Нутаг нэгтнээ хядаж, баривчилсан нь Фраки, Македон дахь Грекчүүдийн дургүйцлийг хүргэв.Калоян латинчуудаас илүү өөрсдөд нь дайсагнаж байсныг тэд ойлгосон .Адрианополь, Дидимотейхогийн бургерууд Фландрийн Генрид хандан бууж өгөхийг санал болгов.Генри энэ саналыг хүлээн авч, Теодор Бранаст хоёр хотыг эзэмшихэд нь тусалсан.Калоян 6-р сард Дидимотеичо руу довтолсон боловч загалмайтнууд түүнийг бүслэлтийг цуцлахад хүргэв.Генри 8-р сарын 20-нд Латинчуудын эзэн хаан өргөмжлөгдсөний дараахан Калояан буцаж ирээд Дидимотеичог устгасан.Дараа нь тэрээр Адрианополь хотыг бүсэлсэн боловч Генри түүнийг Фракиас цэргээ татахыг албадав.Генри мөн Болгар руу нэвтэрч, аравдугаар сард 20,000 хоригдлыг суллав.Энэ хооронд Тесалоникийн хаан Бонифас Серресийг эргүүлэн авав.Акрополитууд Калоян өөрийгөө "Ромын алуурчин" гэж нэрлэж, Болгарын Анхны эзэнт гүрнийг устгасны дараа "Булгарын алуурчин" гэгддэг II Василийгийн тухай тодорхой дурджээ.