ສົງຄາມ Imjin

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ

ຕົວລະຄອນ

ອ້າງອີງ


Play button

1592 - 1598

ສົງຄາມ Imjin



ການບຸກຮຸກຮານຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນເກົາຫຼີ ຂອງ 1592-1598 ຫຼືສົງຄາມ Imjin ມີສອງການບຸກລຸກທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັນ: ການບຸກລຸກໃນເບື້ອງຕົ້ນໃນປີ 1592 (Imjin Disturbance), ການຢຸດຕິໄລຍະສັ້ນໃນປີ 1596, ແລະການໂຈມຕີຄັ້ງທີສອງໃນປີ 1597 (ສົງຄາມ Chongyu).ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ໃນ​ປີ 1598 ດ້ວຍ​ການ​ຖອນ​ກຳ​ລັງ​ທະ​ຫານ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ອອກ​ຈາກ​ແຫຼມ​ເກົາ​ຫຼີ ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຢຸດ​ສະ​ງັກ​ທາງ​ທະ​ຫານ​ຢູ່​ບັນ​ດາ​ແຂວງ​ແຄມ​ທະ​ເລ​ພາກ​ໃຕ້​ຂອງ ສ.​ເກົາຫຼີ.ໃນທີ່ສຸດມັນໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ Joseon ເກົາຫຼີແລະ Ming ຂອງຈີນໄດ້ຮັບໄຊຊະນະແລະການຂັບໄລ່ຍີ່ປຸ່ນ ອອກຈາກແຫຼມ.
HistoryMaps Shop

ເຂົ້າຊົມຮ້ານ

Play button
1585 Jan 1

ບົດບັນຍາຍ

Japan
ໃນປີ 1402, ເຈົ້າຈັກກະພັດຍີ່ປຸ່ນ Ashikaga Yoshimitsu (ເຖິງວ່າຈະບໍ່ໄດ້ເປັນຈັກກະພັດຂອງຍີ່ປຸ່ນ) ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງເປັນ "ກະສັດແຫ່ງຍີ່ປຸ່ນ " ໂດຍຈັກກະພັດຈີນແລະໂດຍຜ່ານຕໍາແຫນ່ງນີ້ໄດ້ຍອມຮັບຕໍາແຫນ່ງໃນລະບົບສາຂາຂອງຈັກກະວານໃນປີ 1404. ການ​ພົວ​ພັນ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ໃນ​ປີ 1408 ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຍີ່​ປຸ່ນ​, ບໍ່​ເຫມືອນ​ກັບ​ເກົາ​ຫຼີ ​, ເລືອກ​ທີ່​ຈະ​ຢຸດ​ເຊົາ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ຂອງ​ຕົນ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ​ຂອງ​ຈີນ ​ແລະ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ຍົກ​ເລີກ​ພາ​ລະ​ກິດ​ການ​ລະ​ນຶກ​ໃດໆ​.ການ​ເປັນ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ໃນ​ລະ​ບົບ​ສາ​ຂາ​ແມ່ນ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ແລກ​ປ່ຽນ​ດ້ານ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ກັບ​ຈີນ​.​ໃນ​ການ​ອອກ​ຈາກ​ລະບົບ​ດັ່ງກ່າວ, ຍີ່ປຸ່ນ​ໄດ້​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ພົວພັນ​ດ້ານ​ການ​ຄ້າ​ກັບ​ຈີນ.ໃນທົດສະວັດສຸດທ້າຍຂອງສະຕະວັດທີ 16, Toyotomi Hideyoshi, daimyō ທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດ, ໄດ້ເປັນເອກະພາບຂອງຍີ່ປຸ່ນທັງຫມົດໃນໄລຍະເວລາສັ້ນໆຂອງສັນຕິພາບ.ນັບຕັ້ງແຕ່ລາວເຂົ້າມາຄອງອໍານາດໃນເວລາທີ່ບໍ່ມີຜູ້ສືບທອດທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍຂອງເຊື້ອສາຍ Minamoto ທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບຄະນະກໍາມະການ shōgun ຂອງຈັກກະພັດ, ລາວໄດ້ຊອກຫາອໍານາດທາງທະຫານເພື່ອເຮັດໃຫ້ການປົກຄອງຂອງລາວທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍແລະຫຼຸດຜ່ອນການເພິ່ງພາອາໄສຄອບຄົວຂອງຈັກກະພັດ.ມັນຍັງແນະນໍາວ່າ Hideyoshi ວາງແຜນການບຸກໂຈມຕີຂອງຈີນເພື່ອບັນລຸຄວາມຝັນຂອງ Oda Nobunaga ອະດີດເຈົ້ານາຍຂອງລາວ, ແລະເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງຄວາມບໍ່ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງພົນລະເຮືອນຫຼືການກະບົດທີ່ເກີດຂື້ນໂດຍຊາວ samurai ແລະທະຫານຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍໃນຍີ່ປຸ່ນທີ່ເປັນເອກະພາບ.ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າ Hideyoshi ອາດຈະຕັ້ງເປົ້າຫມາຍທີ່ແທ້ຈິງກວ່າທີ່ຈະທໍາລາຍປະເທດເພື່ອນບ້ານຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າ (ຫມູ່ເກາະ Ryukyu, ໄຕ້ຫວັນ , ແລະເກົາຫລີ) ແລະປະຕິບັດກັບປະເທດຂະຫນາດໃຫຍ່ຫຼືຫ່າງໄກຫຼາຍເປັນຄູ່ຄ້າການຄ້າ, ເພາະວ່າຕະຫຼອດການບຸກໂຈມຕີຂອງເກົາຫລີ Hideyoshi ໄດ້ສະແຫວງຫາ. ເພື່ອ​ການ​ຄ້າ​ຕາມ​ກົດໝາຍ​ກັບ​ຈີນ.​ໂດຍ​ສະ​ແຫວ​ງຫາ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ຈີນ, ທ່ານ Hideyoshi ​ໄດ້​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ຍີ່​ປຸ່ນ​ໄດ້​ຮັບ​ບົດບາດ​ເປັນ​ປະ​ເພນີ​ຂອງ​ຈີນ​ຢູ່​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ ​ໃນ​ຖານະ​ເປັນ​ຈຸດ​ໃຈກາງ​ຂອງ​ຄວາມ​ເປັນ​ລະບຽບ​ຮຽບຮ້ອຍ​ສາກົນ​ຂອງ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ.ທ່ານ​ໄດ້​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຍີ່​ປຸ່ນ ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ຜູ້​ຊາຍ​ທີ່​ມີ​ຕົ້ນ​ກຳ​ເນີດ​ທີ່​ຂ້ອນ​ຂ້າງ​ຖ່ອມ​ຕົວ ຜູ້​ທີ່​ເປັນ​ໜີ້​ຕຳ​ແໜ່ງ​ຂອງ​ຕົນ​ຕໍ່​ກຳ​ລັງ​ທະ​ຫານ​ຂອງ​ຕົນ.ໃນທີ່ສຸດ, ໃນລະຫວ່າງຊຸມປີ 1540-1550, wakō ໄດ້ດໍາເນີນການບຸກໂຈມຕີຂອງ samurai ເຂົ້າໄປໃນເກົາຫລີ, ບາງສ່ວນຂອງການຂະຫນາດໃຫຍ່ຫຼາຍເປັນ "mini-invas".Hideyoshi ຄິດຜິດວ່າສັດຕູຂອງລາວອ່ອນແອ.
ການກໍ່ສ້າງກອງທັບເຮືອຍີ່ປຸ່ນ
ການນໍາໃຊ້ saws, adzes, chisels, yarigannas ແລະ sumitsubo ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1586 Jan 1

ການກໍ່ສ້າງກອງທັບເຮືອຍີ່ປຸ່ນ

Fukuoka, Japan
ການກໍ່ສ້າງເຮືອຈໍານວນຫຼາຍເຖິງ 2,000 ລໍາອາດຈະເລີ່ມຕົ້ນໃນຕົ້ນປີ 1586. ເພື່ອຄາດຄະເນກໍາລັງຂອງກອງທັບເກົາຫຼີ, Hideyoshi ໄດ້ສົ່ງກໍາລັງໂຈມຕີຂອງ 26 ເຮືອໄປຝັ່ງພາກໃຕ້ຂອງເກົາຫຼີ ໃນ 1587. ໃນດ້ານການທູດ, Hideyoshi ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະ ສ້າງ​ການ​ພົວ​ພັນ​ມິດ​ຕະ​ພາບ​ກັບ​ຈີນ ​ເປັນ​ເວ​ລາ​ດົນ​ນານ​ກ່ອນ​ທີ່​ທ່ານ​ຈະ​ສໍາ​ເລັດ​ການ​ເປັນ​ເອ​ກະ​ພາບ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​.ລາວຍັງໄດ້ຊ່ວຍຕໍາຫຼວດເສັ້ນທາງການຄ້າຕໍ່ກັບ wokou.
ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທາງ​ການ​ທູດ
ໂຕໂຍຕ້າ Hideyoshi ©Kanō Mitsunobu
1587 Jan 1

ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທາງ​ການ​ທູດ

Tsushima, Nagasaki, Japan
ໃນປີ 1587, Hideyoshi ໄດ້ສົ່ງທູດພິເສດຄົນທຳອິດຂອງລາວ Yutani Yasuhiro ໄປສ.ເກົາຫຼີ , ເຊິ່ງແມ່ນໃນໄລຍະການປົກຄອງຂອງກະສັດ Seonjo, ເພື່ອສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດລະຫວ່າງ ສ.ເກົາຫຼີ ແລະຍີ່ປຸ່ນ ຄືນໃໝ່ (ແຕກຫັກຕັ້ງແຕ່ການບຸກໂຈມຕີ Wokou ໃນປີ 1555).Hideyoshi ຫວັງ​ວ່າ​ຈະ​ນໍາ​ໃຊ້​ເປັນ​ພື້ນ​ຖານ​ເພື່ອ​ຊັກ​ຊວນ​ໃຫ້​ສານ​ເກົາ​ຫຼີ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ໃນ​ສົງ​ຄາມ​ຕ້ານ Ming ຈີນ ​.ປະມານເດືອນພຶດສະພາປີ 1589, ສະຖານທູດແຫ່ງທີ 2 ຂອງ Hideyoshi ໄດ້ໄປຮອດ ສ.ເກົາຫຼີ ແລະ ຮັບປະກັນຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງສະຖານທູດ ສ.ເກົາຫຼີ ປະຈຳ ຍີ່ປຸ່ນ ເພື່ອແລກປ່ຽນກັບບັນດາກຸ່ມກະບົດ ສປປ.ເກົາຫຼີ ທີ່ເຂົ້າມາລີ້ໄພຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ.ໃນ​ປີ 1587, Hideyoshi ໄດ້​ສັ່ງ​ໃຫ້​ສຸດ​ທ້າຍ​ທີ່​ຈະ​ສົ່ງ​ໄປ​ໃຫ້ ​ລາ​ຊະ​ວົງ Joseon ສົ່ງ​ກັບ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ແລະ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໃນ​ການ​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ຂອງ​ຈີນ​, ຫຼື​ປະ​ເຊີນ​ຫນ້າ​ກັບ​ຄວາມ​ຫວັງ​ຂອງ​ການ​ເປີດ​ສົງ​ຄາມ​ກັບ​ຍີ່​ປຸ່ນ​.ໃນເດືອນເມສາ 1590, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດເກົາຫຼີໄດ້ຂໍໃຫ້ Hideyoshi ຂຽນຄໍາຕອບກັບກະສັດເກົາຫຼີ, ເຊິ່ງພວກເຂົາລໍຖ້າ 20 ມື້ຢູ່ທີ່ທ່າເຮືອ Sakai.ພາຍຫຼັງ​ການ​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ຂອງ​ເອກ​ອັກ​ຄະ​ລັດ​ຖະ​ທູດ, ສານ Joseon ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ການ​ສົນ​ທະ​ນາ​ຢ່າງ​ຈິງ​ຈັງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄຳ​ເຊີນ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ.​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ກົດ​ດັນ​ວ່າ ສົງຄາມ​ກຳລັງ​ຈະ​ມາ​ເຖິງ.ບາງຄົນ, ລວມທັງກະສັດ Seonjo, ໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າ Ming ຄວນໄດ້ຮັບການແຈ້ງໃຫ້ຊາບກ່ຽວກັບການພົວພັນກັບຍີ່ປຸ່ນ, ເພາະວ່າການບໍ່ເຮັດແນວນັ້ນສາມາດເຮັດໃຫ້ Ming ສົງໃສວ່າຄວາມຈົງຮັກພັກດີຂອງເກົາຫລີ, ແຕ່ສຸດທ້າຍສານໄດ້ສະຫຼຸບໃຫ້ລໍຖ້າຕໍ່ໄປຈົນກ່ວາວິທີການທີ່ເຫມາະສົມໄດ້ກາຍເປັນແນ່ນອນ.​ໃນ​ທີ່​ສຸດ, ການ​ເຈລະຈາ​ທາງ​ການ​ທູດ​ຂອງ​ທ່ານ Hideyoshi ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ໝາກຜົນ​ທີ່​ຕ້ອງການ​ກັບ ສ.​ເກົາຫຼີ.ສານ Joseon ໄດ້ເຂົ້າໄປຫາຍີ່ປຸ່ນໃນຖານະເປັນປະເທດທີ່ຕໍ່າກວ່າເກົາຫຼີ, ແລະເຫັນວ່າຕົນເອງເປັນເໜືອກວ່າຕາມຈຸດທີ່ມັກໃນລະບົບສາຂາຂອງຈີນ.ມັນປະເມີນຢ່າງຜິດພາດວ່າໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງການບຸກລຸກຂອງ Hideyoshi ຈະບໍ່ດີກວ່າການໂຈມຕີໂຈນສະລັດຍີ່ປຸ່ນ wokou ທົ່ວໄປ.ສານເກົາຫຼີ ໄດ້ມອບໃຫ້ Shigenobu ແລະ Genso, ສະຖານທູດແຫ່ງທີ 3 ຂອງ Hideyoshi, ຈົດໝາຍຂອງກະສັດ Seonjo ໄດ້ຕຳໜິຕິຕຽນ Hideyoshi ທີ່ທ້າທາຍລະບົບສາຂາຂອງຈີນ.Hideyoshi ຕອບດ້ວຍຈົດໝາຍສະບັບອື່ນ, ແຕ່ເນື່ອງຈາກບໍ່ໄດ້ສະເໜີໃຫ້ນັກການທູດເປັນບຸກຄົນຕາມທີ່ຄາດໄວ້ຕາມປະເພນີ, ສານຈຶ່ງບໍ່ສົນໃຈມັນ.ຫຼັງ​ຈາກ​ນີ້​ໄດ້​ປະ​ຕິ​ເສດ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ຂອງ​ຕົນ​, Hideyoshi ໄດ້​ດໍາ​ເນີນ​ການ​ເປີດ​ກອງ​ທັບ​ຂອງ​ຕົນ​ຕໍ່​ກັບ​ເກົາ​ຫຼີ​ໃນ​ປີ 1592​.
1592 - 1593
ການຮຸກຮານຍີ່ປຸ່ນຄັ້ງທຳອິດornament
Play button
1592 May 23

ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ຂອງ​ເກົາ​ຫຼີ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​

Busan, South Korea
ກຳ​ລັງ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ທີ່​ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ​ກຳ​ລັງ​ຂົນ​ສົ່ງ 400 ຄົນ​ທີ່​ບັນ​ດາ​ຜູ້​ຊາຍ 18.700 ຄົນ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ບັນ​ດາ​ຄຳ​ສັ່ງ​ຂອງ Konishi Yukinaga ໄດ້​ອອກ​ຈາກ​ເກາະ Tsushima ໃນ​ວັນ​ທີ 23 ພຶດ​ສະ​ພາ ແລະ​ໄປ​ຮອດ​ທ່າ​ກຳ​ປັ່ນ Busan ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ເຫດ​ການ​ໃດໆ.ເຮືອ​ກຳ​ປັ່ນ Joseon ຈຳນວນ 150 ລຳ ບໍ່​ໄດ້​ເຮັດຫຍັງ​ເລີຍ ແລະ​ນັ່ງ​ຢູ່​ທີ່​ທ່າ​ເຮືອ.ເຮືອລຳດຽວທີ່ບັນທຸກ daimyō ຂອງ Tsushima, Sō Yoshitoshi (ເຊິ່ງເຄີຍເປັນສະມາຊິກຂອງພາລະກິດຂອງຍີ່ປຸ່ນໄປເກົາຫຼີ 1589), ຖືກແຍກອອກຈາກກອງທັບເຮືອຍີ່ປຸ່ນໂດຍມີຈົດຫມາຍເຖິງຜູ້ບັນຊາການ Busan, Yeong Bal, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກອງທັບສປປ.ເກົາຫຼີຢືນຢູ່. ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ກອງທັບ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຕໍ່​ຈີນ.ຈົດໝາຍດັ່ງກ່າວບໍ່ມີຄຳຕອບ, ແລະຊາວຍີ່ປຸ່ນໄດ້ເລີ່ມປະຕິບັດການລົງຈອດຕັ້ງແຕ່ສີ່ໂມງເຊົ້າຂອງມື້ຕໍ່ມາ.
ຮົບຂອງ Dadaejin
ຮົບຂອງ Dadaejin ©Angus McBride
1592 May 23 00:01 - May 24

ຮົບຂອງ Dadaejin

Dadaejin Fort
ໃນຂະນະທີ່ Sō Yoshitoshi ໂຈມຕີ Busan, Konishi ໄດ້ນໍາພາກໍາລັງຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າຕໍ່ກັບປ້ອມຂອງ Dadaejin, ເຊິ່ງຕັ້ງຢູ່ສອງສາມກິໂລແມັດໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງ Busan ຢູ່ທີ່ປາກແມ່ນ້ໍາ Nantong.ການໂຈມຕີຄັ້ງທຳອິດຂອງ Konishi Yukinaga ໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ໂດຍ Yun Heungsin.ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ຕອນ​ກາງຄືນ ​ເວລາ​ກອງ​ກຳລັງ​ຂອງ​ຍີ່ປຸ່ນ​ໄດ້​ເອົາ​ຫີນ​ແລະ​ໄມ້​ທ່ອນ​ເຕັມ​ໄປ​ໃນ​ຂຸມ​ດ້ວຍ​ການ​ຍິງ​ປືນ ​ກ່ອນ​ຈະ​ກຳ​ແພງ​ຝາ​ດ້ວຍ​ຂັ້ນໄດ​ໄມ້​ໄຜ່.ກອງທະຫານທັງໝົດໄດ້ຖືກສັງຫານ.
ການ​ປິດ​ລ້ອມ​ເມືອງ Busanjin
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 May 24

ການ​ປິດ​ລ້ອມ​ເມືອງ Busanjin

Busan Castle
ຊາວຍີ່ປຸ່ນໄດ້ພະຍາຍາມເອົາປະຕູທາງໃຕ້ຂອງ Castle Busan ເປັນຄັ້ງທໍາອິດ, ແຕ່ໄດ້ໄດ້ຮັບບາດເຈັບຢ່າງຫນັກແລະຖືກບັງຄັບໃຫ້ປ່ຽນໄປສູ່ປະຕູທາງເຫນືອ.ຊາວຍີ່ປຸ່ນໄດ້ເອົາຕໍາແຫນ່ງທີ່ສູງຢູ່ເທິງພູຫລັງ Busan ແລະໄດ້ຍິງໃສ່ຜູ້ປົກປ້ອງເກົາຫຼີພາຍໃນເມືອງດ້ວຍ arquebuss ຂອງພວກເຂົາຈົນກ່ວາພວກເຂົາສ້າງການລະເມີດໃນການປ້ອງກັນທາງພາກເຫນືອຂອງພວກເຂົາ.ຍີ່​ປຸ່ນ​ໄດ້​ຄອບ​ງຳ​ກອງ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ ສ​ປ​ປ ເກົາ​ຫຼີ ໂດຍ​ການ​ຂະ​ຫຍາຍ​ກຳ​ແພງ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ປົກ​ຫຸ້ມ​ຂອງ arquebuses.ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ໃຫມ່​ນີ້​ໄດ້​ທໍາ​ລາຍ​ເກົາ​ຫຼີ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຝາ​.ອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງຍີ່ປຸ່ນຈະຊະນະການສູ້ຮົບກັບ arquebuses (ເກົາຫຼີຈະບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນການຝຶກອົບຮົມດ້ວຍອາວຸດປືນເຫຼົ່ານີ້ຈົນກ່ວາສປປ.ນາຍ​ພົນ Jeong Bal ຖືກ​ຍິງ​ຕາຍ.Morale ຕົກຢູ່ໃນທ່າມກາງພວກທະຫານເກົາຫຼີ ແລະປ້ອມຖືກທັບມ້າງໃນເວລາປະມານ 9:00 ຕອນເຊົ້າ - ເກືອບທັງໝົດກຳລັງສູ້ຮົບຂອງ Busan ຖືກຂ້າຕາຍ.ຍີ່ປຸ່ນ​ໄດ້​ສັງຫານ​ທະຫານ​ທີ່​ຍັງ​ຄົງ​ຄ້າງ ​ແລະ​ພວກ​ທີ່​ບໍ່​ແມ່ນ​ທະຫານ.ບໍ່​ແມ່ນ​ແຕ່​ສັດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ໄວ້​ຊີວິດ.Yoshitoshi ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ທະຫານຂອງລາວລັກລອບແລະເຜົາສິ່ງຂອງທີ່ມີຄຸນຄ່າ.ກອງທັບ​ຍີ່ປຸ່ນ​ໄດ້​ຍຶດຄອງ​ນະຄອນ Busan ​ແລ້ວ.ໃນຫຼາຍປີຂ້າງໜ້າ Busan ຈະເປັນບ່ອນສະໜອງໃຫ້ແກ່ຊາວຍີ່ປຸ່ນ.ຍີ່ປຸ່ນ​ສືບ​ຕໍ່​ສະໜອງ​ກຳລັງ​ທະຫານ​ແລະ​ສະບຽງ​ອາຫານ​ຂ້າມ​ທະ​ເລ​ໃຫ້​ປູ​ຊານ​ຈົນ​ກວ່າ​ທ່ານ​ພົນ​ເຮືອ​ເອກ Yi Sun-sin ຂອງ ສ.​ເກົາຫຼີ ​ໄດ້​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ Busan ພ້ອມ​ກັບ​ກອງທັບ​ເຮືອ​ຂອງ​ຕົນ.
Siege ຂອງ Dongnae
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 May 25

Siege ຂອງ Dongnae

Dongnae-gu, Busan, South Korea
ຕອນ​ເຊົ້າ​ວັນ​ທີ 25 ພຶດສະພາ 1592, ກອງ​ບັນຊາ​ການ​ທີ 1 ​ໄດ້​ໄປ​ຮອດ​ດົງ​ນາ​ເອີ​ຊົ່ງ.Konishi ສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄປຫາ Song Sanghyǒn, ຜູ້ບັນຊາການປ້ອມປ້ອງກັນ Dongnae, ອະທິບາຍໃຫ້ລາວຮູ້ວ່າຈຸດປະສົງຂອງລາວແມ່ນການເອົາຊະນະຈີນແລະຖ້າຊາວເກົາຫຼີຍອມຈໍານົນ, ຊີວິດຂອງພວກເຂົາຈະຖືກປະຖິ້ມ.Song ຕອບ​ວ່າ "ມັນ​ງ່າຍ​ສໍາ​ລັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ທີ່​ຈະ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​, ແຕ່​ຍາກ​ທີ່​ຈະ​ໃຫ້​ທ່ານ​ຜ່ານ​ໄປ​"​, ຊຶ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້ Konishi ໄດ້​ສັ່ງ​ບໍ່​ໃຫ້​ຈັບ​ນັກ​ໂທດ​ເພື່ອ​ລົງ​ໂທດ Song ສໍາ​ລັບ​ການ​ຕໍ່​ຕ້ານ​ຂອງ​ຕົນ​.ການ​ປິດລ້ອມ​ດົງ​ເນ​ໄດ້​ແກ່ຍາວ​ເປັນ​ເວລາ 12 ຊົ່ວ​ໂມງ, ​ເຮັດ​ໃຫ້ 3.000 ຄົນ​ເສຍ​ຊີວິດ, ​ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊຊະນະ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ. ຍີ່ປຸ່ນ​ບໍ່​ເອົາ​ນັກ​ໂທດ​ແລະ​ຂ້າ​ທຸກ​ຄົນ​ຢູ່​ດົງ​ເນ, ພົນລະ​ເຮືອນ ​ແລະ ທະຫານ, ​ແມ່ນ​ແຕ່​ຂ້າ​ໝາ​ແລະ​ໝາ​ທັງ​ໝົດ​ຂອງ Dongnae.
ຮົບຂອງ Sangju
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 Jun 3

ຮົບຂອງ Sangju

Sangju, Gyeongsangbuk-do, Sout
Konishi ໄດ້ແບ່ງກອງທັບຂອງລາວອອກເປັນສອງກຸ່ມ.ທໍາອິດ, ນໍາໂດຍ Konishi ແລະ Matsura Shigenobu ໄດ້ເອົາເມືອງ Sangju ໂດຍບໍ່ມີການຕໍ່ສູ້.ອັນທີສອງ, ປະກອບດ້ວຍຜູ້ຊາຍ 6700 ຄົນນໍາພາໂດຍ Sō Yoshitoshi, Ōmura Yoshiaki, ແລະ Gotō Mototsugu, ມຸ່ງຫນ້າໂດຍກົງເພື່ອປະເຊີນຫນ້າກັບ Yi.ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃກ້​ປ່າ​ແຫ່ງ​ໜຶ່ງ, ສັງ​ເກດ​ເຫັນ​ແຕ່​ຢູ່​ຫ່າງ​ຈາກ​ນັກ​ຍິງ​ທະ​ນູ​ຂອງ Yi.ພວກນັກຍິງທະນູບໍ່ສາມາດສົ່ງຄຳເຕືອນໃຫ້ Yi, ຢ້ານເຖິງຊະຕາກໍາອັນດຽວກັນກັບຜູ້ຊາຍທີ່ຫາກໍຖືກຕັດຫົວ, ແລະ Yi ບໍ່ຮູ້ວິທີທາງຂອງຍີ່ປຸ່ນ ຈົນກວ່າກອງທະຫານຈະອອກມາຈາກປ່າ ແລະໄດ້ຍິງລູກເສືອທະນູທີ່ຫ່າງຈາກຕຳແໜ່ງຂອງລາວບໍ່ຮອດ 100 ແມັດ. .ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ, ກອງ​ທັບ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ໄດ້​ພັດ​ທະ​ນາ​ອອກ​ເປັນ​ສາມ​ກຸ່ມ​ແລະ​ໄດ້​ເລັ່ງ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ເກົາ​ຫຼີ.ຢູ່ທີ່ 50 ແມັດ, ກໍາລັງທີ່ບໍ່ໄດ້ຝຶກອົບຮົມຂອງ Yi ໄດ້ທໍາລາຍແລະຖືກຕັດລົງ.Yi ໄດ້​ຫນີ​ໄປ​ທາງ​ທິດ​ເຫນືອ​, ການ​ປະ​ຖິ້ມ​ລົດ​ຫຸ້ມ​ເກາະ​ແລະ​ມ້າ​ຂອງ​ຕົນ​ໃນ​ຂະ​ບວນ​ການ​.ທ່ານ​ໄດ້​ສືບ​ຕໍ່​ຜ່ານ​ຊ່ອງ​ຜ່ານ Choryong ຍຸດ​ທະ​ສາດ, ຊຶ່ງ​ສາ​ມາດ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ດີ​ຕໍ່​ຍີ່​ປຸ່ນ, ແລະ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ນາຍ​ພົນ Sin Rip ຢູ່ Chungju.
ຮົບ Chungju
Arquebusiers ຍີ່ປຸ່ນ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 Jun 7

ຮົບ Chungju

Chungju, Chungcheongbuk-do, So
ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການເຂົ້າຮ່ວມທີ່ຜ່ານມາ, ລະດັບຄວາມສູງແລະກໍາລັງການຍິງຂອງທະຫານ ashigaru ທີ່ປະກອບອາວຸດ arquebus ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການບາດເຈັບລົ້ມຕາຍຢ່າງຫນັກຕໍ່ກໍາລັງຂອງເກົາຫຼີທີ່ແອອັດໃນຂະນະທີ່ຍັງຢູ່ຫ່າງຈາກລູກສອນແລະຫອກຂອງຜູ້ປ້ອງກັນ.Sin Rip ໄດ້ຄຸ້ມຄອງການໄລ່ທະຫານມ້າຫນຶ່ງ, ແຕ່ພົບວ່າພືດພັນພືດຕ່າງໆຢູ່ໃນທົ່ງພຽງຂັດຂວາງມ້າຂອງລາວແລະກອງທັບຍີ່ປຸ່ນຍັງໄດ້ຈ້າງ pikemen ຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ, ຜູ້ທີ່ສາມາດທໍາລາຍການຮັບຜິດຊອບກ່ອນທີ່ລາວຈະເຂົ້າໄປໃນສາຍຂອງຍີ່ປຸ່ນ.Sin Rip ແລະ​ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ຈຳນວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໄດ້​ຂີ່​ມ້າ​ເພື່ອ​ໜີ​ໄພ​ພິບັດ;ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຜູ້ຊາຍຂອງລາວສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຖືກຕັດລົງໂດຍຊາວຍີ່ປຸ່ນຍ້ອນວ່າພວກເຂົາພະຍາຍາມຖອຍຫລັງ.ຕໍ່ມາ Sin Rip ໄດ້ຂ້າຕົວຕາຍເພື່ອຊົດໃຊ້ຄວາມພ່າຍແພ້ໂດຍການຈົມນ້ຳຕາຍໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ ທີ່ຢູ່ຫ່າງຈາກເມືອງ Chungju.
Play button
1592 Jun 12

Hanseong ຖືກ​ປະ​ຕິ​ບັດ

Seoul, South Korea
Konishi ມາຮອດ Hanseong ທໍາອິດໃນວັນທີ 10 ເດືອນມິຖຸນາໃນຂະນະທີ່ພະແນກທີສອງຖືກຢຸດຢູ່ທີ່ນ້ໍາໂດຍບໍ່ມີເຮືອທີ່ຈະຂ້າມ.ພະແນກການທໍາອິດພົບເຫັນ Castle ບໍ່ໄດ້ຮັບການປ້ອງກັນໂດຍປະຕູຂອງຕົນໄດ້ລັອກຢ່າງແຫນ້ນຫນາ, ຍ້ອນວ່າກະສັດ Seonjo ແລະລາຊະວົງໄດ້ຫນີໄປໃນມື້ກ່ອນ.ຊາວ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ໄດ້​ບຸກ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ປະຕູ​ນ້ຳ​ຂະໜາດ​ນ້ອຍ, ຕັ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ກຳ​ແພງ​ເມືອງ, ແລະ​ເປີດ​ປະ​ຕູ​ນະ​ຄອນ​ຫລວງ​ຈາກ​ພາຍ​ໃນ.ພະແນກທີສອງຂອງ Katō ມາຮອດນະຄອນຫຼວງໃນມື້ຕໍ່ມາ (ໄດ້ປະຕິບັດເສັ້ນທາງດຽວກັນກັບພະແນກທໍາອິດ), ແລະພະແນກທີສາມແລະສີ່ໃນມື້ຕໍ່ມາ.ບາງສ່ວນຂອງ Hanseong ໄດ້ຖືກລັກລອບແລະຈູດເຜົາ, ລວມທັງສໍານັກງານທີ່ຖືບັນທຶກສໍາລອງແລະອາວຸດ, ແລະພວກເຂົາໄດ້ຖືກປະຖິ້ມໂດຍຊາວເມືອງ.ກະສັດ​ໄດ້​ລັກ​ເອົາ​ສັດ​ຢູ່​ໃນ​ຄອກ​ສັດ​ຂອງ​ກະສັດ ແລະ​ໜີ​ໄປ​ຕໍ່​ໜ້າ​ເພິ່ນ, ເຮັດ​ໃຫ້​ກະສັດ​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ຟາມ.ຢູ່​ທຸກ​ໝູ່​ບ້ານ, ພັກ​ຂອງ​ກະສັດ​ໄດ້​ພົບ​ປະ​ກັບ​ຜູ້​ອາ​ໄສ, ລຽນ​ແຖວ​ຢູ່​ແຄມ​ທາງ, ໂສກ​ເສົ້າ​ທີ່​ກະສັດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ປະ​ຖິ້ມ​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ​ແລະ​ລະ​ເລີຍ​ໜ້າ​ທີ່​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໃນ​ການ​ບູຊາ.
ກອງທັບ​ເຮືອ​ເກົາຫຼີ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ
ເກົາຫຼີ Geobukseon ຫຼືເຮືອເຕົ່າ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 Jun 13

ກອງທັບ​ເຮືອ​ເກົາຫຼີ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ

Yeosu, Jeollanam-do, South Kor

ກຳ​ປັ່ນ​ຮົບ 39 ລຳ​ຂອງ Yi Sunsin ອອກ​ຈາກ Yeosu.

ຮົບຂອງ Okpo
ຮົບຂອງ Okpo ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 Jun 16

ຮົບຂອງ Okpo

Okpo
​ໃນ​ເວລາ​ເກີດ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ, ພົນ​ເຮືອ​ເອກ Yi ​ໄດ້​ສົ່ງ​ກຳ​ປັ່ນ​ຂອງ​ຕົນ​ອອກ​ໄປ​ຊ້ອມ​ຮົບ​ທາງ​ທະ​ເລ.​ເມື່ອ​ໄດ້​ຍິນ​ວ່າ Pusan ​​​ໄດ້​ຖືກ​ຈັບ​ຕົວ​ແລ້ວ, Yi ໄດ້​ອອກ​ເດີນທາງ​ໄປ​ທາງ​ທິດຕາ​ເວັນ​ອອກ​ໄປ Pusan ​​​ໂດຍ​ຫວັງ​ຈະ​ສະກັດ​ກັ້ນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ກອງທັບ​ເຮືອ​ຍີ່ປຸ່ນ​ຢູ່​ຕາມ​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ​ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ກຳລັງ​ທະຫານ​ບົກ.ການພົບກັນຄັ້ງທໍາອິດຂອງລາວຢູ່ທີ່ Okpo ແມ່ນໄຊຊະນະທີ່ຕັດສິນ, ທໍາລາຍເກືອບເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງເຮືອຂອງກອງທັບເຮືອຍີ່ປຸ່ນ Todo Takatora ທີ່ຈອດເຮືອ.ກ່ອນ​ການ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ Okpo, Yi ຕົ້ນຕໍ​ແມ່ນ​ໄດ້​ລາດຕະ​ເວນ​ຢູ່​ເຂດ​ທະ​ເລ​ໃກ້​ກັບ​ແຂວງ Jeolla ຂອງ​ຕົນ, ​ເພື່ອ​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ​ທ່າ​ທີ​ຂອງ​ຕົນ ກ່ອນ​ທີ່​ທ່ານ​ຈະ​ເລີ່​ມເຄື່ອນ​ໄຫວ​ໄປ​ທາງ​ທິດຕາ​ເວັນ​ຕົກ, ຍ້ອນ​ມີ​ການ​ຮຽກຮ້ອງ​ຂໍ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຈາກ​ນາຍ​ພົນເຮືອ​ເອກ Won Gyun.ມື້ຕໍ່ມາ, ຫລັງຈາກໄດ້ທໍາລາຍການຂົນສົ່ງຂອງຍີ່ປຸ່ນຕື່ມອີກ 18 ລໍາໃນນ້ໍາໃກ້ຄຽງ (ຢູ່ Happo ແລະ Jeokjinpo), Yi Sun-sin ແລະ Won Gyun ໄດ້ແຍກອອກຈາກກັນແລະກັບຄືນສູ່ທ່າເຮືອບ້ານຂອງພວກເຂົາຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບຂ່າວການລົ້ມລົງຂອງ Hanseong.ແນວໃດກໍ່ຕາມ, Yi ໄດ້ປະຕິບັດຕໍ່ແຕ່ລະການສູ້ຮົບດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງທີ່ສຸດ ແລະເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລາວໄດ້ຮັບບາດເຈັບສາຫັດບໍ່ຫຼາຍປານໃດ.ຈາກການສູ້ຮົບ Okpo ຂອງລາວ, ມີຜູ້ບາດເຈັບພຽງຄົນດຽວແມ່ນບາດແຜຈາກລູກປືນໜ້ອຍໜຶ່ງທີ່ຍິງປືນໃສ່ເຮືອທີ່ຫຼົງໄຫຼ.ການສູ້ຮົບຂອງ Okpo ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວິຕົກກັງວົນແລະກັງວົນໃນບັນດາຊາວຍີ່ປຸ່ນ, ເພາະວ່າຕໍ່ມາ Yi ໄດ້ເລີ່ມປະຕິບັດກອງທັບເຮືອຂອງລາວເພື່ອໂຈມຕີເຮືອສະຫນອງແລະເຮືອບັນທຸກຂອງຍີ່ປຸ່ນ.
Play button
1592 Jul 1 - Aug

ແຄມເປນ Hamgyong

North Hamgyong, North Korea
ຂະບວນການ Hamgyong ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຊາວເກົາຫຼີທີ່ຫຼົງໄຫຼທີ່ຍັງມອບໃຫ້ຊາວຍີ່ປຸ່ນເຈົ້າຊາຍ Sunhwa ແລະ Imhae.ຍີ່ປຸ່ນ​ໄດ້​ໄປ​ຮອດ​ຂອບ​ເຂດ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກສຽງ​ເໜືອ​ຂອງ Hamgyeong, ຂ້າມ​ແມ່​ນ້ຳ Duman, ​ແລະ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ Orangai Jurchens, ​ແຕ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຕໍ່ຕ້ານ​ຢ່າງ​ໜັກໜ່ວງ.Katō ກັບຄືນໄປພາກໃຕ້ແລະໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນ Anbyeon ໃນຂະນະທີ່ Nabeshima Naoshige ມີສໍານັກງານໃຫຍ່ຢູ່ໃນ Gilju.ໃນລະດູຫນາວ, ການຕໍ່ຕ້ານທ້ອງຖິ່ນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການຊຸກຍູ້ການຍຶດຄອງຂອງຍີ່ປຸ່ນຄືນໃຫມ່ແລະໄດ້ປິດລ້ອມເມືອງ Gilju.
Play button
1592 Jul 1

ກອງທັບ​ທີ່​ຊອບ​ທຳ

Jeolla-do
ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນສົງຄາມ, ສປປ ເກົາຫຼີ ໄດ້ຈັດຕັ້ງກອງທະຫານທີ່ເຂົາເຈົ້າເອີ້ນວ່າ “ກອງທັບທີ່ຊອບທຳ” (ເກົາຫຼີ: 의병) ເພື່ອຕ້ານການຮຸກຮານຂອງຍີ່ປຸ່ນ.ວົງ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຍົກ​ສູງ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ, ​ແລະ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ສູ້​ຮົບ, ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ກອງ​ທະຫານ, ການ​ປິດ​ລ້ອມ, ​ແລະ ການ​ຂົນ​ສົ່ງ ​ແລະ ການ​ກໍ່ສ້າງ​ສິ່ງ​ຈຳ​ເປັນ​ໃນ​ສົງຄາມ.ມີສາມປະເພດຕົ້ນຕໍຂອງການທະຫານ "ກອງທັບທີ່ຊອບທໍາ" ຂອງເກົາຫຼີໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ: ທະຫານປະຈໍາເກົາຫຼີທີ່ລອດຊີວິດແລະບໍ່ມີຜູ້ນໍາ, yangbans ທີ່ມີຄວາມຮັກຊາດ (ພວກຄົນຊັ້ນສູງ) ແລະຄົນທົ່ວໄປ, ແລະພະສົງສາມະເນນ.ຮອດ​ປີ 1592, ມີ​ກອງ​ທະຫານ​ສ.​ເກົາຫຼີ​ປະມານ 22.200 ຄົນ ​ໄດ້​ຮັບ​ໃຊ້​ກອງທັບ​ທີ່​ຊອບ​ທຳ, ​ເຊິ່ງ​ໄດ້​ຜູກ​ມັດ​ກຳລັງ​ຂອງ​ຍີ່ປຸ່ນ​ເປັນ​ຈຳນວນ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ.​ໃນ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ, ​ແຂວງ Jeolla ຍັງ​ຄົງ​ເປັນ​ເຂດ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສຳ​ພັດ​ພຽງ​ແຫ່ງ​ດຽວ​ໃນ​ແຫຼມ​ເກົາຫຼີ.ນອກ​ຈາກ​ການ​ລາດຕະ​ເວນ​ຢູ່​ທະ​ເລ​ໂດຍ​ທ່ານ Yi Sun-sin ປະສົບ​ຜົນສຳ​ເລັດ​ແລ້ວ, ບັນດາ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ກຳລັງ​ອາສາ​ສະໝັກ​ກໍ່​ໄດ້​ກົດ​ດັນ​ໃຫ້​ທະຫານ​ຍີ່ປຸ່ນ​ຫຼີກ​ລ້ຽງ​ແຂວງ​ດັ່ງກ່າວ​ໃນ​ບັນດາ​ບຸລິມະສິດ​ອື່ນໆ.
ຮົບຂອງແມ່ນ້ໍາ Imjin
©David Benzal
1592 Jul 6 - Jul 7

ຮົບຂອງແມ່ນ້ໍາ Imjin

Imjin River
ກອງພົນຂອງຍີ່ປຸ່ນແມ່ນກອງທັບພາຍໃຕ້ Konishi Yukinaga ແລະ Sō Yoshitoshi, ຕິດຕາມດ້ວຍກອງທັບຂອງ Kato Kiyomasa ແລະກອງທັບຂອງ Kuroda Nagamasa.ກອງທັບ​ຍີ່ປຸ່ນ​ໄດ້​ໄປ​ຮອດ​ແມ່​ນ້ຳ Imjin ​ໂດຍ​ບໍ່​ຫຍຸ້ງຍາກ, ​ແຕ່​ເຫັນ​ວ່າ, ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ ສປປ ​ເກົາຫຼີ ​ໄດ້​ສ້າງ​ກຳລັງ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ຢ່າງ​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ, ​ແລະ ມີ​ທະຫານ 10,000 ຄົນ​ຢູ່​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ​ທາງ​ໄກ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ບັນຊາ​ການ​ຂອງ Gim Myeongweon.​ໂດຍ​ເຫັນ​ວ່າ ສປປ ​ເກົາຫຼີ​ບໍ່​ຍອມ​ຫຼົບໜີ​ພາຍຫຼັງ​ລໍຖ້າ​ເປັນ​ເວລາ​ສິບ​ວັນ, ກອງ​ກຳລັງ​ຂອງ​ຍີ່ປຸ່ນ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ການ​ຫຼອນ​ໂຈມ​ຕີ​ທີ່​ບໍ່​ຖືກຕ້ອງ​ເພື່ອ​ຊັກ​ຈູງ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໂຈມ​ຕີ.ເກົາຫຼີ​ໄດ້​ເອົາ​ເຫຍື່ອ​ແລະ​ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ປະສົບ​ການ​ຄົນ​ໜຶ່ງ Sin Hal ​ໄດ້​ສັ່ງ​ໃຫ້​ທະຫານ​ຂອງ​ຕົນ​ຂ້າມ​ແມ່​ນ້ຳ​ແລະ​ໂຈມ​ຕີ​ຊາວ​ຍີ່ປຸ່ນ​ໃນ​ທັນທີ.ດັ່ງນັ້ນ ກອງທັບ​ສ.ປ.ປ.​ເກົາຫຼີ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ຂ້າມ​ແມ່​ນ້ຳ​ແລະ​ແລ່ນ​ຜ່ານ​ບ່ອນ​ຕັ້ງ​ຄ້າຍ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ທີ່​ປະ​ຖິ້ມ​ໄວ້​ໃນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ.ຊາວຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຍິງປືນໃສ່ພວກເຂົາດ້ວຍປືນໃຫຍ່ ແລະໄລ່ພວກເຂົາໄປຮອດແມ່ນ້ຳບ່ອນທີ່ຖືກຂ້າຕາຍ.ຍີ່ປຸ່ນ​ໄດ້​ຂ້າມ​ແມ່ນ້ຳຂອງ​ໃນ​ວັນ​ທີ 7 ກໍລະກົດ​ນີ້​ແລະ​ຍຶດ​ເອົາ Kaesong ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ຕໍ່ສູ້.ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສາມພະແນກການໄດ້ແຍກອອກ.Konishi Yukinaga ໄປທາງທິດເຫນືອຂອງ Pyeongyang, Kuroda Nagamasa ໄປທິດຕາເວັນຕົກໄປຫາ Hwanghae, ແລະ Katō Kiyomasa ມຸ່ງຫນ້າໄປທາງທິດຕາເວັນອອກສຽງເຫນືອໄປຫາ Hamgyeong.
ຮົບ Sacheon
Geobukseon - ເຮືອເຕົ່າເກົາຫຼີ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 Jul 8

ຮົບ Sacheon

Sacheon, South Korea
ນາຍພົນເຮືອເອກ Yi ໄດ້ອອກໄປທາງທິດຕາເວັນອອກອີກຄັ້ງນຶ່ງ ແລະໄດ້ພົບກັບກອງກຳລັງອີກຄົນນຶ່ງ ອ້ອມຮອບເຂດ Sacheon-Dangpo, ບ່ອນທີ່ລາວໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການປະທະກັນເລັກນ້ອຍຕໍ່ກອງທັບເຮືອຍີ່ປຸ່ນອີກຄັ້ງນຶ່ງ.ກອງທັບເຮືອຂອງ Yi Sunsin ສາມາດທໍາລາຍເຮືອໃຫຍ່ຂອງຍີ່ປຸ່ນ 13 ລໍາ.ມັນ​ເປັນ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ​ຄັ້ງ​ທີ 2 ຂອງ​ພົນ​ເຮືອ​ເອກ Yi ໃນ​ສົງ​ຄາມ Imjin, ລະ​ຫວ່າງ ຍີ່​ປຸ່ນ ແລະ ສ​ເກົາ​ຫຼີ, ເມື່ອ​ກຳ​ປັ່ນ​ເຕົ່າ​ຖືກ​ນຳ​ໃຊ້​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ.ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຢ່າງ​ຮຸນ​ແຮງ​ແລະ​ກະທັນຫັນ​ຂອງ​ສ.​ເກົາຫຼີ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຊາວ​ຍີ່ປຸ່ນ​ຕົກ​ໃຈ.ແຕ່ບໍ່ເຫມືອນກັບການປະຕິບັດທີ່ບໍ່ດີທີ່ຜ່ານມາຂອງພວກເຂົາໃນຮົບ Okpo, ທະຫານຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຕໍ່ສູ້ຢ່າງກ້າຫານແລະໄດ້ຍິງຄືນດ້ວຍ arquebuses ຂອງພວກເຂົາຢ່າງທັນເວລາ.ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ສໍາລັບຊາວຍີ່ປຸ່ນ, ພວກເຂົາບໍ່ມີໂອກາດຂຶ້ນເຮືອຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ຍ້ອນການຍິງປືນໃຫຍ່ຂອງເກົາຫຼີ.ນອກຈາກນັ້ນ, ເຮືອເຕົ່າກໍບໍ່ສາມາດຂຶ້ນເຮືອໄດ້ເນື່ອງຈາກມີເຫຼັກກ້າຢູ່ເທິງຫຼັງຄາ.ຈາກ​ນັ້ນ, ຊາວ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ເລີ່ມ​ຕົກ​ໃຈ​ເມື່ອ​ກຳ​ປັ່ນ​ເຕົ່າ​ລຳ​ນີ້​ໄດ້​ບຸກ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ສາຍ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ, ຍິງ​ໄປ​ທຸກ​ທິດ.
ຮົບ Dangpo
Geobukseon vs Atakebune ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 Jul 10

ຮົບ Dangpo

Dangpo Harbour
ຂະນະ​ທີ່​ກຳ​ປັ່ນ​ຂອງ​ສ.​ເກົາຫຼີ​ເຂົ້າ​ໃກ້​ທ່າ​ກຳ​ປັ່ນ Dangpo, ທ່ານ Yi Sun-shin ​ໄດ້​ສັງ​ເກດ​ເຫັນ​ວ່າ, ກຳ​ປັ່ນ​ລຳ​ຂອງ​ກຳ​ປັ່ນ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ລຳ​ນີ້​ໄດ້​ຈອດ​ຢູ່​ບັນດາ​ກຳ​ປັ່ນ​ລຳ​ອື່ນໆ.ໂດຍຮັບຮູ້ໂອກາດທອງ, ນາຍພົນເຮືອເອກ Yi ໄດ້ນໍາພາການໂຈມຕີດ້ວຍເຮືອທຸງຂອງຕົນເອງ (ເຮືອເຕົ່າ) ແນໃສ່ເຮືອທຸງຍີ່ປຸ່ນ.ການກໍ່ສ້າງທີ່ແຂງແຮງຂອງເຮືອເຕົ່າຂອງລາວໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ Yi Sun-shin ສາມາດຜ່ານສາຍຂອງເຮືອຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍແລະວາງເຮືອຂອງລາວຢູ່ຄຽງຂ້າງເຮືອທຸງຍີ່ປຸ່ນທີ່ຈອດໄວ້.ການ​ກໍ່​ສ້າງ​ຂອງ​ກຳ​ປັ່ນ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ທີ່​ຈະ​ຖືກ​ໂຈມ​ຕີ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ທີ່​ແລະ​ໄດ້​ຖືກ​ຈົມ​ລົງ​ໃນ​ບໍ່​ເທົ່າ​ໃດ​ນາ​ທີ.ຈາກ​ກຳ​ປັ່ນ​ເຕົ່າ, ໝາກ​ເຫັບ​ໄດ້​ຕົກ​ໃສ່​ກຳ​ປັ່ນ​ລຳ​ອື່ນໆ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຮືອ​ລຳ​ອື່ນໆ​ຖືກ​ທຳລາຍ.ເກົາຫຼີ​ໄດ້​ອ້ອມ​ກຳ​ປັ່ນ​ລຳ​ອື່ນໆ​ທີ່​ຈອດ​ໄວ້​ແລະ​ເລີ່ມ​ຈົມ​ລົງ.ຈາກ​ນັ້ນ, ນາຍ​ພົນ Kwon Joon ​ໄດ້​ຍິງ​ລູກ​ສອນ​ໄຟ​ໃສ່​ເມືອງ Kurushima.ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ຍີ່ປຸ່ນ​ໄດ້​ລົ້ມ​ຕາຍ ​ແລະ​ນາຍ​ເຮືອ​ເກົາຫລີ​ຄົນ​ນຶ່ງ​ໂດດ​ຂຶ້ນ​ເຮືອ ​ແລະ​ຕັດ​ຫົວ​ຂອງ​ລາວ.ທະຫານ​ຍີ່ປຸ່ນ​ຕົກ​ໃຈ​ເມື່ອ​ເຫັນ​ການ​ຕັດ​ຫົວ​ນາຍ​ພົນ​ເຮືອ​ເອກ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ​ແລະ​ຖືກ​ສປປ​ເກົາຫຼີ​ຂ້າ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ສັບສົນ.
ຮົບ Danghangpo
ຮົບ Danghangpo ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 Jul 12

ຮົບ Danghangpo

Danghangpo
ກອງທັບ​ເຮືອ ສ.​ເກົາຫຼີ ​ໄດ້​ຈັດ​ຕັ້ງ​ເປັນ​ວົງ​ວຽນ ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ນຳ​ທາງ​ອ່າວ​ປິດ​ລ້ອມ ​ແລະ ​ໄດ້​ຍິງ​ລູກ​ສອນ​ໄຟ​ໃສ່​ກອງທັບ​ຍີ່ປຸ່ນ.ໂດຍຮູ້ວ່ານີ້ພຽງແຕ່ຈະບັງຄັບໃຫ້ຊາວຍີ່ປຸ່ນຫລົບຫນີພາຍໃນປະເທດ, Yi Sunsin ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຖອຍຫລັງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ, ກອງທັບ​ເຮືອ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ໄດ້​ໄລ່​ຕາມ​ລ່າ, ພຽງ​ແຕ່​ຖືກ​ລ້ອມ​ຮອບ​ແລະ​ຖືກ​ຍິງ​ໃສ່​ຜູ້​ແຕກ​ຫັກ.ຊາວ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ບໍ່​ພໍ​ເທົ່າ​ໃດ​ຄົນ​ໄດ້​ຫລົບ​ໜີ​ໄປ​ຝັ່ງ​ແລະ​ລີ້​ໄພ​ຢູ່​ເນີນ​ພູ.ເຮືອຂອງຍີ່ປຸ່ນທັງຫມົດໄດ້ຖືກທໍາລາຍ.ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບປະກັນພື້ນທີ່ນີ້ (ສຸດທ້າຍຂອງການປ້ອງກັນຊາຍຝັ່ງທະເລ Jeolla), ນາຍພົນເຮືອເອກ Yi ໄດ້ຕັດສິນໃຈກົດດັນຄວາມໄດ້ປຽບຂອງຄວາມບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຂອງສັດຕູຂອງລາວແລະຍ້າຍໄປເຂດ Noryang-Hansando.ກອງທັບ​ເຮືອ​ເກົາຫຼີ​ໄດ້​ໃຊ້​ເວລາ​ບໍ່​ເທົ່າ​ໃດ​ມື້​ຕໍ່​ໄປ​ໃນ​ການ​ຊອກ​ຫາ​ກຳ​ປັ່ນ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ແຕ່​ບໍ່​ສາມາດ​ຊອກ​ເຫັນ​ໄດ້.ວັນ​ທີ 18 ກໍລະກົດ​ນີ້, ກອງທັບ​ເຮືອ​ໄດ້​ຖືກ​ຍຸບ​ອອກ​ແລະ​ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ແຕ່ລະຄົນ​ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ສູ່​ທ່າ​ກຳ​ປັ່ນ​ຂອງ​ຕົນ.
ການ​ປິດ​ລ້ອມ​ພຽງ​ຢາງ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 Jul 19 - Jul 24

ການ​ປິດ​ລ້ອມ​ພຽງ​ຢາງ

Pyongyang
ໂດຍຮູ້ວ່າການໂຈມຕີຂອງຍີ່ປຸ່ນກໍາລັງຈະມາເຖິງ, ນາຍພົນເກົາຫຼີ Gim Myeongweon ໄດ້ໃຫ້ຜູ້ຊາຍທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງລາວຈົມປືນໃຫຍ່ແລະແຂນຂອງພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນຫນອງເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພວກເຂົາຕົກຢູ່ໃນມືຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ແລະຫນີໄປທາງເຫນືອໄປສູ່ Sunan.ຊາວ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ໄດ້​ຂ້າມ​ແມ່​ນ້ຳ​ໃນ​ວັນ​ທີ 24 ກໍ​ລະ​ກົດ​ຜ່ານ​ມາ ແລະ​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ​ເມືອງ​ດັ່ງກ່າວ​ຖືກ​ປະ​ຖິ້ມ​ຢ່າງ​ສິ້ນ​ເຊີງ.ສົງໃສວ່າມີຈັ່ນຈັບ, Konishi ແລະ Kuroda ໄດ້ສົ່ງນັກສືບໄປຫາເນີນພູໃກ້ຄຽງເພື່ອຢືນຢັນກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນເມືອງທີ່ຫວ່າງເປົ່າ.ຢູ່​ໃນ​ສາງ​ຂອງ​ເມືອງ, ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ພົບ​ເຂົ້າ 7 ພັນ​ໂຕນ, ​ເຊິ່ງຈະ​ພຽງພໍ​ເພື່ອ​ລ້ຽງ​ກອງທັບ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ເວລາ​ຫຼາຍ​ເດືອນ.ການ​ຍຶດຄອງ​ຂອງ​ຍີ່ປຸ່ນ​ຂອງ​ພຽງ​ຢາງ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ໂຕ້​ຖຽງ​ກັນ​ຈົນ​ກວ່າ​ນາຍ​ພົນ Ming Zhu Chengxun ​ໄດ້​ໄປ​ຮອດ 6,000 ຄົນ​ໃນ​ວັນ​ທີ 23 ສິງຫາ 1592.
ທູດ​ພິ​ເສດ​ໄດ້​ສົ່ງ​ໄປ​ປັກ​ກິ່ງ
ທູດ​ສ.​ເກົາຫຼີ​ໄດ້​ສົ່ງ​ໄປ​ຍັງ​ປັກ​ກິ່ງ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 Jul 20

ທູດ​ພິ​ເສດ​ໄດ້​ສົ່ງ​ໄປ​ປັກ​ກິ່ງ

Beijing, China
ໃນທີ່ສຸດ ທູດພິເສດຂອງ ສປປ ເກົາຫຼີ ທີ່ໝົດຫວັງ ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປເມືອງຕ້ອງຫ້າມ ໃນນະຄອນຫຼວງປັກກິ່ງ ເພື່ອຂໍໃຫ້ເຈົ້າຈັກກະພັດ Wanli ປົກປ້ອງພວກທີ່ຈົງຮັກພັກດີຂອງລາວຢູ່ ສ.ເກົາຫຼີ ໂດຍການສົ່ງກອງທັບໄປຂັບໄລ່ຊາວຍີ່ປຸ່ນ.ຈີນ​ໄດ້​ໝັ້ນ​ໃຈ​ກັບ​ສ.​ເກົາຫຼີ​ວ່າ​ຈະ​ສົ່ງ​ກອງທັບ​ໄປ, ​ແຕ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ປະ​ທະ​ກັນ​ໃນ​ສົງຄາມ​ໃຫຍ່​ຢູ່​ເມືອງ​ນິງ​ເຊຍ, ​ແລະ​ສ.​ເກົາຫຼີ​ຕ້ອງ​ລໍຖ້າ​ການ​ມາ​ເຖິງ​ຂອງ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ.
ຮົບຂອງ Ichi
ຮົບຂອງ Ichi ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 Aug 14

ຮົບຂອງ Ichi

Geumsan, Korea
Toyotomi Hideyoshi ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ Kobayakawa Takakage ໂຈມຕີແຂວງ Jeolla.ແຂວງ Jeolla ມີຊື່ສຽງຍ້ອນເຂົ້າ, ແລະຍີ່ປຸ່ນຕ້ອງການເຂົ້ານັ້ນເພື່ອລ້ຽງກອງທັບຂອງພວກເຂົາ.ພ້ອມ​ກັນ​ນັ້ນ, ກອງ​ກຳ​ລັງ​ທະ​ເລ​ຂອງ​ພົນ​ເຮືອ​ເອກ Yi Sun-sin ກໍ​ໄດ້​ປະ​ຈຳ​ການ​ຢູ່​ແຂວງ Jeolla.ການຍຶດເອົາແຂວງ Jeolla ຈະສ້າງເສັ້ນທາງບົກສໍາລັບກອງທັບຍີ່ປຸ່ນເພື່ອໂຈມຕີນາຍພົນເຮືອເອກ Yi, ຜູ້ທີ່ໄດ້ແຊກແຊງກັບສາຍການສະຫນອງຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນໄລຍະສອງເດືອນຜ່ານມາ.ດັ່ງນັ້ນ Kobayakawa, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນກຸງໂຊລໃນເວລານັ້ນ, ໄດ້ກ້າວຫນ້າເພື່ອໂຈມຕີກອງທັບເກົາຫຼີ.ກອງທັບຍີ່ປຸ່ນຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ອອກຈາກເຂດ Geumsan ໄປ Jeonju ເພື່ອຍຶດແຂວງ.ມີສອງເສັ້ນທາງທີ່ຊາວຍີ່ປຸ່ນສາມາດໄປໄດ້.ເສັ້ນ​ທາງ​ໜຶ່ງ​ຖືກ​ກີດ​ຂວາງ​ດ້ວຍ​ພູ​ທີ່​ເອີ້ນ​ວ່າ Ungchi ແລະ​ອີກ​ເສັ້ນ​ໜຶ່ງ​ຖືກ​ກີດ​ຂວາງ​ດ້ວຍ​ພູ Ichi.ຍີ່​ປຸ່ນ​ໄດ້​ແບ່ງ​ປັນ​ກຳ​ລັງ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແລະ​ເກົາ​ຫຼີ​ກໍ​ຄື​ກັນ.ດັ່ງນັ້ນການສູ້ຮົບສໍາລັບ Ichi ແລະ Ungchi ເກີດຂຶ້ນໃນເວລາດຽວກັນ.​ໃນ​ຂະນະ​ນັ້ນ, ທ່ານ Ko Kyong-myong ​ໄດ້​ກ້າວ​ໄປ​ເຖິງ Geumsan ​ເພື່ອ​ພະຍາຍາມ​ຈັບ​ກຸມ​ຊາວ​ຍີ່ປຸ່ນ.​ເຖິງ​ວ່າ​ກຳລັງ​ຢູ່ Ichi ​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊຊະນະ​ໃນ​ຄັ້ງ​ທີ 8, ​ແຕ່​ກຳລັງ​ຂອງ​ສປປ ​ເກົາຫຼີ ຢູ່ Ungchi ​ໄດ້​ມຸ່ງ​ໜ້າ​ໄປ​ຍັງ Jeonju ​ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ ​ແລະ ກຳລັງ​ຂອງ​ຍີ່ປຸ່ນ​ໄດ້​ກ້າວ​ໄປ​ເຖິງ Jeonju ​ໂດຍ​ທາງ​ນັ້ນ.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຕໍ່ມາ, ກໍາລັງຂອງຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຖອຍອອກຈາກ Ichi ແລະ Jeonju.ກຳ​ລັງ Ko Kyong-myong ​ໄດ້​ມາ​ເຖິງ​ແລະ​ໄດ້​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ທາງ​ຫລັງ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ.ເກົາຫຼີ​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊຊະນະ​ໃນ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຄັ້ງ​ນີ້ ​ແລະ ຢຸດ​ກອງທັບ​ຍີ່ປຸ່ນ​ບໍ່​ໃຫ້​ບຸກ​ເຂົ້າ​ແຂວງ Jeolla.ຍ້ອນ​ເຫດ​ນັ້ນ, ຍີ່​ປຸ່ນ​ບໍ່​ສະໜອງ​ເຂົ້າ​ໃຫ້​ກອງທັບ​ຢ່າງ​ພຽງພໍ, ​ເຊິ່ງສົ່ງ​ຜົນ​ສະທ້ອນ​ເຖິງ​ຄວາມ​ສາມາດ​ສູ້​ຮົບ.
Play button
1592 Aug 14

ຮົບຂອງເກາະ Hansan

Hansan Island
​ເພື່ອ​ຕອບ​ສະໜອງ​ຄວາມ​ສຳ​ເລັດ​ຂອງ​ກອງທັບ​ເຮືອ ສ.​ເກົາຫຼີ, ທ່ານ Toyotomi Hideyoshi ​ໄດ້​ຮຽກ​ຄືນ​ຜູ້​ບັນຊາ​ການ 3 ຄົນ​ຈາກ​ບັນດາ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທາງບົກ​ຄື: Wakisaka Yasuharu, Katō Yoshiaki, ​ແລະ Kuki Yoshitaka.ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ຄົນ​ທຳ​ອິດ​ທີ່​ມີ​ໜ້າ​ທີ່​ຮັບຜິດຊອບ​ທາງ​ເຮືອ​ໃນ​ທົ່ວ​ກຳລັງ​ຂອງ​ກອງທັບ​ຍີ່ປຸ່ນ.Hideyoshi ເຂົ້າໃຈວ່າ ຖ້າສປປ.ເກົາຫຼີ ຊະນະການບັນຊາທາງທະເລ, ນີ້ຈະເປັນການສິ້ນສຸດການບຸກຮຸກຮານຂອງ ສ.ເກົາຫຼີ, ແລະ ສັ່ງໃຫ້ກຳປັ່ນລົບຂອງ ສປປ ເກົາຫຼີ ພ້ອມກັບຫົວຂອງ Yi Sun Sin ຖືກນຳມາໃຫ້ລາວ.Kuki, ອະດີດໂຈນສະຫລັດ, ມີປະສົບການທາງທະຫານທີ່ສຸດ, ໃນຂະນະທີ່ Katō Yoshiaki ແມ່ນຫນຶ່ງໃນ "Seven Spears of Shizugatake".​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ບັນດາ​ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ໄດ້​ໄປ​ຮອດ Busan 9 ມື້​ກ່ອນ​ຄຳ​ສັ່ງ​ຂອງ Hideyoshi ​ໄດ້​ອອກ​ມາ​ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ, ​ແລະ ​ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກອງ​ບັນຊາ​ການ​ເພື່ອ​ຕ້ານ​ກອງທັບ​ເຮືອ ສ.​ເກົາຫຼີ.ໃນ​ທີ່​ສຸດ Wakisaka ໄດ້​ສໍາ​ເລັດ​ການ​ກະ​ກຽມ​ຂອງ​ຕົນ​, ແລະ​ຄວາມ​ກະ​ຕື​ລື​ລົ້ນ​ຂອງ​ຕົນ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ກຽດ​ສັກ​ສີ​ທາງ​ການ​ທະ​ຫານ​ໄດ້​ຊຸກ​ດັນ​ໃຫ້​ເຂົາ​ທໍາ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຕໍ່​ເກົາ​ຫຼີ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ລໍ​ຖ້າ​ໃຫ້​ຜູ້​ບັນ​ຊາ​ການ​ອື່ນໆ​ສໍາ​ເລັດ​.ກອງທັບ​ເຮືອ ສ.​ເກົາຫຼີ ມີກຳ​ປັ່ນ 53 ລຳ ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ບັນຊາ​ການ​ຂອງ​ກຳ​ປັ່ນ Yi Sun-sin ​ແລະ Yi Eok-gi ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຊອກ​ຄົ້ນ​ຫາ ​ແລະ ທຳລາຍ ​ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ ທະຫານ​ຍີ່ປຸ່ນ​ຢູ່​ເທິງ​ບົກ​ໄດ້​ບຸກ​ເຂົ້າ​ໄປ​ແຂວງ Jeolla.ແຂວງ Jeolla ເປັນພຽງດິນແດນຂອງ ສປປ ເກົາຫຼີ ທີ່ບໍ່ມີການບຸກທະລຸຈາກການກະທຳທາງທະຫານທີ່ສຳຄັນ, ແລະ ເປັນບ່ອນຢູ່ອາໄສຂອງຜູ້ບັນຊາການທັງ 3 ຄົນ ແລະ ເປັນພຽງກອງກຳລັງທະຫານເຮືອຂອງ ສປປ ເກົາຫຼີ ທີ່ເຄື່ອນໄຫວຢ່າງດຽວ.ກອງທັບ​ເຮືອ​ສ.​ເກົາຫຼີ​ຖື​ວ່າ​ມັນ​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ທີ່​ຈະ​ທຳລາຍ​ການ​ໜູນ​ຊ່ວຍ​ທາງ​ທະ​ເລ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ ​ເພື່ອ​ຫຼຸດຜ່ອນ​ປະສິດທິ​ຜົນ​ຂອງ​ກອງທັບ​ບົກ​ຂອງ​ສັດຕູ.ວັນ​ທີ 13 ສິງຫາ​ປີ 1592, ກອງທັບ​ເຮືອ​ສ.​ເກົາຫຼີ​ທີ່​ເດີນ​ເຮືອ​ຈາກ​ເກາະ Miruk ຢູ່ Dangpo ​ໄດ້​ຮັບ​ຂ່າວ​ຈາກ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ວ່າ, ກຳ​ປັ່ນ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ຢູ່​ໃກ້​ຄຽງ.ຫຼັງ​ຈາກ​ລອດ​ຊີວິດ​ຈາກ​ພາຍຸ​ແລ້ວ, ກອງທັບ​ເຮືອ​ສ.​ເກົາຫຼີ​ໄດ້​ຈອດ​ຈອດ​ຢູ່​ເມືອງ Dangpo, ບ່ອນ​ທີ່​ຜູ້​ຊາຍ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ໄດ້​ປະກົດ​ຕົວ​ຢູ່​ຊາຍ​ທະ​ເລ​ໂດຍ​ມີ​ຂ່າວ​ວ່າ​ກຳ​ປັ່ນ​ຍີ່ປຸ່ນ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ສູ່​ຊ່ອງ​ແຄບ Gyeonnaeryang ທີ່​ແບ່ງ​ແຍກ​ເກາະ Koje.​ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ​ມື້​ຕໍ່​ມາ, ກອງທັບ​ເຮືອ ສ.​ເກົາຫຼີ ​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ​ກຳ​ປັ່ນ 82 ລຳ ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ ​ໄດ້​ຈອດ​ຢູ່​ຊ່ອງ​ແຄບ Gyeonnaeryang.ຍ້ອນ​ຊ່ອງ​ແຄບ​ແຄບ ​ແລະ ​ໄພ​ອັນຕະລາຍ​ທີ່​ເກີດ​ຈາກ​ຫີນ​ໃຕ້​ນ້ຳ, Yi Sun-sin ​ໄດ້​ສົ່ງ​ກຳ​ປັ່ນ 6 ລຳ​ໄປ​ເປັນ​ເຫຍື່ອ​ເພື່ອ​ດຶງ​ເອົາ​ກຳ​ປັ່ນ​ຍີ່ປຸ່ນ 63 ລຳ​ອອກ​ສູ່​ທະ​ເລ​ກວ້າງ​ກວ່າ;ກອງທັບເຮືອຍີ່ປຸ່ນໄດ້ໄລ່ຕາມ.ເມື່ອຢູ່ໃນນ້ໍາເປີດ, ກອງທັບເຮືອຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຖືກລ້ອມຮອບໂດຍກອງທັບເຮືອເກົາຫຼີໃນຮູບແບບ semicircular, ເອີ້ນວ່າ "ປີກ crane" ໂດຍ Yi Sun-sin.​ໂດຍ​ມີ​ກຳ​ປັ່ນ​ເຕົ່າ​ຢ່າງ​ໜ້ອຍ 3 ລຳ (ສອງ​ລຳ​ທີ່​ສ້າງ​ສຳ​ເລັດ​ໃໝ່) ​ເປັນ​ຫົວ​ໜ້າ​ໃນ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ກັບ​ກຳ​ປັ່ນ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ, ​ກຳ​ປັ່ນ​ຂອງ​ສ.​ເກົາຫຼີ​ໄດ້​ຍິງ​ລູກ​ປືນ​ໃຫຍ່​ໃສ່​ກອງທັບ​ຍີ່ປຸ່ນ.ຈາກນັ້ນ, ບັນດາກຳປັ່ນຂອງ ສ.ເກົາຫຼີ ໄດ້ທຳການຊ້ອມຮົບແບບເສລີກັບກຳປັ່ນ ຍີ່ປຸ່ນ, ຮັກສາໄລຍະຫ່າງຢ່າງພຽງພໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຊາວ ຍີ່ປຸ່ນ ຂຶ້ນເຮືອ;Yi Sun-sin ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ melee ພຽງ​ແຕ່​ກັບ​ກໍາ​ປັ່ນ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ຮ້າຍ​ແຮງ​.​ໃນ​ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ, ກອງທັບ​ເຮືອ​ສ.​ເກົາຫຼີ​ໄດ້​ນຳ​ໃຊ້​ລູກ​ລະ​ເບີດ​ທີ່​ເຮັດ​ດ້ວຍ​ໂລຫະ​ທີ່​ສ້າງ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ໃຫ້​ແກ່​ກຳ​ປັ່ນ​ເຮືອ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ, ​ແລະ​ໄດ້​ເກີດ​ໄຟ​ໄໝ້​ກຳ​ປັ່ນ​ຂອງ​ຕົນ​ຢ່າງ​ຮ້າຍ​ແຮງ.ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ດ້ວຍ​ໄຊຊະນະ​ຂອງ​ສ.​ເກົາຫຼີ, ​ໂດຍ​ຍີ່ປຸ່ນ​ໄດ້​ເສຍ​ກຳ​ປັ່ນ 59 ລຳ - 47 ລຳ​ຖືກ​ທຳລາຍ ​ແລະ 12 ລຳ​ຖືກ​ຈັບ.ບໍ່​ມີ​ກຳ​ປັ່ນ​ເກົາ​ຫຼີ​ລຳ​ດຽວ​ໄດ້​ເສຍ​ຫາຍ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ສູ້​ຮົບ.Wakisaka Yasuharu ໄດ້ຫລົບຫນີຍ້ອນຄວາມໄວຂອງເຮືອທຸງຂອງລາວ.ຫຼັງຈາກນີ້, Yi ໄດ້ຕັ້ງສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງຕົນຢູ່ເທິງເກາະ Hansan ເອງແລະເລີ່ມວາງແຜນທີ່ຈະໂຈມຕີຖານທັບຫຼັກຂອງຍີ່ປຸ່ນຢູ່ທ່າເຮືອ Pusan.
ຮົບຂອງ Angolpo
ກອງທັບ​ເຮືອ​ເກົາຫຼີ​ທຳລາຍ​ກຳ​ປັ່ນ​ຮົບ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 Aug 16

ຮົບຂອງ Angolpo

새바지항, Cheonga-dong, Gangseo-gu
ຂ່າວ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ຢູ່​ເກາະ Hansan ໄດ້​ໄປ​ເຖິງ Busan ພາຍ​ໃນ​ບໍ່​ເທົ່າ​ໃດ​ຊົ່ວ​ໂມງ ແລະ ຜູ້​ບັນ​ຊາ​ການ​ຍີ່​ປຸ່ນ 2 ຄົນ ຄື Kuki Yoshitaka ແລະ Kato Yoshiaki ໄດ້​ເດີນ​ເຮືອ​ໂດຍ​ທັນ​ທີ ດ້ວຍ​ກຳ​ປັ່ນ 42 ລຳ​ໄປ​ເຖິງ​ທ່າ​ກຳ​ປັ່ນ Angolpo, ບ່ອນ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຫວັງ​ວ່າ​ຈະ​ປະ​ເຊີນ​ກັບ​ກຳ​ປັ່ນ ສ​ປ​ປ ເກົາຫຼີ ຢູ່​ໃກ້​ຝັ່ງ.Yi Sun-sin ໄດ້​ຮັບ​ຂ່າວ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໃນ​ວັນ​ທີ 15 ເດືອນ​ສິງ​ຫາ​ແລະ​ທ່ານ​ໄດ້​ກ້າວ​ໄປ​ຫາ Angolpo ເພື່ອ​ປະ​ເຊີນ​ຫນ້າ​ກັບ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​.ເວລານີ້ຊາວຍີ່ປຸ່ນບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະຕິດຕາມເກົາຫຼີເຂົ້າໄປໃນນ້ໍາເປີດແລະຢູ່ເທິງຝັ່ງ.ພວກເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ເອົາ bait ໄດ້.​ເພື່ອ​ຕອບ​ໂຕ້ ກອງທັບ​ເຮືອ ສ.​ເກົາຫຼີ ​ໄດ້​ເຄື່ອນ​ໄປ​ໜ້າ ​ແລະ ​ໄດ້​ຖິ້ມ​ລະ​ເບີດ​ໃສ່​ກຳ​ປັ່ນ​ຂອງ​ຍີ່ປຸ່ນ ທີ່​ຕັ້ງ​ທັບ​ຢູ່​ນັ້ນ ​ເປັນ​ເວລາ​ຊົ່ວ​ໂມງ ​ຈົນ​ກວ່າ​ຈະ​ຖອຍ​ຄືນ​ພາຍ​ໃນ.ຕໍ່​ມາ​ຊາວ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ແລະ​ໄດ້​ຫນີ​ຢູ່​ໃນ​ເຮືອ​ຂະ​ຫນາດ​ນ້ອຍ.ທັງ Kuki ແລະ Kato ໄດ້ລອດຊີວິດຈາກການສູ້ຮົບ.ການສູ້ຮົບຂອງເກາະ Hansan ແລະ Angolpo ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ Hideyoshi ໃຫ້ຄໍາສັ່ງໂດຍກົງກັບຜູ້ບັນຊາການກອງທັບເຮືອຂອງລາວເພື່ອຢຸດການປະຕິບັດງານທາງເຮືອທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນທັງຫມົດແລະຈໍາກັດກິດຈະກໍາຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທັນທີທັນໃດປະມານທ່າເຮືອ Pusan.ທ່ານ​ໄດ້​ບອກ​ກັບ​ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ຂອງ​ທ່ານ​ວ່າ ທ່ານ​ຈະ​ມາ​ເກົາຫຼີ​ໃຕ້​ເປັນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ເພື່ອ​ນຳພາ​ກຳລັງ​ກອງທັບ​ເຮືອ​ດ້ວຍ​ຕົນ​ເອງ, ​ແຕ່​ທ່ານ Hideyoshi ບໍ່​ສາມາດ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ຕໍ່​ໄປ​ໃນ​ເລື່ອງ​ນີ້​ໄດ້ ຍ້ອນ​ສຸຂະພາບ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ຊຸດ​ໂຊມ​ລົງ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ.ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າການສູ້ຮົບທັງ ໝົດ ຈະຢູ່ໃນເກົາຫຼີ, ບໍ່ແມ່ນຈີນ, ແລະພຽງຢາງຈະເປັນຄວາມກ້າວ ໜ້າ ທາງທິດຕາເວັນຕົກສຽງ ເໜືອ ຂອງກອງທັບຍີ່ປຸ່ນ (ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ, ການເດີນຂະບວນສັ້ນໆຂອງ Katō Kiyomasa ຄັ້ງທີສອງເຂົ້າໄປໃນ Manchuria ແມ່ນຄວາມກ້າວຫນ້າທາງເຫນືອທີ່ສຸດຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Manchuria ບໍ່ແມ່ນ. ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ຈັກກະພັດ​ຈີນ​ໃນ​ສະຕະວັດ​ທີ 16).ໃນຂະນະທີ່ Hideyoshi ອາດຈະບໍ່ສາມາດບຸກໂຈມຕີຈີນແລະເອົາຊະນະສ່ວນໃຫຍ່ຂອງມັນ, ການສູ້ຮົບຂອງເກາະ Hansan ແລະ Angolpo ໄດ້ກວດເບິ່ງເສັ້ນທາງການສະຫນອງຂອງລາວແລະຂັດຂວາງການເຄື່ອນໄຫວຂອງລາວໃນເກົາຫລີ.
Play button
1592 Aug 23

ກໍາລັງຂອງ Ming ຖືກທໍາລາຍ

Pyongyang, Korea
ການເບິ່ງວິກິດການໃນ Joseon, ລາຊະວົງ Ming Wanli ແລະສານຂອງພຣະອົງໃນເບື້ອງຕົ້ນເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສັບສົນແລະຄວາມສົງໄສວ່າສາຂາຂອງພວກເຂົາສາມາດຖືກທໍາລາຍຢ່າງໄວວາໄດ້ແນວໃດ.​ໃນ​ຕອນ​ທຳ​ອິດ​ສານ​ສ.​ເກົາຫຼີ​ລັງ​ເລ​ໃຈ​ທີ່​ຈະ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຈາກ​ລາຊະວົງ​ມິງ, ​ແລະ​ເລີ່​ມຖອນ​ຕົວ​ອອກ​ຈາກ​ພຽງ​ຢາງ.ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ຊ້ຳ​ແລ້ວ​ຊ້ຳ​ອີກ​ຂອງ​ກະສັດ Seonjo ແລະ ຫຼັງ​ຈາກ​ກອງທັບ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ໄດ້​ໄປ​ຮອດ​ເຂດ​ຊາຍ​ແດນ​ຂອງ​ສ.​ເກົາຫຼີ​ກັບ​ຈີນ​ແລ້ວ, ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ຈີນ​ກໍ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ມາ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຈາກ​ສ.​ເກົາຫຼີ.ຈີນ​ກໍ​ມີ​ພັນທະ​ບາງ​ຢ່າງ​ທີ່​ຈະ​ເຂົ້າ​ມາ​ໃຫ້ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຂອງ​ສ.​ເກົາຫຼີ ​ເພາະວ່າ​ສ.​ເກົາຫຼີ​ເປັນ​ລັດ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ຂອງ​ຈີນ, ລາຊະວົງ​ໝິງ​ບໍ່​ຍອມ​ຮັບ​ຄວາມ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ທີ່​ຍີ່ປຸ່ນ​ຈະ​ຮຸກ​ຮານ​ຈີນ.ໃນທີ່ສຸດເຈົ້າຄອງທ້ອງຖິ່ນທີ່ເມືອງ Liaodong ໄດ້ປະຕິບັດຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງກະສັດ Seonjo ຫຼັງຈາກການຍຶດເອົາພຽງຢາງໂດຍການສົ່ງກໍາລັງຂະຫນາດນ້ອຍຂອງທະຫານ 5,000 ຄົນນໍາພາໂດຍ Zu Chengxun.Zu, ນາຍພົນຜູ້ທີ່ໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບ Mongols ແລະ Jurchens ສົບຜົນສໍາເລັດ, ມີຄວາມຫມັ້ນໃຈຫຼາຍເກີນໄປ, ຖືຊາວຍີ່ປຸ່ນຢູ່ໃນຄວາມກຽດຊັງ.ກອງທັບລວມຂອງ Zhu Chengxun ແລະ Shi Ru ມາຮອດ Pyeongyang ໃນວັນທີ 23 ສິງຫາ 1592 ໃນຝົນທີ່ຕົກຢູ່ໃນຕອນກາງຄືນ.ຍີ່ປຸ່ນ​ຖືກ​ຈັບ​ໄດ້​ຢ່າງ​ສິ້ນ​ເຊີງ​ແລະ​ກອງທັບ ​ມິນ ​ສາມາດ​ຍຶດເອົາ​ປະຕູ​ເມືອງ Chilsongmun ("ປະຕູ​ເຈັດ​ດາວ") ​ໃນ​ກຳ​ແພງ​ທາງ​ເໜືອ​ແລະ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເມືອງ.​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ ​ໂດຍ​ບໍ່​ດົນ​ຊາວ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ກໍ​ຮູ້​ວ່າ​ຕົວ​ຈິງ​ຂອງ​ກອງທັບ​ມິນ​ມີ​ຂະໜາດ​ນ້ອຍ​ພຽງ​ໃດ, ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ແຜ່​ຂະຫຍາຍ​ອອກ​ໄປ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ກອງທັບ​ຂອງ​ສັດຕູ​ຂະຫຍາຍ​ຕົວ​ອອກ​ໄປ​ແລະ​ກະ​ແຈກ​ກະຈາຍ.ຈາກ​ນັ້ນ​ຊາວ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ໄດ້​ສວຍ​ໃຊ້​ສະ​ພາບ​ການ​ແລະ​ໂຈມ​ຕີ​ດ້ວຍ​ການ​ຍິງ​ປືນ.ທະຫານ​ເມືອງ​ໝິງ​ກຸ່ມ​ນ້ອຍ​ທີ່​ໂດດ​ດ່ຽວ​ໄດ້​ຖືກ​ຂັບ​ໄລ່​ອອກ​ໄປ​ຈົນ​ກວ່າ​ສັນຍານ​ທີ່​ຈະ​ຖອຍ​ໜີ​ຖືກ​ດັງ​ຂຶ້ນ.ກອງທັບ​ໝິງ​ໄດ້​ຫັນ​ໄປ​ອ້ອມ​ຮອບ, ຂັບ​ໄລ່​ອອກ​ຈາກ​ເມືອງ, ພວກ​ທີ່​ຫລົງ​ທາງ​ຖືກ​ຕັດ​ຂາດ.ໃນຕອນທ້າຍຂອງມື້, Shi Ru ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນຂະນະທີ່ Zhu Chengxun ຫນີກັບຄືນໄປ Uiju.ທະຫານ Ming ປະມານ 3,000 ຄົນຖືກຂ້າຕາຍ.Zhu Chengxun ພະຍາຍາມປະຕິເສດຄວາມພ່າຍແພ້, ແນະນໍາກະສັດ Seonjo ວ່າພຣະອົງໄດ້ "ຖອຍຄືນຍຸດທະວິທີ" ຍ້ອນດິນຟ້າອາກາດ, ແລະຈະກັບຄືນຈາກປະເທດຈີນຫຼັງຈາກໄດ້ຍົກສູງກໍາລັງທະຫານຫຼາຍ.​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ​ໃນ​ເວລາ​ກັບ​ຄືນ​ສູ່ Liaodong, ທ່ານ​ໄດ້​ຂຽນ​ບົດ​ລາຍ​ງານ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ທີ່​ກ່າວ​ໂທດ ສປປ ​ເກົາຫຼີ ​ໃນ​ການ​ຫຼົບ​ໄພ.ທູດ​ພິ​ເສດ​ຂອງ​ທ່ານ Ming ທີ່​ສົ່ງ​ໄປ​ສ.​ເກົາຫຼີ ພົບ​ເຫັນ​ວ່າ ຂໍ້​ກ່າວ​ຫາ​ນີ້​ບໍ່​ມີ​ພື້ນ​ຖານ.
Kiyomasa ຕ້ອນຮັບເຈົ້າຊາຍເກົາຫຼີ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 Aug 30

Kiyomasa ຕ້ອນຮັບເຈົ້າຊາຍເກົາຫຼີ

Hoeryŏng, North Hamgyong, Nort
Katō Kiyomasa, ນໍາພາພະແນກການທີສອງຂອງຜູ້ຊາຍຫຼາຍກວ່າ 20,000 ຄົນ, ໄດ້ຂ້າມແຫຼມໄປສູ່ເຂດ Anbyon ດ້ວຍການເດີນຂະບວນເປັນເວລາສິບວັນ, ແລະໄດ້ພັດພາກເຫນືອຕາມຊາຍຝັ່ງຕາເວັນອອກ.ໃນ​ບັນ​ດາ​ວັດ​ທີ່​ຖືກ​ຍຶດ​ໄດ້​ແມ່ນ Hamhung, ນະ​ຄອນ​ຫຼວງ​ຂອງ​ແຂວງ Hamgyong.ມີພາກສ່ວນນຶ່ງຂອງພະແນກການທີສອງໄດ້ຖືກມອບຫມາຍໃຫ້ປ້ອງກັນປະເທດແລະບໍລິຫານພົນລະເຮືອນ.ສ່ວນ​ກອງ​ທະຫານ​ທີ່​ເຫຼືອ, 10,000 ຄົນ, ສືບ​ຕໍ່​ໄປ​ທາງ​ທິດ​ເໜືອ, ​ແລະ​ໄດ້​ສູ້​ຮົບ​ໃນ​ວັນ​ທີ 23 ສິງຫາ​ນີ້​ກັບ​ກອງທັບ​ພາກ​ໃຕ້​ແລະ​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ Hamgyong ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ບັນຊາ​ຂອງ​ທ່ານ Yi Yong ຢູ່ Songjin.ກອງ​ທະຫານ​ມ້າ​ຂອງ​ສ.​ເກົາຫຼີ​ໄດ້​ສວຍ​ໃຊ້​ສະໜາມ​ເປີດ​ຢູ່ Songjin, ​ແລະ​ໄດ້​ຍູ້​ກອງທັບ​ຍີ່ປຸ່ນ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຄັງ​ເກັບ​ເມັດ​ພືດ.ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ, ຊາວ​ຍີ່ປຸ່ນ​ໄດ້​ກີດ​ກັ້ນ​ຕົນ​ເອງ​ດ້ວຍ​ເຂົ້າ​ໜຽວ, ​ແລະ ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນສຳ​ເລັດ​ໃນ​ການ​ຂັບ​ໄລ່​ບັນດາ​ກຳລັງ​ຂອງ​ສປປ ​ເກົາຫຼີ ດ້ວຍ​ລົດ​ໂອ​ໂຕ.​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່ ສປປ ​ເກົາຫຼີ ​ໄດ້​ວາງ​ແຜນ​ຈະ​ສູ້​ຮົບ​ຄືນ​ໃໝ່​ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ, Katō Kiyomasa ​ໄດ້​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ໃນ​ຕອນ​ກາງຄືນ;ກອງທັບ​ພາກ​ທີ​ສອງ​ໄດ້​ອ້ອມ​ຮອບ​ກອງທັບ​ສ.​ເກົາຫຼີ​ຢ່າງ​ສິ້ນ​ເຊີງ ​ໂດຍ​ຍົກ​ເວັ້ນການ​ເປີດ​ປະຕູ​ທີ່​ພາ​ໄປ​ສູ່​ໜອງ​ນ້ຳ.ຜູ້​ທີ່​ໜີ​ໄປ​ນັ້ນ​ຖືກ​ຕິດ​ແລະ​ຂ້າ​ຢູ່​ໃນ​ໜອງ.ຊາວ​ເກົາຫຼີ​ທີ່​ຫຼົບໜີ​ໄດ້​ໃຫ້​ຄວາມ​ຕື່ນ​ຕົວ​ຕໍ່​ກອງ​ທະຫານ​ອື່ນໆ, ​ໂດຍ​ໃຫ້​ທະຫານ​ຍີ່ປຸ່ນ​ຍຶດ​ເມືອງ Kilju, ​ເມືອງ Myongchon, ​ແລະ Kyongsong ​ໄດ້​ງ່າຍ.ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພະແນກການທີສອງໄດ້ຫັນເຂົ້າໄປໃນພາຍໃນໂດຍຜ່ານເຂດ Puryong ໄປສູ່ Hoeryong, ບ່ອນທີ່ເຈົ້າຊາຍເກົາຫຼີສອງຄົນໄດ້ອົບພະຍົບ.ວັນ​ທີ 30 ສິງຫາ​ປີ 1592, ກອງ​ບັນຊາ​ການ​ທີ 2 ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເມືອງ Hoeryong ບ່ອນ​ທີ່ Katō Kiyomasa ​ໄດ້​ຮັບ​ເອົາ​ເຈົ້າ​ຊາຍ​ຂອງ​ສ.​ເກົາຫຼີ ​ແລະ​ເຈົ້າ​ແຂວງ Yu Yong-rip, ​ໄດ້​ຖືກ​ຊາວ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ຈັບ​ຕົວ​ແລ້ວ.ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ບໍ່​ດົນ, ວົງ​ການ​ນັກ​ຮົບ​ສ.​ເກົາຫຼີ​ໄດ້​ມອບ​ຫົວ​ນາຍ​ພົນ​ສ.​ເກົາຫຼີ​ທີ່​ບໍ່​ອອກ​ຊື່, ບວກ​ກັບ​ນາຍ​ພົນ Han Kuk-ham, ມັດ​ເຊືອກ.
Play button
1592 Sep 6

ພະສົງນັກຮົບຮັບສາຍ

Cheongju, South Korea
ໂດຍໄດ້ຮັບການກະຕຸ້ນຈາກກະສັດ Seonjo, ພຣະສົງພຸດທະສາສະນິກະຊົນ Hyujeong ໄດ້ອອກ manifesto ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພະສົງທັງຫມົດຈັບແຂນ, ຂຽນວ່າ "ອະນິຈາ, ເສັ້ນທາງຂອງສະຫວັນແມ່ນບໍ່ມີອີກແລ້ວ, ຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງແຜ່ນດິນແມ່ນຫຼຸດລົງ, ໃນການຕໍ່ຕ້ານສະຫວັນແລະເຫດຜົນ, ສັດຕູທີ່ໂຫດຮ້າຍມີຄວາມອົດທົນທີ່ຈະຂ້າມທະເລໃນເຮືອເປັນພັນໆລໍາ.”Hyujeong ເອີ້ນຊາວຊາມູໄຣວ່າ "ຜີຮ້າຍທີ່ເປັນພິດ" ຜູ້ທີ່ "ໂຫດຮ້າຍຄືກັບງູຫຼືສັດທີ່ໂຫດຮ້າຍ" ທີ່ມີຄວາມໂຫດຮ້າຍໄດ້ຍຸດຕິທໍາໃຫ້ປະຖິ້ມລັດທິສັນຕິພາບຂອງພຸດທະສາດສະຫນາເພື່ອປົກປ້ອງຜູ້ອ່ອນແອແລະຜູ້ບໍລິສຸດ.Hyujeong ສິ້ນສຸດການຮຽກຮ້ອງຂອງລາວດ້ວຍການຮຽກຮ້ອງພະສົງທີ່ມີຄວາມສາມາດ "ໃສ່ເກາະແຫ່ງຄວາມເມດຕາຂອງພຣະໂພທິສັດ, ຖືດາບທີ່ສົມກຽດເພື່ອທໍາລາຍມານ, ຍຶດສາຍຟ້າຂອງແປດເທວະດາແລະອອກມາຂ້າງຫນ້າ!"ຢ່າງໜ້ອຍມີພະສົງ 8,000 ອົງ ໄດ້ຕອບສະໜອງຕໍ່ການຮຽກຮ້ອງຂອງ Hujeong, ບາງອັນແມ່ນມາຈາກຄວາມຮູ້ສຶກຮັກຊາດຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ ແລະ ອື່ນໆທີ່ກະຕຸ້ນໂດຍຄວາມປາຖະໜາທີ່ຈະປັບປຸງສະຖານະພາບຂອງພຸດທະສາສະນິກະຊົນ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການຈຳແນກຈາກສານ Sinophile ທີ່ຕັ້ງໃຈສົ່ງເສີມລັດທິຂົງຈື້.Hujeong ແລະພະສົງ Yeonggyu ໄດ້ລວບລວມກໍາລັງ 2,600 ເພື່ອໂຈມຕີ Cheongju, ເຊິ່ງເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນສູນກາງບໍລິຫານຂອງເກົາຫລີກາງແລະບັນຈຸ granary ຂອງລັດຖະບານຂະຫນາດໃຫຍ່.ມັນໄດ້ຖືກປະຕິບັດກ່ອນຫນ້ານີ້ໃນວັນທີ 4 ເດືອນມິຖຸນາແລະຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງ Hachisuka Iemasa.​ເມື່ອ​ສປປ​ເກົາຫຼີ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ, ຊາວ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ຈຳນວນ​ໜຶ່ງ​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ຊອກ​ຫາ​ອາຫານ.ຍີ່ປຸ່ນ​ໄດ້​ອອກ​ມາ​ແລະ​ຍິງ​ໃສ່​ສປປ​ເກົາຫຼີ, ​ແຕ່​ຖືກ​ລ້ອມ​ຮອບ​ແລະ​ເສຍ​ຊີວິດ.ຊາວ​ເກົາຫຼີ​ບໍ່​ຮູ້​ວິທີ​ໃຊ້​ປືນ​ຈັບ​ຄູ່, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ໃຊ້​ມັນ​ເປັນ​ສະໂມສອນ.​ໃນ​ຈຸດ​ເວລາ​ນີ້​ໄດ້​ເກີດ​ຝົນຕົກ​ໜັກ​ຢ່າງ​ໜັກ​ໜ່ວງ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຊາວ​ສ.​ເກົາຫຼີ​ຖອຍ​ຫຼັງ​ແລະ​ຖອຍ​ຫຼັງ.ມື້ຕໍ່ມາ, ຊາວເກົາຫຼີຄົ້ນພົບຊາວຍີ່ປຸ່ນໄດ້ອົບພະຍົບອອກຈາກ Cheongju ແລະຍຶດເອົາເມືອງໂດຍບໍ່ມີການຕໍ່ສູ້.
ຮົບ Geumsan
ຮົບ Geumsan ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 Sep 22

ຮົບ Geumsan

Geumsan County, Chungcheongnam
ພາຍຫຼັງ​ໄຊຊະນະ​ໃນ​ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ Cheongju, ບັນດາ​ຜູ້​ນຳ ສ.​ເກົາຫຼີ ​ເລີ່​ມຖົກ​ຖຽງ​ກັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ວ່າ​ໃຜ​ເປັນ​ຜູ້​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ຫຼາຍ​ທີ່​ສຸດ, ​ແລະ ​ໃນ​ເວລາ​ທີ່ ສປປ ​ເກົາຫຼີ ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ, ບັນດາ​ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ຢູ່​ໃຕ້​ອຳນາດ Yun Songak ​ໄດ້​ປະຕິ​ເສດ​ບໍ່​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ກອງທັບ​ທີ່​ຊອບ​ທຳ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ Hujeong ​ແລະ. ພະສົງນັກຮົບພາຍໃຕ້ອະທິການບໍດີ Yeonggyu ໄດ້ເດີນຂະບວນແຍກຕ່າງຫາກ.ວັນ​ທີ 22 ກັນຍາ​ປີ 1592, ຮຸຍ​ໂຈ່​ວ​ກັບ​ກອງ​ທະຫານ​ທີ່​ຊອບ​ທຳ 700 ຄົນ​ໄດ້​ໂຈມ​ຕີ​ກອງ​ກຳລັງ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ 10,000 ຄົນ​ພາຍ​ໃຕ້ Kobayakawa Takakage.Turnbull ອະທິບາຍການສູ້ຮົບຄັ້ງທີສອງຂອງ Geumsan ວ່າເປັນການກະທໍາທີ່ໂງ່ຈ້າຂອງ Jo ຍ້ອນວ່າກໍາລັງທີ່ມີຈໍານວນຂອງລາວໄດ້ "10,000 ຂອງ samurai ທີ່ແຂງກະດ້າງທີ່ສຸດ", ຜູ້ທີ່ໄດ້ປິດລ້ອມກອງທັບທີ່ຊອບທໍາແລະ "ຂັບໄລ່" ພວກເຂົາ, ທໍາລາຍກໍາລັງຂອງເກົາຫລີທັງຫມົດຕາມ Kobayakawa ສັ່ງວ່າ. ບໍ່ມີນັກໂທດຖືກຈັບ.ຮູ້ສຶກວ່າມີພັນທະທີ່ຈະມາຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ Jo, ປະຈຸບັນນີ້ເຈົ້າອະທິການ Yeonggyu ໄດ້ນໍາພາພະສົງນັກຮົບຂອງລາວຕໍ່ຕ້ານ Kobayakawa ໃນຮົບທີສາມຂອງ Geumsan, ຜູ້ທີ່ປະສົບກັບຊະຕາກໍາດຽວກັນ - "ການທໍາລາຍທັງຫມົດ".ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຍ້ອນວ່າທະຫານ Geumsan ໄດ້ປະຕິບັດການໂຈມຕີຂອງເກົາຫຼີ 3 ຄັ້ງຕິດຕໍ່ກັນໃນເດືອນດຽວ, ພະແນກທີ່ 6 ພາຍໃຕ້ Kobayakawa ໄດ້ຖືກຖອນຄືນຍ້ອນວ່າ Toyotomi Hideyoshi ຕັດສິນໃຈວ່ານັກລົບບໍ່ຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະຖືມັນ, ແລະຕໍ່ຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງປະຊາຊົນ. ພາກພື້ນທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນທັງຫມົດ.ການ​ຖອນ​ຕົວ​ຂອງ​ຍີ່ປຸ່ນ​ໄດ້​ຊຸກຍູ້​ໃຫ້​ມີ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ກອງ​ທະຫານ​ຕື່ມ​ອີກ ​ແລະ ຜູ້ນຳ​ກອງທັບ​ທີ່​ຊອບ​ທຳ​ຄົນ​ໜຶ່ງ, ປັກ​ກິ່ງ, ​ໄດ້​ມີ​ວັດຖຸ​ໄດ້​ຍິງ​ໃສ່​ກຳ​ແພງ​ເມືອງ Gyeongju, ​ເຊິ່ງ​ເປັນ​ເຫດ​ໃຫ້​ເກີດ “ພວກ​ໂຈນ” ດັ່ງ​ທີ່​ບັນຊີ​ຂອງ​ສ.​ເກົາຫຼີ​ມັກ​ເອີ້ນ​ຊາວ​ຍີ່​ປຸ່ນ. ມັນ;ວັດຖຸດັ່ງກ່າວໄດ້ກາຍມາເປັນລູກລະເບີດທີ່ສັງຫານຊາວຍີ່ປຸ່ນ 30 ຄົນ.ຢ້ານວ່າກອງກຳລັງທະຫານຂອງລາວບໍ່ມີກຳລັງແຮງ, ຜູ້ບັນຊາການຍີ່ປຸ່ນຈຶ່ງສັ່ງໃຫ້ຖອຍໜີໄປຢູ່ຝັ່ງທະເລ wajo ( Castle ) ທີ່ Sosaengpo.
ເລື່ອງ Jurchen
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 Oct 1

ເລື່ອງ Jurchen

Jurchen Fort, Manchuria
ໃນເດືອນຕຸລາ 1592, Katō Kiyomasa ຕັດສິນໃຈໂຈມຕີ Castle Jurchen ໃກ້ໆຂ້າມແມ່ນ້ໍາ Tumen ໃນ Manchuria ເພື່ອທົດສອບກອງທັບຂອງລາວຕໍ່ກັບ "ຄົນປ່າ", ດັ່ງທີ່ຊາວເກົາຫຼີເອີ້ນວ່າ Jurchens.ກອງທັບຂອງ Kato ຂອງ 8,000 ຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍຊາວເກົາຫຼີ 3,000 ຄົນ, ຢູ່ Hamgyong, ເພາະວ່າພວກ Jurchens ໄດ້ບຸກໂຈມຕີຂ້າມຊາຍແດນເປັນໄລຍະ.ບໍ່​ດົນ​ກອງ​ກຳລັງ​ປະສົມ​ກໍ​ໄດ້​ຂັບ​ໄລ່​ວິຫານ​ອອກ​ໄປ​ຕັ້ງ​ຄ້າຍ​ຢູ່​ໃກ້​ຊາຍ​ແດນ;ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ສປປ​ເກົາຫຼີ​ໄດ້​ອອກ​ຈາກ​ບ້ານ​ເຮືອນ​ແລ້ວ, ທະຫານ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຄືນ​ໃໝ່​ຈາກ​ກອງ​ກຳລັງ​Jurchen.Katō Kiyomasa ໄດ້ຖອຍຄືນກັບກໍາລັງຂອງລາວເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສູນເສຍຢ່າງຫນັກ.ເນື່ອງຈາກວ່າການບຸກລຸກນີ້, ຜູ້ນໍາ Jurchen ເພີ່ມຂຶ້ນ Nurhaci ໄດ້ສະເຫນີການຊ່ວຍເຫຼືອທາງທະຫານໃຫ້ແກ່ Joseon ແລະ Ming ໃນສົງຄາມ.​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ຖືກ​ປະ​ຕິ​ເສດ​ໂດຍ​ທັງ​ສອງ​ປະ​ເທດ, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ Joseon , ​ໂດຍ​ກ່າວ​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ເລື່ອງ​ທີ່​ໜ້າ​ກຽດ​ຊັງ​ທີ່​ຈະ​ຮັບ​ເອົາ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຈາກ “ຄົນ​ປ່າ” ​ໄປ​ທາງ​ພາກ​ເໜືອ.
ຮົບຂອງ Busan
ປູຊານ: ຍີ່ປຸ່ນກຳລັງປ້ອງກັນທ່າເຮືອຕໍ່ກັບການໂຈມຕີຂອງເກົາຫຼີ, ປີ 1592 ©Peter Dennis
1592 Oct 5

ຮົບຂອງ Busan

Busan, South Korea
ນອກ​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ​ຂອງ​ເມືອງ Busan, ກອງທັບ​ເຮືອ Joseon ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ​ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ວ່າ ກອງທັບ​ເຮືອ​ຍີ່ປຸ່ນ​ໄດ້​ກຽມພ້ອມ​ກຳ​ປັ່ນ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເພື່ອ​ສູ້​ຮົບ​ແລະ​ກອງທັບ​ຍີ່ປຸ່ນ​ໄດ້​ປະຈຳ​ການ​ຢູ່​ອ້ອມ​ຝັ່ງ.ກອງທັບເຮືອ Joseon ສະຫະປະຊາໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ໃນກອງກໍາປັ່ນ Jangsajin, ຫຼື "ງູຍາວ", ໂດຍມີເຮືອຫຼາຍລໍາໄດ້ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າ, ແລະໄດ້ໂຈມຕີໂດຍກົງໃສ່ກອງທັບເຮືອຍີ່ປຸ່ນ.​ໂດຍ​ກຳ​ປັ່ນ​ລົບ Joseon, ກອງທັບ​ເຮືອ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ໄດ້​ປະ​ຖິ້ມ​ກຳ​ປັ່ນ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແລະ​ໜີ​ໄປ​ຝັ່ງ​ບ່ອນ​ທີ່​ກອງທັບ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ປະຈຳ​ການ.ກອງທັບ​ແລະ​ກອງທັບ​ເຮືອ​ຍີ່ປຸ່ນ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກອງ​ກຳລັງ​ຂອງ​ຕົນ ​ແລະ​ໄດ້​ໂຈມ​ຕີ​ກຳ​ປັ່ນ Joseon ຈາກ​ເຂດ​ເນີນ​ພູ​ໃກ້​ຄຽງ​ຢ່າງ​ສິ້ນ​ຫວັງ.ກອງທັບເຮືອ Joseon ໄດ້ຍິງລູກສອນໄຟຈາກກຳປັ່ນຂອງພວກເຂົາ ເພື່ອປ້ອງກັນ ແລະ ຈຳກັດການໂຈມຕີ, ແລະ ໃນລະຫວ່າງນັ້ນ ໄດ້ສຸມໃສ່ການຍິງປືນໃຫຍ່ ເພື່ອທຳລາຍກຳປັ່ນ ຍີ່ປຸ່ນ. ເຮືອເກົາຫຼີ ໄດ້ຍິງໃສ່ກຳປັ່ນ ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ຈູດພວກເຂົາ ດ້ວຍລູກສອນໄຟ ຂະນະທີ່ ຍີ່ປຸ່ນ ຍິງໃສ່ພວກເຂົາຈາກທາງເທິງ. ໃນປ້ອມຂອງເຂົາເຈົ້າ.ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ມີ​ປືນ​ໃຫຍ່​ຖືກ​ຍຶດ​ຢູ່ Busan, ຍີ່​ປຸ່ນ​ກໍ່​ໄດ້​ສ້າງ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ໃຫ້​ກຳ​ປັ່ນ​ຮົບ​ເກົາ​ຫຼີ​ໜ້ອຍ​ໜຶ່ງ.ຮອດ​ເວລາ​ໝົດ​ມື້, ກຳ​ປັ່ນ​ຍີ່ປຸ່ນ 128 ລຳ​ໄດ້​ຖືກ​ທຳລາຍ.Yi Sunsin ໄດ້​ອອກ​ຄໍາ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ຖອນ​ຕົວ​, ສິ້ນ​ສຸດ​ການ​ສູ້​ຮົບ​.​ແຕ່​ຕົ້ນ​ Yi Sun Shin ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ໃຈ​ທຳລາຍ​ກຳ​ປັ່ນ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ທີ່​ຍັງ​ເຫຼືອ​ທັງ​ໝົດ, ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ທ່ານ​ຮູ້​ວ່າ ການ​ກະທຳ​ດັ່ງກ່າວ​ຈະ​ມີ​ຜົນ​ດີ​ຕໍ່​ການ​ຈັບ​ກຸມ​ທະຫານ​ຍີ່ປຸ່ນ​ຢູ່​ແຫຼມ​ເກົາຫຼີ, ບ່ອນ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າຈະ​ເດີນທາງ​ມາ​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ແລະ​ຂ້າ​ຊາວ​ພື້ນ​ເມືອງ.ສະ​ນັ້ນ, Yi ໄດ້​ປະ​ຖິ້ມ​ກຳ​ປັ່ນ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ຈຳ​ນວນ​ໜ້ອຍ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ ແລະ​ຖອນ​ກຳ​ປັ່ນ​ຂອງ​ຕົນ​ໄປ​ສົ່ງ​ຄືນ.ແລະຄືກັບທີ່ Yi ສົງໃສວ່າ, ພາຍໃຕ້ຄວາມມືດ, ທະຫານຍີ່ປຸ່ນທີ່ຍັງເຫຼືອໄດ້ຂຶ້ນເຮືອທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງພວກເຂົາແລະຖອຍຫລັງ.ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຄັ້ງ​ນີ້, ກອງ​ທັບ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ໄດ້​ສູນ​ເສຍ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ທະ​ເລ.ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ກັບ​ກອງ​ກຳ​ປັ່ນ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ ​ໄດ້​ແຍກ​ກອງທັບ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ໃນ​ເກົາຫລີ​ເໜືອ ​ແລະ​ໄດ້​ຕັດ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ອອກ​ຈາກ​ຖານ​ທັບ​ບ້ານ.ນັບຕັ້ງແຕ່ກອງກໍາລັງຂອງຍີ່ປຸ່ນຮັບຮູ້ຄວາມສໍາຄັນຂອງສາຍປ້ອງກັນຂອງອ່າວ Busan ເພື່ອຮັບປະກັນສາຍສະຫນອງ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ພື້ນທີ່ຕາເວັນຕົກຂອງ Busan ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໃນເວລາທີ່ກອງທັບເຮືອ Joseon ເຂົ້າມາ.
Siege ຂອງ Jinju ໄດ້
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1592 Nov 8 - Nov 13

Siege ຂອງ Jinju ໄດ້

Jinju Castle, South Korea
ຄົນຍີ່ປຸ່ນເຂົ້າໃກ້ປ້ອມຍາມ Jinju ດ້ວຍໃຈ.ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ໄດ້​ໄຊ​ຊະ​ນະ​ຢ່າງ​ງ່າຍ​ດາຍ​ອີກ​ຄັ້ງ​ນຶ່ງ​ຢູ່ Jinju ແຕ່​ນາຍ​ພົນ Kim Si-min ໄດ້​ຕໍ່​ຕ້ານ​ຊາວ​ຍີ່​ປຸ່ນ ແລະ​ຢືນ​ຢັນ​ດ້ວຍ​ກຳ​ລັງ 3,800 ຄົນ.ອີກ​ເທື່ອ​ໜຶ່ງ, ​ສປປ​ເກົາຫຼີ​ມີ​ຈຳນວນ​ຫຼາຍ​ກວ່າ.ຫວ່າງ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້ Kim Si-min ​ໄດ້​ຊື້​ລົດ​ຍົນ​ປະມານ 170 ຄັນ, ​ເທົ່າ​ກັບ​ທີ່​ຊາວ​ຍີ່ປຸ່ນ​ໃຊ້.Kim Si-min ໄດ້ໃຫ້ພວກເຂົາຝຶກອົບຮົມແລະເຊື່ອວ່າລາວສາມາດປ້ອງກັນ Jinju ໄດ້.ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ສາມ​ມື້, Kim Si-min ໄດ້​ຖືກ​ລູກ​ປືນ​ຢູ່​ຂ້າງ​ຫົວ​ຂອງ​ລາວ​ແລະ​ໄດ້​ລົ້ມ​ລົງ, ບໍ່​ສາ​ມາດ​ບັນ​ຊາ​ກໍາ​ລັງ​ຂອງ​ຕົນ.ຈາກນັ້ນ, ບັນດາຜູ້ບັນຊາການ ຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ກົດດັນໃຫ້ ສປປ ເກົາຫຼີ ເຄັ່ງຕຶງຂຶ້ນຕື່ມ, ແຕ່ ສປປ ເກົາຫຼີ ໄດ້ຕໍ່ສູ້.ທະຫານ​ຍີ່ປຸ່ນ​ຍັງ​ບໍ່​ສາມາດ​ຂະ​ຫຍາຍ​ກຳ​ແພງ​ໄດ້​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ມີ​ໄຟ​ໄໝ້​ຢ່າງ​ໜັກໜ່ວງ​ຈາກ​ລົດ​ໂອ​ໂຕ.ສປປ ​ເກົາຫຼີ​ບໍ່​ມີ​ທ່າ​ທີ​ທີ່​ດີ​ນັບ​ແຕ່​ທ່ານ Kim Si-min ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ ​ແລະ ປະຈຸ​ບັນ​ກອງ​ກຳລັງ​ທະຫານ​ບົກ​ແມ່ນ​ມີ​ລູກ​ປືນ​ໜ້ອຍ.Gwak Jae-u, ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນດາ​ຜູ້​ນຳ​ສຳຄັນ​ຂອງ​ກອງທັບ​ທີ່​ຊອບ​ທຳ​ຂອງ​ສ.​ເກົາຫຼີ ​ໄດ້​ມາ​ຮອດ​ຕອນ​ກາງຄືນ​ດ້ວຍ​ວົງ​ດົນຕີ​ນ້ອຍ​ທີ່​ສຸດ, ບໍ່​ພຽງ​ພໍ​ເພື່ອ​ບັນເທົາ​ຊາວ​ເກົາຫຼີ​ຢູ່ Jinju.Gwak ສັ່ງ​ໃຫ້​ພວກ​ເຂົາ​ດຶງ​ດູດ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ໂດຍ​ການ​ຟັນ​ເຂົາ​ແລະ​ສຽງ​ດັງ.ທະຫານ​ກອງ​ທະຫານ​ປະມານ 3,000 ຄົນ ​ແລະ​ກຳລັງ​ບໍ່​ສະ​ໝ່ຳສະ​ເໝີ​ໄດ້​ໄປ​ຮອດ​ບ່ອນ​ເກີດ​ເຫດ.ໃນເວລານີ້, ຜູ້ບັນຊາການຍີ່ປຸ່ນຮັບຮູ້ເຖິງອັນຕະລາຍຂອງພວກເຂົາແລະຖືກບັງຄັບໃຫ້ປະຖິ້ມການປິດລ້ອມແລະຖອຍຫລັງ.
1593 - 1596
Stalemate ແລະສົງຄາມ Guerrillaornament
Play button
1593 Jan 1

ມິງສົ່ງກອງທັບໃຫຍ່ກວ່າ

Uiji
ເຈົ້າ​ຈັກກະພັດ ​ໝິງ ​ໄດ້​ລະດົມ​ແລະ​ສົ່ງ​ກຳລັງ​ໃຫຍ່​ຂຶ້ນ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ເປັນ​ນາຍ​ພົນ Li Rusong ​ແລະ​ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ຈັກກະພັດ Song Yingchang.ອີງ​ຕາມ​ການ​ເກັບ​ກໍາ​ຈົດ​ຫມາຍ​ຂອງ Song Yingchang​, ຄວາມ​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ຂອງ​ກອງ​ທັບ Ming ມີ​ປະ​ມານ 40.000 ຄົນ​, ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ​ກອງ​ທັບ​ພາກ​ເຫນືອ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​, ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ປະ​ມານ 3.000 ຄົນ​ທີ່​ມີ​ປະ​ສົບ​ການ​ຕ້ານ​ໂຈນ​ສະ​ລັດ​ຍີ່​ປຸ່ນ Qi Jiguang​.Li ຕ້ອງການການໂຄສະນາໃນລະດູຫນາວຍ້ອນວ່າພື້ນທີ່ແຊ່ແຂໍງຈະຊ່ວຍໃຫ້ລົດໄຟປືນໃຫຍ່ຂອງລາວເຄື່ອນຍ້າຍໄດ້ງ່າຍກວ່າທີ່ມັນຢູ່ພາຍໃຕ້ຖະຫນົນຫົນທາງກາຍເປັນຕົມຍ້ອນຝົນຕົກໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ.ທີ່​ເມືອງ Uiju, ກະສັດ Sonjo ​ແລະ​ສານ​ສ.​ເກົາຫຼີ ​ໄດ້​ຕ້ອນຮັບ​ທ່ານ Li ​ແລະ ພົນ​ເອກ​ອື່ນໆ​ຂອງ​ຈີນ​ມາ​ຍັງ ສ.​ເກົາຫຼີ, ​ເຊິ່ງ​ໄດ້​ປຶກສາ​ຫາລື​ກ່ຽວ​ກັບ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ.ວັນ​ທີ 5 ມັງກອນ​ນີ້, ທ່ານ​ຫູ​ຈີນ​ທາວ​ໄດ້​ນຳພາ​ທະຫານ 5.000 ຄົນ​ຂ້າມ​ແມ່​ນ້ຳ​ຢາ​ລູ.ກອງທັບຂອງ Li Rusong ຈໍານວນ 35,000 ຄົນໄປຮອດແມ່ນ້ໍາ Yalu ສອງສາມອາທິດຕໍ່ມາ.
ການປິດລ້ອມພຽງຢາງ (1593)
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1593 Feb 6 - Feb 8

ການປິດລ້ອມພຽງຢາງ (1593)

Pyongyang, Korea
ກອງກຳລັງ Ming ຂອງ 43,000 ຄົນ ພ້ອມດ້ວຍປືນໃຫຍ່ 200+ ກະບອກ ແລະ ກອງທັບ Joseon 10,000 ຄົນ ພ້ອມດ້ວຍພະສົງ 4200 ອົງ ໄດ້ປິດລ້ອມພຽງຢາງ ທີ່ຍຶດຄອງໂດຍຍີ່ປຸ່ນ.ຕອນ​ເຊົ້າ​ວັນ​ທີ 8 ມັງກອນ​ນີ້, ກອງທັບ​ຂອງ​ທ່ານ​ລີ​ຮຸຍ​ຮົ່ງ​ໄດ້​ບຸກ​ເຂົ້າ​ໄປ​ຮອດ​ເມືອງ, ກອງ​ທັບ​ທີ່​ແໜ້ນ​ໜາ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຄື​ກັບ​ເກັດ​ຢູ່​ເທິງ​ປາ, ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ເກືອບ​ຈະ​ຫຼາຍ​ເກີນ​ໄປ. ການປົກປ້ອງເມືອງ, ປະຕູທັງຫມົດໄດ້ຖືກລະເມີດ, ບໍ່ມີອາຫານ, ແລະພວກເຂົາໄດ້ຮັບການບາດເຈັບທີ່ຮ້າຍກາດ, ດ້ວຍຄວາມຄິດນີ້ Konishi ໄດ້ນໍາພາກອງທະຫານທັງຫມົດອອກໄປໃນຕອນກາງຄືນແລະຂ້າມນ້ໍາ Daedong ທີ່ແຊ່ແຂງກັບຄືນສູ່ Hanseong, ຜູ້ຊາຍຂອງ Konishi. ໄປຮອດ Hanseong ໃນວັນທີ 17 ເດືອນກຸມພາ. Song Yingchang ເຊື້ອເຊີນ Seonjo ຂອງ Joseon ກັບ Pyeongyang ໃນວັນທີ 6 ມີນາ.
Play button
1593 Feb 27

ຮົບຂອງ Byeokjegwan

Yeoseoghyeon
ຮົບຂອງ Byeokjegwan ແມ່ນການມີສ່ວນພົວພັນທາງທະຫານໄດ້ຕໍ່ສູ້ໃນວັນທີ 27 ກຸມພາ 1593 ລະຫວ່າງກອງທັບຂອງລາຊະວົງ Ming ນໍາໂດຍ Li Rusong ແລະກໍາລັງຂອງຍີ່ປຸ່ນພາຍໃຕ້ Kobayakawa Takakage.ມັນສົ່ງຜົນໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຮັບໄຊຊະນະແລະ Ming retreat.ການ​ສູ້​ຮົບ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ມາ​ແຕ່​ຕອນ​ເຊົ້າ​ຈົນ​ຮອດ​ຕອນ​ທ່ຽງ.ໃນ​ທີ່​ສຸດ Li Rusong ໄດ້​ຖືກ​ບັງ​ຄັບ​ໃຫ້​ຖອຍ​ຫລັງ​ຕໍ່​ຫນ້າ​ຂອງ​ຈໍາ​ນວນ​ທີ່​ດີກ​ວ່າ​.ຊາວ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ໄດ້​ຈູດ​ຫຍ້າ​ທັງ​ໝົດ​ຢູ່​ໃນ​ເຂດ​ໃກ້​ຄຽງ Hanseong ເພື່ອ​ຂັບ​ໄລ່​ຝູງ​ສັດ Ming ຂອງ​ອາ​ຫານ.
ຮົບຂອງ Haengju
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1593 Mar 14

ຮົບຂອງ Haengju

Haengju, Korea
ການໂຈມຕີຂອງຍີ່ປຸ່ນນໍາພາໂດຍ Konishi Yukinaga ກັບຜູ້ຊາຍ 30,000.ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ກອງ​ທັບ​ຍ້ອນ​ບ່ອນ​ທີ່​ຈຳ​ກັດ.ເກົາຫຼີ​ໄດ້​ຕອບ​ໂຕ້​ຄືນ​ດ້ວຍ​ລູກ​ທະ​ນູ, ປືນ​ໃຫຍ່, ​ແລະ ຮວາ​ຊາ.ຫຼັງຈາກການໂຈມຕີສາມຄັ້ງ, ຫນຶ່ງໃນຫໍຄອຍ siege, ແລະຫນຶ່ງບ່ອນທີ່ Ishida Mitsunari ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ, Ukita Hideie ສາມາດທໍາລາຍການປ້ອງກັນພາຍນອກແລະເຂົ້າຫາກໍາແພງພາຍໃນ.​ເມື່ອ​ທະຫານ​ສ.​ເກົາຫຼີ​ຍິງ​ລູກ​ທະນູ​ເກືອບ​ໝົດ​ແລ້ວ, I Bun ​ໄດ້​ໄປ​ຮອດ​ດ້ວຍ​ກຳ​ປັ່ນ​ສະໜອງ​ລູກ​ສອນ​ອີກ 10,000 ລູກ, ​ແລະ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ສືບ​ຕໍ່​ສູ້​ຮົບ​ຈົນ​ຮອດ​ຕອນ​ຮຸ່ງ​ເຊົ້າ​ເມື່ອ​ທະຫານ​ຍີ່ປຸ່ນ​ຖອຍ​ໜີ.ນອກ​ເໜືອ​ຈາກ​ການ​ພ່າຍ​ແພ້​ແລ້ວ, ສະຖານະ​ການ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ກໍ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ຂຶ້ນ​ຕື່ມ​ອີກ ຫລັງ​ຈາກ​ທ່ານ Zha Dashou ​ໄດ້​ນຳພາ​ພວກ​ໂຈມ​ຕີ​ກຸ່ມ​ນ້ອຍ​ໄປ​ຍັງ Hanseong ​ໂດຍ​ໄດ້​ຈູດ​ເຂົ້າ​ໄປ​ຫລາຍ​ກວ່າ 6,500 ​ໂຕນ.ອັນນີ້ເຮັດໃຫ້ຊາວຍີ່ປຸ່ນມີອາຫານບໍ່ຮອດໜຶ່ງເດືອນ.
ຢຸດຊະງັກ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1593 May 18

ຢຸດຊະງັກ

Seoul, South Korea
ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຂອງ Byeokjegwan​, ກອງ​ທັບ Ming ໄດ້​ມີ​ຄວາມ​ລະ​ມັດ​ລະ​ວັງ​ແລະ​ໄດ້​ເຄື່ອນ​ຍ້າຍ Hanseong ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ​ໃນ​ເດືອນ​ກຸມ​ພາ​ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ສໍາ​ເລັດ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ເກົາ​ຫຼີ​ໃນ​ຮົບ Haengju​.ສອງ​ຝ່າຍ​ຍັງ​ຄົງ​ຢູ່​ໃນ​ສະພາບ​ຢຸດ​ສະ​ງັກ​ລະຫວ່າງ​ເສັ້ນ Kaesong ຫາ Hanseong ​ໃນ​ສອງ​ສາມ​ເດືອນ​ຂ້າງ​ໜ້າ, ​ໂດຍ​ທັງ​ສອງ​ຝ່າຍ​ບໍ່​ສາມາດ ​ແລະ ບໍ່​ເຕັມ​ໃຈ​ທີ່​ຈະ​ທຳ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຕື່ມ​ອີກ.ຍີ່ປຸ່ນຂາດການສະໜອງພຽງພໍເພື່ອເຄື່ອນຍ້າຍໄປທາງທິດເໜືອ, ແລະການພ່າຍແພ້ຢູ່ພຽງຢາງໄດ້ເຮັດໃຫ້ພາກສ່ວນການນຳຂອງຍີ່ປຸ່ນເຊັ່ນ: Konishi Yukinaga ແລະ Ishida Mitsunari ພິຈາລະນາຢ່າງຈິງຈັງໃນການເຈລະຈາກັບກຳລັງຂອງລາຊະວົງ Ming.ນີ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນການໂຕ້ວາທີທີ່ຮ້ອນກັບນາຍພົນ Hawkish ອື່ນໆເຊັ່ນ Katō Kiyomasa, ແລະການຂັດແຍ້ງເຫຼົ່ານີ້ໃນທີ່ສຸດກໍ່ຈະມີຜົນກະທົບຕື່ມອີກຫຼັງຈາກສົງຄາມໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນເມື່ອທັງສອງຝ່າຍກາຍເປັນຄູ່ແຂ່ງໃນຮົບ Sekigahara.ກອງທັບ Ming ມີບັນຫາຂອງຕົນເອງ.ຫຼັງ​ຈາກ​ໄປ​ຮອດ​ສ.​ເກົາຫຼີ​ບໍ່​ດົນ, ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ໝິງ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ສັງ​ເກດ​ເຖິງ​ການ​ສະ​ໜອງ​ການ​ຂົນ​ສົ່ງ​ທີ່​ບໍ່​ພຽງ​ພໍ​ຈາກ​ສານ​ເກົາ​ຫຼີ.ບັນທຶກຂອງ Qian Shizhen ສັງເກດເຫັນວ່າເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກການປິດລ້ອມຂອງພຽງຢາງ, ກໍາລັງ Ming ໄດ້ຢຸດການແລ້ວເກືອບຫນຶ່ງອາທິດເນື່ອງຈາກການຂາດແຄນອຸປະກອນ, ກ່ອນທີ່ຈະເຄື່ອນຍ້າຍໄປ Kaesong.ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ, ສະຖານະການພຽງແຕ່ຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ.​ເມື່ອ​ອາກາດ​ຮ້ອນ​ຂຶ້ນ, ສະພາບ​ຖະໜົນ​ຫົນທາງ​ໃນ​ສ.​ເກົາຫຼີ​ກໍ່​ຮ້າຍ​ແຮງ, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຈົດໝາຍ​ຂອງ​ທ່ານ Song Yingchang ​ແລະ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ເມືອງ Ming ຄົນ​ອື່ນໆ​ຢືນຢັນ​ວ່າ, ການ​ສະໜອງ​ສິນຄ້າ​ຈາກ​ຈີນ​ຄືນ​ໃໝ່​ແມ່ນ​ເປັນ​ຂະ​ບວນການ​ທີ່​ໜ້າ​ເບື່ອ​ໜ່າຍ.ຊົນນະບົດ​ຂອງ​ສ.​ເກົາຫຼີ​ໄດ້​ເສຍ​ຫາຍ​ໄປ​ແລ້ວ​ຈາກ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ເມື່ອ​ກອງ​ກຳລັງ​ມິນ​ມາ​ຮອດ, ​ແລະ​ໃນ​ລະດູ​ໜາວ, ສປປ ​ເກົາຫຼີ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງຍາກ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ທີ່​ຈະ​ເກັບ​ເອົາ​ເຄື່ອງ​ສະໜອງ​ໃຫ້​ພຽງພໍ.​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ສານ​ໄດ້​ມອບ​ໝາຍ​ໃຫ້​ຜູ້​ຊາຍ​ສ່ວນ​ຫຼາຍ​ໃນ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ສະຖານະ​ການ​ແລ້ວ, ​ແຕ່​ຄວາມ​ປາຖະໜາ​ຢາກ​ຍຶດ​ເອົາ​ປະ​ເທດ​ຄືນ​ໃໝ່, ພ້ອມ​ກັບ​ລັກສະນະ​ບໍ່​ມີ​ປະສົບ​ການ​ທາງ​ການ​ທະຫານ​ຂອງ​ຜູ້​ບໍລິຫານ​ຫຼາຍ​ຄົນ, ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້ການ​ຮຽກຮ້ອງ​ຕໍ່​ກອງ​ກຳລັງ Ming ສືບ​ຕໍ່​ກ້າວ​ໄປ​ເຖິງ​ເຖິງ​ວ່າ​ຈະ​ມີ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ. ສະຖານະການ.ເຫດການ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ສ້າງ​ຄວາມ​ບໍ່​ໄວ້​ເນື້ອ​ເຊື່ອ​ໃຈ​ລະຫວ່າງ​ສອງ​ຝ່າຍ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ.ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ໃນ​ກາງ​ເດືອນ​ເມ​ສາ 1593, ໄດ້​ປະ​ເຊີນ​ຫນ້າ​ກັບ​ຄວາມ​ກົດ​ດັນ​ດ້ານ​ການ​ຂົນ​ສົ່ງ​ທີ່​ຫຼາຍ​ທີ່​ເຄີຍ​ມີ​ຈາກ​ການ​ປິດ​ລ້ອມ​ກອງ​ທັບ​ເຮືອ​ເກົາ​ຫຼີ Yi Sun-sin ນອກ​ເຫນືອ​ໄປ​ຈາກ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ງານ​ພິ​ເສດ​ຂອງ​ກອງ​ກໍາ​ລັງ Ming ທີ່​ໄດ້​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ການ​ເຜົາ​ໄຫມ້​ສ່ວນ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ຂອງ​ການ​ເກັບ​ຮັກ​ສາ​ເຂົ້າ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​, ຍີ່​ປຸ່ນ​ໄດ້​ແຍກ​ອອກ​. ສົນທະນາ ແລະຖອນຕົວອອກຈາກ Hanseong.
Play button
1593 Jul 20 - Jul 27

Siege ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ຂອງ Jinju​

Jinjuseong Fortress, South Kor
ຊາວຍີ່ປຸ່ນໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນໃນວັນທີ 20 ກໍລະກົດ 1593. ທຳອິດພວກເຂົາໄດ້ທຳລາຍແຄມຂອງເຂື່ອນທີ່ອ້ອມຮອບ Jinju ເພື່ອລະບາຍນ້ຳອອກ, ຈາກນັ້ນພວກເຂົາໄດ້ກ້າວຂຶ້ນໄປເທິງປ້ອມປ້ອງກັນດ້ວຍໄມ້ໄຜ່.​ເກົາຫຼີ​ໄດ້​ຍິງ​ປືນ​ໃສ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ ​ແລະ ​ໄດ້​ຕອບ​ໂຕ້​ຄືນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ.ວັນ​ທີ 22 ກໍ​ລະ​ກົດ​ນີ້, ຊາວ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ໄດ້​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ອີກ​ເທື່ອ​ໜຶ່ງ​ກັບ​ຫໍ​ປິດ​ລ້ອມ, ແຕ່​ຖືກ​ທຳລາຍ​ດ້ວຍ​ປືນ​ໃຫຍ່.ວັນ​ທີ 24 ກໍ​ລະ​ກົດ​ນີ້, ຍີ່​ປຸ່ນ​ສາ​ມາດ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ໄດ້​ສຳ​ເລັດ​ຜົນ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ກຳ​ແພງ​ຊັ້ນ​ນອກ​ພາຍ​ໃຕ້​ທີ່​ພັກ​ອາ​ໄສ​ເຄື່ອນ​ທີ່.ວັນ​ທີ 27 ກໍລະກົດ​ນີ້, ຍີ່ປຸ່ນ​ໄດ້​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ດ້ວຍ​ລົດ​ຕັງ​ທີ່​ມີ​ຊື່ວ່າ "ກະ​ເປົ໋າ​ກະ​ແຕງ", ​ເຊິ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຊາວ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ກ້າວ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ຮອດ​ກຳ​ແພງ, ບ່ອນ​ທີ່​ພວກ sappers ຈະ​ດຶງ​ກ້ອນ​ຫີນ​ອອກ​ແລະ​ໂຈມ​ຕີ​ເຂດ​ທີ່​ອ່ອນ​ແອ​ຂອງ​ກຳ​ແພງ, ພ້ອມ​ທັງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຈາກ. ພະຍຸຝົນ, ສາມາດ dislodge ພື້ນຖານຂອງຕົນ.ປ້ອມປາການໄດ້ຖືກປະຕິບັດຢ່າງໄວວາ.ເຊັ່ນດຽວກັບຫຼັງຈາກໄຊຊະນະຂອງຍີ່ປຸ່ນສ່ວນໃຫຍ່ໃນເຂດທີ່ມີປະຊາກອນສ່ວນໃຫຍ່, ມີການສັງຫານຫມູ່.ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຊາວຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຖອຍຄືນໄປ Busan.
ຍີ່ປຸ່ນ​ຖອນ​ອອກ​ຈາກ​ສ.​ເກົາຫຼີ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1594 May 18

ຍີ່ປຸ່ນ​ຖອນ​ອອກ​ຈາກ​ສ.​ເກົາຫຼີ

Busan, South Korea
ມີ​ສອງ​ປັດ​ໄຈ​ທີ່​ກະ​ຕຸ້ນ​ໃຫ້​ຊາວ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ຖອນ​ຕົວ​ຄື: ​ທຳ​ອິດ, ກອງ​ບັນຊາ​ການ​ຈີນ​ໄດ້​ບຸກ​ເຂົ້າ​ເມືອງ Hanseong (ກຸງ​ໂຊ​ລ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ) ​ແລະ​ໄດ້​ຈູດ​ເຜົາ​ຄັງ​ເກັບ​ເຄື່ອງ​ຢູ່ Yongsan, ​ໄດ້​ທຳລາຍ​ອາຫານ​ສ່ວນ​ຫຼາຍ​ທີ່​ຍັງ​ເຫຼືອ​ຂອງ​ທະຫານ​ຍີ່ປຸ່ນ.ອັນທີສອງ, Shen Weijing ໄດ້ປະກົດຕົວອື່ນເພື່ອດໍາເນີນການເຈລະຈາ, ແລະຂົ່ມຂູ່ຍີ່ປຸ່ນດ້ວຍການໂຈມຕີໂດຍຊາວຈີນ 400,000 ຄົນ.ຊາວຍີ່ປຸ່ນພາຍໃຕ້ຊື່ Konishi Yukinaga ແລະ Katō Kiyomasa, ຮັບຮູ້ສະຖານະການທີ່ອ່ອນແອຂອງພວກເຂົາ, ໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະຖອນຕົວອອກຈາກພື້ນທີ່ Busan ໃນຂະນະທີ່ຊາວຈີນຈະຖອນຄືນກັບຈີນ.ການ​ຢຸດ​ຍິງ​ໄດ້​ຖືກ​ວາງ​ອອກ, ​ແລະ​ທູດ​ພິ​ເສດ​ຂອງ​ເມືອງ Ming ຖືກ​ສົ່ງ​ໄປ​ຍີ່ປຸ່ນ​ເພື່ອ​ປຶກສາ​ຫາລື​ກ່ຽວ​ກັບ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ສັນຕິພາບ.​ໃນ​ສາມ​ປີ​ຕໍ່ໜ້າ, ​ໄດ້​ມີ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ໜ້ອຍ​ໜຶ່ງ, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຍີ່ປຸ່ນ​ຍຶດຄອງ​ປ້ອມ​ປ້ອງ​ກັນ​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ​ຈຳນວນ​ໜຶ່ງ, ສ່ວນ​ທີ່​ເຫຼືອ​ຂອງ​ສ.​ເກົາຫຼີ​ຖືກ​ຄວບ​ຄຸມ​ໂດຍ​ສ.​ເກົາຫຼີ.ມາ​ຮອດ​ວັນ​ທີ 18 ພຶດສະພາ 1594, ທະຫານ​ຍີ່ປຸ່ນ​ທັງ​ໝົດ​ໄດ້​ຖອຍ​ໜີ​ໄປ​ເຂດ​ອ້ອມ​ແອ້ມ​ປູຊານ​ແລະ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ໄດ້​ເລີ່​ມເດີນທາງ​ກັບ​ຄືນ​ສູ່​ຍີ່ປຸ່ນ.ລັດ​ຖະ​ບານ​ໝິງ​ໄດ້​ຖອນ​ກຳ​ລັງ​ເລັ່ງ​ລັດ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ອອກ​ໄປ, ແຕ່​ໄດ້​ຮັກ​ສາ​ກຳ​ລັງ 16,000 ຄົນ​ຢູ່​ແຫຼມ​ເກົາ​ຫຼີ ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ການ​ຢຸດ​ຍິງ.
1597 - 1598
ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ແລະ​ການ​ແຊກ​ແຊງ Ming​ornament
Play button
1597 Mar 1

ການບຸກລຸກຄັ້ງທີສອງ

Busan, South Korea
ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ເຈ​ລະ​ຈາ​ສັນ​ຕິ​ພາບ​ທີ່​ບໍ່​ສຳ​ເລັດ​ໃນ​ຊຸມ​ປີ​ລະ​ຫວ່າງ​ສົງ​ຄາມ, Hideyoshi ໄດ້​ເປີດ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ຂອງ ສ​ເກົາຫຼີ.ຫນຶ່ງໃນຄວາມແຕກຕ່າງຍຸດທະສາດຕົ້ນຕໍລະຫວ່າງການບຸກລຸກຄັ້ງທໍາອິດແລະຄັ້ງທີສອງແມ່ນວ່າການເອົາຊະນະຈີນບໍ່ແມ່ນເປົ້າຫມາຍທີ່ຊັດເຈນສໍາລັບຍີ່ປຸ່ນອີກຕໍ່ໄປ.ການ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຍຶດໝັ້ນ​ໃນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ຈີນ​ຂອງ Katō Kiyomasa ​ແລະ​ການ​ຖອນ​ກຳລັງ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ໃນ​ໄລຍະ ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ວ່າ ແຫຼມ​ເກົາຫຼີ ​ແມ່ນ​ຈຸດປະສົງ​ທີ່​ຮອບ​ຄອບ ​ແລະ ​ແທດ​ຈິງ​ກວ່າ.ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ເອກ​ອັກ​ຄະ​ລັດ​ຖະ​ທູດ Ming ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ຈີນ​ຢ່າງ​ປອດ​ໄພ​ໃນ​ປີ 1597, Hideyoshi ໄດ້​ສົ່ງ​ກຳ​ປັ່ນ​ປະ​ມານ 200 ລຳ ພ້ອມ​ດ້ວຍ​ກຳ​ປັ່ນ​ປະ​ມານ 141,100 ຄົນ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ບັນ​ຊາ​ການ​ລວມ​ຂອງ Kobayakawa Hideaki.ກຳ​ລັງ​ທີ​ສອງ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ໄດ້​ໄປ​ຮອດ​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ​ພາກ​ໃຕ້​ຂອງ​ແຂວງ Gyeongsang ໃນ​ປີ 1596.
Ming ຕອບ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1597 Aug 1

Ming ຕອບ

Seoul, South Korea
ນອກ​ນີ້, ​ເມື່ອ​ໄດ້​ຍິນ​ຂ່າວ​ຢູ່​ຈີນ, ສານ ​ເມືອງ​ໝິງ ​ຢູ່​ປັກ​ກິ່ງ​ໄດ້​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ​ທ່ານ Yang Hao ​ເປັນ​ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ສູງ​ສຸດ​ຂອງ​ການ​ລະດົມ​ກຳລັງ​ທະຫານ 55.000 ຄົນ​ຈາກ​ບັນດາ​ແຂວງ​ຕ່າງໆ (​ແລະ ບາງ​ເທື່ອ​ຢູ່​ຫ່າງ​ໄກ​ສອກຫຼີກ) ​ໃນ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ​ຈີນ, ​ເຊັ່ນ: ​ເສ​ສວນ, ​ເຈີ້​ຈ່ຽງ, ຮຸຍ​ກວາງ, ຝູຈ້ຽນ. ແລະກວາງຕຸ້ງ.ມີກຳລັງທະຫານເຮືອ 21,000 ຄົນ ຮວມຢູ່ໃນຄວາມພະຍາຍາມດັ່ງກ່າວ.ທ່ານ Ray Huang ນັກ​ປັດ​ຊະ​ຍາ​ແລະ​ນັກ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຈີນ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ວ່າ​ກຳ​ລັງ​ທະ​ຫານ​ລວມ​ຂອງ​ກອງ​ທັບ​ທະ​ເລ​ຈີນ​ໃນ​ລະ​ດັບ​ຄວາມ​ສູງ​ຂອງ​ຂະ​ບວນ​ການ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ແມ່ນ​ປະ​ມານ 75.000 ຄົນ.
ການ​ທຳລາຍ​ກຳ​ປັ່ນ​ຂອງ​ສ.​ເກົາຫຼີ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1597 Aug 28

ການ​ທຳລາຍ​ກຳ​ປັ່ນ​ຂອງ​ສ.​ເກົາຫຼີ

Geojedo, Geoje-si
ກ່ອນ​ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ, ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ກອງທັບ​ເຮືອ​ຄົນ​ກ່ອນ​ທ່ານ Yi Sun-sin ​ໄດ້​ຖືກ​ປົດ​ອອກ​ຈາກ​ຕຳ​ແໜ່​ງ.Won Gyun ທີ່ມີປະສົບການຫນ້ອຍໄດ້ຮັບການສົ່ງເສີມຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຂອງ Yi.ທ່ານ Won Gyun ​ໄດ້​ເດີນ​ເຮືອ​ໄປ​ຍັງ Busan ​ໃນ​ວັນ​ທີ 17 ສິງຫາ​ນີ້ ດ້ວຍ​ກຳ​ປັ່ນ​ທັງ​ໝົດ, ປະມານ 200 ລຳ.ກອງທັບ​ເຮືອ​ເກົາຫຼີ​ໄດ້​ໄປ​ຮອດ​ນະຄອນ Busan ​ໃນ​ວັນ​ທີ 20 ສິງຫາ​ປີ 1597. ​ເມື່ອ​ວັນ​ທີ່​ຈະ​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ, ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ພົບ​ກັບ​ກຳ​ປັ່ນ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ 500 ຫາ 1,000 ລຳ​ທີ່​ພວມ​ປະ​ທະ​ກັນ.ທ່ານ Won Gyun ໄດ້​ສັ່ງ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ທົ່ວ​ໄປ​ໃສ່​ກອງ​ກຳລັງ​ສັດຕູ, ແຕ່​ຝ່າຍ​ຍີ່ປຸ່ນ​ໄດ້​ຖອຍ​ຄືນ, ປ່ອຍ​ໃຫ້​ສປປ​ເກົາຫຼີ​ໄລ່​ຕາມ.ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ແລກ​ປ່ຽນ​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ບໍ່​ຫຼາຍ​ປານ​ໃດ​, ມີ​ຫນຶ່ງ​ແລ່ນ​, ອີກ​ຫນຶ່ງ​ຖອຍ​ຫຼັງ​, ຍີ່​ປຸ່ນ​ໄດ້​ຫັນ​ເປັນ​ຄັ້ງ​ສຸດ​ທ້າຍ​, ທໍາ​ລາຍ 30 ກໍາ​ປັ່ນ​ແລະ​ກະ​ແຈກ​ກະ​ຈາຍ​ກອງ​ທັບ​ເຮືອ​ເກົາ​ຫຼີ​.ກຳ​ປັ່ນ​ຂອງ​ລາວ​ໄດ້​ຖືກ​ໄຟ​ໄໝ້ arquebus ​ແລະ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ເຮືອ​ບິນ​ແບບ​ດັ້ງ​ເດີມ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ, ຊຶ່ງ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ກຳ​ປັ່ນ​ທັງ​ໝົດ​ເສຍ​ຫາຍ.ເບ​ເຊ​ອລ​ໄດ້​ຍ້າຍ​ກຳ​ປັ່ນ 12 ລຳ​ໄປ​ສູ່​ທາງ​ເຂົ້າ​ທີ່​ຫ່າງ​ໄກ​ຈາກ​ຊ່ອງ​ແຄບ​ແລະ​ສາມາດ​ຫລົບ​ໜີ​ໄດ້.
ການ​ປິດ​ລ້ອມ​ເມືອງ​ນ້ຳ​ວອນ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1597 Sep 23

ການ​ປິດ​ລ້ອມ​ເມືອງ​ນ້ຳ​ວອນ

Namwon, Jeollabuk-do, South Ko
Ukita Hideie ມາຮອດ Namwon ດ້ວຍທະຫານປະມານ 49,600 ຄົນ.ວັນ​ທີ 24 ກັນ​ຍາ​ນີ້, ຊາວ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ໄດ້​ເອົາ​ເຟືອງ​ແລະ​ແຜ່ນ​ດິນ​ໄປ​ເຕັມ​ຂຸມ​ຝັງ​ດິນ.ແລ້ວ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ລີ້​ໄພ​ໃນ​ເຮືອນ​ທີ່​ຖືກ​ໄຟ​ໄໝ້​ໃນ​ເມືອງ.ວັນ​ທີ 25 ກັນຍາ​ນີ້, ຊາວ​ຍີ່ປຸ່ນ​ໄດ້​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ຝ່າຍ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ຍອມ​ຈຳນົນ, ​ແຕ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ປະຕິ​ເສດ.​ໃນ​ຄືນ​ວັນ​ທີ 26 ກັນຍາ​ນີ້, ຊາວ​ຍີ່ປຸ່ນ​ໄດ້​ຖິ້ມ​ລະ​ເບີດ​ໃສ່​ເມືອງ Namweon ​ເປັນ​ເວລາ 2 ຊົ່ວ​ໂມງ ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ພວກ​ທະຫານ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ປີນ​ຝາ​ແລະ​ໃຊ້​ເຟືອງ​ສົດ​ເພື່ອ​ສ້າງ​ທາງ​ຂຶ້ນໄປ.ບໍ່​ສາມາດ​ເຜົາ​ກ້ານ​ເຂົ້າ​ທີ່​ຊຸ່ມ​ຊື່ນ​ໄດ້, ຜູ້​ປ້ອງ​ກັນ​ບໍ່​ໄດ້​ສິ້ນ​ຫວັງ​ຕ້ານ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ຍີ່ປຸ່ນ​ແລະ​ປ້ອມ​ປ້ອງ​ກັນ​ໄດ້​ລົ້ມ​ລົງ.
ຍີ່ປຸ່ນເອົາ Hwanseoksan
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1597 Sep 26

ຍີ່ປຸ່ນເອົາ Hwanseoksan

Hwangseoksan, Hamyang-gun
ປ້ອມ Hwangseoksan ປະກອບດ້ວຍກຳແພງທີ່ກວ້າງຂວາງທີ່ອ້ອມຮອບພູ Hwangseok ແລະໄດ້ກັກຂັງທະຫານຫຼາຍພັນຄົນທີ່ນຳພາໂດຍນາຍພົນ Jo Jong-do ແລະ Gwak Jun. ເມື່ອ Katō Kiyomasa ໄດ້ປິດລ້ອມພູເຂົາດ້ວຍກອງທັບຝ່າຍຂວາ, ເຊິ່ງລາວໄດ້ໂຈມຕີໃນເວລາກາງຄືນ. ວົງ​ເດືອນ, ​ສປປ​ເກົາຫຼີ​ໄດ້​ສູນ​ເສຍ​ສິນ​ລະ​ທຳ​ແລະ​ໄດ້​ຖອຍ​ຫຼັງ​ດ້ວຍ​ຜູ້​ບາດ​ເຈັບ 350 ຄົນ.​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ່ຕາມ, ການ​ປິດລ້ອມ​ທີ່​ປະສົບ​ຜົນສຳ​ເລັດ​ບໍ່​ໄດ້​ນຳ​ໄປ​ສູ່​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຕໍ່​ໄປ​ຈາກ​ແຂວງ Gyeongsang.
ຍີ່ປຸ່ນເອົາ Jeonju
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1597 Sep 30

ຍີ່ປຸ່ນເອົາ Jeonju

Jeonju, Jeollabuk-do, South Ko
ຈຸດປ່ຽນໃນສົງຄາມ Imjin
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1597 Oct 16

ຈຸດປ່ຽນໃນສົງຄາມ Imjin

Cheonan, Chungcheongnam-do, So
ໃນວັນທີ 16 ເດືອນຕຸລາປີ 1597, ກໍາລັງ 5,000 ຂອງ Kuroda Nagamasa ໄດ້ມາຮອດ Jiksan, ບ່ອນທີ່ມີທະຫານ Ming 6,000 ປະຈໍາການ.ກໍາລັງຂອງ Kuroda ໄດ້ກ່າວຫາສັດຕູແລະໃນໄວໆນີ້ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍກອງທັບທີ່ເຫລືອ, ເຮັດໃຫ້ກໍາລັງຂອງຍີ່ປຸ່ນມີ 30,000 ຄົນ.​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ມີ​ຈຳນວນ​ທະຫານ​ໝິງ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ໝູ່​ກໍ່ຕາມ, ​ແຕ່​ຊາວ​ຍີ່ປຸ່ນ​ບໍ່​ສາມາດ​ສ້າງ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ໄດ້​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ຍ້ອນ​ລົດ​ຫຸ້ມ​ເກາະ​ຂອງ​ໝິງ.ອີງ​ຕາມ Kuroda ແລະ Mōri Hidemoto, ປືນ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເຈາະ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ໄສ້​ເຫຼັກ​ທີ່​ທະ​ຫານ​ຈີນ​ນໍາ​ໃຊ້​, ແລະ​ລົດ​ຫຸ້ມ​ເກາະ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຢ່າງ​ຫນ້ອຍ​ແມ່ນ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ລູກ​ປືນ​ບາງ​ສ່ວນ​.ການ​ສູ້​ຮົບ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ຕໍ່​ໄປ​ຈົນ​ຮອດ​ຕອນ​ຄ່ຳ​ເມື່ອ​ສອງ​ຝ່າຍ​ໄດ້​ຖອນ​ຕົວ.Jiksan ແມ່ນໄລຍະໄກທີ່ສຸດທີ່ຊາວຍີ່ປຸ່ນເຄີຍໄດ້ເຂົ້າຫາ Hanseong ໃນລະຫວ່າງການບຸກລຸກຄັ້ງທີສອງ.​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ຖອນ​ຕົວ​ຢູ່ Jiksan, ​ແຕ່​ບໍ່​ແມ່ນ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ, ​ແລະ​ສົ່ງ​ຜົນ​ໃຫ້​ຍີ່ປຸ່ນ​ຖອຍ​ຄືນ​ທາງ​ພາກ​ໃຕ້​ຢ່າງ​ເປັນ​ລະບຽບ.
ຮົບ Myeonngyang
ຮົບ Myeonngyang ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1597 Oct 26

ຮົບ Myeonngyang

Myeongnyang Strait, Nokjin-ri,
ດ້ວຍກຳປັ່ນ 13 ລຳ ທີ່ຍັງເຫຼືອຈາກຄວາມພ່າຍແພ້ຢ່າງຮ້າຍກາດຂອງນາຍພົນເຮືອເອກ Won Gyun ຢູ່ທີ່ສະໜາມຮົບ Chilchonryang, ນາຍພົນເຮືອເອກ Yi ໄດ້ຖືຊ່ອງແຄບດັ່ງກ່າວເປັນ “ຈຸດຢືນສຸດທ້າຍ” ສູ້ຮົບກັບກອງທັບເຮືອຍີ່ປຸ່ນ, ເຊິ່ງກຳລັງເດີນເຮືອເພື່ອສະໜັບສະໜູນການບຸກທະລຸຂອງກອງທັບບົກຂອງພວກເຂົາໄປສູ່ນະຄອນ Joseon ຂອງ Hanyang (. ກຸງໂຊລຍຸກສະໄໝ).ການສ້າງກຳປັ່ນຂອງຍີ່ປຸ່ນທີ່ແອອັດຢູ່ໃນຊ່ອງແຄບແຄບນັ້ນ ໄດ້ເປັນເປົ້າໝາຍທີ່ສົມບູນແບບສຳລັບການຍິງປືນໃຫຍ່ Joseon.​ໃນ​ເວລາ​ສິ້ນ​ສຸດ​ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ, ກຳ​ປັ່ນ​ຮົບ​ຍີ່ປຸ່ນ​ປະມານ 30 ລຳ​ໄດ້​ຈົມ​ລົງ.ໝາກຜົນ​ຂອງ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ໃນ​ທັນ​ທີ​ແມ່ນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ຍີ່ປຸ່ນ​ຕົກ​ໃຈ.ກອງທັບ Joseon ແລະ Ming ສາມາດຈັດກຸ່ມໄດ້.
ພັນທະມິດພົບ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1598 Jan 26

ພັນທະມິດພົບ

Gyeongju, Gyeongsangbuk-do, So

Yang Hao, Ma Gui, ແລະ Gwon Yul ໄດ້ພົບກັນຢູ່ Gyeongju ໃນວັນທີ 26 ມັງກອນ 1598 ແລະໄດ້ເດີນຂະບວນທີ່ Ulsan ກັບກອງທັບ 50,000.

Play button
1598 Jan 29

Siege ຂອງ Ulsan

Ulsan Japanese Castle, Hakseon
ການ​ສູ້​ຮົບ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ດ້ວຍ​ການ​ຖອຍ​ຫລັງ​ທີ່​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​ທີ່​ຊັກ​ຈູງ​ກອງ​ທັບ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ໃຫ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ທາງ​ໜ້າ.ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກ defeated ກັບ 500 ການສູນເສຍແລະຖືກບັງຄັບໃຫ້ retreat ກັບ fortress Tosan.ພັນທະມິດໄດ້ຍຶດເອົາເມືອງ Ulsan.ວັນ​ທີ 30 ມັງກອນ​ນີ້, ພັນທະ​ມິດ​ໄດ້​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ປ້ອມ​ປ້ອງ​ກັນ​ແລະ​ຍຶດ​ເອົາ​ກຳ​ແພງ​ນອກ​ຂອງ Tosan.ຊາວ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ໄດ້​ປະ​ຖິ້ມ​ສະ​ບຽງ​ອາ​ຫານ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈໍາ​ນວນ​ຫຼາຍ​ແລະ retreated ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ fortress ໄດ້​.ພັນທະມິດໄດ້ບຸກໂຈມຕີປ້ອມປ້ອງກັນພາຍໃນ, ໃນຈຸດໜຶ່ງເຖິງແມ່ນໄດ້ເອົາສ່ວນໜຶ່ງຂອງກຳແພງ, ແຕ່ກໍ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບຢ່າງໜັກ.ວັນ​ທີ 19 ກຸມພາ​ນີ້, ກອງ​ກຳລັງ​ຂອງ​ພັນທະ​ມິດ​ໄດ້​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ອີກ​ເທື່ອ​ໜຶ່ງ​ແລະ​ຖືກ​ຂັບ​ໄລ່.​ເມື່ອ​ເຫັນ​ກຳລັງ​ທະຫານ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ມາ​ຮອດ, Yang Hao ​ໄດ້​ຕັດສິນ​ໃຈ​ຍົກ​ທັບ​ແລະ​ຖອຍ​ໜີ, ​ແຕ່​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທີ່​ບໍ່​ເປັນ​ລະບຽບ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ນັກ​ຕໍ່ສູ້​ຫຼາຍ​ຄົນ​ຖືກ​ທະຫານ​ຍີ່ປຸ່ນ​ທຳລາຍ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ຢ່າງ​ໜັກໜ່ວງ.
ການເສຍຊີວິດຂອງ Hideyoshi
Tokugawa Ieyasu ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1598 Sep 18

ການເສຍຊີວິດຂອງ Hideyoshi

Fukuoka, Japan
ສະພາ​ຜູ້​ເຖົ້າ 5 ຄົນ​ໃນ​ທ້າຍ​ເດືອນ​ຕຸລາ​ຜ່ານ​ມາ​ໄດ້​ອອກ​ຄຳ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ຖອນ​ກຳລັງ​ທັງ​ໝົດ​ອອກ​ຈາກ​ສ.​ເກົາຫຼີ.ການເສຍຊີວິດຂອງ Hideyoshi ໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ເປັນຄວາມລັບໂດຍສະພາເພື່ອຮັກສາສົມບັດສິນຂອງກອງທັບ.
ຮົບທີສອງຂອງ Sacheon
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1598 Nov 6

ຮົບທີສອງຂອງ Sacheon

Sacheon, Gyeongsangnam-do, Sou
ຊາວຈີນເຊື່ອວ່າ Sacheon ແມ່ນສໍາຄັນຕໍ່ເປົ້າຫມາຍຂອງພວກເຂົາໃນການຍຶດເອົາ Castle ທີ່ສູນເສຍໄປໃນເກົາຫລີຄືນແລະສັ່ງໃຫ້ການໂຈມຕີທົ່ວໄປ.​ເຖິງ​ວ່າ​ຝ່າຍ​ຈີນ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ຄືບ​ໜ້າ​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ, ​ແຕ່​ການ​ສູ້​ຮົບ​ໄດ້​ຫັນປ່ຽນ​ໄປ​ເມື່ອ​ທະຫານ​ຍີ່ປຸ່ນ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ດ້ານ​ຫລັງ​ຂອງ​ກອງທັບ​ຈີນ, ທະຫານ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ຢູ່​ໃນ​ປ້ອມ​ປ້ອງ​ກັນ​ຄວາມ​ສະຫງົບ​ໄດ້​ປະ​ທະ​ກັນ​ອອກ​ຈາກ​ປະຕູ​ແລະ​ໂຈມ​ຕີ.ກອງ​ກຳລັງ ​ໝິງ ​ຂອງ​ຈີນ​ໄດ້​ຖອຍ​ໜີ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ 30,000 ຄົນ, ​ໂດຍ​ຝ່າຍ​ຍີ່ປຸ່ນ​ໄດ້​ໄລ່​ຕາມ​ມາ.ຕາມ​ແຫຼ່ງຂ່າວ​ຂອງ​ຈີນ​ແລະ​ສ.​ເກົາຫຼີ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ​ດັ່ງກ່າວ, ກອງ​ກຳລັງ​ຂອງ​ທ່ານ​ຕົ່ງ​ອີ​ຢວນ ນຳ​ໜ້າ​ໄດ້​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ກຳ​ແພງ​ວິຫານ​ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ຄືບ​ໜ້າ​ໃນ​ການ​ຍຶດ​ເອົາ​ວິຫານ​ຈົນ​ເກີດ​ອຸບັດ​ຕິ​ເຫດ​ດ້ວຍ​ຝຸ່ນ​ປືນ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ລະ​ເບີດ​ຢູ່​ຄ້າຍ​ຂອງ​ຕົນ, ຝ່າຍ​ຍີ່ປຸ່ນ​ໄດ້​ສວຍ​ໃຊ້​ສະຖານະ​ການ. ຂັບໄລ່ທະຫານທີ່ສັບສົນ ແລະອ່ອນແອລົງ.
Play button
1598 Dec 16

ຮົບຂອງ Noryang Point

Namhae-gun, Namhaedo
ຮົບ Noryang, ຮົບຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງການຮຸກຮານຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນເກົາຫລີ (1592-1598), ໄດ້ຕໍ່ສູ້ລະຫວ່າງກອງທັບເຮືອຍີ່ປຸ່ນແລະກອງທັບເຮືອລວມຂອງ ອານາຈັກ Joseon ແລະ ລາຊະວົງ Ming .ກອງທັບ​ພັນທະ​ມິດ​ຂອງ​ກຳ​ປັ່ນ Joseon ​ແລະ Ming ປະມານ 150 ລຳ​ຂອງ​ຈີນ ນຳ​ໂດຍ​ພົນເຮືອ​ເອກ Yi Sun-sin ​ແລະ Chen Lin ​ໄດ້​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ ​ແລະ ​ໄດ້​ທຳລາຍ ​ຫຼື ຍຶດ​ເອົາ​ກຳ​ປັ່ນ 500 ກວ່າ​ລຳ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ Shimazu Yoshihiro ທີ່​ພວມ​ພະຍາຍາມ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ເຂົ້າ​ກັບ. Konishi Yukinaga.ພວກ​ທີ່​ລອດ​ຊີ​ວິດ​ຈາກ​ກຳ​ປັ່ນ​ຂອງ Shimazu ໄດ້​ເດີນ​ທາງ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ຍັງ Pusan ​​ແລະ​ບໍ່​ເທົ່າ​ໃດ​ມື້​ຕໍ່​ມາ​ກໍ​ໄດ້​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ປະ​ເທດ​ຍີ່​ປຸ່ນ.ຢູ່ທີ່ຄວາມສູງຂອງການສູ້ຮົບ, Yi ໄດ້ຖືກໂຈມຕີໂດຍລູກປືນຈາກ arquebus ແລະເສຍຊີວິດຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ດົນ.
1599 Jan 1

Epilogue

Korea
ສົງ​ຄາມ​ໄດ້​ປະ​ໄວ້​ມໍ​ລະ​ດົກ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ໃນ​ທັງ​ສາມ​ປະ​ເທດ​.​ໃນ​ສະພາບ​ການ​ຂອງ​ຈັກກະພັດ​ຍີ່ປຸ່ນ , ການ​ຮຸກ​ຮານ​ແມ່ນ​ເຫັນ​ວ່າ​ເປັນ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ຍີ່ປຸ່ນ​ທີ່​ຈະ​ກາຍ​ເປັນ​ມະຫາ​ອຳນາດ​ທົ່ວ​ໂລກ.ການຍຶດຄອງບາງສ່ວນຂອງສ.ເກົາຫຼີ ໄດ້ພັດທະນາແນວຄວາມຄິດຂອງຍີ່ປຸ່ນວ່າ ສ.ເກົາຫຼີ ຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງອິດທິພົນຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ແລະຜູ້ນໍາຍີ່ປຸ່ນໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 19 ແລະຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20 ໄດ້ໃຊ້ການຮຸກຮານຂອງ 1592-1597 ເພື່ອເສີມສ້າງເຫດຜົນສໍາລັບການຍຶດເອົາເກົາຫລີໃນສະຕະວັດທີ 20 ຂອງເຂົາເຈົ້າ.ຜົນສໍາເລັດຂອງ Yi-Sun Sin ໃນສົງຄາມຍັງໄດ້ເປັນແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ແກ່ນາຍທະຫານເຮືອຍີ່ປຸ່ນໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 19 ແລະ 20, ໂດຍພວກເຂົາຫຼາຍຄົນໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມສໍາຄັນຂອງການສຶກສາກົນລະຍຸດການສູ້ຮົບຂອງລາວເພື່ອເສີມສ້າງກອງທັບເຮືອຂອງພວກເຂົາຕື່ມອີກ.ໃນປະເທດຈີນ , ສົງຄາມໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ທາງດ້ານການເມືອງເພື່ອກະຕຸ້ນການຕໍ່ຕ້ານແຫ່ງຊາດຕໍ່ຕ້ານຈັກກະພັດຍີ່ປຸ່ນໃນສະຕະວັດທີ 20.ໃນນັກວິຊາການຂອງຈີນ, ນັກປະຫວັດສາດລາຍຊື່ສົງຄາມເປັນຫນຶ່ງໃນ "ສາມແຄມເປນການລົງໂທດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່" ຂອງ Wanli Emperor.ນັກ​ປະຫວັດສາດ​ຈີນ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ​ມັກ​ໃຊ້​ຂະ​ບວນການ​ດັ່ງກ່າວ​ເປັນ​ຕົວຢ່າງ​ຂອງ​ມິດຕະພາບ​ທີ່​ຈີນ​ແລະ​ສ.​ເກົາຫຼີ​ໄດ້​ແບ່ງປັນ.ໃນເກົາຫຼີ , ສົງຄາມແມ່ນພື້ນຖານປະຫວັດສາດຂອງຊາດນິຍົມເກົາຫຼີ, ຄືກັບໃນປະເທດຈີນ, ໄດ້ຮັບການດົນໃຈແລະທາງດ້ານການເມືອງເພື່ອກະຕຸ້ນການຕໍ່ຕ້ານຊາດນິຍົມຕໍ່ຕ້ານຈັກກະພັດຍີ່ປຸ່ນໃນສະຕະວັດທີ 20.​ເກົາຫຼີ​ໄດ້​ຮັບ​ວິລະ​ຊົນ​ຂອງ​ຊາດ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ Yi Sun-sin ​ແລະ Chen Lin (ຜູ້​ກໍ່​ຕັ້ງ​ກຸ່ມ Gwangdong Jin).ຄວາມຮູ້ສຶກຕໍ່ຕ້ານຍີ່ປຸ່ນທີ່ທັນສະໄຫມໃນເກົາຫຼີສາມາດຕິດຕາມໄດ້ໄກເທົ່າກັບການຮຸກຮານຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນປີ 1592, ເຖິງແມ່ນວ່າສາເຫດຕົ້ນຕໍແມ່ນມາຈາກເຫດການທີ່ຜ່ານມາ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຄວາມລໍາບາກຂອງຊາວເກົາຫຼີທີ່ປະສົບກັບຄວາມລໍາບາກໃນລະຫວ່າງການຍຶດຄອງຂອງຍີ່ປຸ່ນຈາກເກົາຫຼີ 1910 ເຖິງ 1945.

Appendices



APPENDIX 1

Korean Turtle Ships


Play button




APPENDIX 2

Rise of Monk-Soldiers


Play button




APPENDIX 3

Why Was the Gun So Important?


Play button

Characters



Ma Gui

Ma Gui

General

Chen Lin

Chen Lin

Ming General

Sin Rip

Sin Rip

Joseon General

Seonjo of Joseon

Seonjo of Joseon

Joseon King

Yeong Bal

Yeong Bal

Joseon Captain

Yi Sun-sin

Yi Sun-sin

Joseon Admiral

Jo Heon

Jo Heon

Joseon Militia Leader

Yi Il

Yi Il

Joseon General

Won Gyun

Won Gyun

Joseon Admiral

Yang Hao

Yang Hao

Ming General

Won Gyun

Won Gyun

General

Gwon Yul

Gwon Yul

Joseon General

Li Rusong

Li Rusong

Ming General

Yi Eokgi

Yi Eokgi

Naval Commander

Hyujeong

Hyujeong

Joseon Warrior Monk

Song Sang-hyeon

Song Sang-hyeon

Joseon General

Gim Si-min

Gim Si-min

Joseon General

Gim Myeongweon

Gim Myeongweon

Joseon General

Toyotomi Hideyoshi

Toyotomi Hideyoshi

Japanese Unifier

References



  • Alagappa, Muthiah (2003), Asian Security Order: Instrumental and Normative Features, Stanford University Press, ISBN 978-0804746298
  • Arano, Yasunori (2005), The Formation of a Japanocentric World Order, International Journal of Asian Studies
  • Brown, Delmer M. (May 1948), "The Impact of Firearms on Japanese Warfare, 1543–1598", The Far Eastern Quarterly, 7 (3): 236–253, doi:10.2307/2048846, JSTOR 2048846, S2CID 162924328
  • Eikenberry, Karl W. (1988), "The Imjin War", Military Review, 68 (2): 74–82
  • Ha, Tae-hung; Sohn, Pow-key (1977), 'Nanjung ilgi: War Diary of Admiral Yi Sun-sin, Yonsei University Press, ISBN 978-8971410189
  • Haboush, JaHyun Kim (2016), The Great East Asian War and the Birth of the Korean Nation, Columbia University Press, ISBN 978-0231540988
  • Hawley, Samuel (2005), The Imjin War, The Royal Asiatic Society, Korea Branch/UC Berkeley Press, ISBN 978-8995442425
  • Jang, Pyun-soon (1998), Noon-eu-ro Bo-nen Han-gook-yauk-sa 5: Gor-yeo Si-dae (눈으로 보는 한국역사 5: 고려시대), Park Doo-ui, Bae Keum-ram, Yi Sang-mi, Kim Ho-hyun, Kim Pyung-sook, et al., Joog-ang Gyo-yook-yaun-goo-won. 1998-10-30. Seoul, Korea.
  • Kim, Ki-chung (Fall 1999), "Resistance, Abduction, and Survival: The Documentary Literature of the Imjin War (1592–8)", Korean Culture, 20 (3): 20–29
  • Kim, Yung-sik (1998), "Problems and Possibilities in the Study of the History of Korean Science", Osiris, 2nd Series, 13: 48–79, doi:10.1086/649280, JSTOR 301878, S2CID 143724260
  • 桑田忠親 [Kuwata, Tadachika], ed., 舊參謀本部編纂, [Kyu Sanbo Honbu], 朝鮮の役 [Chousen no Eki] (日本の戰史 [Nihon no Senshi] Vol. 5), 1965.
  • Neves, Jaime Ramalhete (1994), "The Portuguese in the Im-Jim War?", Review of Culture 18 (1994): 20–24
  • Niderost, Eric (June 2001), "Turtleboat Destiny: The Imjin War and Yi Sun Shin", Military Heritage, 2 (6): 50–59, 89
  • Niderost, Eric (January 2002), "The Miracle at Myongnyang, 1597", Osprey Military Journal, 4 (1): 44–50
  • Park, Yune-hee (1973), Admiral Yi Sun-shin and His Turtleboat Armada: A Comprehensive Account of the Resistance of Korea to the 16th Century Japanese Invasion, Shinsaeng Press
  • Rawski, Evelyn Sakakida (2015). Early Modern China and Northeast Asia : Cross-Border Perspectives. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1107093089.
  • Rockstein, Edward D. (1993), Strategic And Operational Aspects of Japan's Invasions of Korea 1592–1598 1993-6-18, Naval War College
  • Sadler, A. L. (June 1937), "The Naval Campaign in the Korean War of Hideyoshi (1592–1598)", Transactions of the Asiatic Society of Japan, Second Series, 14: 179–208
  • Sansom, George (1961), A History of Japan 1334–1615, Stanford University Press, ISBN 978-0804705257
  • Shin, Michael D. (2014), Korean History in Maps
  • Sohn, Pow-key (April–June 1959), "Early Korean Painting", Journal of the American Oriental Society, 79 (2): 96–103, doi:10.2307/595851, JSTOR 595851
  • Stramigioli, Giuliana (December 1954), "Hideyoshi's Expansionist Policy on the Asiatic Mainland", Transactions of the Asiatic Society of Japan, Third Series, 3: 74–116
  • Strauss, Barry (Summer 2005), "Korea's Legendary Admiral", MHQ: The Quarterly Journal of Military History, 17 (4): 52–61
  • Swope, Kenneth M. (2006), "Beyond Turtleboats: Siege Accounts from Hideyoshi's Second Invasion of Korea, 1597–1598", Sungkyun Journal of East Asian Studies, Academy of East Asian Studies, 6 (2): 177–206
  • Swope, Kenneth M. (2005), "Crouching Tigers, Secret Weapons: Military Technology Employed During the Sino-Japanese-Korean War, 1592–1598", The Journal of Military History, 69: 11–42, doi:10.1353/jmh.2005.0059, S2CID 159829515
  • Swope, Kenneth M. (December 2002), "Deceit, Disguise, and Dependence: China, Japan, and the Future of the Tributary System, 1592–1596", The International History Review, 24 (4): 757–1008, doi:10.1080/07075332.2002.9640980, S2CID 154827808
  • Swope, Kenneth M. (2009), A Dragon's Head and a Serpent's Tail: Ming China and the First Great East Asian War, 1592–1598, University of Oklahoma Press
  • Turnbull, Stephen (2002), Samurai Invasion: Japan's Korean War 1592–98, Cassell & Co, ISBN 978-0304359486
  • Turnbull, Stephen (2008), The Samurai Invasion of Korea 1592–98, Osprey Publishing Ltd
  • Turnbull, Stephen (1998), The Samurai Sourcebook, Cassell & Co, ISBN 978-1854095237
  • Villiers, John (1980), SILK and Silver: Macau, Manila and Trade in the China Seas in the Sixteenth Century (A lecture delivered to the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society at the Hong Kong Club. 10 June 1980). (PDF)
  • Yi, Min-woong (2004), Imjin Wae-ran Haejeonsa: The Naval Battles of the Imjin War [임진왜란 해전사], Chongoram Media [청어람미디어], ISBN 978-8989722496