु हुँदै, सियाम राज्यले लान ना राज्यलाई मोन्थोन फ्यापको रूपमा पुनर्गठन गर्‍यो, जसलाई सियामको प्रत्यक्ष नियन्त्रणमा ल्याइयो।[२] लान ना राज्य सन् १८९९ मा स्थापित सियामी थेसाफिबान शासन प्रणालीको माध्यमबाट प्रभावकारी रूपमा केन्द्रिय रूपमा प्रशासित भयो । [३] सन् १९०९ सम्म, लान ना राज्य औपचारिक रूपमा स्वतन्त्र राज्यको रूपमा अस्तित्वमा थिएन, किनकि सियामले आफ्नो सीमानाको सीमांकनलाई अन्तिम रूप दिए। ब्रिटिश र फ्रान्सेली ।[४]
1259 - 1441
फाउन्डेसनornament
राजा मंगराई र लान्ना राज्यको आधार
राजा मंगराई ©Anonymous
1259 Jan 2

राजा मंगराई र लान्ना राज्यको आधार

Chiang Rai, Thailand
Ngoenyang (अहिले चियांग सेन भनेर चिनिन्छ) को 25 औं शासक, राजा मंगराई लान्ना क्षेत्रका विभिन्न ताई सहर-राज्यहरूलाई एकीकरण गर्न महत्त्वपूर्ण व्यक्ति बने।1259 मा सिंहासन विरासत पछि, उनले ताई राज्यहरु को असहमति र कमजोरी को मान्यता दिए।आफ्नो राज्यलाई बलियो बनाउन, मङ्गराईले मुआङ लाइ, चियाङ खाम र चियाङ खोङलगायत धेरै छिमेकी क्षेत्रहरू जितेका थिए।उनले फायाओ राज्य जस्ता नजिकका राज्यहरूसँग गठबन्धन पनि बनाए।1262 मा, मंगराईले आफ्नो राजधानी न्गोएनयाङबाट नयाँ स्थापित शहर चियाङ राईमा सारियो, जसलाई उनले आफ्नो नाममा राखे।[५] थाईमा 'चियाङ' शब्दको अर्थ 'शहर' हो, त्यसैले चियाङ राईको अर्थ '(माङ) राईको शहर' हुनेछ।उनले दक्षिणतिर आफ्नो विस्तार जारी राखे र 1281 मा हरिपुंचाई (अहिले लम्फुन) को मोन राज्यलाई नियन्त्रणमा लिए। वर्षौंको दौडान, बाढी जस्ता विभिन्न कारणहरूले गर्दा, मंगराईले धेरै पटक आफ्नो राजधानी परिवर्तन गरे।उहाँ अन्ततः 1292 मा चियांग माईमा बसोबास गर्नुभयो।उनको शासनकालमा, मंगराईले क्षेत्रीय नेताहरू बीच शान्ति स्थापना गर्न महत्वपूर्ण भूमिका खेलेका थिए।1287 मा, उनले फायाओका राजा नगाम मुआङ र सुखोथाईका राजा राम खामहेङ बीचको द्वन्द्वको मध्यस्थता गरे, जसले तीन शासकहरू बीच एक शक्तिशाली मित्रता सम्झौताको नेतृत्व गर्यो।[5] यद्यपि, उनको महत्वाकांक्षा त्यहाँ रोकिएन।मङ्गराईले हरिपुंचाईको सोम राज्यको सम्पतिको बारेमा भेट्न आएका व्यापारीहरूबाट थाहा पाए।यसको विरुद्धमा सल्लाह भए पनि, उसले यसलाई जित्ने योजना बनायो।प्रत्यक्ष युद्धको सट्टा, उनले चलाखीपूर्वक ऐ फा नामक व्यापारीलाई राज्यमा घुसपैठ गर्न पठाए।ऐ फा शक्तिको स्थितिमा पुग्यो र भित्रबाट राज्यलाई अस्थिर बनायो।1291 सम्म, मंगराईले हरिपुंचाईलाई सफलतापूर्वक कब्जा गर्यो, जसको कारण यसको अन्तिम राजा, यी बा, लामपाङमा भाग्न थाले।[५]
चियांग माई को आधार
Foundation of Chiang Mai ©Anonymous
1296 Jan 1

चियांग माई को आधार

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
हरिपुंचाई राज्यको आफ्नो विजय पछि, राजा मंगराईले पिंग नदीको पूर्वी किनारमा अवस्थित 1294 मा आफ्नो नयाँ राजधानीको रूपमा वांग कुम काम स्थापना गरे।तर, लगातारको बाढीका कारण उनले राजधानी सार्ने निर्णय गरे ।उनले डोई सुथेप नजिकै एउटा स्थान चयन गरे, जहाँ एक पुरानो लुआ जनताको शहर एक पटक खडा थियो।1296 सम्म, चियांग माईमा निर्माण सुरु भयो, जसको अर्थ "नयाँ शहर" हो, जुन त्यसबेलादेखि नै उत्तरी क्षेत्रमा महत्त्वपूर्ण राजधानी रहेको छ।राजा मंगराईले 1296 मा चियांग माईको स्थापना गर्नुभयो, यसलाई लान ना राज्यको केन्द्रीय केन्द्र बनाउनुभयो।उनको शासन अन्तर्गत, केही अपवादहरू बाहेक, हालको उत्तरी थाइल्याण्डका क्षेत्रहरू समावेश गर्न लान ना क्षेत्र विस्तार भयो।उनको शासनकालले उत्तरी भियतनाम , उत्तरी लाओस र युनानको सिप्सोन्गपन्ना क्षेत्रहरूमा पनि प्रभाव पारेको थियो, जुन उनको आमाको जन्मस्थान थियो।तर, विस्थापित राजा यी बाका छोरा लाम्पाङका राजा बोकले चियाङ माईमा आक्रमण गर्दा शान्ति भंग भयो।एक नाटकीय युद्धमा, मंगराईका छोरा, राजकुमार खरामले लाम्फुनको नजिक हात्तीको द्वन्द्वमा राजा बोकको सामना गरे।राजकुमार खराम विजयी भए, राजा बोकलाई पछि हट्न बाध्य पारे।बोक पछि डोई खुन तान पहाडहरूबाट भाग्न खोज्दा समातिए र मृत्युदण्ड दिइयो।यस विजय पछि, मङ्गराईको सेनाले लाम्पाङलाई नियन्त्रणमा लिएको थियो, राजा यी बालाई थप दक्षिणी फित्सानुलोकमा सार्न धकेल्यो।
लान्ना उत्तराधिकार संकट
Lanna Succession Crisis ©Anonymous
1311 Jan 1 - 1355

लान्ना उत्तराधिकार संकट

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
1311 मा, राजा मंगराईको मृत्यु पछि, उनको दोस्रो छोरा ग्राम, जसलाई खुन हाम पनि भनिन्छ, सिंहासनमा आए।यद्यपि, मङ्गराईको कान्छो छोराले मुकुट दाबी गर्ने प्रयास गर्दा आन्तरिक द्वन्द्व उत्पन्न भयो, जसले सत्ता संघर्ष र राजधानी स्थानहरूमा परिवर्तनको नेतृत्व गर्यो।अन्ततः, ग्रामाका छोरा, सेन फुले 1325 तिर चियाङ सेनलाई नयाँ सहरको रूपमा स्थापना गरे। छोटो शासनको एक शृङ्खला पछि, साएन फुका नाति फा यूले राजधानीलाई चियाङ माईमा सारियो।फा युले चियाङ माईलाई सुदृढ बनाउनुभयो र आफ्ना पिता राजा खाम फूको सम्मान गर्न 1345 मा वाट फ्रा सिंहको निर्माण सुरु गर्नुभयो।मन्दिर परिसर, मूल रूपमा वाट लिचियाङ फ्रा नामक, धेरै संरचनाहरू थपेर वर्षौंमा विस्तार भयो।
क्वेना
Kuena ©Anonymous
1355 Jan 1 - 1385

क्वेना

Wat Phrathat Doi Suthep, Suthe
मेङ्गराईको परिवारले दुई शताब्दीभन्दा लामो समयसम्म लान्नाको नेतृत्व गरिरह्यो।तिनीहरूमध्ये धेरैले चियाङ माईबाट शासन गरे, केहीले मङ्गराईद्वारा स्थापित पुरानो राजधानीहरूमा बस्न रोजे।यस वंशका उल्लेखनीय राजाहरूमा 1355-1385 सम्म शासन गर्ने कुएना र 1441-1487 सम्म तिलोकराज पर्छन्।तिनीहरूलाई लान्नाको संस्कृतिमा योगदानको लागि सम्झना गरिन्छ, विशेष गरी धेरै सुन्दर बौद्ध मन्दिरहरू र अद्वितीय लान्ना शैली प्रदर्शन गर्ने स्मारकहरू निर्माण गर्न।[६] चियांग माई क्रोनिकलले राजा कुएनालाई बौद्ध धर्ममा समर्पित निष्पक्ष र बुद्धिमान शासकको रूपमा वर्णन गर्दछ।उहाँसँग धेरै विषयहरूमा ठूलो ज्ञान पनि थियो।उनको सबैभन्दा प्रसिद्ध कामहरू मध्ये एक सुनले ढाकिएको स्तुपा हो, वाट प्रा थाट डोई सुतेप, एक विशेष बुद्ध अवशेष राख्नको लागि पहाडमा निर्मित।यो मन्दिर आज चियांग माईको लागि महत्त्वपूर्ण प्रतीक बनेको छ।
लान्ना मा शान्ति को अवधि
Period of Peace in Lanna ©Anonymous
1385 Jan 1 - 1441

लान्ना मा शान्ति को अवधि

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
Saenmuengma को नेतृत्व मा (जसको नाम को अर्थ दस हजार शहरहरु आइपुगे - श्रद्धांजलि दिन) लान नाले शान्तिको अवधि अनुभव गर्यो।यद्यपि, उनका काका राजकुमार महाप्रोम्माटद्वारा उल्लेखनीय विद्रोहको प्रयास भएको थियो।सहयोग खोज्दै महाप्रोम्माट अयुथयामा पुगे।जवाफमा, अयुथयाबाट बोरोमारचा प्रथमले लान नामा सेनाहरू पठाए, तर तिनीहरू फर्किए।यसले दुई क्षेत्रहरू बीचको प्रारम्भिक सैन्य झडपलाई चिन्ह लगाइयो।पछि, लान नाले साम फाङ केनको शासनकालमा उभरिरहेको मिङ राजवंशको आक्रमणबाट पनि आफूलाई बचाउनु परेको थियो।
लान्नाको मिङ आक्रमण
Ming Invasion of Lanna ©Anonymous
1405 Dec 27

लान्नाको मिङ आक्रमण

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
1400 को प्रारम्भमा, मिङ वंशका सम्राट योङ्गले युनानमा विस्तार गर्नमा ध्यान केन्द्रित गरे।1403 सम्म, तिनले ताई क्षेत्रहरूमा प्रभाव पार्ने आधार तयार गर्दै, तेङ्चोङ र योङ्चाङमा सफलतापूर्वक सैन्य अड्डाहरू स्थापना गरेका थिए।यस विस्तारको साथ, युनान र यसको वरपर धेरै प्रशासनिक कार्यालयहरू अंकुरित भए।यद्यपि, जब ताई क्षेत्रहरूले मिङ प्रभुत्वको प्रतिरोध देखाए, टकरावहरू भए।लान ना, एक महत्त्वपूर्ण ताई क्षेत्र, यसको शक्ति उत्तरपूर्वमा चियांग राई र दक्षिणपश्चिममा चियांग माईको वरिपरि केन्द्रित थियो।लान नामा मिङले दुईवटा "सैन्य-सह-नागरिक शान्ति आयोगहरू" को स्थापनाले चियाङ राई-चियाङ सेनको महत्त्वलाई चियाङ माईको बराबरीमा उजागर गरेको छ।[१५]निर्णायक घटना 27 डिसेम्बर 1405 मा भएको थियो। लान नाको असममा मिङ मिसनमा कथित अवरोधलाई उद्धृत गर्दै, सिप्सोङ पन्ना, हसेन्वी, केङ तुङ र सुखोथाइका सहयोगीहरूले समर्थन गरेकोचिनियाँहरूले आक्रमण गरे।उनीहरूले लान नालाई आत्मसमर्पण गर्न बाध्य पार्दै चियाङ सेनलगायत महत्वपूर्ण क्षेत्रहरू कब्जा गर्न सफल भए।पछि, मिङ राजवंशले प्रशासनिक कार्यहरू व्यवस्थित गर्न र मिङको हित सुनिश्चित गर्न चिनियाँ क्लर्कहरूलाई युनान र लान नाभरि "स्थानीय कार्यालयहरू" मा राख्यो।यी कार्यालयहरूमा श्रमको सट्टा सुन र चाँदी उपलब्ध गराउने र अन्य मिङ प्रयासहरूको लागि सेना आपूर्ति गर्ने दायित्वहरू थिए।यस पछि, चियांग माई लान नामा प्रमुख शक्तिको रूपमा देखा पर्‍यो, राजनीतिक एकीकरणको चरणको घोषणा गर्दै।[१६]
1441 - 1495
Lanna को स्वर्ण युगornament
तिल्लोक्करत
तिलोकरत अन्तर्गत विस्तार। ©Anonymous
1441 Jan 2 - 1487

तिल्लोक्करत

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
तिलोकरत, जसले 1441 देखि 1487 सम्म शासन गरे, लान ना राज्यका सबैभन्दा प्रभावशाली नेताहरू मध्ये एक थिए।उनले आफ्नो बुबा, साम फाङ केनलाई पराजित गरेपछि 1441 मा सिंहासनमा आरोहण गरे।यो शक्ति संक्रमण सहज थिएन;तिलोककारतका भाइ थाउ चोईले अयुथया राज्यबाट सहयोग खोज्दै उनको विरुद्धमा विद्रोह गरे।यद्यपि, 1442 मा अयुथयाको हस्तक्षेप असफल भयो, र थाउ चोईको विद्रोहलाई रोकियो।आफ्नो डोमेन विस्तार गर्दै, तिलोकरतले पछि 1456 मा छिमेकी राज्य पायओलाई गाभे।लान ना र बढ्दो अयुथया राज्य बीचको सम्बन्ध तनावपूर्ण थियो, विशेष गरी अयुथयाले थाउ चोईको विद्रोहलाई समर्थन गरेपछि।सन् 1451 मा सुखोथाईका असन्तुष्ट शाही युतिथिराले तिलोकारतसँग गठबन्धन गरे र अयुथयाको त्रैलोकनातलाई चुनौती दिन मनाएपछि तनाव बढेको थियो।यसले अयुथया-लान ना युद्धको नेतृत्व गर्‍यो, मुख्यतया माथिल्लो चाओ फ्राया उपत्यकामा केन्द्रित भयो, पहिले सुखोथाई राज्य थियो।वर्षौंको दौडान, युद्धले विभिन्न क्षेत्रीय परिवर्तनहरू देख्यो, जसमा चालियाङका गभर्नरले तिलोककारतलाई समर्पण गरे।यद्यपि, 1475 सम्म, धेरै चुनौतीहरूको सामना गरिसकेपछि, तिलोकरतले युद्धविराम खोजे।तिनका सैन्य प्रयासहरू बाहेक, तिलोकरत थेरवाद बौद्ध धर्मका एक भक्त समर्थक थिए।1477 मा, उनले केन्द्रीय धार्मिक ग्रन्थ त्रिपिटकको समीक्षा र संकलन गर्न चियांग माई नजिकै एउटा महत्त्वपूर्ण बौद्ध परिषद्लाई प्रायोजित गरे।उनी धेरै प्रमुख मन्दिरहरूको निर्माण र जीर्णोद्धारको लागि पनि जिम्मेवार थिए।लान नाका इलाकाहरूलाई थप विस्तार गर्दै, तिलोकारतले लाह्का, सिपाव, मोङ नाइ र यावङ्घ्वे जस्ता क्षेत्रहरूलाई समावेश गर्दै पश्चिमतिर आफ्नो प्रभाव विस्तार गरे।
आठौं विश्व बौद्ध परिषद
आठौं विश्व बौद्ध परिषद ©Anonymous
1477 Jan 1 - 1

आठौं विश्व बौद्ध परिषद

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
आठौं विश्व बौद्ध परिषद् महाबोधराम, चियाङ माईमा भएको थियो, धर्मशास्त्र र थेरवाद बौद्ध शिक्षाको अध्ययनमा केन्द्रित।कार्यक्रम तालवन महाविहार (वाटपा तान) का महाथेरा धम्मदीन्नाले निरीक्षण गरेका थिए र लान नाका राजा तिलोकरतले समर्थन गरेका थिए।यो परिषद महत्त्वपूर्ण थियो किनकि यसले थाई पाली क्याननको अर्थोग्राफीलाई सच्यायो र यसलाई लान ना लिपिमा अनुवाद गर्यो।[७]
योचियांगराई
राजा योचियांगराईको शासनकाल। ©Anonymous
1487 Jan 1 - 1495

योचियांगराई

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
1487 मा आफ्नो हजुरबुबा राजा तिलोकरतको मृत्यु पछि योचियांगराई राजा भए। उहाँ सम्मानित राजा तिलोकरतका नाति हुनुहुन्थ्यो र चुनौतीपूर्ण बाल्यकाल पछि सिंहासन ग्रहण गर्नुभयो;उनको बुबालाई अवफादारीको शंकाको कारण मृत्युदण्ड दिइएको थियो।[८] आफ्नो आठ वर्षको शासनकालमा, [९] योचियांगराईले आफ्ना हजुरबुवाको सम्मानमा वाट चेदी चेत योत मन्दिर निर्माण गरे।[९] यद्यपि, राजाको रूपमा उनको समय सहज थिएन, किनकि उनले छिमेकी राज्यहरू, विशेष गरी अयुथयासँग द्वन्द्वको सामना गरे।1495 सम्म, या त आफ्नो छनोट वा अरूको दबाबको कारण, उनले आफ्नो 13-वर्षीय छोराको लागि बाटो बनाएर पद त्याग गरे।[१०]उनको शासनकाल, उनका हजुरबुबा र छोराको शासनसँगै, लान ना राज्यको लागि "स्वर्ण युग" मानिन्छ।[११] यस युगलाई कला र सिकाइमा बृद्धि भएको थियो।वाइ पा पो, वाट रामपोएङ र वाट फुआक होङ जस्ता ठाउँहरूमा अद्वितीय बुद्ध मूर्तिहरू र डिजाइनहरू उत्पादन गर्दै चियाङ माई बौद्ध कलाको केन्द्र बन्यो।[१२] ढुङ्गाका मूर्तिहरू बाहेक, यस अवधिमा कांस्य बुद्धका मूर्तिहरूको शिल्प पनि देखियो।[१३] कांस्यको यो विशेषज्ञता शाही चन्दा र महत्त्वपूर्ण घोषणाहरूलाई हाइलाइट गर्ने ढुङ्गाका ट्याब्लेटहरू बनाउनमा पनि प्रयोग गरिएको थियो।[१४]
लान्ना राज्यको पतन
Decline of Lanna Kingdom ©Anonymous
1507 Jan 1 - 1558

लान्ना राज्यको पतन

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
तिलोककारतको शासन पछि, लान ना राज्यले आन्तरिक शाही विवादहरूको सामना गर्यो जसले बढ्दो छिमेकी शक्तिहरू विरुद्ध रक्षा गर्ने क्षमतालाई कमजोर बनायो।तिलोकरतद्वारा स्थापित लान नाको नियन्त्रणमा रहेको शान्सले स्वतन्त्रता प्राप्त गर्यो।तिलोककारतका नातिनातिना र लान नाका अन्तिम बलियो शासकहरूमध्ये एक पाय काउले 1507 मा अयुथयामा आक्रमण गर्ने प्रयास गरे तर उनलाई भगाइयो।1513 सम्म, अयुथयाको रामाथिबोडी द्वितीयले लाम्पाङलाई बर्खास्त गर्यो, र 1523 मा लान नाले शक्ति संघर्षको कारण केन्गटुङ राज्यमा आफ्नो प्रभाव गुमाए।काउका छोरा राजा केटकलाओले आफ्नो शासनकालमा अशान्तिको सामना गरे।उहाँलाई 1538 मा उहाँको छोरा थाउ साई कामले पराजित गर्नुभयो, 1543 मा पुनर्स्थापित गर्नुभयो, तर मानसिक चुनौतीहरूको सामना गर्नुभयो र 1545 सम्ममा उहाँलाई मृत्युदण्ड दिइयो। उहाँकी छोरी, चिराप्राफा, उहाँको उत्तराधिकारी भए।यद्यपि, आन्तरिक कलहले लान नालाई कमजोर बनाएपछि, अयुथया र बर्मी दुवैले विजयको अवसर देखे।चिराप्राफा अन्ततः धेरै आक्रमणहरू पछि लान नालाई अयुथयाको सहायक राज्य बनाउन बाध्य भए।1546 मा, चिराप्राफाले त्याग गरे, र लान Xang को राजकुमार Chaiyasettha शासक बने, लान ना को एक लाओटियन राजा द्वारा शासित भएको अवधि को चिन्ह लगाउँदै।पूज्य पन्ना बुद्धलाई चियाङमाईबाट लुआङ प्राबाङमा सारेर, छैयासेथा लान साङ फर्किए।त्यसपछि लान ना सिंहासन मंगराईसँग सम्बन्धित शान नेता मेकुतीमा गयो।उनको शासन विवादास्पद थियो, किनकि धेरैले विश्वास गरे कि उनले मुख्य लान ना परम्पराहरूलाई बेवास्ता गरे।राज्यको पतन दुवै आन्तरिक विवाद र बाह्य दबाबको विशेषता थियो, जसले यस क्षेत्रमा यसको कम शक्ति र प्रभावको नेतृत्व गर्यो।
1538 - 1775
बर्मी नियमornament
बर्मी नियम
लान्ना को बर्मी नियम ©Anonymous
1558 Apr 2

बर्मी नियम

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
बर्मीहरूले , राजा बेइनाउङको नेतृत्वमा, चियांग माईलाई जितेर लान नामा 200 वर्षको बर्मी शासन सुरु गरे।शान राज्यहरूमा द्वन्द्व उत्पन्न भयो, बेइनाउङको विस्तारवादी महत्वाकांक्षाले उत्तरबाट लान नामा आक्रमण गर्न थाल्यो।1558 मा, मेकुती, लान ना शासक, 2 अप्रिल 1558 मा बर्मीहरू समक्ष आत्मसमर्पण गरे [। १७]बर्मी- सियामी युद्ध (१५६३-६४) को समयमा, मेकुतीले सेत्थाथिरथको प्रोत्साहनमा विद्रोह गरे।यद्यपि, उनी 1564 मा बर्मी सेनाहरूले कब्जा गरे र बर्माको राजधानी पेगुमा लगे।बेइनाउङले मेकुतीको मृत्युपछि लान नाको राजकुमार विसुथिथिवीलाई लान नाको रानीको रूपमा नियुक्त गरे।पछि, 1579 मा, Bayinnaung को एक छोरा, Nawrahta Minsaw, [18] लान ना को भाइसराय बने।लान नाले केही स्वायत्तताको आनन्द लिँदा, बर्मीहरूले श्रम र करलाई कडा रूपमा नियन्त्रण गरे।Bayinnaung को युग पछि, उनको साम्राज्य विघटन भयो।सियामले सफलतापूर्वक विद्रोह गर्यो (१५८४–९३), जसले गर्दा १५९६–१५९७ सम्म पेगुका वासलहरू विघटन हुन पुग्यो।नवरहता मिन्सावको अधीनमा रहेको लान नाले 1596 मा स्वतन्त्रता घोषणा गर्‍यो र 1602 मा सियामका राजा नरेसुआनको सहायक नदी बनेको थियो। यद्यपि, 1605 मा नरेसुआनको मृत्युपछि सियामको अधिकार घट्यो र 1614 सम्म, यसको लान नामा नाममात्र नियन्त्रण थियो।लान नाले बर्मीहरू फर्किएपछि सियामको सट्टा लान Xang बाट सहयोग मागे।[१९] १६१४ पछि एक शताब्दीभन्दा बढी समयसम्म, बर्मी वंशका वासल राजाहरूले लान नामा शासन गरे, सियामले १६६२-१६६४ मा आफ्नो नियन्त्रण कायम गर्ने प्रयास गरे पनि, जुन अन्ततः असफल भयो।
लाना विद्रोह
Lanna Rebellions ©Anonymous
1727 Jan 1 - 1763

लाना विद्रोह

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
1720 को दशकमा, टुङ्गु राजवंशको पतन हुँदा, लान्ना क्षेत्रमा सत्ता परिवर्तनले ओङ खाम, एक ताई लुए राजकुमार, चियांग माई भागेर गए र पछि 1727 मा आफूलाई यसको राजा घोषणा गरे। उही वर्ष, उच्च करको कारण, चियांग माई। बर्मीहरू विरुद्ध विद्रोह गरे, पछिका वर्षहरूमा सफलतापूर्वक आफ्नो सेनालाई पछ्याउँदै।यस विद्रोहले लान्नाको विभाजनको नेतृत्व गर्‍यो, थिपचांग लाम्पाङको शासक बने, जबकि चियांग माई र पिंग उपत्यकाले स्वतन्त्रता प्राप्त गर्यो।[२०]लाम्पाङमा थिप्चाङको शासन १७५९ सम्म चलेको थियो, त्यसपछि विभिन्न शक्ति सङ्घर्षहरू, जसमा उनका सन्तानहरू र बर्मी हस्तक्षेपहरू समावेश थिए।बर्मीहरूले 1764 मा लाम्पाङलाई नियन्त्रणमा लिए र, अबाया कमानीको मृत्यु पछि, चियांग माईको बर्मी गभर्नर थाडो मिन्डिनले कब्जा गरे।उनले लान्नालाई बर्मी संस्कृतिमा आत्मसात गर्ने, स्थानीय लान्ना कुलीनहरूको शक्ति घटाउने र यस क्षेत्रमाथि वफादारी र नियन्त्रण सुनिश्चित गर्न चाइकाव जस्ता राजनीतिक बन्धकहरूलाई प्रयोग गर्ने काम गरे।18 औं शताब्दीको मध्यमा, चियांग माई फेरि एक पटक उभरिरहेको बर्मी राजवंशको सहायक बन्यो र 1761 मा अर्को विद्रोहको सामना गर्यो। यस अवधिमा बर्मीहरूले लाओटियन इलाका र सियाममा थप आक्रमणहरूका लागि लान ना क्षेत्रलाई रणनीतिक बिन्दुको रूपमा प्रयोग गरेको पनि देखियो।18 औं शताब्दीको प्रारम्भमा स्वतन्त्रताका लागि प्रारम्भिक प्रयासहरूको बावजुद, लान्ना, विशेष गरी चियांग माईले बारम्बार बर्मी आक्रमणहरूको सामना गर्यो।1763 सम्म, लामो घेराबन्दी पछि, चियांग माई बर्मीहरूको अधीनमा पर्यो, जसले यस क्षेत्रमा बर्मी शासनको अर्को युगलाई चिन्ह लग्यो।
1775
स्यामिज अधिराज्यornament
1775 Jan 15

लान्ना को सियामी विजय

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
1770 को प्रारम्भमा, सियाम रचीनमा सैन्य विजय हासिल गरेपछि, बर्मीहरू अत्यधिक आत्मविश्वासी भए र तिनीहरूको स्थानीय शासन अहंकारी र दमनकारी भयो।यो व्यवहार, विशेष गरी चियांग माईमा बर्मी गभर्नर थाडो माइन्डिनबाट, व्यापक असन्तुष्टि निम्त्यायो।नतिजा स्वरूप, लान नामा विद्रोह भयो र सियामीजको सहयोगमा लाम्पाङका स्थानीय प्रमुख काविलाले १५ जनवरी १७७५ मा बर्माको शासनलाई सफलतापूर्वक उखालें। यसले यस क्षेत्रमा बर्माको २०० वर्षको प्रभुत्व समाप्त गर्यो।यस विजय पछि, काविला लाम्पाङको राजकुमार नियुक्त गरियो र फया चाबान चियांग माईको राजकुमार बने, दुबै सियामी शासन अन्तर्गत सेवा गरिरहेका थिए।जनवरी 1777 मा, नयाँ ताज पहिरिएका बर्मी राजा सिङ्गु मिन, लान्ना क्षेत्रहरू पुन: कब्जा गर्न कटिबद्ध थिए, चियांग माई कब्जा गर्न 15,000-बलियो सेना पठाए।यस बलको सामना गर्दै, फया चबान, आफ्नो अधिकारमा सीमित सेनाहरू सहित, चियांग माई खाली गर्न र दक्षिणमा ताकमा सार्न रोजे।त्यसपछि बर्मीहरू लाम्पाङतिर अघि बढे र आफ्ना नेता काविलालाई पनि पछि हट्न प्रेरित गरे।यद्यपि, बर्मी सेनाहरू पछि हट्ने बित्तिकै, काविलाले लाम्पाङमा नियन्त्रण पुन: स्थापित गर्न सफल भए, जबकि फया चाबानले कठिनाइहरूको सामना गरे।चियांग माई, द्वन्द्व पछि, भग्नावशेषमा परेको थियो।शहर उजाड थियो, लान्ना इतिहासले आफ्नो डोमेन पुन: दावी गर्दै प्रकृतिको एक जीवन्त चित्र चित्रण गर्दै: "जंगलका रूखहरू र जंगली जनावरहरूले शहरलाई दावी गरे"।वर्षौंको अथक युद्धले लान्ना जनसङ्ख्यामा ठूलो नोक्सान पुर्‍यायो, जसले गर्दा त्यहाँका बासिन्दाहरू या त मारिए वा सुरक्षित भूभागमा भागेपछि यसको उल्लेखनीय गिरावट आयो।लामपाङ, तथापि, बर्मीहरू विरुद्ध प्राथमिक रक्षाको रूपमा देखा पर्यो।यो दुई दशक पछि, 1797 मा, लाम्पाङका काविलाले चियाङ माईलाई पुनरुत्थान गर्ने, यसलाई लान्नाको केन्द्रबिन्दु र सम्भावित बर्मी आक्रमणहरू विरुद्ध एक बलवार्कको रूपमा पुनर्स्थापित गर्ने कार्यलाई लिएको थिएन।
Lanna को पुनर्निर्माण
काविला, मूल रूपमा लाम्पाङका शासक, 1797 मा चियांग माईको शासक बने र 1802 मा चियाङ माईको राजाको रूपमा नियुक्त हुनुभयो।काविलाले लान्नालाई बर्माबाट सियाममा स्थानान्तरण गर्न र बर्मी आक्रमणहरू विरुद्धको रक्षामा ठूलो भूमिका खेले। ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1797 Jan 1 - 1816

Lanna को पुनर्निर्माण

Kengtung, Myanmar (Burma)
1797 मा चियांग माईको पुनर्स्थापना पछि, काविलाले अन्य लान्ना नेताहरूसँग मिलेर "तरकारीहरू टोकरीमा राख्ने, मानिसहरूलाई सहरमा राख्न" [२१] रणनीति अपनाए।पुनर्निर्माण गर्न, काविला जस्ता नेताहरूले वरपरका क्षेत्रहरूका मानिसहरूलाई लान्नामा बलपूर्वक पुनर्वास गर्ने नीतिहरू सुरु गरे।1804 सम्म, बर्मी प्रभाव हटाउँदा लान्ना नेताहरूलाई विस्तार गर्न अनुमति दियो, र तिनीहरूले आफ्नो अभियानको लागि केंगटुङ र चियाङ हङ सिप्सोङ्पन्ना जस्ता क्षेत्रहरूलाई लक्षित गरे।उद्देश्य क्षेत्रीय विजय मात्र थिएन तर तिनीहरूको ध्वस्त भूमिहरू पुन: आबाद गर्नु पनि थियो।यसले केङ्गटुङका ताई खुएनजस्ता महत्वपूर्ण जनसङ्ख्यालाई चियाङ माई र लाम्फुन जस्ता क्षेत्रमा सारिएको ठूलो पुनर्वासको परिणाम हो।लान्नाको उत्तरी अभियानहरू काविलाको मृत्यु पछि 1816 सम्म समाप्त भयो।यो अवधिमा 50,000 देखि 70,000 मानिसहरूलाई स्थानान्तरण गरिएको विश्वास गरिन्छ, [२१] र यी मानिसहरू, तिनीहरूको भाषिक र सांस्कृतिक समानताका कारण, 'लान्ना सांस्कृतिक क्षेत्र' को हिस्सा मानिन्थ्यो।
चियांग माई राज्य
Inthawichayanon (r. 1873-1896), एक अर्ध-स्वतंत्र चियांग माई को अन्तिम राजा।डोई इन्थानोन उनको नाममा राखिएको छ। ©Chiang Mai Art and Culture Centre
1802 Jan 1 - 1899

चियांग माई राज्य

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
रत्नाटिङ्साको राज्य, जसलाई चियाङ माईको राज्य पनि भनिन्छ, १८औँ र १९औँ शताब्दीमा सियामी रत्तनाकोसिन राज्यको अधीनस्थ राज्यको रूपमा सेवा गर्‍यो।सन् १८९९ मा चुलालोङ्कोर्नको केन्द्रीकृत सुधारका कारण यसलाई पछि समावेश गरिएको थियो। यो राज्यले सन् १७७४ मा थोनबुरीको ताक्सिनको नेतृत्वमा सियामी सेनाले यसलाई कब्जा नगरेसम्म दुई शताब्दीसम्म बर्मीहरूको प्रभुत्व जमाएको प्राचीन लान्ना राज्यको उत्तराधिकारी बन्यो। थिप्चक राज यो क्षेत्र शासित थियो, र यो Thonburi को सहायक नदी थियो।
1815 Jan 1

बैंककको लागि वासलेज

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
1815 मा राजा काविलाको मृत्यु पछि, उनका कान्छो भाइ थम्मलाङ्काले चियांग माईको शासकको रूपमा कार्यभार ग्रहण गरे।यद्यपि, पछिका शासकहरूलाई "राजा" को उपाधि दिइएको थिएन तर यसको सट्टा बैंककको अदालतबाट फ्रायाको महान पद प्राप्त भयो।लान्नाको नेतृत्व संरचना अद्वितीय थियो: चियाङ माई, लाम्पाङ र लाम्फुन प्रत्येकमा चेट्टन वंशका शासक थिए, चियांग माई शासकले सबै लान्ना शासकहरूको निरीक्षण गर्थे।तिनीहरूको निष्ठा बैंककका चक्री राजाहरूप्रति थियो, र उत्तराधिकार बैंककद्वारा नियन्त्रित थियो।यी शासकहरूको आफ्नो क्षेत्रहरूमा पर्याप्त स्वायत्तता थियो।खम्फानले 1822 मा थम्मालाङ्काको उत्तराधिकारी बने र चेट्टन वंश भित्र आन्तरिक राजनैतिक कलह सुरु भयो।उनको शासनकालले परिवारका सदस्यहरूसँग टकराव देख्यो, जसमा उनका चचेरे भाई खम्मुन र भाइ डुआङ्थिप पनि थिए।1825 मा खम्फानको मृत्युले थप शक्ति संघर्षको नेतृत्व गर्यो, जसले अन्ततः प्राथमिक वंशको बाहिरी व्यक्ति फुत्थावोङलाई नियन्त्रणमा लियो।उनको शासनकाल शान्ति र स्थायित्व द्वारा चिन्हित थियो, तर उसले बाह्य दबाबको पनि सामना गर्यो, विशेष गरी छिमेकी बर्मामा उपस्थिति स्थापित गर्ने बेलायतीहरूबाट।1826 मा पहिलो एङ्ग्लो-बर्मिज युद्धमा उनीहरूको विजय पछि ब्रिटिश प्रभाव बढ्यो। 1834 सम्म, तिनीहरूले चियांग माईसँग सीमा बस्तीहरू वार्ता गरिरहेका थिए, जसमा बैंककको सहमति बिना सहमति भएको थियो।यस अवधिमा चियाङ राई र फायाओ जस्ता परित्याग गरिएका सहरहरूको पुनरुत्थान पनि देखियो।1846 मा फुट्थावोङको मृत्युले महावोङलाई सत्तामा ल्यायो, जसले आन्तरिक पारिवारिक राजनीति र यस क्षेत्रमा बढ्दो ब्रिटिश हस्तक्षेपहरू दुवै नेभिगेट गर्नुपरेको थियो।
मलाई माफ गरिदेउ
चियाङ माईका राजा काविलोरोत सुरियावोङ (आर. १८५६–१८७०), जसको बलियो निरंकुश शासनलाई बैंककले सम्मान गरेको थियो र बेलायतीहरूबाट अविचलित थिए। ©Anonymous
1856 Jan 1 - 1870

मलाई माफ गरिदेउ

Chiang Mai, Mueang Chiang Mai
19 औं शताब्दीको मध्यमा, 1856 मा राजा मोङ्कुट द्वारा नियुक्त राजा काविलोरोत सुरियावोङको शासन अन्तर्गत लान्नाले महत्त्वपूर्ण राजनीतिक र आर्थिक परिवर्तनहरू अनुभव गरे।यसको विशाल सागौन जङ्गलका लागि चिनिने राज्यले विशेष गरी १८५२ मा तल्लो बर्मा अधिग्रहण गरेपछि ब्रिटिस चासो बढ्दै गएको देख्यो। लान्ना शासकहरूले यस चासोको पूँजीकरण गर्दै, वन जग्गा ब्रिटिश र बर्मी लगरहरूलाई भाडामा दिए।यो काठ व्यापार, तथापि, सियाम र बेलायत बीचको 1855 बोरिङ सन्धि द्वारा जटिल थियो, जसले सियाममा ब्रिटिश प्रजाहरूलाई कानूनी अधिकार प्रदान गर्यो।लान्नाको लागि सन्धिको सान्दर्भिकता विवादको बिन्दु बन्यो, राजा काविलोरोटले लान्नाको स्वायत्ततालाई जोड दिए र बेलायतसँग छुट्टै सम्झौताको सुझाव दिए।यी भूराजनीतिक गतिशीलताको बीचमा, काविलोरोट पनि क्षेत्रीय द्वन्द्वमा फसेको थियो।1865 मा, उनले युद्ध हात्तीहरू पठाएर मोन्ग्नाई विरुद्धको झडपमा माकमाईको शान राज्यका नेता कोलानलाई समर्थन गरे।तैपनि, एकताको यो इशारा बर्मी राजासँग काविलोरोटको कूटनीतिक सम्बन्धको हल्लाले ओझेलमा परेको थियो, जसले बैंककसँगको सम्बन्धलाई तनावपूर्ण बनायो।1869 सम्म, काविलोरोटले चियांग माईको अख्तियारलाई बुझाउन अस्वीकार गरेको कारण माउकमाईमा सेना पठाउँदा तनाव बढ्यो।जवाफमा, कोलानले विभिन्न लान्ना सहरहरूमा आक्रमणहरू सुरु गरे।स्थिति काविलोरोटको बैंककको यात्रामा परिणत भयो, जसको क्रममा उनले कोलानको सेनाबाट प्रतिकारको सामना गरे।दुर्भाग्यवश, काविलोरोटको 1870 मा चियांग माई फर्कने क्रममा मृत्यु भयो, यो राज्यको लागि यो अवधिको अन्त्य हो।
लान्ना का स्यामीज एकीकरण
Inthawichayanon (r. 1873-1896), एक अर्ध-स्वतंत्र चियांग माई को अन्तिम राजा।डोई इन्थानोन उनको नाममा राखिएको छ। ©Chiang Mai Art and Culture Centre
1899 Jan 1

लान्ना का स्यामीज एकीकरण

Thailand
19 औं शताब्दीको मध्यदेखि अन्तसम्म,भारतको बेलायती सरकारले लान्नामा ब्रिटिस प्रजाहरूको व्यवहारलाई नजिकबाट निगरानी गर्‍यो, विशेष गरी साल्वेन नदीको छेउछाउको अस्पष्ट सीमाहरूले ब्रिटिश सागौनको व्यवसायलाई असर गर्ने।बोरिङ सन्धि र सियाम र बेलायत बीचको चियाङ्माई सन्धिहरूले यी चिन्ताहरूलाई सम्बोधन गर्ने प्रयास गरे तर लान्नाको शासनमा सियामीज हस्तक्षेपहरूमा परिणत भयो।यस हस्तक्षेपले सियामको सार्वभौमिकतालाई सुदृढ पार्ने उद्देश्यले, लान्नासँगको सम्बन्धलाई तनावपूर्ण बनायो, जसले आफ्नो परम्परागत शक्तिलाई कमजोर भएको देखे।19 औं शताब्दीको उत्तरार्धमा, सियामीज केन्द्रीकरण प्रयासहरूको एक भागको रूपमा, लान्नाको परम्परागत प्रशासनिक संरचना बिस्तारै प्रतिस्थापित भयो।प्रिन्स डमरोङ द्वारा पेश गरिएको मोन्थन थेसाफिबान प्रणालीले लान्नालाई सहायक राज्यबाट सियाम अन्तर्गत प्रत्यक्ष प्रशासनिक क्षेत्रमा रूपान्तरण गर्‍यो।यस अवधिमा काठ लगिङ अधिकारका लागि प्रतिस्पर्धा गर्ने युरोपेली समूहहरूको उदय पनि देखियो, जसले सियामद्वारा आधुनिक वन विभागको स्थापना गर्‍यो, जसले लान्नाको स्वायत्ततालाई थप घटाएको थियो।1900 सम्म, लान्नालाई औपचारिक रूपमा मोन्थन फ्याप प्रणाली अन्तर्गत सियाममा गाडिएको थियो, लान्नाको अद्वितीय राजनीतिक पहिचानको अन्त्य गर्दै।त्यसपछिका दशकहरूले केन्द्रीकरण नीतिहरूका केही प्रतिरोधहरू देखे, जस्तै Phrae को शान विद्रोह।चियांग माईका अन्तिम शासक, राजकुमार काउ नवरातले प्रायः औपचारिक व्यक्तित्वको रूपमा सेवा गरे।सन् १९३२ को स्यामी क्रान्ति पछि मोन्थन प्रणाली अन्ततः विघटन भयो। लान्ना शासकका आधुनिक वंशजहरूले राजा वजिरावुधको १९१२ उपनाम ऐन पछि "ना चियाङ्माई" उपनाम अपनाए।

Footnotes



  1. Roy, Edward Van (2017-06-29). Siamese Melting Pot: Ethnic Minorities in the Making of Bangkok. ISEAS-Yusof Ishak Institute. ISBN 978-981-4762-83-0.
  2. London, Bruce (2019-03-13). Metropolis and Nation In Thailand: The Political Economy of Uneven Development. Routledge. ISBN 978-0-429-72788-7.
  3. Peleggi, Maurizio (2016-01-11), "Thai Kingdom", The Encyclopedia of Empire, John Wiley & Sons, pp. 1–11.
  4. Strate, Shane (2016). The lost territories : Thailand's history of national humiliation. Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 9780824869717. OCLC 986596797.
  5. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of south-east Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  6. Thailand National Committee for World Heritage, 2015.
  7. Patit Paban Mishra (2010). The History of Thailand, p. 42. Greenwood History of Modern Nations Series.
  8. Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). Ancient Southeast Asia. London: Routledge. ISBN 978-1-31727-904-4, p. 456.
  9. Stratton, Carol; Scott, Miriam McNair (2004). Buddhist Sculpture of Northern Thailand. Chicago: Buppha Press. ISBN 978-1-93247-609-5, p. 210.
  10. Miksic & Yian 2016, p. 457.
  11. Lorrillard, Michel (2021). The inscriptions of the Lān Nā and Lān Xāng Kingdoms: Data for a new approach to cross-border history. Globalized Thailand? Connectivity, Conflict and Conundrums of Thai Studies. Chiang Mai: Silkworm Books/University Chiang Mai. pp. 21–42, p. 971.
  12. Stratton & Scott 2004, p. 29.
  13. Lorrillard 2021, p. 973.
  14. Lorrillard 2021, p. 976.
  15. Grabowsky, Volker (2010), "The Northern Tai Polity of Lan Na", in Wade, Geoff; Sun, Laichen (eds.), Southeast Asia in the Fifteenth Century: The China Factor, Hong Kong: Hong Kong University Press, pp. 197–245, ISBN 978-988-8028-48-1, p. 200-210.
  16. Grabowsky (2010), p. 210.
  17. Wyatt, David K. (2003). Thailand: A Short History (2nd ed.). ISBN 978-0-300-08475-7, p. 80.
  18. Royal Historical Commission of Burma (2003) [1829]. Hmannan Yazawin (in Burmese). Yangon: Ministry of Information, Myanmar, Vol. 3, p. 48.
  19. Hmannan, Vol. 3, pp. 175–181.
  20. Hmannan, Vol. 3, p. 363.
  21. Grabowsky, Volker (1999). Forced Resettlement Campaigns in Northern Thailand during the Early Bangkok Period. Journal of Siamese Society.

References



  • Burutphakdee, Natnapang (October 2004). Khon Muang Neu Kap Phasa Muang [Attitudes of Northern Thai Youth towards Kammuang and the Lanna Script] (PDF) (M.A. Thesis). 4th National Symposium on Graduate Research, Chiang Mai, Thailand, August 10–11, 2004. Asst. Prof. Dr. Kirk R. Person, adviser. Chiang Mai: Payap University. Archived from the original (PDF) on 2015-05-05. Retrieved 2013-06-08.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (1997). Khon Muang: People and Principalities of North Thailand. Chiang Mai: Teak House. ISBN 1-876437-03-0.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (2012a). Ancient Chiang Mai. Vol. 1. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B006HRMYD6.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (2012b). Ancient Chiang Mai. Vol. 3. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B006IN1RNW.
  • Forbes, Andrew & Henley, David (2012c). Ancient Chiang Mai. Vol. 4. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN B006J541LE.
  • Freeman, Michael; Stadtner, Donald & Jacques, Claude. Lan Na, Thailand's Northern Kingdom. ISBN 974-8225-27-5.
  • Cœdès, George (1968). The Indianized States of South-East Asia. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  • Harbottle-Johnson, Garry (2002). Wieng Kum Kam, Atlantis of Lan Na. ISBN 974-85439-8-6.
  • Penth, Hans & Forbes, Andrew, eds. (2004). A Brief History of Lan Na. Chiang Mai: Chiang Mai City Arts and Cultural Centre. ISBN 974-7551-32-2.
  • Ratchasomphan, Sænluang & Wyatt, David K. (1994). David K. Wyatt (ed.). The Nan Chronicle (illustrated ed.). Ithaca: Cornell University SEAP Publications. ISBN 978-0-87727-715-6.
  • Royal Historical Commission of Burma (2003) [1829]. Hmannan Yazawin (in Burmese). Vol. 1–3. Yangon: Ministry of Information, Myanmar.
  • Wyatt, David K. & Wichienkeeo, Aroonrut (1998). The Chiang Mai Chronicle (2nd ed.). Silkworm Books. ISBN 974-7100-62-2.
  • Wyatt, David K. (2003). Thailand: A Short History (2nd ed.). ISBN 978-0-300-08475-7.