ປະຫວັດສາດຂອງ Scotland ທາມລາຍ

ຕົວລະຄອນ

ອ້າງອີງ


ປະຫວັດສາດຂອງ Scotland
History of Scotland ©HistoryMaps

4000 BCE - 2024

ປະຫວັດສາດຂອງ Scotland



ປະຫວັດສາດທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງສະກັອດແລນເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການມາຮອດຂອງຈັກກະພັດໂລມັນໃນສະຕະວັດທີ 1 CE.ຊາວໂລມໄດ້ກ້າວໄປສູ່ກໍາແພງ Antonine ໃນພາກກາງຂອງ Scotland, ແຕ່ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ກັບຄືນໄປຫາກໍາແພງ Hadrian ໂດຍ Picts of Caledonia.ກ່ອນຍຸກໂຣມັນ, ສະກັອດແລນໄດ້ປະສົບກັບຍຸກສະໄໝນີໂອທິຕິກປະມານ 4000 BC.ໃນສະຕະວັດທີ 6 CE, ອານາຈັກ Gaelic ຂອງ Dál Riata ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຢູ່ຝັ່ງຕາເວັນຕົກຂອງ Scotland.ຜູ້ສອນສາດສະຫນາຊາວໄອແລນໄດ້ປ່ຽນ Picts ເປັນ ຄຣິສຕຽນ Celtic ໃນສະຕະວັດຕໍ່ໄປ.ຕໍ່ມາກະສັດ Pictish Nechtan ໄດ້ສອດຄ່ອງກັບພິທີການ Roman ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນອິດທິພົນຂອງ Gaelic ແລະປ້ອງກັນການຂັດແຍ້ງກັບ Northumbria.ການບຸກລຸກຂອງ Viking ໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 8 ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ Picts ແລະ Gaels ສາມັກຄີ, ສ້າງຕັ້ງອານາຈັກຂອງ Scotland ໃນສະຕະວັດທີ 9.ອານາຈັກຂອງ Scotland ໄດ້ຖືກປົກຄອງໃນເບື້ອງຕົ້ນໂດຍ House of Alpin, ແຕ່ຄວາມຂັດແຍ້ງພາຍໃນກ່ຽວກັບການສືບທອດແມ່ນເປັນເລື່ອງທໍາມະດາ.ອານາຈັກໄດ້ປ່ຽນໄປສູ່ເຮືອນຂອງ Dunkeld ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Malcolm II ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 11.ກະສັດ Dunkeld ສຸດທ້າຍ, Alexander III, ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນປີ 1286, ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ຫລານສາວຂອງເດັກນ້ອຍຂອງລາວ Margaret ເປັນມໍລະດົກ.ການເສຍຊີວິດຂອງນາງເຮັດໃຫ້ Edward I ຂອງ ອັງກິດ ພະຍາຍາມເອົາຊະນະ Scotland, ເຮັດໃຫ້ເກີດ ສົງຄາມເອກະລາດ Scottish .ໃນທີ່ສຸດອານາຈັກໄດ້ຮັບປະກັນອະທິປະໄຕຂອງຕົນ.ໃນປີ 1371, Robert II ໄດ້ສ້າງຕັ້ງເຮືອນຂອງ Stuart, ເຊິ່ງປົກຄອງ Scotland ສໍາລັບສາມສັດຕະວັດແລ້ວ.James VI ຂອງ Scotland ໄດ້ສືບທອດບັນລັງອັງກິດໃນປີ 1603, ນໍາໄປສູ່ສະຫະພັນຂອງມົງກຸດ.1707 Acts of Union ໄດ້ລວມເອົາ Scotland ແລະ England ເຂົ້າໄປໃນອານາຈັກຂອງ Great Britain.ລາຊະວົງ Stuart ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍການເສຍຊີວິດຂອງ Queen Anne ໃນປີ 1714, ສືບທອດໂດຍເຮືອນຂອງ Hanover ແລະ Windsor.Scotland ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນໄລຍະການຮັບຮູ້ຂອງ Scottish ແລະການປະຕິວັດອຸດສາຫະກໍາ, ກາຍເປັນສູນກາງທາງດ້ານການຄ້າແລະປັນຍາ.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນໄດ້ປະເຊີນກັບການຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງອຸດສາຫະກໍາຫຼັງຈາກ ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ .ຫວ່າງ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້, ສະ​ກັອດ​ແລນ​ໄດ້​ເຫັນ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ທາງ​ດ້ານ​ວັດທະນະທຳ​ແລະ​ເສດຖະກິດ, ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ແມ່ນ​ຍ້ອນ​ນ້ຳມັນ​ແລະ​ອາຍ​ແກັສຢູ່​ທະ​ເລ​ເໜືອ.ລັດ​ທິ​ຊາດ​ໄດ້​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ, ຮອດ​ທ້າຍ​ໃນ​ການ​ລົງ​ປະ​ຊາ​ມະ​ຕິ​ໃນ​ປີ 2014 ກ່ຽວ​ກັບ​ເອ​ກະ​ລາດ.
12000 BCE
ສະກັອດແລນກ່ອນປະຫວັດສາດ
ການຕັ້ງຖິ່ນຖານຄັ້ງທໍາອິດໃນ Scotland
First Settlements in Scotland ©HistoryMaps
ປະຊາຊົນອາໄສຢູ່ໃນສະກັອດແລນເປັນເວລາຢ່າງຫນ້ອຍ 8,500 ປີກ່ອນທີ່ປະຫວັດສາດທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງອັງກິດເລີ່ມຕົ້ນ.ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາ interglacial ສຸດທ້າຍ (130,000-70,000 BCE), ເອີຣົບໄດ້ປະສົບກັບສະພາບອາກາດທີ່ອົບອຸ່ນຂຶ້ນ, ເຊິ່ງອາດຈະເຮັດໃຫ້ມະນຸດໃນຕົ້ນໆໄປເຖິງ Scotland, ຫຼັກຖານສະແດງໂດຍການຄົ້ນພົບແກນກ່ອນຍຸກກ້ອນໃນ Orkney ແລະແຜ່ນດິນໃຫຍ່ Scotland.ຫຼັງ​ຈາກ​ນ້ຳ​ກ້ອນ​ຫຼຸດ​ລົງ​ໃນ​ປະມານ 9600 BC, ສະ​ກັອດ​ແລນ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ບ່ອນ​ຢູ່​ອາໄສ​ອີກ.ການຕັ້ງຖິ່ນຖານທີ່ຮູ້ຈັກທໍາອິດໃນ Scotland ແມ່ນບ່ອນພັກເຊົາຂອງນັກລ່າສັດຊັ້ນສູງ Paleolithic, ມີສະຖານທີ່ທີ່ມີຊື່ສຽງຢູ່ໃກ້ກັບ Biggar ປະມານ 12000 BCE.ຊາວ​ອາ​ໄສ​ໃນ​ຕອນ​ຕົ້ນ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ເປັນ​ຄົນ​ເຄື່ອນ​ທີ່​ສູງ, ຄົນ​ທີ່​ໃຊ້​ເຮືອ​ທີ່​ເຮັດ​ເຄື່ອງ​ມື​ຈາກ​ກະດູກ, ຫີນ, ແລະ​ເຂົາ​ກວານ.ຫຼັກຖານທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດຂອງເຮືອນໃນອັງກິດແມ່ນໂຄງສ້າງຮູບໄຂ່ຂອງເສົາໄມ້ທີ່ພົບເຫັນຢູ່ທີ່ South Queensferry ໃກ້ກັບ Firth of Forth, ຕັ້ງແຕ່ຍຸກ Mesolithic, ປະມານ 8240 BCE.ນອກຈາກນັ້ນ, ໂຄງສ້າງຫີນທີ່ລ້າສຸດໃນ Scotland ອາດຈະເປັນສາມ hearth ທີ່ຄົ້ນພົບຢູ່ Jura, ລົງວັນທີປະມານ 6000 BCE.
Neolithic Scotland
ຫີນຢືນຂອງ Stenness, Orkney, ຄ.3100 ກ່ອນ ຄ.ສ. ©HistoryMaps
3500 BCE Jan 1

Neolithic Scotland

Papa Westray, UK
ການປູກຝັງ Neolithic ໄດ້ນໍາເອົາການຕັ້ງຖິ່ນຖານຖາວອນໃຫ້ Scotland.ທີ່ Balbridie ໃນ Aberdeenshire, ເຄື່ອງຫມາຍການປູກພືດນໍາໄປສູ່ການຄົ້ນພົບຕຶກອາຄານທີ່ເຮັດດ້ວຍໄມ້ຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ມີປະມານ 3600 BCE.ໂຄງສ້າງທີ່ຄ້າຍຄືກັນໄດ້ຖືກພົບເຫັນຢູ່ທີ່ Claish ໃກ້ກັບ Stirling, ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍຫຼັກຖານເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ.ໃນ Eilean Domhnuill ໃນ Loch Olabhat, North Uist, ເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ Unstan ລົງວັນທີລະຫວ່າງ 3200 ແລະ 2800 BCE ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການປະກົດຕົວຂອງ crannog ທໍາອິດທີ່ສຸດ.ສະຖານທີ່ Neolithic, ໂດຍສະເພາະໄດ້ຮັບການຮັກສາໄວ້ໄດ້ດີໃນເກາະພາກເຫນືອແລະຕາເວັນຕົກເນື່ອງຈາກການຂາດແຄນຂອງຕົ້ນໄມ້, ແມ່ນການກໍ່ສ້າງຕົ້ນຕໍຈາກຫີນທ້ອງຖິ່ນ.ຫີນຢືນຂອງ Stenness ໃນ Orkney, ປະມານ 3100 BCE, ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງພູມສັນຖານ Neolithic ທີ່ອຸດົມສົມບູນດ້ວຍໂຄງສ້າງຫີນທີ່ຖືກຮັກສາໄວ້ຢ່າງດີ.ເຮືອນຫີນຢູ່ Knap ຂອງ Howar ໃນ Papa Westray, Orkney, ຄອບຄອງຈາກ 3500 BCE ຫາ 3100 BCE, ມີເຟີນີເຈີຫີນແລະກໍາແພງຫີນທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ, ຢືນຢູ່ໃນຄວາມສູງ eaves ຕ່ໍາ.​ເຂດ​ກາງ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ ຊາວ​ເມືອງ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ກະ​ສິກຳ, ລ້ຽງ​ສັດ, ​ເຮັດ​ວຽກ​ງານ​ຫາ​ປາ ​ແລະ ເກັບ​ປາ​ຫອຍ.ເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ Unstan ເຊື່ອມຕໍ່ຜູ້ອາໃສເຫຼົ່ານີ້ໄປສູ່ອຸບມຸງຂອງ Cairn ແລະສະຖານທີ່ເຊັ່ນ Balbridie ແລະ Eilean Domhnuill.ເຮືອນຢູ່ Skara Brae ໃນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຂອງ Orkney, ຄອບຄອງຕັ້ງແຕ່ປະມານ 3000 BCE ຫາ 2500 BCE, ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບ Knap ຂອງ Howar ແຕ່ເປັນບ້ານທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັນໂດຍທາງຜ່ານ.ເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາແບບ Grooved ware ພົບເຫັນຢູ່ທີ່ນີ້ຍັງມີຢູ່ໃນຫີນຢືນ Stenness, ປະມານຫົກໄມຫ່າງ, ແລະທົ່ວປະເທດອັງກິດ.ຢູ່ໃກ້ໆ, Maeshowe, ເປັນຂຸມຝັງສົບຂອງທາງຜ່ານທີ່ລົງວັນທີກ່ອນ 2700 BCE, ແລະ Ring of Brodgar, ຫໍສັງເກດການທາງດາລາສາດ, ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງກຸ່ມຂອງອະນຸສອນສະຖານ Neolithic ທີ່ສໍາຄັນ.ການຕັ້ງຖິ່ນຖານ Barnhouse, ບ້ານ Neolithic ອື່ນ, ແນະນໍາຊຸມຊົນກະສິກໍາເຫຼົ່ານີ້ກໍ່ສ້າງແລະນໍາໃຊ້ໂຄງສ້າງເຫຼົ່ານີ້.ຄ້າຍຄືກັນກັບສະຖານທີ່ megalithic ເອີຣົບອື່ນໆເຊັ່ນ Stonehenge ແລະ Carnac, ແກນຢືນຢູ່ Callanish ສຸດ Lewis ແລະສະຖານທີ່ Scottish ອື່ນໆສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງວັດທະນະທໍາ Neolithic ຢ່າງກວ້າງຂວາງ.ຫຼັກຖານເພີ່ມເຕີມຂອງການເຊື່ອມຕໍ່ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເຫັນໄດ້ຢູ່ທີ່ Kilmartin Glen, ມີຮູບວົງມົນຫີນ, ຫີນຢືນ, ແລະສິລະປະຫີນ.ວັດຖຸບູຮານທີ່ນໍາເຂົ້າຈາກ Cumbria ແລະ Wales, ພົບເຫັນຢູ່ Cairnpapple Hill, West Lothian, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການເຊື່ອມໂຍງທາງດ້ານການຄ້າແລະວັດທະນະທໍາຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນຕົ້ນປີ 3500 BCE.
Bronze Age Scotland
ການບັນຍາຍຂອງ Angus McBride ຂອງ Newbridge Chariot.ລົດ​ຮົບ Newbridge ຖືກ​ເປີດ​ເຜີຍ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ທາງ​ໂບ​ຮານ​ຄະ​ດີ​ຢູ່​ໃກ້​ກັບ​ບ່ອນ​ຝັງ​ສົບ​ຂອງ Huly Hill ທີ່​ເມືອງ Newbridge ທາງ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ຂອງ Edinburgh ໃນ​ປີ 2001. ©Angus McBride
2500 BCE Jan 1 - 800 BCE

Bronze Age Scotland

Scotland, UK
ໃນລະຫວ່າງຍຸກ Bronze Age, Cairns ແລະ megalithic monuments ຍັງສືບຕໍ່ກໍ່ສ້າງຢູ່ໃນ Scotland, ເຖິງແມ່ນວ່າຂະຫນາດຂອງໂຄງສ້າງໃຫມ່ແລະພື້ນທີ່ທັງຫມົດພາຍໃຕ້ການປູກຝັງຫຼຸດລົງ.Clava Cairns ແລະຫີນຢືນຢູ່ໃກ້ກັບ Inverness ສະແດງໃຫ້ເຫັນເລຂາຄະນິດທີ່ສັບສົນແລະການຈັດວາງທາງດາລາສາດ, ປ່ຽນໄປສູ່ບ່ອນຝັງສົບຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າ, ອາດຈະເປັນບ່ອນຝັງສົບຂອງບຸກຄົນ, ກົງກັນຂ້າມກັບສຸສານ Neolithic ຊຸມຊົນ.ການຄົ້ນພົບອາຍຸ Bronze Age ທີ່ໂດດເດັ່ນປະກອບມີ mummies ຕັ້ງແຕ່ 1600 ຫາ 1300 BCE ທີ່ພົບເຫັນຢູ່ Cladh Hallan ໃນ South Uist.ປ້ອມພູ, ເຊັ່ນ Eildon Hill ຢູ່ໃກ້ກັບ Melrose ໃນຊາຍແດນ Scottish, ເກີດຂຶ້ນປະມານ 1000 BCE, ສະຫນອງທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງສໍາລັບຊາວອາໃສຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ.ການຂຸດຄົ້ນຢູ່ Edinburgh Castle ໄດ້ເປີດເຜີຍອຸປະກອນການຈາກຍຸກ Bronze ທ້າຍ, ປະມານ 850 BCE.ໃນສະຫັດສະວັດທໍາອິດຂອງ BCE, ສັງຄົມ Scotland ໄດ້ພັດທະນາໄປສູ່ຕົວແບບຂອງການປົກຄອງ.ໄລຍະເວລານີ້ໄດ້ເຫັນການລວມຕົວຂອງການຕັ້ງຖິ່ນຖານ, ນໍາໄປສູ່ຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນຂອງຄວາມຮັ່ງມີແລະການສ້າງຕັ້ງລະບົບການເກັບຮັກສາອາຫານໃຕ້ດິນ.
800 BCE
Scotland ບູຮານ
ອາຍຸທາດເຫຼັກ Scotland
Iron Age Scotland ©HistoryMaps
ຈາກປະມານ 700 BCE ຂະຫຍາຍໄປສູ່ສະ ໄໝ ໂຣມັນ, ຍຸກທາດເຫຼັກຂອງສະກັອດແລນໄດ້ສະແດງປ້ອມປ້ອງກັນແລະປ້ອງກັນ, ແນະ ນຳ ຊົນເຜົ່າທີ່ຂັດແຍ້ງແລະອານາຈັກນ້ອຍໆ.Clava Cairns ຢູ່ໃກ້ກັບ Inverness, ດ້ວຍເລຂາຄະນິດທີ່ສັບສົນແລະການຈັດວາງທາງດາລາສາດ, ເປັນຕົວແທນທີ່ນ້ອຍກວ່າ, ອາດຈະເປັນບ່ອນຝັງສົບຂອງບຸກຄົນແທນທີ່ຈະເປັນສຸສານ Neolithic ຂອງຊຸມຊົນ.ວັດທະນະທໍາ Brythonic Celtic ແລະພາສາໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍເຂົ້າໄປໃນພາກໃຕ້ຂອງ Scotland ຫຼັງຈາກສະຕະວັດທີ 8 BCE, ອາດຈະເປັນການຕິດຕໍ່ທາງວັດທະນະທໍາແທນທີ່ຈະເປັນການບຸກລຸກ, ນໍາໄປສູ່ການພັດທະນາຂອງອານາຈັກ.ການຕັ້ງຖິ່ນຖານທີ່ມີ fortified ຂະຫນາດໃຫຍ່ໄດ້ຂະຫຍາຍອອກ, ເຊັ່ນ: ທີ່ໝັ້ນ Votadini ຢູ່ Traprain Law, East Lothian.ຂຸມຝັງດິນຂະໜາດນ້ອຍຫຼາຍແຫ່ງ, ປ້ອມພູ, ແລະປ້ອມວົງແຫວນຖືກສ້າງຂື້ນ, ແລະ ຮ່ອງຮອຍທີ່ໜ້າປະທັບໃຈຄື Mousa Broch ໃນ Shetland ໄດ້ຖືກກໍ່ສ້າງ.ທາງຜ່ານ Souterrain ແລະ crannogs ເກາະໄດ້ກາຍເປັນທົ່ວໄປ, ອາດຈະເປັນສໍາລັບຈຸດປະສົງປ້ອງກັນ.ຫຼາຍກວ່າ 100 ການຂຸດຂຸມຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງສະຖານທີ່ອາຍຸທາດເຫຼັກ, ຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 8 BCE ເຖິງສະຕະວັດທີ 1 CE, ໄດ້ຜະລິດ radiocarbon ຈໍານວນຫລາຍ.ຍຸກທາດເຫຼັກໃນອັງກິດ, ໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກຮູບແບບທະວີບຄື La Tène, ແບ່ງອອກເປັນຊ່ວງເວລາຂະຫນານກັບວັດທະນະທໍາທະວີບ:ອາຍຸທາດເຫຼັກກ່ອນໄວທີ່ສຸດ (800–600 BCE): Hallstatt Cຍຸກທຳອິດຂອງທາດເຫຼັກ (600–400 BCE): Hallstatt D ແລະ La Tène Iຍຸກ​ເຫຼັກ​ກາງ (400–100 BCE): La Tène I, II, ແລະ IIIຍຸກ​ເຫຼັກ​ທ້າຍ (100–50 BCE): La Tene IIIຍຸກທາດເຫຼັກຫຼ້າສຸດ (50 BC - 100 CE)ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ລວມ​ມີ​ເຄື່ອງ​ປັ້ນ​ດິນ​ເຜົາ​ໃຫມ່, ການ​ປູກ​ຝັງ​ກະ​ສິ​ກໍາ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ, ແລະ​ການ​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​ໃນ​ເຂດ​ທີ່​ມີ​ດິນ​ຫນັກ​ກວ່າ.ການຫັນປ່ຽນຈາກຍຸກ Bronze ໄດ້ເຫັນການຫຼຸດລົງຂອງການຄ້າ bronze, ອາດຈະເປັນຍ້ອນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງທາດເຫຼັກ.ສະຖານະພາບທາງດ້ານສັງຄົມແລະເສດຖະກິດໃນຍຸກທາດເຫຼັກໄດ້ສະແດງອອກໂດຍຜ່ານງົວ, ເຊິ່ງເປັນການລົງທຶນທີ່ສໍາຄັນແລະແຫຼ່ງຄວາມຮັ່ງມີ, ເຖິງແມ່ນວ່າມີການຫັນປ່ຽນໄປສູ່ການລ້ຽງແກະໃນຍຸກທາດເຫຼັກຕໍ່ມາ.ເກືອແມ່ນສິນຄ້າທີ່ສໍາຄັນ, ມີຫຼັກຖານຂອງການຜະລິດເກືອໃນ East Anglia.ຫຼຽນໃນຍຸກທາດເຫຼັກ, ລວມທັງຫຼຽນຄຳ ແລະຫຼຽນທອງແດງ, ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງພູມສັນຖານທາງດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ການເມືອງ.ຄັງເກັບຫຼຽນທີ່ໂດດເດັ່ນລວມມີ Silsden Hoard ແລະ Treasure Hallaton.ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ການ​ຄ້າ​ກັບ​ທະ​ວີບ, ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ຈາກ​ທ້າຍ​ສັດ​ຕະ​ວັດ​ທີ 2 BCE ເປັນ​ຕົ້ນ​ມາ, ລວມ​ອັງ​ກິດ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ການ​ຄ້າ Roman​, ຫຼັກ​ຖານ​ໂດຍ​ການ​ນໍາ​ເຂົ້າ​ເຫຼົ້າ​ແວງ​, ນ​້​ໍ​າ​ຫມາກ​ກອກ​, ແລະ​ເຄື່ອງ​ປັ້ນ​ດິນ​ເຜົາ​.Strabo ບັນທຶກການສົ່ງອອກຂອງອັງກິດເປັນເມັດພືດ, ງົວ, ຄໍາ, ເງິນ, ທາດເຫຼັກ, ຊ່ອນ, ຂ້າທາດ, ແລະຫມາລ່າສັດ.ການບຸກລຸກຂອງຊາວໂຣມັນຫມາຍເຖິງການສິ້ນສຸດຂອງຍຸກທາດເຫຼັກໃນພາກໃຕ້ຂອງອັງກິດ, ເຖິງແມ່ນວ່າການປະສົມວັດທະນະທໍາຂອງໂລມັນຄ່ອຍໆ.ຄວາມເຊື່ອແລະການປະຕິບັດຂອງຍຸກທາດເຫຼັກຍັງຄົງຢູ່ໃນຂົງເຂດທີ່ອ່ອນແອຫຼືບໍ່ມີການປົກຄອງຂອງໂລມັນ, ໂດຍມີອິດທິພົນຂອງໂລມັນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນໃນຊື່ສະຖານທີ່ແລະໂຄງສ້າງການຕັ້ງຖິ່ນຖານ.
Scotland ໃນໄລຍະ Empire Roman
ທະຫານໂຣມັນຢູ່ເທິງກຳແພງຂອງ Hadrian ©HistoryMaps
71 Jan 1 - 410

Scotland ໃນໄລຍະ Empire Roman

Hadrian's Wall, Brampton, UK
ໃນລະຫວ່າງຈັກກະພັດໂຣມັນ, ພື້ນທີ່ໃນປັດຈຸບັນເອີ້ນວ່າ Scotland, ບ່ອນຢູ່ອາໄສຂອງຊາວ Caledonians ແລະ Maeatae, ບໍ່ໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າຢ່າງສົມບູນເຂົ້າໄປໃນ Empire ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມພະຍາຍາມຫຼາຍຢ່າງລະຫວ່າງສະຕະວັດທີຫນຶ່ງແລະສີ່ຂອງສະຕະວັດທີ CE.ກອງທັບໂຣມັນມາຮອດປະມານ 71 CE, ໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອເອົາຊະນະດິນແດນທາງເຫນືອຂອງແມ່ນ້ໍາ Forth, ທີ່ເອີ້ນວ່າ Caledonia, ໃນຂະນະທີ່ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງອັງກິດທີ່ທັນສະໄຫມ, ເອີ້ນວ່າ Britannia, ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງ Roman.ແຄມເປນ Roman ໃນ Scotland ໄດ້ລິເລີ່ມໂດຍຜູ້ປົກຄອງເຊັ່ນ Quintus Petillius Cerialis ແລະ Gnaeus Julius Agricola.ການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງ Agricola ໃນຊຸມປີ 70 ແລະ 80 ປີ CE ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນໄຊຊະນະທີ່ຄາດໄວ້ຢູ່ໃນຮົບຂອງ Mons Graupius, ເຖິງແມ່ນວ່າສະຖານທີ່ທີ່ແນ່ນອນຍັງບໍ່ແນ່ນອນ.ຖະໜົນ Roman ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍ Agricola ໄດ້ຖືກຄົ້ນພົບຄືນໃໝ່ໃນປີ 2023 ໃກ້ກັບເມືອງ Stirling, ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມພະຍາຍາມຂອງຊາວໂຣມັນ ທີ່ຈະລວມເອົາການຄວບຄຸມ.ຊາວໂລມໄດ້ສ້າງຕັ້ງຊາຍແດນຊົ່ວຄາວທໍາອິດຕາມ Gask Ridge ແລະຕໍ່ມາຕາມສາຍ Stanegate, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກເສີມສ້າງເປັນກໍາແພງ Hadrian.ຄວາມພະຍາຍາມອີກອັນໜຶ່ງເພື່ອຄວບຄຸມພາກພື້ນທາງທິດເໜືອຂອງກຳແພງ Hadrian ໄດ້ນຳໄປສູ່ການກໍ່ສ້າງກຳແພງ Antonine.ຊາວໂລມສາມາດຍຶດເອົາດິນແດນຄາລິໂດເນຍສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພວກເຂົາເປັນເວລາປະມານ 40 ປີ, ແຕ່ອິດທິພົນຂອງພວກເຂົາໄດ້ຫຼຸດລົງຫຼັງຈາກຕົ້ນສະຕະວັດທີ 2 ຂອງສະຕະວັດທີ CE.ຊົນເຜົ່າໃນສະກັອດແລນໃນຊ່ວງເວລານີ້ລວມມີຊົນເຜົ່າ Cornovii, Caereni, Smertae, ແລະອື່ນໆ.ຊົນເຜົ່າເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະເວົ້າຮູບແບບຂອງ Celtic ທີ່ເອີ້ນວ່າ Common Brittonic.ການກໍ່ສ້າງຂອງ brochs, forts ພູ, ແລະ souterrains ມີລັກສະນະໄລຍະເວລາ, ມີ brochs ເຊັ່ນ Mousa Broch ເປັນທີ່ໂດດເດັ່ນໂດຍສະເພາະ.ເຖິງວ່າຈະມີການປະກົດຕົວຂອງຊາວໂລມັນ, ມີຫຼັກຖານເລັກນ້ອຍຂອງບັນດາຊັ້ນສູງຫຼືການຄວບຄຸມທາງດ້ານການເມືອງທີ່ເປັນສູນກາງໃນບັນດາຊົນເຜົ່າເຫຼົ່ານີ້.ການພົວພັນກັບຊາວໂຣມັນກັບສະກັອດແລນໄດ້ຫຼຸດລົງຫຼັງຈາກຕົ້ນສະຕະວັດທີ 3 ຂອງສະຕະວັດທີ CE.ຈັກກະພັດ Septimius Severus ໄດ້ໂຄສະນາຫາສຽງໃນສະກັອດແລນ ປະມານປີ 209 CE ແຕ່ປະເຊີນກັບການຕໍ່ຕ້ານ ແລະສິ່ງທ້າທາຍດ້ານການຂົນສົ່ງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຕາຍ​ຂອງ​ເຊ​ເວີ​ຣັດ​ໃນ​ປີ 211 ສ.ສ. ຊາວ​ໂລມ​ໄດ້​ຖອນ​ຕົວ​ໄປ​ຢູ່​ທີ່​ກຳແພງ​ຂອງ​ຮາດຣຽນ​ຢ່າງ​ຖາວອນ.ການປະກົດຕົວຂອງຊາວໂຣມັນແບບບໍ່ຢຸດຢັ້ງໄດ້ກົງກັນກັບການປະກົດຕົວຂອງ Picts, ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ພາກເຫນືອຂອງ Forth ແລະ Clyde ແລະອາດຈະເປັນລູກຫລານຂອງ Caledonians.ສັງຄົມ Pickish, ຄືກັບຍຸກທາດເຫຼັກກ່ອນ ໜ້າ ນີ້, ຂາດການຄວບຄຸມສູນກາງແລະມີລັກສະນະການຕັ້ງຖິ່ນຖານທີ່ແຂງແຮງແລະແຜ່ນພັບ.ເມື່ອ​ອຳນາດ​ຂອງ​ໂລມ​ຫລຸດ​ລົງ, ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ Pictish ໃນ​ອາ​ນາ​ເຂດ Roman ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ, ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ໃນ​ປີ 342, 360, ແລະ 365 CE.ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ 367, ເຊິ່ງ overran Roman Britannia.Rome ໄດ້ແກ້ແຄ້ນດ້ວຍການໂຄສະນາພາຍໃຕ້ Count Theodosius ໃນປີ 369, ສ້າງຕັ້ງແຂວງໃຫມ່ທີ່ມີຊື່ວ່າ Valentia, ເຖິງແມ່ນວ່າສະຖານທີ່ທີ່ຊັດເຈນຂອງມັນຍັງບໍ່ຈະແຈ້ງ.ແຄມເປນຕໍ່ມາໃນປີ 384 ແມ່ນຍັງສັ້ນ.Stilicho, ນາຍພົນ Roman, ອາດຈະໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບ Picts ປະມານ 398, ແຕ່ໃນປີ 410, Rome ໄດ້ຖອນຕົວອອກຈາກອັງກິດຢ່າງສົມບູນ, ບໍ່ເຄີຍກັບຄືນມາ.ອິດທິພົນຂອງໂຣມັນຢູ່ໃນສະກັອດແລນລວມເຖິງການເຜີຍແຜ່ຂອງ ຄຣິສຕຽນ ແລະການຮູ້ຫນັງສື, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຜ່ານຜູ້ສອນສາດສະຫນາໄອແລນ.ເຖິງແມ່ນວ່າການປະກົດຕົວຂອງທະຫານ Roman ແມ່ນໄລຍະສັ້ນໆ, ແຕ່ມໍລະດົກຂອງພວກເຂົາລວມເຖິງການໃຊ້ຕົວອັກສອນລາແຕັງແລະການສ້າງຕັ້ງຂອງຄຣິສຕຽນ, ເຊິ່ງຍັງຄົງຢູ່ດົນຫລັງຈາກພວກເຂົາອອກໄປ.ບັນທຶກໂບຮານຄະດີຂອງ Roman Scotland ປະກອບມີປ້ອມທະຫານ, ຖະຫນົນຫົນທາງ, ແລະ camps ຊົ່ວຄາວ, ແຕ່ຜົນກະທົບຕໍ່ວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນແລະຮູບແບບການຕັ້ງຖິ່ນຖານປະກົດວ່າຈໍາກັດ.ມໍລະດົກ Roman ທີ່ຍືນຍົງທີ່ສຸດອາດຈະເປັນການສ້າງຕັ້ງກໍາແພງ Hadrian, ເຊິ່ງປະມານຊາຍແດນທີ່ທັນສະໄຫມລະຫວ່າງ Scotland ແລະອັງກິດ.
ຮູບພາບຂອງ Scotland
The Picts ແມ່ນກຸ່ມຂອງປະຊາຊົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນສິ່ງທີ່ປະຈຸບັນແມ່ນ Scotland, ທາງເຫນືອຂອງ Firth of Forth, ໃນໄລຍະຕົ້ນອາຍຸກາງ. ©HistoryMaps
200 Jan 1 - 840

ຮູບພາບຂອງ Scotland

Firth of Forth, United Kingdom
The Picts ແມ່ນກຸ່ມຂອງປະຊາຊົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນສິ່ງທີ່ປະຈຸບັນແມ່ນ Scotland, ທາງເຫນືອຂອງ Firth of Forth, ໃນໄລຍະຕົ້ນອາຍຸກາງ.ຊື່ຂອງເຂົາເຈົ້າ, Picti, ປະກົດຢູ່ໃນບັນທຶກ Roman ຈາກທ້າຍສະຕະວັດທີ 3 CE.ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, Picts ໄດ້ຖືກຈັດເຂົ້າໄປໃນຫຼາຍອານາຈັກ, ແຕ່ໃນສະຕະວັດທີ 7, ອານາຈັກ Fortriu ໄດ້ກາຍເປັນເດັ່ນ, ນໍາໄປສູ່ເອກະລັກ Pctish.Pictland, ຍ້ອນວ່າອານາເຂດຂອງພວກເຂົາຖືກກ່າວເຖິງໂດຍນັກປະຫວັດສາດ, ໄດ້ເຫັນການພັດທະນາທາງດ້ານວັດທະນະທໍາແລະທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສໍາຄັນ.Picts ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບຫີນແລະສັນຍາລັກທີ່ໂດດເດັ່ນ, ແລະສັງຄົມຂອງພວກເຂົາແມ່ນຂະຫນານກັບກຸ່ມຍຸກກາງອື່ນໆໃນພາກເຫນືອຂອງເອີຣົບ.ຫຼັກຖານໂບຮານຄະດີແລະແຫຼ່ງຍຸກກາງ, ເຊັ່ນ: ການຂຽນຂອງ Bede, hagiographies, ແລະປະຫວັດສາດຂອງໄອແລນ, ໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງພວກເຂົາ.ພາສາ Pictish, ເປັນພາສາ Insular Celtic ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Brittonic, ຄ່ອຍໆຖືກປ່ຽນແທນໂດຍ Middle Gaelic ເນື່ອງຈາກ Gaelicisation ເລີ່ມຕົ້ນໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 9.ອານາເຂດຂອງ Picts, ກ່ອນຫນ້ານີ້ໄດ້ອະທິບາຍໂດຍນັກພູມສາດ Roman ເປັນບ້ານຂອງ Caledonii, ລວມທັງຊົນເຜົ່າຕ່າງໆເຊັ່ນ Verturiones, Taexali, ແລະ Venicones.ໃນສະຕະວັດທີ 7, Picts ໄດ້ເປັນສາຂາຂອງອານາຈັກ Northumbrian ທີ່ມີອໍານາດຈົນກ່ວາພວກເຂົາໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຢ່າງເດັ່ນຊັດຢູ່ທີ່ຮົບຂອງ Dun Nechtain ໃນປີ 685 ພາຍໃຕ້ກະສັດ Bridei mac Beli, ຢຸດເຊົາການຂະຫຍາຍຕົວຂອງ Northumbrian.Dál Riata, ອານາຈັກ Gaelic, ໄດ້ຕົກຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງ Pictish ໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງຂອງ Óengus mac Fergusa (729-761).ເຖິງແມ່ນວ່າມັນມີກະສັດຂອງຕົນເອງຈາກຊຸມປີ 760, ແຕ່ມັນຍັງຄົງຢູ່ພາຍໃຕ້ການເມືອງຂອງ Picts.ຄວາມພະຍາຍາມໂດຍ Picts ເພື່ອຄອບງໍາຊາວອັງກິດຂອງ Alt Clut (Strathclyde) ແມ່ນປະສົບຜົນສໍາເລັດຫນ້ອຍ.ຍຸກ Viking ໄດ້ນໍາເອົາຄວາມວຸ້ນວາຍຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ.Vikings ໄດ້ເອົາຊະນະແລະຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນພາກພື້ນຕ່າງໆ, ລວມທັງ Caithness, Sutherland, ແລະ Galloway.ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສ້າງຕັ້ງອານາຈັກຂອງ Isles ແລະ, ໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 9, ໄດ້ອ່ອນແອລົງ Northumbria ແລະ Strathclyde ແລະກໍ່ຕັ້ງອານາຈັກຂອງ York.ໃນ 839, ການສູ້ຮົບ Viking ທີ່ສໍາຄັນເຮັດໃຫ້ການເສຍຊີວິດຂອງກະສັດ Pickish ແລະ Dál Riatan ທີ່ສໍາຄັນ, ລວມທັງ Eógan mac Óengusa ແລະ Áed mac Boanta.ໃນຊຸມປີ 840, Kenneth MacAlpin (Cináed mac Ailpín) ໄດ້ກາຍເປັນກະສັດຂອງ Picts.ໃນໄລຍະການປົກຄອງຂອງຫລານຊາຍຂອງລາວ, Caustantín mac Áeda (900-943), ພາກພື້ນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຖືກເອີ້ນວ່າອານາຈັກຂອງ Alba, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການປ່ຽນແປງໄປສູ່ເອກະລັກຂອງ Gaelic.ໃນສະຕະວັດທີ 11, ຜູ້ອາໃສຢູ່ໃນພາກເຫນືອຂອງ Alba ໄດ້ກາຍເປັນຊາວ Scots ຢ່າງສົມບູນ, ແລະຕົວຕົນ Pictish ຫາຍໄປຈາກຄວາມຊົງຈໍາ.ການປ່ຽນແປງນີ້ໄດ້ຖືກສັງເກດເຫັນໂດຍນັກປະຫວັດສາດໃນສະຕະວັດທີ 12 ເຊັ່ນ Henry of Huntingdon, ແລະ Picts ຕໍ່ມາໄດ້ກາຍເປັນເລື່ອງຂອງ myth ແລະ legend.
ອານາຈັກຂອງ Strathclyde
Strathclyde, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ Alt Clud ໃນຊ່ວງຕົ້ນໆຂອງມັນ, ເປັນອານາຈັກ Brittonic ໃນພາກເຫນືອຂອງ Britain ໃນຍຸກກາງ. ©HistoryMaps
400 Jan 1 - 1030

ອານາຈັກຂອງ Strathclyde

Dumbarton Rock, Castle Road, D
Strathclyde, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ Alt Clud ໃນຊ່ວງຕົ້ນໆຂອງມັນ, ເປັນອານາຈັກ Brittonic ໃນພາກເຫນືອຂອງ Britain ໃນຍຸກກາງ.ມັນກວມເອົາພາກສ່ວນຂອງສິ່ງທີ່ປະຈຸບັນແມ່ນພາກໃຕ້ຂອງ Scotland ແລະພາກຕາເວັນຕົກສຽງເຫນືອຂອງອັງກິດ, ຫມາຍເຖິງຊົນເຜົ່າ Welsh ເປັນ Yr Hen Ogledd ("ພາກເຫນືອເກົ່າ").ໃນຂອບເຂດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນສະຕະວັດທີ 10, Strathclyde ໄດ້ຂະຫຍາຍຈາກ Loch Lomond ໄປຫາ River Eamont ຢູ່ Penrith.ອານາຈັກໄດ້ຖືກຍຶດເຂົ້າໂດຍອານາຈັກທີ່ເວົ້າ Goidelic ຂອງ Alba ໃນສະຕະວັດທີ 11, ກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງອານາຈັກທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂື້ນຂອງ Scotland.ນະຄອນຫຼວງຕົ້ນໆຂອງອານາຈັກແມ່ນ Dumbarton Rock, ແລະມັນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນອານາຈັກຂອງ Alt Clud.ມັນອາດຈະເກີດຂື້ນໃນຊ່ວງເວລາຫລັງໂຣມັນຂອງອັງກິດແລະອາດຈະຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍປະຊາຊົນ Damnonii.ຫຼັງຈາກຖົງ Viking ຂອງ Dumbarton ໃນປີ 870, ນະຄອນຫຼວງໄດ້ຍ້າຍໄປ Govan, ແລະອານາຈັກໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ Strathclyde.ມັນໄດ້ຂະຫຍາຍໄປທາງໃຕ້ເຂົ້າໄປໃນດິນແດນອະດີດຂອງ Rheged.Anglo-Saxons ເອີ້ນອານາຈັກຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ນີ້ວ່າ Cumbraland.ພາສາຂອງ Strathclyde, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ Cumbric, ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ Old Welsh.ຜູ້ຢູ່ອາໄສຂອງມັນ, ຊາວ Cumbrians, ມີປະສົບການການຕັ້ງຖິ່ນຖານ Viking ຫຼື Norse-Gael, ເຖິງແມ່ນວ່າມີຫນ້ອຍກວ່າ Galloway ໃກ້ຄຽງ.ອານາຈັກຂອງ Alt Clud ໄດ້ເຫັນການກ່າວເຖິງເພີ່ມຂຶ້ນໃນແຫຼ່ງຕ່າງໆຫຼັງຈາກ 600 CE.ໃນຕອນຕົ້ນຂອງສະຕະວັດທີ 7, Áedán mac Gabráin ຂອງ Dál Riata ເປັນກະສັດທີ່ເດັ່ນໃນພາກເຫນືອຂອງອັງກິດ, ແຕ່ອໍານາດຂອງລາວໄດ້ສູນເສຍໄປຫລັງຈາກການເອົາຊະນະໂດຍ Æthelfrith ຂອງ Bernicia ໃນຮົບ Degsastan ປະມານ 604. ໃນ 642, Britons ຂອງ Alt Clut, ນຳພາໂດຍ Eugein ລູກຊາຍຂອງ Beli, ໄດ້ເອົາຊະນະ Dál Riata ຢູ່ Strathcarron, ຂ້າ Domnall Brecc, ຫລານຊາຍຂອງ Áedán.ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງ Alt Clut ໃນຄວາມຂັດແຍ້ງໃນພາກພື້ນຍັງສືບຕໍ່, ດ້ວຍການສູ້ຮົບກັບ Dál Riata ລາຍງານໃນສະຕະວັດທີ 8.ກະສັດ Pictish Óengus I ໂຄສະນາຫາສຽງ Alt Clut ຫຼາຍຄັ້ງ, ດ້ວຍຜົນໄດ້ຮັບແບບປະສົມ.ໃນປີ 756, Óengus ແລະ Eadberht ຂອງ Northumbria ໄດ້ປິດລ້ອມ Dumbarton Rock, ສະກັດເອົາການຍື່ນສະເຫນີຈາກ Dumnagual, ກະສັດທີ່ເປັນໄປໄດ້ໃນເວລານັ້ນ.ບໍ່ຄ່ອຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກ່ຽວກັບ Alt Clut ລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 8 ແລະ 9."ການເຜົາໄຫມ້" ຂອງ Alt Clut ໃນ 780, ສະຖານະການທີ່ບໍ່ຊັດເຈນ, ຫມາຍເຖິງຫນຶ່ງໃນຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ກ່າວເຖິງອານາຈັກ.ໃນ 849, ຜູ້ຊາຍຈາກ Alt Clut ໄດ້ເຜົາ Dunblane, ອາດຈະເປັນໃນໄລຍະການປົກຄອງຂອງ Artgal. ອານາຈັກຂອງເອກະລາດຂອງ Strathclyde ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງເມື່ອມັນຖືກຍຶດໂດຍອານາຈັກ Alba ໃນສະຕະວັດທີ 11, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການສ້າງຕັ້ງອານາຈັກຂອງ Scotland.
ຄຣິສຕຽນໃນ Scotland
ການເທດສະໜາທີ່ St. Columba ໃນສະກັອດແລນ ©HistoryMaps
ຄຣິສຕຽນໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີຄັ້ງທໍາອິດກັບສິ່ງທີ່ປະຈຸບັນແມ່ນພາກໃຕ້ຂອງ Scotland ໃນລະຫວ່າງການຍຶດຄອງ Roman ຂອງອັງກິດ.ຜູ້ສອນສາດສະຫນາຈາກ ປະເທດໄອແລນ ໃນສະຕະວັດທີຫ້າ, ເຊັ່ນ: St. Ninian, St. Kentigern (St. Mungo), ແລະ St. Columba, ມັກຈະໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມໃນການເຜີຍແຜ່ຄຣິສຕຽນໃນພາກພື້ນ.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຕົວເລກເຫຼົ່ານີ້ປາກົດຢູ່ໃນພື້ນທີ່ບ່ອນທີ່ໂບດໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນແລ້ວ, ເຊິ່ງຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການແນະນໍາຂອງຄຣິສຕຽນກ່ອນຫນ້ານີ້.ຈາກສະຕະວັດທີຫ້າຫາສະຕະວັດທີເຈັດ, ພາລະກິດຂອງໄອແລນ-ສະກັອດ, ໂດຍສະເພາະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຊນໂຄລໍາບາ, ໄດ້ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການປ່ຽນສະກັອດແລນເປັນຄຣິສຕຽນ.ພາລະກິດເຫຼົ່ານີ້ມັກຈະສ້າງຕັ້ງສະຖາບັນ monastic ແລະໂບດ collegiate.ໄລຍະເວລານີ້ໄດ້ເຫັນການພັດທະນາຮູບແບບທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງຄຣິສຕຽນ Celtic, ບ່ອນທີ່ນັກພະຍາກອນຖືສິດອໍານາດຫຼາຍກ່ວາອະທິການ, ພິທີການຂອງນັກບວດແມ່ນມີຄວາມເຄັ່ງຄັດຫນ້ອຍ, ແລະມີຄວາມແຕກຕ່າງໃນການປະຕິບັດເຊັ່ນ: ຮູບແບບຂອງໂຕນແລະການຄິດໄລ່ຂອງ Easter.ໃນກາງສະຕະວັດທີເຈັດ, ຄວາມແຕກຕ່າງເຫຼົ່ານີ້ສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ, ແລະຄຣິສຕຽນ Celtic ໄດ້ຍອມຮັບການປະຕິບັດຂອງຊາວໂລມັນ.Monasticism ມີອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ຊາວຄຣິສຕຽນໃນສະກັອດແລນໃນຕົ້ນໆ, ໂດຍມີພະຍາມານທີ່ໂດດເດັ່ນກວ່າອະທິການ, ເຖິງແມ່ນວ່າທັງ Kentigern ແລະ Ninian ເປັນອະທິການ.ລັກສະນະທີ່ແນ່ນອນແລະໂຄງສ້າງຂອງໂບດ medieval ຕົ້ນໃນ Scotland ຍັງຄົງຍາກທີ່ຈະເຮັດໂດຍທົ່ວໄປ.ຫຼັງຈາກການຈາກໄປຂອງຊາວໂລມັນ, ຄຣິສຕຽນອາດຈະຍັງຄົງຢູ່ໃນບັນດາເຂດ Brythonic ເຊັ່ນ Strathclyde, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກນອກຮີດ Anglo-Saxons ໄດ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ເຂດທົ່ງພຽງ.ໃນສະຕະວັດທີຫົກ, ຜູ້ສອນສາດສະຫນາໄອແລນ, ລວມທັງເຊນນິນຽນ, ເຊນເຄັນຕິເກີ, ແລະເຊນໂຄລໍາບາ, ໄດ້ເຄື່ອນໄຫວຢູ່ໃນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຂອງອັງກິດ.St. Ninian, ຕາມປະເພນີທີ່ເຫັນວ່າເປັນຮູບການສອນສາດສະຫນາ, ໃນປັດຈຸບັນໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນການກໍ່ສ້າງຂອງໂບດ Northumbrian, ໂດຍຊື່ຂອງລາວອາດຈະເປັນການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງ Uinniau ຫຼື Finnian, ເປັນໄພ່ພົນຂອງຕົ້ນກໍາເນີດຂອງອັງກິດ.St. Kentigern, ຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດໃນປີ 614, ອາດຈະເຮັດວຽກຢູ່ໃນພາກພື້ນ Strathclyde.ເຊນ ໂຄລຳບາ, ສານຸສິດຂອງ Uinniau, ໄດ້ສ້າງຕັ້ງວັດວາອາຮາມຢູ່ Iona ໃນປີ 563 ແລະໄດ້ປະຕິບັດພາລະກິດລະຫວ່າງຊາວສະກັອດຂອງ Dál Riata ແລະ Picts, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເລີ່ມປ່ຽນມາເປັນຄຣິສຕຽນແລ້ວ.
497
Medieval Scotland
ອານາຈັກຂອງ Dál Riata
ຊາວສະກອດດັ້ງເດີມແມ່ນປະຊາຊົນທີ່ເວົ້າພາສາ Gaelic ຈາກປະເທດໄອແລນທີ່ເອີ້ນວ່າ Scoti.ເຂົາເຈົ້າເລີ່ມເຄື່ອນຍ້າຍໄປສູ່ສິ່ງທີ່ເປັນປະເທດສະກັອດແລນໃນປັດຈຸບັນປະມານສະຕະວັດທີ 5 CE, ສ້າງຕັ້ງອານາຈັກຂອງ Dalriada (Dál Riata) ໃນ Argyll, ພາກຕາເວັນຕົກຂອງປະເທດ. ©HistoryMaps
Dál Riata, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ Dalriada, ເປັນອານາຈັກ Gaelic ທີ່ກວມເອົາຝັ່ງທະເລຕາເວັນຕົກຂອງ Scotland ແລະພາກຕາເວັນອອກສຽງເຫນືອຂອງໄອແລນ, ຂ້າມຊ່ອງທາງເຫນືອ.ຢູ່ທີ່ຄວາມສູງຂອງມັນໃນສະຕະວັດທີ 6 ແລະ 7th, Dál Riata ໄດ້ກວມເອົາສິ່ງທີ່ປະຈຸບັນເປັນ Argyll ໃນ Scotland ແລະສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ County Antrim ໃນໄອແລນເຫນືອ.ໃນທີ່ສຸດອານາຈັກໄດ້ກາຍເປັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອານາຈັກ Gaelic ຂອງ Alba.ໃນ Argyll, Dál Riata ປະກອບດ້ວຍສີ່ປະເພດຕົ້ນຕໍຫຼືຊົນເຜົ່າ, ແຕ່ລະຄົນມີຫົວຫນ້າຂອງຕົນເອງ:Cenél nGabráin, ຕັ້ງຢູ່ໃນ Kintyre.The Cenél nÓengusa, ອີງໃສ່ Islay.The Cenél Loairn, ຜູ້ທີ່ໃຫ້ຊື່ຂອງເຂົາເຈົ້າກັບເມືອງຂອງ Lorn.Cenél Comgaill, ຜູ້ທີ່ໃຫ້ຊື່ຂອງເຂົາເຈົ້າກັບ Cowal.ເຊື່ອກັນວ່າ hillfort ຂອງ Dunadd ເປັນນະຄອນຫຼວງຂອງຕົນ, ມີປ້ອມຕໍາແຫນ່ງອື່ນໆລວມທັງ Dunollie, Dunaverty, ແລະ Dunsverick.ອານາຈັກປະກອບມີວັດວາອາຮາມທີ່ສໍາຄັນຂອງ Iona, ເປັນສູນກາງຂອງການຮຽນຮູ້ແລະເປັນຜູ້ສໍາຄັນໃນການເຜີຍແຜ່ຄຣິສຕຽນ Celtic ໃນທົ່ວພາກເຫນືອຂອງອັງກິດ.Dál Riata ມີວັດທະນະ ທຳ ການເດີນທະເລທີ່ແຂງແຮງແລະກອງທັບເຮືອຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.ອານາຈັກດັ່ງກ່າວຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍກະສັດ Fergus Mór (Fergus the Great) ໃນສະຕະວັດທີ 5.ມັນໄດ້ບັນລຸຈຸດສູງສຸດພາຍໃຕ້ Áedán mac Gabráin (r. 574–608), ຜູ້ທີ່ໄດ້ຂະຫຍາຍອິດທິພົນຂອງຕົນໂດຍຜ່ານການເດີນເຮືອໄປ Orkney ແລະ Isle of Man, ແລະການໂຈມຕີທາງທະຫານໃນ Strathclyde ແລະ Bernicia.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງ Dál Riata ໄດ້ຖືກກວດສອບໂດຍກະສັດ Æthelfrith ຂອງ Bernicia ໃນຮົບ Degsastan ໃນ 603.ການປົກຄອງຂອງ Domnall Brecc (ເສຍຊີວິດ 642) ໄດ້ເຫັນຄວາມພ່າຍແພ້ທີ່ຮ້າຍແຮງໃນທັງ ໄອແລນ ແລະສະກັອດແລນ, ສິ້ນສຸດ "ອາຍຸທອງ" ຂອງDál Riata ແລະຫຼຸດລົງເປັນອານາຈັກຂອງລູກຄ້າຂອງ Northumbria.ໃນຊຸມປີ 730, ກະສັດ Pictish Óengus I ໄດ້ນໍາພາຂະບວນການຕໍ່ຕ້ານ Dál Riata, ເຮັດໃຫ້ມັນຢູ່ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງ Pickish ໃນປີ 741. ອານາຈັກໄດ້ປະສົບກັບການຫຼຸດລົງແລະປະເຊີນກັບການໂຈມຕີ Viking ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຈາກ 795 ເປັນຕົ້ນໄປ.ທ້າຍສະຕະວັດທີ 8 ໄດ້ເຫັນການຕີຄວາມໝາຍທາງວິຊາການທີ່ແຕກຕ່າງກັນກ່ຽວກັບຊະຕາກຳຂອງ Dál Riata.ບາງ​ຄົນ​ໂຕ້​ຖຽງ​ວ່າ​ອາ​ນາ​ຈັກ​ບໍ່​ມີ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ​ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຄອບ​ຄອງ​ມາ​ເປັນ​ເວ​ລາ​ດົນ​ນານ (ຄ.ສ 637 ຫາ ຄ.ສ 750–760), ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ຄົນ​ອື່ນ​ເຫັນ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ​ພາຍ​ໃຕ້ Áed Find (736–778) ແລະ​ອ້າງ​ວ່າ Dál Riata ອາດ​ຈະ​ໄດ້​ຄອບ​ຄອງ​ອາ​ນາ​ຈັກ​ຂອງ. Fortriuໃນກາງສະຕະວັດທີ 9, ອາດຈະມີການລວມຕົວຂອງມົງກຸດ Dál Riatan ແລະ Pictish, ໂດຍບາງແຫຼ່ງແນະນໍາວ່າ Cináed mac Ailpín (Kenneth MacAlpin) ເປັນກະສັດຂອງ Dál Riata ກ່ອນທີ່ຈະກາຍເປັນກະສັດຂອງ Picts ໃນປີ 843, ປະຕິບັດຕາມທີ່ສໍາຄັນ. ໄຊຊະນະ Viking ຂອງ Picts.ແຫຼ່ງພາສາລາຕິນມັກຈະອ້າງເຖິງຊາວຂອງ Dál Riata ເປັນ Scots (Scoti), ເປັນຄໍາສັບທີ່ໃຊ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນໂດຍນັກຂຽນ Roman ແລະ Greek ສໍາລັບຊາວ Irish Gaels ຜູ້ທີ່ໂຈມຕີແລະເປັນອານານິຄົມ Roman Britain.ຕໍ່ມາ, ມັນອ້າງເຖິງ Gaels ຈາກທັງໄອແລນແລະບ່ອນອື່ນ.ໃນທີ່ນີ້, ພວກມັນຖືກເອີ້ນວ່າ Gaels ຫຼື Dál Riatans.ຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງອານາຈັກໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນຂະນະທີ່ມັນລວມເຂົ້າກັບ Pictland ເພື່ອສ້າງອານາຈັກຂອງ Alba, ເປັນເຄື່ອງຫມາຍຂອງຕົ້ນກໍາເນີດຂອງສິ່ງທີ່ຈະກາຍເປັນ Scotland.
ອານາຈັກ Bernicia
ອານາຈັກ Bernicia ©HistoryMaps
500 Jan 1 - 654

ອານາຈັກ Bernicia

Bamburgh, UK
Bernicia ແມ່ນອານາຈັກ Anglo-Saxon ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍຊາວ Anglian ໃນສະຕະວັດທີ 6.ຕັ້ງຢູ່ໃນສິ່ງທີ່ປະຈຸບັນແມ່ນພາກຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງ Scotland ແລະພາກຕາເວັນອອກສຽງເຫນືອຂອງອັງກິດ, ມັນກວມເອົາ Northumberland, Tyne ແລະ Wear, Durham, Berwickshire, ແລະຕາເວັນອອກ Lothian, ຍາວຈາກແມ່ນ້ໍາ Forth ໄປຫາແມ່ນ້ໍາ Tees.ອານາຈັກໃນເບື້ອງຕົ້ນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງອານາເຂດ Brythonic ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຈາກດິນແດນພາກໃຕ້ຂອງ Votadini, ອາດຈະເປັນການແບ່ງສ່ວນຂອງ "ອານາຈັກເຫນືອທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່" ຂອງ Coel Hen ປະມານ 420 CE.ພາກພື້ນນີ້, ເອີ້ນວ່າ Yr Hen Ogledd ("ພາກເຫນືອເກົ່າ"), ອາດຈະມີສູນກາງພະລັງງານຂອງຕົນຢູ່ Din Guardi (ທີ່ທັນສະໄຫມ Bamburgh).ເກາະ Lindisfarne, ເປັນທີ່ຮູ້ກັນໃນພາສາເວວວ່າ Ynys Medcaut, ໄດ້ກາຍມາເປັນບ່ອນນັ່ງຂອງອະທິການບໍດີ Bernicia.Bernicia ຖືກປົກຄອງຄັ້ງທໍາອິດໂດຍ Ida, ແລະປະມານ 604, ຫລານຊາຍຂອງລາວ Æthelfrith (Æðelfriþ) ສະຫະປະຊາ Bernicia ກັບອານາຈັກໃກ້ຄຽງຂອງ Deira ເພື່ອສ້າງ Northumbria.Æthelfrith ປົກຄອງຈົນກ່ວາລາວຖືກຂ້າຕາຍໂດຍ Rædwald ຂອງ East Anglia ໃນປີ 616, ຜູ້ທີ່ໃຫ້ຄວາມພັກອາໄສ Edwin, ລູກຊາຍຂອງ Ælle, ກະສັດຂອງ Deira.ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Edwin ໄດ້ຂຶ້ນເປັນກະສັດຂອງ Northumbria.ໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງຂອງລາວ, Edwin ໄດ້ປ່ຽນມາເປັນຄຣິສຕຽນໃນປີ 627, ປະຕິບັດຕາມຄວາມຂັດແຍ້ງຂອງລາວກັບອານາຈັກ Brythonic ແລະ, ຕໍ່ມາ, ຊາວເວນ.ໃນ 633, ຢູ່ທີ່ຮົບຂອງ Hatfield Chase, Edwin ໄດ້ defeated ແລະຂ້າໂດຍ Cadwallon ap Cadfan ຂອງ Gwynedd ແລະ Penda ຂອງ Mercia.ຄວາມພ່າຍແພ້ນີ້ເຮັດໃຫ້ການແບ່ງເຂດຊົ່ວຄາວຂອງ Northumbria ເຂົ້າໄປໃນ Bernicia ແລະ Deira.Bernicia ໄດ້ຖືກປົກຄອງໄລຍະສັ້ນໆໂດຍ Eanfrith, ລູກຊາຍຂອງ Æthelfrith, ຜູ້ທີ່ຖືກຂ້າຕາຍຫຼັງຈາກການຟ້ອງຮ້ອງເພື່ອສັນຕິພາບກັບ Cadwallon.ນ້ອງຊາຍຂອງ Eanfrith, Oswald, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຍົກກອງທັບແລະເອົາຊະນະ Cadwallon ໃນ Battle of Heavenfield ໃນປີ 634. ໄຊຊະນະຂອງ Oswald ໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາວໄດ້ຮັບການຍອມຮັບວ່າເປັນກະສັດຂອງ Northumbria ສະຫະປະຊາ.ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ກະສັດຂອງ Bernicia ໄດ້ຄອບງໍາອານາຈັກສາມັກຄີ, ເຖິງແມ່ນວ່າ Deira ບາງຄັ້ງມີກະສັດຍ່ອຍຂອງຕົນເອງໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງຂອງ Oswiu ແລະລູກຊາຍຂອງລາວ Ecgfrith.
Post-Roman Scotland
Pickish Warriors ©Angus McBride
500 Jan 1 00:01

Post-Roman Scotland

Scotland, UK
ໃນຫຼາຍສັດຕະວັດຫຼັງຈາກ Roman ອອກຈາກ ອັງກິດ , ສີ່ກຸ່ມທີ່ແຕກຕ່າງກັນໄດ້ຄອບຄອງສິ່ງທີ່ປະຈຸບັນເປັນ Scotland.ໃນພາກຕາເວັນອອກແມ່ນ Picts, ເຊິ່ງອານາເຂດທີ່ຂະຫຍາຍຈາກແມ່ນ້ໍາ Forth ໄປຫາ Shetland.ອານາຈັກທີ່ເດັ່ນຊັດແມ່ນ Fortriu, ມີສູນກາງປະມານ Strathearn ແລະ Menteith.Picts, ອາດຈະເປັນມາຈາກຊົນເຜົ່າ Caledonii, ໄດ້ຖືກສັງເກດເຫັນຄັ້ງທໍາອິດໃນບັນທຶກ Roman ໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 3.ກະສັດທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງພວກເຂົາ, Bridei mac Maelchon (r. 550–584), ມີຖານທີ່ Craig Phadrig ໃກ້ກັບ Inverness ທີ່ທັນສະໄຫມ.Picts ໄດ້ປ່ຽນມາເປັນ ຄຣິສຕຽນ ປະມານປີ 563, ໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກຜູ້ສອນສາດສະຫນາຈາກ Iona.ກະສັດ Bridei ແຜນທີ່ Beli (r. 671–693) ໄດ້ບັນລຸໄຊຊະນະອັນສໍາຄັນຕໍ່ Anglo-Saxons ໃນຮົບຂອງ Dunnichen ໃນ 685, ແລະພາຍໃຕ້ Óengus mac Fergusa (r. 729–761), Picts ໄດ້ບັນລຸຈຸດສູງສຸດຂອງອໍານາດ.ໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກແມ່ນປະຊາຊົນທີ່ເວົ້າພາສາ Gaelic ຂອງDál Riata, ຜູ້ທີ່ມີປ້ອມຍາມຂອງພວກເຂົາຢູ່ທີ່ Dunadd ໃນ Argyll ແລະຮັກສາສາຍພົວພັນທີ່ເຂັ້ມແຂງກັບ ປະເທດໄອແລນ .ອານາຈັກ, ເຊິ່ງໄດ້ບັນລຸລະດັບຄວາມສູງພາຍໃຕ້ Áedán mac Gabráin (r. 574–608), ປະເຊີນກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກພາຍຫຼັງທີ່ສູນເສຍໄປ Northumbria ໃນຮົບ Degsastan ໃນ 603. ເຖິງວ່າຈະມີໄລຍະເວລາຂອງການ subjugation ແລະການຟື້ນຟູ, ອິດທິພົນຂອງອານາຈັກໄດ້ຫຼຸດລົງກ່ອນທີ່ຈະມາຮອດຂອງ Vikings. .ໃນພາກໃຕ້, ອານາຈັກຂອງ Strathclyde, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ Alt Clut, ແມ່ນອານາຈັກ Brythonic ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນ Dumbarton Rock.ມັນເກີດຂື້ນຈາກ "Hen Ogledd" ທີ່ໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກຊາວໂຣມັນ (Old North) ແລະໄດ້ເຫັນຜູ້ປົກຄອງເຊັ່ນ Coroticus (Ceredig) ໃນສະຕະວັດທີ 5.ອານາຈັກໄດ້ອົດທົນຕໍ່ການໂຈມຕີຈາກ Picts ແລະ Northumbrians, ແລະຫຼັງຈາກການຈັບຕົວຂອງ Vikings ໃນປີ 870, ສູນກາງຂອງມັນໄດ້ຍ້າຍໄປ Govan.ໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້, ອານາຈັກ Anglo-Saxon ຂອງ Bernicia, ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍ invaders ເຍຍລະມັນ, ໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ຖືກປົກຄອງໂດຍກະສັດ Ida ປະມານ 547. ຫລານຊາຍຂອງລາວ, Æthelfrith, ໄດ້ united Bernicia ກັບ Deira ເພື່ອສ້າງ Northumbria ປະມານ 604. ອິດທິພົນຂອງ Northumbria ຂະຫຍາຍພາຍໃຕ້ກະສັດ Oswald (r. 634–642), ຜູ້​ທີ່​ສົ່ງ​ເສີມ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ກິດ​ຜ່ານ​ທາງ​ຜູ້​ສອນ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ຈາກ Iona.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການຂະຫຍາຍຕົວທາງເຫນືອຂອງ Northumbria ໄດ້ຖືກຢຸດເຊົາໂດຍ Picts ໃນຮົບຂອງ Nechtansmere ໃນປີ 685.
ຮົບຂອງ Dun Nechtain
Pickish Warrior ຢູ່ຮົບຂອງ Dun Nechtain. ©HistoryMaps
685 May 20

ຮົບຂອງ Dun Nechtain

Loch Insh, Kingussie, UK
ຮົບຂອງ Dun Nechtain, ຊຶ່ງເອີ້ນກັນວ່າຮົບຂອງ Nechtansmere (ເກົ່າ Welsh: Gueith Linn Garan), ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 20 ເດືອນພຶດສະພາ 685, ລະຫວ່າງ Picct ນໍາໂດຍກະສັດ Bridei Mac Bili ແລະ Northumbrians ນໍາໂດຍກະສັດ Ecgfrith.ຄວາມຂັດແຍ້ງດັ່ງກ່າວໄດ້ເປັນຈຸດເວລາອັນສໍາຄັນໃນການແຕກແຍກຂອງການຄວບຄຸມ Northumbrian ເຫນືອອັງກິດ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍຜູ້ສືບທອດຂອງ Ecgfrith.ຕະຫຼອດສະຕະວັດທີ 7, ຊາວ Northumbrians ໄດ້ຂະຫຍາຍອິດທິພົນຂອງພວກເຂົາໄປທາງທິດເຫນືອ, ຍຶດເອົາຫລາຍຂົງເຂດ, ລວມທັງອານາເຂດ Pctish.ການເອົາຊະນະກະສັດ Oswald ຂອງ Edinburgh ໃນປີ 638 ແລະການຄວບຄຸມຕໍ່ໄປໃນ Picts ຍັງສືບຕໍ່ພາຍໃຕ້ຜູ້ສືບທອດຂອງລາວ, Oswiu.Ecgfrith, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຂຶ້ນເປັນກະສັດໃນປີ 670, ໄດ້ປະເຊີນກັບການກະບົດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ລວມທັງການລຸກຮືຂຶ້ນທີ່ໂດດເດັ່ນໂດຍ Picts ໃນຮົບຂອງສອງແມ່ນ້ໍາ.ການກະບົດນີ້, ຖືກທໍາລາຍດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ Beornhæth, ນໍາໄປສູ່ການປົດຕໍາແຫນ່ງຂອງກະສັດ Northern Pictish, Drest mac Donuel, ແລະການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງ Bridei Mac Bili.ໃນປີ 679, ການປົກຄອງຂອງ Northumbrian ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະສູນເສຍໄປ, ໂດຍມີອຸປະສັກທີ່ສໍາຄັນເຊັ່ນ: ໄຊຊະນະ Mercian ບ່ອນທີ່ນ້ອງຊາຍຂອງ Ecgfrith Ælfwine ຖືກຂ້າຕາຍ.ກໍາລັງ Pickish ນໍາໂດຍ Bridei ໄດ້ຍຶດເອົາໂອກາດດັ່ງກ່າວ, ໂຈມຕີທີ່ໝັ້ນຂອງ Northumbrian ທີ່ສໍາຄັນຢູ່ Dunnottar ແລະ Dundurn.ໃນປີ 681, Bridei ຍັງໄດ້ໂຈມຕີເກາະ Orkney, ເຮັດໃຫ້ພະລັງງານຂອງ Northumbrian ຢຸດສະງັກຕື່ມອີກ.ພູມສັນຖານທາງສາສະຫນາແມ່ນຈຸດຂັດແຍ້ງອີກ.ໂບດ Northumbrian, ສອດຄ່ອງກັບໂບດ Roman ຫຼັງຈາກ Synod of Whitby ໃນປີ 664, ໄດ້ສ້າງຕັ້ງ dioceses ໃຫມ່, ລວມທັງຫນຶ່ງໃນ Abercorn.ການຂະຫຍາຍຕົວນີ້ອາດຈະຖືກຄັດຄ້ານໂດຍ Bridei, ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຂອງໂບດ Iona.ການຕັດສິນໃຈຂອງ Ecgfrith ທີ່ຈະນໍາພາກອງກໍາລັງຂອງຕົນຕໍ່ຕ້ານ Picts ໃນ 685, ເຖິງວ່າຈະມີການເຕືອນໄພ, culminated ໃນຮົບຂອງ Dun Nechtain.The Picts ຫຼອກລວງການຖອຍຫລັງ, ຊັກຊວນຊາວ Northumbrians ເຂົ້າໄປໃນການປິດລ້ອມຢູ່ໃກ້ກັບສິ່ງທີ່ເຊື່ອວ່າໃນປັດຈຸບັນ Dunachton, ໃກ້ກັບ Loch Insh.Picts ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຢ່າງເດັດຂາດ, ຂ້າ Ecgfrith ແລະທໍາລາຍກອງທັບຂອງລາວ.ຄວາມພ່າຍແພ້ນີ້ໄດ້ທຳລາຍການແບ່ງແຍກດິນແດນຂອງ Northumbrian ໃນພາກເໜືອຂອງອັງກິດ.The Picts ໄດ້ຮັບເອກະລາດຂອງເຂົາເຈົ້າຄືນມາ, ແລະ diocese Northumbrian ຂອງ Picts ໄດ້ຖືກປະຖິ້ມ, ໂດຍ Bishop Trumwine ຫນີໄປ.ເຖິງແມ່ນວ່າການສູ້ຮົບຕໍ່ມາໄດ້ເກີດຂື້ນ, ການສູ້ຮົບຂອງ Dun Nechtain ໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການສິ້ນສຸດຂອງການປົກຄອງ Northumbrian ໃນໄລຍະ Picts, ຮັບປະກັນຄວາມເປັນເອກະລາດ Pctish ຢ່າງຖາວອນ.
ສະກັອດແລນ Scandinavian
ການໂຈມຕີ Viking ໃນເກາະອັງກິດ ©HistoryMaps
793 Jan 1 - 1400

ສະກັອດແລນ Scandinavian

Lindisfarne, Berwick-upon-Twee
ການບຸກລຸກຂອງຊາວ Viking ໃນຕົ້ນໆອາດຈະເປັນປະຫວັດສາດທີ່ບັນທຶກໄວ້, ໂດຍມີຫຼັກຖານຂອງການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງ Scandinavian ໃນ Shetland ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 7.ຈາກປີ 793, ການໂຈມຕີ Viking ໃນເກາະອັງກິດໄດ້ກາຍເປັນເລື້ອຍໆ, ໂດຍມີການໂຈມຕີທີ່ສໍາຄັນຕໍ່ Iona ໃນປີ 802 ແລະ 806. ຜູ້ນໍາ Viking ຕ່າງໆທີ່ໄດ້ກ່າວມາໃນປຶ້ມປະຫວັດສາດຂອງໄອແລນ, ເຊັ່ນ Soxulfr, Turges, ແລະHákon, ແນະນໍາການປະກົດຕົວຂອງ Norse ທີ່ຫນ້າສັງເກດ.ການ defeat Viking ຂອງກະສັດຂອງ Fortriu ແລະDál Riata ໃນປີ 839 ແລະການອ້າງອິງຕໍ່ໄປກັບກະສັດຂອງ "Viking Scotland" ຊີ້ໃຫ້ເຫັນອິດທິພົນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານ Norse ໃນໄລຍະນີ້.ເອກະສານຮ່ວມສະໄຫມຂອງສະກັອດແລນຍຸກ Viking ແມ່ນຈໍາກັດ.ວັດ Iona ໄດ້ສະຫນອງບັນທຶກບາງຢ່າງຈາກກາງສະຕະວັດທີ 6 ຫາກາງສະຕະວັດທີ 9, ແຕ່ການໂຈມຕີ Viking ໃນປີ 849 ນໍາໄປສູ່ການໂຍກຍ້າຍຂອງ relics ຂອງ Columba ແລະການຫຼຸດລົງຕາມຫຼັກຖານລາຍລັກອັກສອນທ້ອງຖິ່ນສໍາລັບ 300 ປີຂ້າງຫນ້າ.ຂໍ້ມູນຈາກໄລຍະເວລານີ້ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນມາຈາກແຫຼ່ງໄອແລນ, ພາສາອັງກິດ, ແລະພາສາ Norse, ດ້ວຍ saga Orkneyinga ເປັນຂໍ້ຄວາມ Norse ທີ່ສໍາຄັນ.ໂບຮານຄະດີທີ່ທັນສະໄຫມໄດ້ຂະຫຍາຍຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບຊີວິດໃນໄລຍະເວລານີ້ຄ່ອຍໆ.ເກາະພາກເຫນືອແມ່ນຫນຶ່ງໃນອານາເຂດທໍາອິດທີ່ Vikings ຊະນະແລະສຸດທ້າຍຖືກປົດປ່ອຍໂດຍມົງກຸດນໍເວ.ການປົກຄອງໃນສະຕະວັດທີ 11 ຂອງ Thorfinn Sigurdsson ເປັນຈຸດສູງສຸດຂອງອິດທິພົນຂອງ Scandinavian, ລວມທັງການຄວບຄຸມຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນພາກເຫນືອຂອງແຜ່ນດິນໃຫຍ່ Scotland.ການເຊື່ອມໂຍງຂອງວັດທະນະທໍາ Norse ແລະການສ້າງຕັ້ງການຕັ້ງຖິ່ນຖານໄດ້ວາງພື້ນຖານສໍາລັບຜົນສໍາເລັດດ້ານການຄ້າ, ທາງດ້ານການເມືອງ, ວັດທະນະທໍາ, ແລະສາສະຫນາທີ່ສໍາຄັນໃນໄລຍະຕໍ່ມາຂອງການປົກຄອງ Norse ໃນ Scotland.
ຮູບ​ພາບ​ສຸດ​ທ້າຍ​
Vikings ເອົາຊະນະ Picts ຢ່າງສົມບູນໃນຮົບຂອງ 839. ©HistoryMaps
ຊາວ Vikings ໄດ້ບຸກໂຈມຕີປະເທດອັງກິດຕັ້ງແຕ່ທ້າຍສະຕະວັດທີ 8, ໂດຍມີການໂຈມຕີທີ່ໂດດເດັ່ນໃນເມືອງ Lindisfarne ໃນປີ 793 ແລະການໂຈມຕີອີກຄັ້ງໃນ Iona Abbey, ບ່ອນທີ່ມີພຣະສົງຈໍານວນຫຼາຍຖືກຂ້າຕາຍ.ເຖິງວ່າຈະມີການໂຈມຕີເຫຼົ່ານີ້, ບໍ່ມີບັນທຶກການຂັດແຍ້ງໂດຍກົງລະຫວ່າງ Vikings ແລະອານາຈັກຂອງ Pictland ແລະ Dál Riata ຈົນກ່ວາ 839.ການສູ້ຮົບຂອງ 839, ຊຶ່ງເອີ້ນກັນວ່າໄພພິບັດ 839 ຫຼື Picts' Last Stand, ແມ່ນຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ສໍາຄັນລະຫວ່າງ Vikings ແລະກໍາລັງລວມຂອງ Picts ແລະ Gaels.ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ຂອງ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ແມ່ນ​ຂາດ​ແຄນ​, ມີ Annals of Ulster ສະ​ຫນອງ​ບັນ​ຊີ​ໃນ​ສະ​ໄຫມ​ດຽວ​.ມັນກ່າວເຖິງວ່າ "ການຂ້າສັດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ Picts", ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການສູ້ຮົບຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສູ້ຮົບຈໍານວນຫຼາຍ.ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງ Áed ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າອານາຈັກຂອງ Dál Riata ຢູ່ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງ Pictish, ໃນຂະນະທີ່ລາວໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບຜູ້ຊາຍຂອງ Fortriu.ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ​ດັ່ງກ່າວ​ຖື​ວ່າ​ແມ່ນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນດາ​ເຫດການ​ສຳຄັນ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ປະຫວັດສາດ​ຂອງ​ອັງກິດ.ການສູ້ຮົບນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີໄຊຊະນະ Viking ຕັດສິນ, ເຮັດໃຫ້ Uuen, ກະສັດຂອງ Picts, ນ້ອງຊາຍຂອງລາວ Bran, ແລະ Áed mac Boanta, ກະສັດຂອງ Dál Riata.ການເສຍຊີວິດຂອງພວກເຂົາໄດ້ປູທາງໄປສູ່ການລຸກຂຶ້ນຂອງ Kenneth I ແລະການສ້າງຕັ້ງອານາຈັກຂອງ Scotland, ເປັນສັນຍານການສິ້ນສຸດຂອງຕົວຕົນ Pictish.Uuen ເປັນກະສັດອົງສຸດທ້າຍຈາກເຮືອນຂອງ Fergus, ເຊິ່ງໄດ້ຄອບຄອງ Pictland ເປັນເວລາຢ່າງຫນ້ອຍ 50 ປີ.ການພ່າຍແພ້ຂອງລາວໄດ້ພາໃຫ້ເກີດຄວາມບໍ່ສະຖຽນລະພາບໃນພາກເຫນືອຂອງອັງກິດ.ຄວາມວຸ່ນວາຍທີ່ຕໍ່ມາເຮັດໃຫ້ Kenneth I ປະກົດຕົວເປັນຕົວເລກທີ່ສະຖຽນລະພາບ.Kenneth ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເປັນ ເອ ກະ ພາບ ອາ ນາ ຈັກ ຂອງ Pictland ແລະ Dál Riata, ສະ ຖຽນ ລະ ພາບ ແລະ ການ ວາງ ພື້ນ ຖານ ສໍາ ລັບ ສິ່ງ ທີ່ ຈະ ກາຍ ເປັນ Scotland.ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງລາວແລະເຮືອນຂອງ Alpin, ການອ້າງອີງເຖິງ Picts ໄດ້ຢຸດເຊົາ, ແລະຂະບວນການຂອງ Gaelicisation ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ, ດ້ວຍພາສາ Pickish ແລະຮີດຄອງປະເພນີຄ່ອຍໆປ່ຽນແທນ.ໃນສະຕະວັດທີ 12, ນັກປະຫວັດສາດເຊັ່ນ Henry of Huntingdon ໄດ້ສັງເກດເຫັນການຫາຍຕົວໄປຂອງ Picts, ອະທິບາຍເຖິງການທໍາລາຍແລະການທໍາລາຍພາສາຂອງພວກເຂົາ.
ອານາຈັກຂອງ Alba
Cínaed mac Ailpín (Kenneth MacAlpin) ໃນ 840s, ສ້າງຕັ້ງເຮືອນຂອງ Alpin, ເຊິ່ງນໍາພາອານາຈັກ Gaelic-Pictish ປະສົມປະສານ. ©HistoryMaps
ຄວາມດຸ່ນດ່ຽງລະຫວ່າງອານາຈັກຄູ່ແຂ່ງໃນພາກເຫນືອຂອງອັງກິດໄດ້ຖືກປ່ຽນແປງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນປີ 793 ເມື່ອການໂຈມຕີ Viking ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນວັດຕ່າງໆເຊັ່ນ Iona ແລະ Lindisfarne, ເຮັດໃຫ້ຄວາມຢ້ານກົວແລະຄວາມສັບສົນ.ການໂຈມຕີເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ Norse ເອົາຊະນະ Orkney, Shetland, ແລະເກາະຕາເວັນຕົກ.ໃນປີ 839, ການລົ້ມຕາຍຂອງ Viking ທີ່ສໍາຄັນເຮັດໃຫ້ Eógan mac Óengusa, ກະສັດຂອງ Fortriu, ແລະ Áed mac Boanta, ກະສັດຂອງ Dál Riata.ການປະສົມຕໍ່ມາຂອງຊາວ Viking ແລະ Gaelic Irish ທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງ Scotland ໄດ້ຜະລິດ Gall-Gaidel, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດພາກພື້ນທີ່ເອີ້ນວ່າ Galloway.ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 9, ອານາຈັກຂອງ Dál Riata ໄດ້ສູນເສຍ Hebrides ໃຫ້ກັບ Vikings, ໂດຍ Ketil Flatnose ຖືກກ່າວຫາວ່າກໍ່ຕັ້ງອານາຈັກຂອງ Isles.ໄພຂົ່ມຂູ່ Viking ເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະເລັ່ງການທໍາລາຍອານາຈັກຂອງ Pictish, ນໍາໄປສູ່ການຮັບຮອງເອົາພາສາແລະປະເພນີ Gaelic.ການລວມຕົວຂອງມົງກຸດ Gaelic ແລະ Pictish ແມ່ນການໂຕ້ວາທີໃນບັນດານັກປະຫວັດສາດ, ໂດຍບາງຄົນໄດ້ໂຕ້ຖຽງສໍາລັບການຄອບຄອງ Pictish ຂອງ Dál Riata ແລະອື່ນໆໃນທາງກັບກັນ.ນີ້ເຮັດໃຫ້ການເຕີບໃຫຍ່ຂອງ Cínaed mac Ailpín (Kenneth MacAlpin) ໃນຊຸມປີ 840, ການສ້າງຕັ້ງເຮືອນຂອງ Alpin, ເຊິ່ງນໍາພາອານາຈັກ Gaelic-Pictish ປະສົມປະສານ.ເຊື້ອສາຍຂອງ Cínaed ໄດ້ຖືກສະໄຕລ໌ເປັນກະສັດຂອງ Picts ຫຼື King of Fortriu.ພວກເຂົາຖືກຂັບໄລ່ອອກໃນປີ 878 ເມື່ອ Áed mac Cináeda ຖືກຂ້າຕາຍໂດຍ Giric mac Dúngail ແຕ່ກັບຄືນມາເມື່ອ Giric ເສຍຊີວິດໃນປີ 889. Domnall mac Causantín, ຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດຢູ່ທີ່ Dunnottar ໃນປີ 900, ແມ່ນຜູ້ທໍາອິດທີ່ຖືກບັນທຶກເປັນ "rí Alban" (ກະສັດຂອງ Alba). .ຫົວຂໍ້ນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການເກີດຂອງສິ່ງທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນນາມ Scotland.ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນພາສາ Gaelic ເປັນ "Alba," ໃນພາສາລະຕິນເປັນ "Scotia," ແລະໃນພາສາອັງກິດວ່າ "Scotland," ອານາຈັກນີ້ສ້າງຕັ້ງເປັນແກນທີ່ອານາຈັກ Scottish ຂະຫຍາຍອອກຍ້ອນວ່າອິດທິພົນ Viking ໄດ້ຫຼຸດລົງ, ຂະຫນານກັບການຂະຫຍາຍອານາຈັກ Wessex ເຂົ້າໄປໃນອານາຈັກ. ຂອງ​ປະ​ເທດ​ອັງ​ກິດ​.
ອານາຈັກຂອງ Isles ໄດ້
ອານາຈັກຂອງ Isles ແມ່ນອານາຈັກ Norse-Gaelic ທີ່ປະກອບມີ Isle of Man, Hebrides ແລະເກາະ Clyde ຈາກສະຕະວັດທີ 9 ຫາສະຕະວັດທີ 13 CE. ©Angus McBride
849 Jan 1 - 1265

ອານາຈັກຂອງ Isles ໄດ້

Hebrides, United Kingdom
ອານາຈັກຂອງ Isles ເປັນອານາຈັກ Norse-Gaelic ທີ່ປະກອບມີ Isle of Man, Hebrides, ແລະເກາະ Clyde ຈາກສະຕະວັດທີ 9 ຫາສະຕະວັດທີ 13 CE.ຮູ້ຈັກກັບ Norse ເປັນ Suðreyjar (ເກາະໃຕ້), ແຕກຕ່າງຈາກ Norðreyjar (ເກາະພາກເຫນືອຂອງ Orkney ແລະ Shetland), ມັນຖືກເອີ້ນວ່າໃນ Scottish Gaelic ເປັນ Rìoghachd nan Eilean.ຂອບເຂດແລະການຄວບຄຸມຂອງອານາຈັກແຕກຕ່າງກັນ, ໂດຍຜູ້ປົກຄອງມັກຈະຂຶ້ນກັບຜູ້ປົກຄອງໃນປະເທດນໍເວ, ໄອແລນ , ອັງກິດ , Scotland, ຫຼື Orkney, ແລະບາງຄັ້ງ, ດິນແດນມີການຮຽກຮ້ອງແຂ່ງຂັນ.ກ່ອນການບຸກລຸກຂອງ Viking, ພາກໃຕ້ຂອງ Hebrides ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງອານາຈັກ Gaelic ຂອງDál Riata, ໃນຂະນະທີ່ Hebrides ພາຍໃນແລະພາຍນອກຖືກແຕ່ງຕັ້ງພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມ Pictish.ອິດທິພົນ Viking ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 8 ດ້ວຍການໂຈມຕີຊ້ໍາຊ້ອນ, ແລະໃນສະຕະວັດທີ 9, ການອ້າງອິງຄັ້ງທໍາອິດກັບGallgáedil (Galels ຕ່າງປະເທດຂອງເຊື້ອສາຍ Scandinavian-Celtic ປະສົມ) ປາກົດ.ໃນປີ 872, Harald Fairhair ໄດ້ກາຍເປັນກະສັດຂອງປະເທດນໍເວທີ່ສາມັກຄີ, ຂັບໄລ່ opponents ຂອງລາວຈໍານວນຫຼາຍທີ່ຈະຫນີໄປເກາະ Scottish.Harald ໄດ້ລວມເອົາເກາະເຫນືອເຂົ້າໄປໃນອານາຈັກຂອງລາວໃນປີ 875 ແລະ, ຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ດົນ, Hebrides ເຊັ່ນດຽວກັນ.ຫົວຫນ້າຊາວ Viking ທ້ອງຖິ່ນໄດ້ກະບົດ, ແຕ່ Harald ໄດ້ສົ່ງ Ketill Flatnose ເພື່ອທໍາລາຍພວກເຂົາ.ຫຼັງຈາກນັ້ນ Ketill ໄດ້ປະກາດຕົນເອງເປັນກະສັດຂອງ Isles, ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ສືບທອດຂອງລາວຍັງຄົງບັນທຶກບໍ່ດີ.ໃນປີ 870, Amlaíb Conung ແລະ Ímar ໄດ້ປິດລ້ອມເມືອງ Dumbarton ແລະອາດຈະສ້າງຕັ້ງການປົກຄອງ Scandinavian ໃນຝັ່ງຕາເວັນຕົກຂອງ Scotland.ຕໍ່ມາການບັງຄັບບັນຊາຂອງ Norse ໄດ້ເຫັນ Isle of Man ຍຶດໄດ້ໂດຍ 877. ຫຼັງຈາກ Viking expulsions ອອກຈາກ Dublin ໃນປີ 902, ການຂັດແຍ້ງ internecine ຍັງສືບຕໍ່, ເຊັ່ນ: ການສູ້ຮົບທາງເຮືອຂອງ Ragnall ua Ímair off the Isle of Man.ສະຕະວັດທີ 10 ໄດ້ເຫັນບັນທຶກທີ່ບັງເອີນ, ມີຜູ້ປົກຄອງທີ່ໂດດເດັ່ນເຊັ່ນ Amlaíb Cuarán ແລະ Maccus mac Arailt ຄວບຄຸມເກາະຕ່າງໆ.ໃນກາງສະຕະວັດທີ 11, Godred Crovan ໄດ້ສ້າງຕັ້ງການຄວບຄຸມເກາະ Isle of Man ຫຼັງຈາກ ຮົບຂອງ Stamford Bridge .ການປົກຄອງຂອງລາວເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງການຄອບຄອງຂອງລູກຫລານຂອງລາວໃນ Mann ແລະ Isles, ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຂັດແຍ້ງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະການຮຽກຮ້ອງຂອງຄູ່ແຂ່ງ.ໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 11, ກະສັດ Norwegian Magnus Barefoot ໄດ້ຢືນຢັນຄືນການຄວບຄຸມຂອງນໍເວໂດຍກົງຕໍ່ເກາະ, ການລວມເອົາດິນແດນໂດຍຜ່ານການໂຄສະນາໃນທົ່ວ Hebrides ແລະເຂົ້າໄປໃນປະເທດໄອແລນ.ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Magnus ໃນປີ 1103, ຜູ້ປົກຄອງທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງ, ເຊັ່ນ Lagmann Godredsson, ປະເຊີນກັບການກະບົດແລະການປ່ຽນແປງຄວາມສັດຊື່.Somerled, Lord of Argyll, ເກີດຂື້ນໃນກາງສະຕະວັດທີ 12 ເປັນຕົວເລກທີ່ມີອໍານາດຕໍ່ຕ້ານການປົກຄອງຂອງ Godred the Black.ປະຕິບັດຕາມການສູ້ຮົບທາງທະເລແລະຂໍ້ຕົກລົງອານາເຂດ, ການຄວບຄຸມຂອງ Somerled ໄດ້ຂະຫຍາຍອອກ, ການສ້າງ Dalriada ໃນພາກໃຕ້ຂອງ Hebrides ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Somerled ໃນປີ 1164, ເຊື້ອສາຍຂອງລາວ, ທີ່ເອີ້ນວ່າ Lords of the Isles, ໄດ້ແບ່ງດິນແດນຂອງລາວໃນບັນດາລູກຊາຍຂອງລາວ, ນໍາໄປສູ່ການແຕກແຍກຕື່ມອີກ.ມົງກຸດ Scottish, ຊອກຫາການຄວບຄຸມເກາະດອນ, ນໍາໄປສູ່ຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນສົນທິສັນຍາ Perth ໃນປີ 1266, ໃນນັ້ນນໍເວໄດ້ມອບ Hebrides ແລະ Mann ໃຫ້ Scotland.ກະສັດ Norse ສຸດທ້າຍຂອງ Mann, Magnus Olafsson, ປົກຄອງຈົນກ່ວາ 1265, ຫຼັງຈາກນັ້ນອານາຈັກໄດ້ຖືກດູດຊຶມເຂົ້າໄປໃນ Scotland.
Constantine II ຂອງ Scotland
ການປົກຄອງຂອງ Constantine ໄດ້ຖືກຄອບງໍາໂດຍການບຸກລຸກແລະການຂົ່ມຂູ່ຈາກຜູ້ປົກຄອງ Viking, ໂດຍສະເພາະລາຊະວົງ Uí Ímair. ©HistoryMaps
900 Jan 1 - 943

Constantine II ຂອງ Scotland

River Tay, United Kingdom
Causantín mac Áeda, ຫຼື Constantine II, ເກີດບໍ່ເກີນ 879 ແລະປົກຄອງເປັນກະສັດຂອງ Alba (ສະກັອດແລນເຫນືອທີ່ທັນສະໄຫມ) ຈາກ 900 ຫາ 943. ຫົວໃຈຂອງອານາຈັກຕັ້ງຢູ່ອ້ອມແມ່ນ້ໍາ Tay, ຍາວຈາກແມ່ນ້ໍາ Forth ໃນພາກໃຕ້ໄປ. ການ Moray Firth ແລະອາດຈະເປັນ Caithness ໃນພາກເຫນືອ.ພໍ່ຕູ້ຂອງ Constantine, Kenneth I ຂອງ Scotland, ແມ່ນຄົນທໍາອິດໃນຄອບຄົວທີ່ຖືກບັນທຶກເປັນກະສັດ, ໃນເບື້ອງຕົ້ນປົກຄອງ Picts.ໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງຂອງ Constantine, ຫົວຂໍ້ໄດ້ປ່ຽນຈາກ "ກະສັດຂອງ Picts" ມາເປັນ "ກະສັດຂອງ Alba," ເຊິ່ງສະແດງເຖິງການຫັນປ່ຽນຂອງ Pictland ເຂົ້າໄປໃນອານາຈັກ Alba.ການປົກຄອງຂອງ Constantine ໄດ້ຖືກຄອບງໍາໂດຍການບຸກລຸກແລະການຂົ່ມຂູ່ຈາກຜູ້ປົກຄອງ Viking, ໂດຍສະເພາະລາຊະວົງ Uí Ímair.ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 10, ກໍາລັງ Viking ໄດ້ເຂົ້າຍຶດເອົາ Dunkeld ແລະສ່ວນໃຫຍ່ຂອງ Albania.Constantine ໄດ້ຕ້ານການໂຈມຕີເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງສໍາເລັດຜົນ, ຮັບປະກັນອານາຈັກຂອງລາວຕໍ່ກັບການບຸກລຸກຂອງ Norse ຕື່ມອີກ.ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ການປົກຄອງຂອງລາວຍັງເຫັນຄວາມຂັດແຍ້ງກັບຜູ້ປົກຄອງພາກໃຕ້ຂອງ Anglo-Saxon.ໃນປີ 934, ກະສັດ Æthelstan ຂອງອັງກິດໄດ້ບຸກໂຈມຕີ Scotland ດ້ວຍກໍາລັງຂະຫນາດໃຫຍ່, ທໍາລາຍບາງສ່ວນຂອງພາກໃຕ້ຂອງ Alba, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີການສູ້ຮົບທີ່ສໍາຄັນໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້.ໃນ 937, Constantine ຜູກພັນກັບ Olaf Guthfrithson, ກະສັດຂອງ Dublin, ແລະ Owain ap Dyfnwal, ກະສັດຂອງ Strathclyde, ເພື່ອທ້າທາຍ Æthelstan ໃນຮົບຂອງ Brunanburh.ລັດ​ຖະ​ບານ​ກາງ​ນີ້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເອົາ​ຊະ​ນະ, ເປັນ​ການ​ຮັບ​ໄຊ​ຊະ​ນະ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ​ແຕ່​ບໍ່​ແມ່ນ​ສະ​ຫຼຸບ​ສຳ​ລັບ​ອັງ​ກິດ.ຫລັງຈາກຄວາມພ່າຍແພ້ນີ້, ອໍານາດທາງດ້ານການເມືອງແລະການທະຫານຂອງ Constantine ໄດ້ສູນເສຍໄປ.ໃນປີ 943, Constantine ໄດ້ສະລະບັນລັງແລະອອກກິນເບັ້ຍບໍານານໄປຢູ່ວັດ Céli Déຂອງ St Andrews, ບ່ອນທີ່ທ່ານມີຊີວິດຢູ່ຈົນກ່ວາການເສຍຊີວິດຂອງລາວໃນປີ 952. ການປົກຄອງຂອງລາວ, ທີ່ໂດດເດັ່ນສໍາລັບຄວາມຍາວແລະອິດທິພົນຂອງມັນ, ໄດ້ເຫັນ Gaelicisation ຂອງ Pictland ແລະການແຂງຕົວຂອງ Alba ເປັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ອານາຈັກ.ການໃຊ້ "ສະກັອດ" ແລະ "ສະກັອດແລນ" ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນໄລຍະເວລາຂອງລາວ, ແລະໂຄງສ້າງທາງດ້ານການປົກຄອງແລະການປົກຄອງຂອງສິ່ງທີ່ຈະກາຍເປັນ Scotland ຍຸກກາງໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ.
ພັນທະມິດແລະການຂະຫຍາຍ: ຈາກ Malcolm I ເຖິງ Malcolm II
Alliance and Expansion: From Malcolm I to Malcolm II ©HistoryMaps
ລະຫວ່າງການເຂົ້າເປັນສະມາຊິກຂອງ Malcolm I ແລະ Malcolm II, ອານາຈັກຂອງ Scotland ໄດ້ປະສົບກັບໄລຍະເວລາຂອງການເຄື່ອນໄຫວທີ່ສັບສົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພັນທະມິດຍຸດທະສາດ, ຄວາມຂັດແຍ້ງພາຍໃນແລະການຂະຫຍາຍອານາເຂດ.Malcolm I (ປົກຄອງ 943-954) ໄດ້ສົ່ງເສີມການພົວພັນທີ່ດີກັບຜູ້ປົກຄອງ Wessex ຂອງອັງກິດ.ໃນປີ 945, ກະສັດ Edmund ຂອງອັງກິດໄດ້ບຸກໂຈມຕີ Strathclyde (ຫຼື Cumbria) ແລະຕໍ່ມາໄດ້ມອບມັນໃຫ້ Malcolm ໃນເງື່ອນໄຂຂອງພັນທະມິດຖາວອນ.ນີ້​ແມ່ນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ​ທີ່​ສຳຄັນ, ຮັບປະກັນ​ອິດ​ທິພົນ​ຂອງ​ອານາຈັກ Scottish ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ.ການປົກຄອງຂອງ Malcolm ຍັງເຫັນຄວາມເຄັ່ງຕຶງກັບ Moray, ເຊິ່ງເປັນພາກພື້ນໜຶ່ງຂອງອານາຈັກ Scoto-Pictish ເກົ່າຂອງ Fortriu.Chronicle of the Kings of Alba ບັນທຶກການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງ Malcolm ໃນ Moray, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຂ້າຜູ້ນໍາທ້ອງຖິ່ນທີ່ມີຊື່ວ່າ Ceallach, ແຕ່ຕໍ່ມາລາວໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໂດຍ Moravians.King Indulf (954-962), ຜູ້ສືບທອດຂອງ Malcolm I, ໄດ້ຂະຫຍາຍອານາເຂດຂອງ Scottish ໂດຍການຍຶດເອົາເມືອງ Edinburgh, ໃຫ້ Scotland ມີຖານທີ່ໝັ້ນທໍາອິດໃນ Lothian.ເຖິງວ່າຈະມີສິດອໍານາດຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນ Strathclyde, ຊາວ Scots ມັກຈະພະຍາຍາມບັງຄັບໃຊ້ການຄວບຄຸມ, ນໍາໄປສູ່ການຂັດແຍ້ງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.Cuilén (966-971), ຫນຶ່ງໃນຜູ້ສືບທອດຂອງ Indulf, ຖືກຂ້າຕາຍໂດຍຜູ້ຊາຍຂອງ Strathclyde, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການຕໍ່ຕ້ານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.Kenneth II (971-995) ສືບຕໍ່ນະໂຍບາຍການຂະຫຍາຍຕົວ.ລາວໄດ້ບຸກໂຈມຕີເມືອງ Britannia, ອາດຈະມຸ່ງເປົ້າໃສ່ Strathclyde, ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງພິທີການເປີດສະຫຼອງ Gaelic ແບບດັ້ງເດີມທີ່ເອີ້ນວ່າ crechríghe, ເຊິ່ງກ່ຽວຂ້ອງກັບການໂຈມຕີພິທີເພື່ອຢືນຢັນການເປັນກະສັດຂອງລາວ.Malcolm II (ປົກຄອງ 1005-1034) ບັນລຸການລວມເອົາດິນແດນທີ່ສໍາຄັນ.ໃນ 1018, ລາວໄດ້ເອົາຊະນະ Northumbrians ໃນຮົບຂອງ Carham, ຮັບປະກັນການຄວບຄຸມ Lothian ແລະບາງສ່ວນຂອງຊາຍແດນ Scottish.ໃນປີດຽວກັນໄດ້ເຫັນການເສຍຊີວິດຂອງກະສັດ Owain Foel ຂອງ Strathclyde, ຜູ້ທີ່ໄດ້ປະຖິ້ມອານາຈັກຂອງລາວໄປ Malcolm.ການ​ພົບ​ປະ​ກັບ​ກະສັດ Canute ຂອງ​ເດນ​ມາກ​ແລະ​ອັງກິດ​ໃນ​ປີ 1031 ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ທະວີ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດ​ເຫຼົ່າ​ນີ້.ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມສັບສົນຂອງການປົກຄອງ Scottish ໃນໄລຍະ Lothian ແລະຊາຍແດນ, ພາກພື້ນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກປະສົມປະສານຢ່າງສົມບູນໃນລະຫວ່າງສົງຄາມເອກະລາດຕໍ່ມາ.
Gaelic Kingship ກັບ Norman Influence: Duncan I ກັບ Alexander I
Gaelic Kingship to Norman Influence: Duncan I to Alexander I ©Angus McBride
ໄລຍະເວລາລະຫວ່າງການເຂົ້າເປັນສະມາຊິກຂອງກະສັດ Duncan I ໃນປີ 1034 ແລະການເສຍຊີວິດຂອງ Alexander I ໃນປີ 1124 ເປັນການຫັນປ່ຽນທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບ Scotland, ກ່ອນການມາຮອດຂອງ Normans.ການປົກຄອງຂອງ Duncan I ແມ່ນບໍ່ສະຖຽນລະພາບຢ່າງໂດດເດັ່ນ, ຖືກຫມາຍໂດຍຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງທະຫານຂອງລາວຢູ່ທີ່ Durham ໃນປີ 1040 ແລະການໂຄ່ນລົ້ມຂອງລາວຕໍ່ມາໂດຍ Macbeth, Mormaer ຂອງ Moray.ເຊື້ອສາຍຂອງ Duncan ສືບຕໍ່ປົກຄອງ, ຍ້ອນວ່າ Macbeth ແລະຜູ້ສືບທອດຂອງລາວ Lulach ໄດ້ຖືກສືບທອດໂດຍລູກຫລານຂອງ Duncan.Malcolm III, ລູກຊາຍຂອງ Duncan, ໄດ້ສ້າງອະນາຄົດຂອງລາຊະວົງ Scottish ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.ມີຊື່ຫຼິ້ນວ່າ "Canmore" (ຫົວຫນ້າທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່), ການປົກຄອງຂອງ Malcolm III ໄດ້ເຫັນທັງການລວມອໍານາດແລະການຂະຫຍາຍໂດຍຜ່ານການໂຈມຕີ.ການແຕ່ງງານສອງຄັ້ງຂອງລາວ - ກັບ Ingibiorg Finnsdottir ແລະຈາກນັ້ນ Margaret of Wessex - ຜະລິດລູກຈໍານວນຫລາຍ, ຮັບປະກັນອະນາຄົດຂອງລາຊະວົງຂອງລາວ.ການປົກຄອງຂອງ Malcolm, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໄດ້ຖືກຫມາຍໂດຍການໂຈມຕີຮຸກຮານເຂົ້າໄປໃນປະເທດອັງກິດ, ເຮັດໃຫ້ຄວາມທຸກທໍລະມານຮ້າຍແຮງຂຶ້ນໃນ wake ຂອງ Norman Conquest ໄດ້.ການເສຍຊີວິດຂອງ Malcolm ໃນປີ 1093 ໃນລະຫວ່າງການບຸກໂຈມຕີຄັ້ງໜຶ່ງ ເຮັດໃຫ້ເກີດການແຊກແຊງຂອງ Norman ໃນ Scotland ເພີ່ມຂຶ້ນ.ລູກຊາຍຂອງລາວ, ໂດຍຜ່ານ Margaret, ໄດ້ຮັບຊື່ Anglo-Saxon, ເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມປາຖະຫນາຂອງລາວສໍາລັບການອ້າງເອົາບັນລັງຂອງອັງກິດ.ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Malcolm, ອ້າຍຂອງລາວໃນເບື້ອງຕົ້ນ Donalbane ໄດ້ຂຶ້ນຄອງບັນລັງ, ແຕ່ Norman-backed Duncan II, ລູກຊາຍຂອງ Malcolm, ໄດ້ຍຶດອໍານາດໄລຍະສັ້ນໆກ່ອນທີ່ຈະຖືກຂ້າຕາຍໃນປີ 1094, ອະນຸຍາດໃຫ້ Donalbane ຍຶດຄອງຄືນໄດ້.ອິດທິພົນຂອງ Norman ຍັງຄົງຢູ່, ແລະລູກຊາຍຂອງ Malcolm, Edgar, ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກ Normans, ໃນທີ່ສຸດກໍຂຶ້ນຄອງບັນລັງ.ໄລຍະເວລານີ້ໄດ້ເຫັນການປະຕິບັດລະບົບສືບທອດທີ່ຄ້າຍຄືກັບ Norman primogeniture, ເຊິ່ງຫມາຍເຖິງການປ່ຽນແປງຈາກການປະຕິບັດແບບດັ້ງເດີມຂອງ Gaelic.ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ Edgar ​ແມ່ນ​ບໍ່​ເປັນ​ເລື່ອງ​ທີ່​ສຳຄັນ, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ຂອງ​ປະທານ​ທາງ​ການ​ທູດ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ຄື​ອູດ ຫຼື​ຊ້າງ​ໃຫ້​ກະສັດ​ສູງ​ສຸດ​ຂອງ ​ໄອ​ແລນ .ໃນເວລາທີ່ Edgar ເສຍຊີວິດ, ນ້ອງຊາຍຂອງລາວ Alexander I ໄດ້ກາຍເປັນກະສັດ, ໃນຂະນະທີ່ນ້ອງຊາຍຫລ້າຂອງພວກເຂົາ David ໄດ້ຮັບການປົກຄອງ "Cumbria" ແລະ Lothian.ຍຸກນີ້ໄດ້ວາງພື້ນຖານສໍາລັບການປົກຄອງຂອງ Scottish ໃນອະນາຄົດ, ປະສົມປະສານການປະຕິບັດແບບດັ້ງເດີມທີ່ມີອິດທິພົນໃຫມ່ຈາກ Normans, ກໍານົດຂັ້ນຕອນຂອງການຫັນປ່ຽນທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມການປົກຄອງຕໍ່ມາເຊັ່ນ David I.
ການປະຕິວັດ Davidian: ຈາກ David I ເຖິງ Alexander III
ກະສັດສະກອດແລນນັບມື້ນັບຫຼາຍຂື້ນວ່າຕົນເອງເປັນຄົນຝຣັ່ງໃນລັກສະນະແລະຮີດຄອງປະເພນີ, ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນໃນຄົວເຮືອນແລະຜູ້ສືບທອດຂອງພວກເຂົາ, ເຊິ່ງສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເວົ້າພາສາຝຣັ່ງ. ©Angus McBride
ໄລຍະເວລາລະຫວ່າງການເຂົ້າເປັນສະມາຊິກຂອງ David I ໃນ 1124 ແລະການເສຍຊີວິດຂອງ Alexander III ໃນ 1286 ແມ່ນຫມາຍໂດຍການປ່ຽນແປງແລະການພັດທະນາທີ່ສໍາຄັນໃນ Scotland.ໃນລະຫວ່າງເວລານີ້, Scotland ໄດ້ປະສົບກັບຄວາມຫມັ້ນຄົງແລະການພົວພັນທີ່ດີກັບກະສັດຂອງອັງກິດ, ເຖິງແມ່ນວ່າກະສັດ Scottish ຈະເປັນເຈົ້າຊີວິດຂອງກະສັດອັງກິດ.David I ໄດ້ລິເລີ່ມການປະຕິຮູບຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ຫັນປ່ຽນ Scotland.ລາວໄດ້ສ້າງຕັ້ງ burghs ຈໍານວນຫລາຍ, ເຊິ່ງໄດ້ກາຍເປັນສະຖາບັນຕົວເມືອງທໍາອິດໃນ Scotland, ແລະສົ່ງເສີມ feudalism, ແບບຢ່າງຢ່າງໃກ້ຊິດຫຼັງຈາກການປະຕິບັດຂອງຝຣັ່ງແລະພາສາອັງກິດ.ຍຸກນີ້ໄດ້ເຫັນ "ການເປັນເອີຣົບ" ຂອງ Scotland, ດ້ວຍການບັງຄັບໃຊ້ອໍານາດການປົກຄອງຂອງປະເທດທີ່ທັນສະໄຫມແລະການຫຼຸດລົງຂອງວັດທະນະທໍາ Gaelic ແບບດັ້ງເດີມ.ກະສັດສະກອດແລນນັບມື້ນັບຫຼາຍຂື້ນວ່າຕົນເອງເປັນຄົນຝຣັ່ງໃນລັກສະນະແລະຮີດຄອງປະເພນີ, ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນໃນຄົວເຮືອນແລະຜູ້ສືບທອດຂອງພວກເຂົາ, ເຊິ່ງສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເວົ້າພາສາຝຣັ່ງ.ການບັງຄັບໃຊ້ອຳນາດຂອງລາຊະວົງມັກຈະພົບກັບການຕໍ່ຕ້ານ.ການກະບົດທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນລວມມີຜູ້ທີ່ນໍາພາໂດຍ Óengus ຂອງ Moray, Somhairle Mac Gille Brighdhe, Fergus of Galloway, ແລະ MacWilliams, ຜູ້ທີ່ຊອກຫາເພື່ອຄອບຄອງບັນລັງ.ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປາບ​ປາມ​ຢ່າງ​ຮຸນ​ແຮງ, ລວມ​ທັງ​ການ​ປະ​ຫານ​ຊີ​ວິດ​ຜູ້​ຮັບ​ມໍ​ລະ​ດົກ​ຄົນ​ສຸດ​ທ້າຍ​ຂອງ MacWilliam, ເດັກ​ຍິງ, ໃນ​ປີ 1230.ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຂັດແຍ້ງເຫຼົ່ານີ້, ກະສັດ Scottish ໄດ້ຂະຫຍາຍດິນແດນຂອງພວກເຂົາຢ່າງສໍາເລັດຜົນ.ຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນເຊັ່ນ Uilleam, Mormaer ຂອງ Ross, ແລະ Alan, Lord of Galloway, ໄດ້ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການຂະຫຍາຍອິດທິພົນຂອງ Scottish ເຂົ້າໄປໃນ Hebrides ແລະທະເລຕາເວັນຕົກ.ໂດຍສົນທິສັນຍາ Perth ໃນປີ 1266, Scotland ໄດ້ສົມທົບກັບ Hebrides ຈາກນໍເວ, ເປັນເຄື່ອງຫມາຍການໄດ້ຮັບດິນແດນທີ່ສໍາຄັນ.ການລວມຕົວຂອງບັນດາເຈົ້ານາຍ Gaelic ເຂົ້າໄປໃນ Scottish fold ຍັງສືບຕໍ່, ດ້ວຍພັນທະມິດແລະການແຕ່ງງານທີ່ໂດດເດັ່ນໄດ້ເສີມສ້າງອານາຈັກ Scottish.Mormaers ຂອງ Lennox ແລະ Campbells ແມ່ນຕົວຢ່າງຂອງຫົວຫນ້າ Gaelic ປະສົມປະສານເຂົ້າໄປໃນອານາຈັກ Scottish.ໄລຍະເວລາຂອງການຂະຫຍາຍແລະການລວມຕົວນີ້ກໍານົດຂັ້ນຕອນສໍາລັບສົງຄາມເອກະລາດໃນອະນາຄົດ.ອໍານາດແລະອິດທິພົນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງບັນດາເຈົ້ານາຍ Gaelic ໃນພາກຕາເວັນຕົກ, ເຊັ່ນ Robert the Bruce, Gaelicised Scoto-Norman ຈາກ Carrick, ຈະເປັນເຄື່ອງມືໃນການຕໍ່ສູ້ເພື່ອເອກະລາດຂອງ Scotland ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Alexander III.
ສົງຄາມເອກະລາດ Scottish
Anthony Bek, ອະທິການຂອງ Durham, ໃນຮົບຂອງ Falkirk, 22 ກໍລະກົດ 1298. ©Angus McBride
ການເສຍຊີວິດຂອງກະສັດ Alexander III ໃນປີ 1286 ແລະການເສຍຊີວິດຕໍ່ມາຂອງຫລານສາວແລະມໍລະດົກຂອງລາວ, Margaret, Maid of Norway, ໃນປີ 1290, ໄດ້ປະໄວ້ Scotland ໂດຍບໍ່ມີຜູ້ສືບທອດທີ່ຊັດເຈນ, ສົ່ງຜົນໃຫ້ 14 rivals ແຂ່ງຂັນເພື່ອຄອບຄອງບັນລັງ.ເພື່ອປ້ອງກັນສົງຄາມກາງເມືອງ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ Scottish ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Edward I ຂອງອັງກິດຕັດສິນ.ໃນການກັບຄືນສໍາລັບການຊີ້ຂາດຂອງລາວ, Edward ໄດ້ສະກັດການຮັບຮູ້ທາງດ້ານກົດຫມາຍວ່າ Scotland ໄດ້ຖືກຖືເປັນການຂຶ້ນກັບ feudal ຂອງອັງກິດ.ລາວໄດ້ເລືອກ John Balliol, ຜູ້ທີ່ມີຂໍ້ຮຽກຮ້ອງທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດ, ເປັນກະສັດໃນປີ 1292. Robert Bruce, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຜູ້ທີ 5 ຂອງ Annandale ແລະຜູ້ຮຽກຮ້ອງທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດຕໍ່ໄປ, ຍອມຮັບຜົນໄດ້ຮັບນີ້ຢ່າງບໍ່ເຕັມໃຈ.Edward I ໄດ້ທຳລາຍອຳນາດຂອງກະສັດ John ແລະຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງສະກັອດແລນຢ່າງເປັນລະບົບ.ໃນປີ 1295, ກະສັດ John ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນພັນທະມິດ Auld ກັບຝຣັ່ງ, ກະຕຸ້ນ Edward ໃຫ້ບຸກລຸກ Scotland ໃນ 1296 ແລະປົດຕໍາແຫນ່ງລາວ.ການຕໍ່ຕ້ານໄດ້ເກີດຂື້ນໃນປີ 1297 ເມື່ອ William Wallace ແລະ Andrew de Moray ໄດ້ເອົາຊະນະກອງທັບອັງກິດຢູ່ທີ່ Battle of Stirling Bridge .Wallace ປົກຄອງ Scotland ໄລຍະສັ້ນໆເປັນ Guardian ໃນຊື່ຂອງ John Balliol ຈົນກ່ວາ Edward ໄດ້ເອົາຊະນະລາວໃນຮົບຂອງ Falkirk ໃນປີ 1298. Wallace ໃນທີ່ສຸດກໍຖືກຈັບແລະປະຫານຊີວິດໃນປີ 1305.Rivals John Comyn ແລະ Robert the Bruce ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງເປັນຜູ້ປົກຄອງຮ່ວມກັນ.ໃນວັນທີ 10 ເດືອນກຸມພາ, 1306, Bruce ໄດ້ຄາດຕະກໍາ Comyn ທີ່ Greyfriars Kirk ໃນ Dumfries ແລະໄດ້ຂຶ້ນເປັນກະສັດເຈັດອາທິດຕໍ່ມາ.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ກໍາລັງຂອງ Edward ໄດ້ເອົາຊະນະ Bruce ໃນຮົບ Methven, ນໍາໄປສູ່ການ excommunication ຂອງ Bruce ໂດຍ Pope Clement V. ຄ່ອຍໆ, ການສະຫນັບສະຫນູນຂອງ Bruce ເພີ່ມຂຶ້ນ, ແລະໃນປີ 1314, ພຽງແຕ່ Castle ຂອງ Bothwell ແລະ Stirling ຍັງຄົງຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງອັງກິດ.ກໍາລັງຂອງ Bruce ໄດ້ເອົາຊະນະ Edward II ໃນຮົບ Bannockburn ໃນປີ 1314, ຮັບປະກັນເອກະລາດ de facto ສໍາລັບ Scotland.ໃນປີ 1320, ຖະແຫຼງການຂອງ Arbroath ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ Pope John XXII ຮັບຮູ້ອະທິປະໄຕຂອງ Scotland.ສະພາສູງທໍາອິດຂອງ Scotland, ປະກອບດ້ວຍສາມ Estates (nobility, clergy, ແລະ burgh commissioners), ໄດ້ພົບໃນ 1326. ໃນ 1328, ສົນທິສັນຍາ Edinburgh-Northampton ໄດ້ລົງນາມໂດຍ Edward III, ຮັບຮູ້ຄວາມເປັນເອກະລາດ Scottish ພາຍໃຕ້ Robert the Bruce.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Robert ໃນ 1329, ປະເທດອັງກິດໄດ້ invaded ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ພະຍາຍາມທີ່ຈະວາງ Edward Balliol, ລູກຊາຍຂອງ John Balliol, throne Scottish.ເຖິງວ່າຈະມີໄຊຊະນະໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ຄວາມພະຍາຍາມຂອງອັງກິດໄດ້ລົ້ມເຫລວຍ້ອນການຕໍ່ຕ້ານ Scottish ທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ນໍາພາໂດຍ Sir Andrew Murray.Edward III ສູນເສຍຄວາມສົນໃຈໃນສາເຫດຂອງ Balliol ເນື່ອງຈາກການລະບາດຂອງ ສົງຄາມຮ້ອຍປີ .David II, ລູກຊາຍຂອງ Robert, ກັບຄືນມາຈາກການຖືກເນລະເທດໃນປີ 1341, ແລະໃນທີ່ສຸດ Balliol ໄດ້ລາອອກຈາກການຮຽກຮ້ອງຂອງລາວໃນປີ 1356, ເສຍຊີວິດໃນປີ 1364. ໃນຕອນທ້າຍຂອງສົງຄາມທັງສອງ, Scotland ໄດ້ຮັກສາສະຖານະພາບຂອງຕົນເປັນລັດເອກະລາດ.
ເຮືອນຂອງ Stuart
House of Stuart ©John Hassall
1371 Jan 1 - 1437

ເຮືອນຂອງ Stuart

Scotland, UK
David II ຂອງ Scotland ໄດ້ເສຍຊີວິດໂດຍບໍ່ມີລູກໃນວັນທີ 22 ເດືອນກຸມພາ 1371 ແລະໄດ້ຮັບການສືບທອດໂດຍ Robert II.Stewarts ໄດ້ຂະຫຍາຍອິດທິພົນຂອງພວກເຂົາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງຂອງ Robert II.ລູກຊາຍຂອງລາວໄດ້ຮັບອານາເຂດທີ່ສໍາຄັນ: Robert, ລູກຊາຍທີສອງທີ່ມີຊີວິດຢູ່, ໄດ້ຮັບ earldoms ຂອງ Fife ແລະ Menteith;Alexander, ລູກຊາຍທີ່ສີ່, ໄດ້ມາ Buchan ແລະ Ross;ແລະ David, ລູກຊາຍກົກຈາກການແຕ່ງງານທີສອງຂອງ Robert, ໄດ້ຮັບ Strathearn ແລະ Caithness.ລູກ​ສາວ​ຂອງ Robert ຍັງ​ໄດ້​ສ້າງ​ພັນທະ​ມິດ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ການ​ແຕ່ງງານ​ກັບ​ເຈົ້ານາຍ​ທີ່​ມີ​ອຳນາດ, ​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ​ອຳນາດ​ຂອງ Stewart.ການສ້າງອໍານາດຂອງ Stewart ນີ້ບໍ່ໄດ້ກະຕຸ້ນຄວາມຄຽດແຄ້ນອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນບັນດາຜູ້ສູງອາຍຸ, ເພາະວ່າໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວກະສັດບໍ່ໄດ້ຂົ່ມຂູ່ດິນແດນຂອງພວກເຂົາ.ຍຸດທະສາດການມອບສິດອຳນາດໃຫ້ແກ່ລູກຊາຍ ແລະ earls ຂອງລາວກົງກັນຂ້າມກັບວິທີການຄອບງຳຫຼາຍກວ່າຂອງ David II, ພິສູດໄດ້ຜົນໃນທົດສະວັດທໍາອິດຂອງການປົກຄອງຂອງລາວ.Robert II ໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນປີ 1390 ໂດຍລູກຊາຍທີ່ເຈັບປ່ວຍຂອງລາວ John, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເອົາຊື່ regnal Robert III.ໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງຂອງ Robert III ຈາກ 1390 ຫາ 1406, ອໍານາດຕົວຈິງສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ພັກຜ່ອນກັບອ້າຍຂອງລາວ, Robert Stewart, Duke of Albany.ໃນ 1402, ການເສຍຊີວິດທີ່ຫນ້າສົງໄສຂອງລູກຊາຍຜູ້ເຖົ້າ Robert III, David, Duke of Rothesay, ອາດຈະຖືກ orchestrated ໂດຍ Duke of Albany, ເຮັດໃຫ້ Robert III ຢ້ານກົວຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງລູກຊາຍຂອງລາວ, James.ໃນປີ 1406, Robert III ໄດ້ສົ່ງ James ໄປປະເທດຝຣັ່ງເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ແຕ່ລາວໄດ້ຖືກຈັບໂດຍອັງກິດໃນເສັ້ນທາງແລະໃຊ້ເວລາ 18 ປີຕໍ່ມາເປັນນັກໂທດທີ່ຖືກຈັບເພື່ອຄ່າໄຖ່.ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Robert III ໃນ 1406, regents ປົກຄອງ Scotland.ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ນີ້ແມ່ນ Duke of Albany, ແລະຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງລາວ, Murdoch ລູກຊາຍຂອງລາວໄດ້ເຂົ້າມາແທນ.ເມື່ອ​ສະ​ກັອດ​ແລນ​ຈ່າຍ​ຄ່າ​ໄຖ່​ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ປີ 1424, ຢາໂກໂບ​ອາຍຸ 32 ປີ​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ພ້ອມ​ກັບ​ເຈົ້າ​ສາວ​ຊາວ​ອັງກິດ ໂດຍ​ຕັ້ງ​ໃຈ​ທີ່​ຈະ​ຢືນຢັນ​ອຳນາດ​ຂອງ​ລາວ.ເມື່ອລາວກັບຄືນມາ, James I ໄດ້ປະຫານຊີວິດສະມາຊິກຫຼາຍຄົນໃນຄອບຄົວ Albany ເພື່ອຄວບຄຸມສູນກາງຢູ່ໃນມືຂອງມົງກຸດ.ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມພະຍາຍາມຂອງລາວໃນການລວມອໍານາດເຮັດໃຫ້ຄວາມບໍ່ນິຍົມເພີ່ມຂຶ້ນ, ໃນທີ່ສຸດການລອບສັງຫານຂອງລາວໃນປີ 1437.
ການເປັນສູນກາງແລະການຂັດແຍ້ງ: ຈາກ James I ເຖິງ James II
ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 15 ແມ່ນໄລຍະການຫັນປ່ຽນໃນປະຫວັດສາດຂອງສະກັອດແລນ, ເປັນເຄື່ອງຫມາຍຂອງການປົກຄອງຂອງ James I ແລະ James II. ©HistoryMaps
ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 15 ແມ່ນໄລຍະການຫັນປ່ຽນໃນປະຫວັດສາດຂອງສະກັອດແລນ, ເປັນເຄື່ອງຫມາຍຂອງການປົກຄອງຂອງ James I ແລະ James II.ກະສັດ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ມີ​ບົດບາດ​ສຳຄັນ​ໃນ​ການ​ສ້າງ​ຮູບ​ແບບ​ການ​ເມືອງ, ທັງ​ຜ່ານ​ການ​ປະຕິ​ຮູບ​ພາຍ​ໃນ ​ແລະ ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທາງ​ການ​ທະຫານ.ການກະ ທຳ ຂອງພວກເຂົາໄດ້ສະທ້ອນເຖິງຫົວຂໍ້ທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງອຳນາດການປົກຄອງ, ຄວາມຂັດແຍ້ງຂອງ feudal, ແລະການລວມເອົາອຳນາດທີ່ເປັນສູນກາງ, ເຊິ່ງເປັນຈຸດສໍາຄັນໃນການພັດທະນາຂອງລັດ Scottish.ການເປັນຊະເລີຍຂອງ James I ໃນປະເທດອັງກິດຈາກ 1406 ຫາ 1424 ເກີດຂຶ້ນໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຄວາມບໍ່ສະຖຽນລະພາບທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສໍາຄັນໃນ Scotland.ໃນຂະນະທີ່ລາວຖືກຈໍາຄຸກ, ປະເທດໄດ້ຖືກປົກຄອງໂດຍ regents, ແລະ factions ຊັ້ນສູງໄດ້ແຂ່ງຂັນເພື່ອອໍານາດ, ເຮັດໃຫ້ສິ່ງທ້າທາຍຂອງການປົກຄອງຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ.ເມື່ອລາວກັບຄືນມາ, ຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງ James I ທີ່ຈະຢືນຢັນສິດອໍານາດຂອງກະສັດສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄວາມພະຍາຍາມທີ່ກວ້າງຂວາງເພື່ອສະຖຽນລະພາບແລະເສີມສ້າງລັດທິ Scottish.ການຈໍາຄຸກຂອງລາວໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາວມີຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບແບບຈໍາລອງຂອງການປົກຄອງແບບກາງຂອງອັງກິດ, ເຊິ່ງລາວພະຍາຍາມເຮັດຕາມແບບຢ່າງໃນ Scotland.James I ໄດ້ປະຕິບັດການປະຕິຮູບຫຼາຍໆຢ່າງເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍສິດອໍານາດຂອງລາຊະວົງແລະຫຼຸດຜ່ອນອິດທິພົນຂອງຊັ້ນສູງທີ່ມີອໍານາດ.ໄລຍະ​ນີ້​ໄດ້​ມີ​ການ​ຫັນປ່ຽນ​ໄປ​ສູ່​ການ​ເປັນ​ລັດຖະບານ​ເປັນ​ສູນ​ກາງ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ, ​ໂດຍ​ມີ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ເພື່ອ​ປັບປຸງ​ການ​ບໍລິຫານ, ປັບປຸງ​ຄວາມ​ຍຸຕິ​ທຳ, ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ນະ​ໂຍບາຍ​ການ​ເງິນ.ການ​ປະຕິ​ຮູບ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ແມ່ນ​ມີ​ຄວາມ​ຈຳ​ເປັນ​ເພື່ອ​ສ້າງ​ລະບອບ​ລາຊາ​ທິປະ​ໄຕ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ແຂງ, ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ​ກວ່າ​ທີ່​ສາມາດ​ປົກ​ຄອງ​ອານາຈັກ​ທີ່​ແຕກ​ແຍກ ​ແລະ ມີ​ຄວາມ​ວຸ່ນວາຍ.ການປົກຄອງຂອງ James II (1437-1460) ໄດ້ສືບຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອລວບລວມອໍານາດຂອງກະສັດ, ແຕ່ມັນຍັງຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມທ້າທາຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງຄອບຄົວທີ່ມີກຽດສັກສີ, ເຊັ່ນ Douglases.ການຕໍ່ສູ້ທາງອຳນາດລະຫວ່າງຄອບຄົວ James II ແລະຄອບຄົວ Douglas ແມ່ນຕອນສຳຄັນໃນປະຫວັດສາດຂອງສະກັອດແລນ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຂັດແຍ້ງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງລະຫວ່າງມົງກຸດ ແລະ ຊັ້ນສູງ.Douglases, ດ້ວຍດິນແດນອັນກວ້າງຂວາງ ແລະຊັບພະຍາກອນທາງທະຫານ, ເປັນຕົວແທນຂອງໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ອຳນາດຂອງກະສັດ.ຂະບວນການທາງທະຫານຂອງ James II ຕໍ່ກັບ Douglases, ລວມທັງການຂັດແຍ້ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສິ້ນສຸດລົງໃນຮົບຂອງ Arkinholm ໃນປີ 1455, ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນ vendettas ສ່ວນບຸກຄົນ, ແຕ່ການສູ້ຮົບທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການສູນກາງຂອງອໍານາດ.ໂດຍການເອົາຊະນະ Douglases ແລະແຈກຢາຍຄືນທີ່ດິນຂອງພວກເຂົາໃຫ້ກັບຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນທີ່ຊື່ສັດ, James II ເຮັດໃຫ້ໂຄງສ້າງຂອງ feudal ອ່ອນແອລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍທີ່ປົກຄອງທາງດ້ານການເມືອງ Scottish ມາເປັນເວລາດົນນານ.​ໄຊຊະນະ​ນີ້​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ການ​ຫັນປ່ຽນ​ຄວາມ​ດຸ່ນດ່ຽງ​ອຳນາດ​ຢ່າງ​ໜັກ​ແໜ້ນ​ຂຶ້ນ ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ຍາດ​ແຍ່ງ​ເອົາ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ.ໃນສະພາບການທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງປະຫວັດສາດ Scottish, ການກະທຳຂອງ James I ແລະ James II ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຂະບວນການສືບຕໍ່ຂອງການເປັນສູນກາງ ແລະ ການສ້າງລັດ.ຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຂົາເພື່ອຂັດຂວາງອໍານາດຂອງພວກຊັ້ນສູງແລະເສີມສ້າງຄວາມສາມາດໃນການບໍລິຫານຂອງມົງກຸດແມ່ນຂັ້ນຕອນທີ່ສໍາຄັນໃນການວິວັດທະນາການຂອງ Scotland ຈາກສັງຄົມ feudal ໄປສູ່ລັດທີ່ທັນສະໄຫມ.ການ​ປະຕິ​ຮູບ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ໄດ້​ວາງ​ພື້ນ​ຖານ​ໃຫ້​ແກ່​ກະສັດ​ໃນ​ອະນາຄົດ​ທີ່​ຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ຂະ​ບວນການ​ສູນ​ກາງ ​ແລະ ຊ່ວຍ​ສ້າງ​ເສັ້ນທາງ​ຂອງ​ປະຫວັດສາດ​ສະ​ກັອດ​ໄວ້.ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ໄລຍະເວລາຈາກ 1406 ຫາ 1460 ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສັບສົນຂອງຊີວິດທາງດ້ານການເມືອງຂອງ Scottish, ບ່ອນທີ່ສິດອໍານາດຂອງກະສັດໄດ້ຖືກທ້າທາຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໂດຍຄອບຄົວຊັ້ນສູງທີ່ມີອໍານາດ.ຄວາມສໍາເລັດຂອງ James I ແລະ James II ໃນການຢືນຢັນອໍານາດຂອງກະສັດແລະການຫຼຸດຜ່ອນອິດທິພົນຂອງພວກຊັ້ນສູງແມ່ນສໍາຄັນຕໍ່ການຫັນປ່ຽນພູມສັນຖານທາງດ້ານການເມືອງຂອງ Scotland, ປູທາງໄປສູ່ອານາຈັກທີ່ເປັນເອກະພາບແລະເປັນສູນກາງ.
ເລື່ອງຂອງ Golf
ເລື່ອງຂອງ Golf ©HistoryMaps
1457 Jan 1

ເລື່ອງຂອງ Golf

Old Course, West Sands Road, S
Golf ມີປະຫວັດສາດເລື່ອງລາວໃນ Scotland, ມັກຈະຖືວ່າເປັນບ່ອນເກີດຂອງເກມທີ່ທັນສະໄຫມ.ແຫຼ່ງກຳເນີດຂອງກິລາກ໊ອຟໃນສະກັອດແລນສາມາດຕິດຕາມໄດ້ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 15.ບັນທຶກການຕີກ໊ອຟເປັນລາຍລັກອັກສອນຄັ້ງທໍາອິດປະກົດຢູ່ໃນ 1457, ໃນເວລາທີ່ King James II ຫ້າມເກມເນື່ອງຈາກວ່າມັນໄດ້ລົບກວນ Scots ຈາກການປະຕິບັດການຍິງທະນູ, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບການປ້ອງກັນຊາດ.ເຖິງວ່າຈະມີການຫ້າມດັ່ງກ່າວ, ຄວາມນິຍົມຂອງກິລາກ໊ອຟຍັງສືບຕໍ່ເຕີບໂຕ.
Renaissance ແລະ Ruin: ຈາກ James III ກັບ James IV
ຮົບຂອງ Flodden Field ©Angus McBride
1460 Jan 1 - 1513

Renaissance ແລະ Ruin: ຈາກ James III ກັບ James IV

Branxton, Northumberland, UK
ທ້າຍສະຕະວັດທີ 15 ແລະຕົ້ນສະຕະວັດທີ 16 ແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນໃນປະຫວັດສາດຂອງສະກັອດແລນ, ເປັນເຄື່ອງຫມາຍຂອງການປົກຄອງຂອງ James III ແລະ James IV.ໄລຍະເວລາເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ເຫັນການສືບຕໍ່ຄວາມຂັດແຍ້ງພາຍໃນແລະຄວາມພະຍາຍາມຢູ່ໃນສູນກາງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມກ້າວຫນ້າທາງດ້ານວັດທະນະທໍາແລະຄວາມທະເຍີທະຍານທາງທະຫານທີ່ມີຜົນກະທົບທີ່ຍືນຍົງຕໍ່ອານາຈັກ Scottish.James III ໄດ້ຂຶ້ນຄອງບັນລັງໃນປີ 1460 ເປັນເດັກນ້ອຍ, ແລະການປົກຄອງໃນຕອນຕົ້ນຂອງລາວໄດ້ຖືກຄອບງໍາໂດຍ regency ເນື່ອງຈາກໄວຫນຸ່ມຂອງລາວ.ເມື່ອລາວເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນແລະເລີ່ມໃຊ້ສິດອໍານາດຂອງລາວ, James III ໄດ້ປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍທີ່ສໍາຄັນຈາກຜູ້ສູງອາຍຸ.ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ຖືກ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ໂດຍ​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ພາຍ​ໃນ, ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ແມ່ນ​ເກີດ​ຈາກ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ທີ່​ຈະ​ຢືນ​ຢັນ​ສິດ​ອໍາ​ນາດ​ຂອງ​ລາດ​ຊະ​ວົງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄອບ​ຄົວ​ຊັ້ນ​ສູງ​ທີ່​ມີ​ອໍາ​ນາດ.ບໍ່ເຫມືອນກັບຜູ້ສືບທອດກ່ອນຂອງລາວ, James III ໄດ້ຕໍ່ສູ້ເພື່ອຮັກສາການຄວບຄຸມຜູ້ສູງອາຍຸທີ່ແຕກແຍກ, ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມບໍ່ພໍໃຈແລະຄວາມບໍ່ສະຫງົບຢ່າງກວ້າງຂວາງ.ຄວາມບໍ່ສາມາດຂອງ James III ທີ່ຈະຈັດການກຸ່ມທີ່ສູງສົ່ງເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບເຮັດໃຫ້ການລຸກຮືຂຶ້ນຫຼາຍໆຄັ້ງ.ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດແມ່ນການກະບົດທີ່ນໍາພາໂດຍລູກຊາຍຂອງລາວ, ອະນາຄົດຂອງ James IV, ໃນປີ 1488. ການກະບົດໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນຮົບຂອງ Sauchieburn, ບ່ອນທີ່ James III ໄດ້ defeat ແລະຖືກຂ້າຕາຍ.ການຫຼຸດລົງຂອງລາວສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າເປັນຜົນໂດຍກົງຂອງຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງລາວໃນການລວບລວມອໍານາດແລະການຄຸ້ມຄອງຜົນປະໂຫຍດທີ່ແຂ່ງຂັນກັນຂອງພວກຄົນຊັ້ນສູງ, ເຊິ່ງເປັນບັນຫາທີ່ຍັງຄົງຄ້າງຢູ່ໃນການເມືອງຂອງ Scottish.ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, James IV, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຂຶ້ນຄອງບັນລັງຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງພໍ່ຂອງລາວ, ໄດ້ນໍາເອົາໄລຍະເວລາຂອງຄວາມຫມັ້ນຄົງແລະຄວາມກ້າວຫນ້າທາງດ້ານວັດທະນະທໍາທີ່ສໍາຄັນມາສູ່ Scotland.James IV ເປັນກະສັດ Renaissance, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບການສະຫນັບສະຫນູນດ້ານສິລະປະແລະວິທະຍາສາດຂອງລາວ.ການປົກຄອງຂອງລາວໄດ້ເຫັນຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງວັດທະນະທໍາ Scottish, ມີຄວາມກ້າວຫນ້າທາງດ້ານວັນນະຄະດີ, ສະຖາປັດຕະຍະກໍາ, ແລະການສຶກສາ.ລາວໄດ້ສ້າງຕັ້ງວິທະຍາໄລສັນຍະແພດ Royal ແລະສະຫນັບສະຫນູນການສ້າງຕັ້ງມະຫາວິທະຍາໄລ Aberdeen, ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມມຸ່ງຫມັ້ນຂອງລາວໃນການຮຽນຮູ້ແລະການພັດທະນາວັດທະນະທໍາ.ການປົກຄອງຂອງ James IV ຍັງຖືກຫມາຍໂດຍການສະແຫວງຫາທາງທະຫານທີ່ທະເຍີທະຍານ, ທັງພາຍໃນແລະພາຍນອກຂອງ Scotland.ພາຍໃນປະເທດ, ລາວໄດ້ພະຍາຍາມຢືນຢັນສິດ ອຳ ນາດຂອງລາວຕໍ່ເຂດເນີນສູງແລະເກາະ, ສືບຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມຂອງຜູ້ສືບທອດຂອງລາວເພື່ອເຮັດໃຫ້ພາກພື້ນເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມທີ່ເຄັ່ງຄັດ.ຄວາມທະເຍີທະຍານທາງທະຫານຂອງລາວໄດ້ຂະຫຍາຍອອກໄປນອກຊາຍແດນຂອງ Scotland ເຊັ່ນກັນ.ລາວໄດ້ພະຍາຍາມຂະຫຍາຍອິດທິພົນຂອງ Scotland ໃນເອີຣົບ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການຜູກພັນຂອງລາວກັບ ຝຣັ່ງ ຕໍ່ຕ້ານ ອັງກິດ , ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງພັນທະມິດ Auld ທີ່ກວ້າງຂວາງ.ພັນທະມິດນີ້ແລະຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງ James IV ທີ່ຈະສະຫນັບສະຫນູນປະເທດຝຣັ່ງໄດ້ນໍາໄປສູ່ໄພພິບັດຂອງຮົບ Flodden ໃນປີ 1513. ໃນການຕອບສະຫນອງຕໍ່ການຮຸກຮານຂອງອັງກິດຕໍ່ຝຣັ່ງ, James IV ໄດ້ບຸກເຂົ້າໄປໃນພາກເຫນືອຂອງອັງກິດ, ພຽງແຕ່ປະເຊີນກັບກອງທັບອັງກິດທີ່ກຽມພ້ອມ.ຮົບຂອງ Flodden ເປັນຄວາມພ່າຍແພ້ທີ່ຮ້າຍກາດສໍາລັບ Scotland, ເຮັດໃຫ້ມີການເສຍຊີວິດຂອງ James IV ແລະຫຼາຍຂອງ nobility Scottish.ການ​ສູນ​ເສຍ​ນີ້​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ນຳ​ສະ​ກັອດ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ແຕ່​ຍັງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ປະ​ເທດ​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ໂສກ​ເສົ້າ.
1500
ສະກັອດແລນສະໄໝໃໝ່ໃນຕົ້ນໆ
ເວ​ລາ​ທີ່​ວຸ້ນ​ວາຍ: James V ແລະ Mary, Queen of Scots
Mary, Queen of Scots. ©Edward Daniel Leahy
ໄລຍະເວລາລະຫວ່າງ 1513 ແລະ 1567 ເປັນຍຸກທີ່ສໍາຄັນໃນປະຫວັດສາດຂອງ Scottish, ເດັ່ນໃນການປົກຄອງຂອງ James V ແລະ Mary, Queen of Scots.ຊຸມປີເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກໝາຍໄວ້ໂດຍຄວາມພະຍາຍາມອັນສຳຄັນເພື່ອລວມອຳນາດການປົກຄອງ, ການຜູກພັນການແຕ່ງງານທີ່ສັບສົນ, ການລຸກຮືຂຶ້ນທາງສາສະໜາ, ແລະຄວາມຂັດແຍ້ງທາງການເມືອງທີ່ຮຸນແຮງ.ການກະ ທຳ ແລະສິ່ງທ້າທາຍທີ່ກະສັດເຫຼົ່ານີ້ປະເຊີນ ​​​​ໜ້າ ມີບົດບາດ ສຳ ຄັນໃນການສ້າງພູມສັນຖານທາງດ້ານການເມືອງແລະສາດສະ ໜາ ຂອງສະກັອດແລນ.James V, ການຂຶ້ນຄອງບັນລັງເປັນເດັກນ້ອຍຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງພໍ່ຂອງລາວ, James IV, ໃນ Battle of Flodden ໃນປີ 1513, ໄດ້ປະເຊີນຫນ້າກັບວຽກງານທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຂອງການເສີມສ້າງອໍານາດຂອງກະສັດໃນອານາຈັກທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍກຸ່ມທີ່ສູງສົ່ງແລະການຂົ່ມຂູ່ຈາກພາຍນອກ.ໃນລະຫວ່າງຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍຂອງລາວ, Scotland ຖືກປົກຄອງໂດຍ regents, ນໍາໄປສູ່ຄວາມບໍ່ສະຖຽນລະພາບທາງດ້ານການເມືອງແລະການຕໍ່ສູ້ກັບອໍານາດໃນບັນດາພວກຄົນຊັ້ນສູງ.ເມື່ອລາວໄດ້ຮັບການຄວບຄຸມຢ່າງເຕັມທີ່ໃນປີ 1528, James V ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການທີ່ຕັ້ງໃຈທີ່ຈະເສີມສ້າງອໍານາດການປົກຄອງແລະຫຼຸດຜ່ອນອິດທິພົນຂອງພວກຊັ້ນສູງ.ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ຂອງ​ທ່ານ James V ​ໃນ​ການ​ຮັດ​ແໜ້ນ​ອຳນາດ​ລວມມີ​ບັນດາ​ມາດ​ຕະການ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ປົກຄອງ​ສູນ​ກາງ ​ແລະ ສະກັດ​ກັ້ນ​ອຳນາດ​ປົກຄອງ​ຕົນ​ເອງ​ຂອງ​ບັນດາ​ຄອບຄົວ​ທີ່​ມີ​ອຳນາດ​ສູງ.ພຣະອົງໄດ້ເພີ່ມລາຍຮັບຂອງລາຊະວົງໂດຍການເກັບພາສີແລະການຍຶດເອົາທີ່ດິນຈາກບັນດາເຈົ້ານາຍທີ່ກະບົດ.James V ຍັງໄດ້ສະແຫວງຫາການເສີມຂະຫຍາຍລະບົບຕຸລາການ, ເຮັດໃຫ້ມັນມີປະສິດທິພາບແລະຍຸດຕິທໍາ, ດັ່ງນັ້ນການຂະຫຍາຍອິດທິພົນຂອງລາຊະວົງເຂົ້າໄປໃນທ້ອງຖິ່ນ.ການແຕ່ງງານຂອງລາວກັບ Mary of Guise ໃນປີ 1538 ໄດ້ເສີມສ້າງຕໍາແຫນ່ງຂອງລາວ, ສອດຄ່ອງ Scotland ກັບຝຣັ່ງແລະເສີມສ້າງສະຖານະພາບທາງດ້ານການເມືອງຂອງລາວ.ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້, ການປົກຄອງຂອງ James V ແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍສິ່ງທ້າທາຍ.ກະສັດ​ໄດ້​ປະ​ເຊີນ​ກັບ​ການ​ຕໍ່​ຕ້ານ​ຢ່າງ​ຕໍ່​ເນື່ອງ​ຈາກ​ບັນດາ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ທີ່​ມີ​ອຳນາດ​ທີ່​ບໍ່​ເຕັມ​ໃຈ​ທີ່​ຈະ​ສະລະ​ສິດທິ​ພິ​ເສດ​ແບບ​ດັ້ງ​ເດີມ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ.ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ນະໂຍບາຍການເກັບພາສີທີ່ຮຸກຮານຂອງລາວແລະຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະບັງຄັບໃຊ້ຄວາມຍຸດຕິທໍາຂອງກະສັດມັກຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມບໍ່ສະຫງົບ.ການເສຍຊີວິດຂອງ James V ໃນປີ 1542, ຫຼັງຈາກການ defeat Scottish ໃນຮົບຂອງ Solway Moss, plunged ອານາຈັກເຂົ້າໄປໃນໄລຍະເວລາຂອງຄວາມບໍ່ສະຖຽນລະພາບທາງດ້ານການເມືອງ.ການເສຍຊີວິດຂອງລາວໄດ້ປະໄວ້ລູກສາວໃນທ້ອງນ້ອຍຂອງລາວ, ນາງ Mary, Queen of Scots, ໃນຖານະທີ່ເປັນມໍລະດົກຂອງລາວ, ການສ້າງສູນຍາກາດພະລັງງານທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຂັດແຍ້ງຂອງຝ່າຍຄ້ານ.Mary, Queen of Scots, ໄດ້ສືບທອດອານາຈັກທີ່ວຸ້ນວາຍ ແລະການປົກຄອງຂອງນາງໄດ້ຖືກໝາຍໄວ້ໂດຍເຫດການທີ່ໜ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈຫຼາຍຄັ້ງທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສະກັອດແລນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.ໄດ້ຮັບການລ້ຽງດູຢູ່ໃນປະເທດຝຣັ່ງແລະແຕ່ງງານກັບ Dauphin, ຜູ້ທີ່ໄດ້ກາຍເປັນ Francis II ຂອງປະເທດຝຣັ່ງ, Mary ໄດ້ກັບຄືນໄປສະກັອດແລນເປັນແມ່ຫມ້າຍຫນຸ່ມໃນ 1561. ການປົກຄອງຂອງນາງແມ່ນມີລັກສະນະໂດຍຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອນໍາທາງພູມສັນຖານທາງດ້ານການເມືອງແລະສາສະຫນາທີ່ສັບສົນໃນເວລານັ້ນ.ການປະຕິຮູບຂອງພວກປະທ້ວງໄດ້ຍຶດຄອງຢູ່ໃນສະກັອດແລນ, ນໍາໄປສູ່ການແບ່ງແຍກຢ່າງເລິກເຊິ່ງລະຫວ່າງກາໂຕລິກແລະພວກປະທ້ວງ.ການແຕ່ງງານຂອງ Mary ກັບ Henry Stuart, Lord Darnley, ໃນປີ 1565 ແມ່ນມີຈຸດປະສົງໃນເບື້ອງຕົ້ນເພື່ອເສີມສ້າງການອ້າງເອົາບັນລັງຂອງອັງກິດ.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສະຫະພັນໄດ້ເກີດຂຶ້ນຢ່າງໄວວາ, ນໍາໄປສູ່ເຫດການທີ່ຮຸນແຮງແລະຄວາມບໍ່ສະຖຽນລະພາບທາງດ້ານການເມືອງ, ລວມທັງການຄາດຕະກໍາຂອງ Darnley ໃນປີ 1567. ການແຕ່ງງານຂອງ Mary ຕໍ່ມາກັບ James Hepburn, Earl of Bothwell, ຜູ້ທີ່ຖືກສົງໃສຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດຂອງ Darnley, ໄດ້ທໍາລາຍການເມືອງຂອງນາງຕື່ມອີກ. ສະຫນັບສະຫນູນ.ຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງສາສະຫນາເປັນສິ່ງທ້າທາຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງຂອງນາງມາຣີ.ໃນຖານະທີ່ເປັນກະສັດຂອງກາໂຕລິກໃນປະເທດທີ່ມີການປະທ້ວງສ່ວນໃຫຍ່, ນາງໄດ້ປະເຊີນກັບການຕໍ່ຕ້ານຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກບັນດາຜູ້ສູງອາຍຸແລະນັກປະຕິຮູບຂອງພວກປະທ້ວງ, ລວມທັງ John Knox, ຜູ້ທີ່ຄັດຄ້ານນະໂຍບາຍແລະຄວາມເຊື່ອຂອງນາງຢ່າງຮ້າຍແຮງ.ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ລະຫວ່າງ​ກຸ່ມ​ກາ​ໂຕ​ລິກ​ແລະ​ພວກ​ປະ​ທ້ວງ​ໄດ້​ພາ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ບໍ່​ສະຫງົບ​ແລະ​ການ​ຕໍ່ສູ້​ທາງ​ອຳນາດ​ຢ່າງ​ຕໍ່​ເນື່ອງ.ການ​ປົກຄອງ​ທີ່​ວຸ້ນວາຍ​ຂອງ​ນາງ​ມາຣີ ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ໃນ​ການ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ສະລະ​ຕົວ​ຂອງ​ນາງ​ໃນ​ປີ 1567 ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ລູກ​ຊາຍ​ທີ່​ເປັນ​ເດັກນ້ອຍ​ຂອງ​ນາງ, James VI, ​ແລະ​ການ​ຈໍາ​ຄຸກ​ຂອງ​ນາງ.ນາງໄດ້ຫລົບຫນີໄປປະເທດອັງກິດເພື່ອຊອກຫາການປົກປ້ອງຈາກພີ່ນ້ອງຂອງນາງ, Elizabeth I, ແຕ່ແທນທີ່ຈະຖືກຈໍາຄຸກເປັນເວລາ 19 ປີຍ້ອນຄວາມຢ້ານກົວຂອງອິດທິພົນຂອງກາໂຕລິກຂອງນາງແລະອ້າງເອົາບັນລັງຂອງອັງກິດ.ການ​ສະ​ເດັດ​ລາດ​ຊະ​ວົງ​ຂອງ​ນາງ​ແມຣີ ເປັນ​ຈຸດ​ຈົບ​ຂອງ​ບົດ​ທີ່​ວຸ້ນວາຍ​ໃນ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ສະ​ກັອດ, ໂດຍ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ ແລະ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ທີ່​ຮຸນ​ແຮງ.
ການປະຕິຮູບ Scottish
ການປະຕິຮູບ Scottish ©HistoryMaps
ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 16, Scotland ໄດ້ດໍາເນີນການປະຕິຮູບຂອງພວກປະທ້ວງ, ການຫັນປ່ຽນສາດສະຫນາຈັກແຫ່ງຊາດໄປສູ່ Calvinist Kirk ທີ່ມີທັດສະນະ Presbyterian, ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງອໍານາດຂອງອະທິການ.ໃນຕົ້ນສະຕະວັດ, ຄໍາສອນຂອງ Martin Luther ແລະ John Calvin ເລີ່ມມີອິດທິພົນຕໍ່ Scotland, ໂດຍສະເພາະຜ່ານນັກວິຊາການ Scottish ຜູ້ທີ່ໄດ້ສຶກສາຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Continental.ນັກເທດສະໜາ Lutheran Patrick Hamilton ໄດ້ຖືກປະຫານຊີວິດຍ້ອນຄວາມຊົ່ວຊ້າໃນ St. Andrews ໃນ 1528. ການປະຫານຊີວິດຂອງ George Wishart, ໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກ Zwingli, ໃນ 1546 ຕາມຄໍາສັ່ງຂອງ Cardinal Beaton, ເຮັດໃຫ້ພວກປະທ້ວງມີຄວາມໂກດແຄ້ນຕື່ມອີກ.ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຂອງ Wishart ໄດ້ລອບສັງຫານ Beaton ບໍ່ດົນແລະໄດ້ຍຶດເອົາ Castle St.Castle ໄດ້​ຖືກ​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ສໍາ​ລັບ​ປີ​ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ໂດຍ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຂອງ​ຝຣັ່ງ​.ຜູ້ລອດຊີວິດ, ລວມທັງສາສະດາຈານ John Knox, ໄດ້ຖືກປະນາມວ່າເປັນທາດຂອງ Galley ໃນປະເທດຝຣັ່ງ, ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມໂກດແຄ້ນຕໍ່ຊາວຝຣັ່ງແລະການສ້າງຜູ້ຕາຍຂອງພວກປະທ້ວງ.ຄວາມອົດທົນຈຳກັດ ແລະອິດທິພົນຂອງຊາວສະກັອດ ແລະພວກປະທ້ວງທີ່ຖືກເນລະເທດຢູ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການແຜ່ກະຈາຍຂອງສາສະໜາໂປເຕສະແຕນໃນສະກັອດແລນ.ໃນປີ 1557, ຝູງຊົນກຸ່ມໜຶ່ງ, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງປະຊາຄົມ, ໄດ້ເລີ່ມເປັນຕົວແທນຜົນປະໂຫຍດທາງການເມືອງຂອງພວກປະທ້ວງ.ການລົ້ມລົງຂອງພັນທະມິດຂອງຝຣັ່ງແລະການແຊກແຊງຂອງອັງກິດໃນປີ 1560 ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ກຸ່ມ Protestants ຂະຫນາດນ້ອຍແຕ່ມີອິດທິພົນຕໍ່ການປະຕິຮູບໃນໂບດ Scottish.ໃນປີນັ້ນ, ລັດຖະສະພາໄດ້ຮັບຮອງເອົາການສາລະພາບຄວາມເຊື່ອທີ່ປະຕິເສດສິດອໍານາດຂອງ papal ແລະມະຫາຊົນ, ໃນຂະນະທີ່ນາງ Mary, Queen of Scots, ຍັງຢູ່ໃນປະເທດຝຣັ່ງ.John Knox, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຫລົບຫນີຈາກ Galleys ແລະສຶກສາພາຍໃຕ້ Calvin ໃນເຈນີວາ, ກາຍເປັນຜູ້ນໍາຂອງການປະຕິຮູບ.ພາຍໃຕ້ອິດທິພົນຂອງ Knox, Kirk ທີ່ຖືກປະຕິຮູບໄດ້ຮັບຮອງເອົາລະບົບ Presbyterian ແລະຍົກເລີກປະເພນີອັນລະອຽດຂອງໂບດ medieval.Kirk ໃໝ່ ໄດ້ໃຫ້ອຳນາດແກ່ພວກລ້ຽງສັດໃນທ້ອງຖິ່ນ, ຜູ້ທີ່ມັກຈະຄວບຄຸມການນັດໝາຍຂອງນັກບວດ.ເຖິງແມ່ນວ່າ iconoclasm ເກີດຂຶ້ນຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ມັນເປັນລະບຽບທົ່ວໄປ.ເຖິງວ່າຈະມີປະຊາກອນກາໂຕລິກສ່ວນໃຫຍ່, ໂດຍສະເພາະໃນເຂດເນີນສູງແລະຫມູ່ເກາະ, Kirk ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສເທື່ອລະກ້າວແລະການລວມຕົວດ້ວຍການຂົ່ມເຫັງຂ້ອນຂ້າງຫນ້ອຍເມື່ອທຽບກັບການປະຕິຮູບອື່ນໆຂອງເອີຣົບ.ແມ່​ຍິງ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຢ່າງ​ຫ້າວ​ຫັນ​ໃນ​ການ fervor ທາງ​ສາດ​ສະ​ຫນາ​ຈັກ​ຂອງ​ຍຸກ​.ການອຸທອນຄວາມສະເໝີພາບ ແລະອາລົມຂອງ Calvinism ດຶງດູດທັງຜູ້ຊາຍ ແລະແມ່ຍິງ.ນັກປະຫວັດສາດ Alasdair Raffe ສັງເກດວ່າຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເທົ່າທຽມກັນໃນກຸ່ມຜູ້ຖືກເລືອກ, ສົ່ງເສີມຄວາມສໍາພັນທີ່ໃກ້ຊິດ, ບໍລິສຸດລະຫວ່າງເພດແລະພາຍໃນການແຕ່ງງານ.Laywomen ໄດ້​ຮັບ​ບົດ​ບາດ​ທາງ​ສາດ​ສະ​ຫນາ​ໃຫມ່, ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ໃນ​ສັງ​ຄົມ​ການ​ອະ​ທິ​ຖານ, ເປັນ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ໃນ​ການ​ມີ​ສ່ວນ​ຮ່ວມ​ທາງ​ສາດ​ສະ​ຫນາ​ແລະ​ອິດ​ທິ​ພົນ​ຂອງ​ສັງ​ຄົມ.
ສະຫະພັນຂອງມົງກຸດ
James ໃສ່ເຄື່ອງປະດັບສາມອ້າຍນ້ອງ, ສາມ spinels ສີແດງສີ່ຫລ່ຽມ. ©John de Critz
ສະຫະພາບຂອງມົງກຸດແມ່ນການເຂົ້າເປັນສະມາຊິກຂອງ James VI ຂອງ Scotland ເພື່ອບັນລັງຂອງອັງກິດເປັນ James I, ປະສົມປະສານຢ່າງມີປະສິດທິຜົນທັງສອງອານາຈັກພາຍໃຕ້ກະສັດດຽວໃນວັນທີ 24 ມີນາ 1603. ເຫດການນີ້ປະຕິບັດຕາມການເສຍຊີວິດຂອງ Elizabeth I ຂອງອັງກິດ, ກະສັດ Tudor ສຸດທ້າຍ.ສະຫະພັນແມ່ນ dynastic, ກັບປະເທດອັງກິດແລະ Scotland ຍັງເຫຼືອຫນ່ວຍງານທີ່ແຕກຕ່າງກັນເຖິງແມ່ນວ່າ James ພະຍາຍາມສ້າງບັນລັງ imperial ໃຫມ່.ທັງສອງອານາຈັກໄດ້ແບ່ງປັນກະສັດທີ່ຊີ້ ນຳ ນະໂຍບາຍພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດຂອງພວກເຂົາຈົນກ່ວາການກະ ທຳ ຂອງສະຫະພັນໃນປີ 1707, ຍົກເວັ້ນໃນລະຫວ່າງສະ ໄໝ ສາທາລະນະລັດໃນຊຸມປີ 1650 ເມື່ອລັດ Commonwealth ຂອງ Oliver Cromwell ໄດ້ລວມເອົາພວກມັນຊົ່ວຄາວ.ການແຕ່ງງານໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 16 ຂອງ James IV ຂອງ Scotland ກັບ Margaret Tudor, ລູກສາວ Henry VII ຂອງອັງກິດ, ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຢຸດການເປັນສັດຕູກັນລະຫວ່າງຊາດແລະນໍາເອົາ Stuarts ເຂົ້າໄປໃນສາຍຂອງອັງກິດ.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສັນຕິພາບນີ້ແມ່ນສັ້ນ, ມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃຫມ່ເຊັ່ນ: ຮົບຂອງ Flodden ໃນ 1513. ໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 16, ດ້ວຍສາຍ Tudor ໃກ້ຈະສູນພັນ, James VI ຂອງ Scotland ກາຍເປັນຜູ້ຮັບມໍລະດົກຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງ Elizabeth I.ຈາກປີ 1601, ນັກການເມືອງອັງກິດ, ໂດຍສະເພາະທ່ານ Robert Cecil, ໄດ້ຕິດຕໍ່ພົວພັນຢ່າງລັບໆກັບ James ເພື່ອຮັບປະກັນການສືບທອດທີ່ລຽບງ່າຍ.ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Elizabeth ໃນວັນທີ 24 ມີນາ 1603, James ໄດ້ຖືກປະກາດເປັນກະສັດໃນລອນດອນໂດຍບໍ່ມີການປະທ້ວງ.ລາວໄດ້ເດີນທາງໄປລອນດອນ, ບ່ອນທີ່ລາວໄດ້ຮັບຄວາມກະຕືລືລົ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວກັບຄືນໄປສະກັອດແລນພຽງແຕ່ຄັ້ງດຽວ, ໃນປີ 1617.ຄວາມທະເຍີທະຍານຂອງ James ທີ່ຈະໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເປັນກະສັດຂອງອັງກິດໄດ້ປະເຊີນກັບການຕໍ່ຕ້ານຈາກລັດຖະສະພາອັງກິດ, ເຊິ່ງມີຄວາມລັງເລທີ່ຈະລວມເອົາສອງອານາຈັກຢ່າງສົມບູນ.ເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງນີ້, James ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເປັນກະສັດແຫ່ງອັງກິດຢ່າງດຽວໃນປີ 1604, ເຖິງແມ່ນວ່ານີ້ແມ່ນມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນເລັກນ້ອຍຈາກທັງສະພາອັງກິດແລະ Scottish.ໃນປີ 1604, ລັດຖະສະພາທັງສອງໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຄະນະກໍາມະເພື່ອຄົ້ນຫາສະຫະພັນທີ່ສົມບູນແບບກວ່າ.ຄະ​ນະ​ກຳ​ມະ​ການ​ສະ​ຫະ​ພັນ​ໄດ້​ບັນ​ລຸ​ຄວາມ​ຄືບ​ໜ້າ​ບາງ​ຢ່າງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ບັນ​ຫາ​ຄື​ກົດ​ໝາຍ​ຊາຍ​ແດນ, ການ​ຄ້າ, ການ​ສັນ​ຊາດ.​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ການ​ຄ້າ​ເສລີ ​ແລະ ສິດ​ສະ​ເໝີ​ພາບ​ແມ່ນ​ມີ​ການ​ຂັດ​ແຍ້​ງກັນ, ​ໂດຍ​ມີ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ວ່າ​ຈະ​ຖືກ​ຂົ່ມຂູ່​ດ້ານ​ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທຳ​ຈາກ​ຊາວ​ສະ​ກັອດ​ທີ່​ຍ້າຍ​ໄປ​ອັງກິດ.ສະຖານະພາບທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງຜູ້ທີ່ເກີດຫຼັງຈາກສະຫະພັນ, ທີ່ເອີ້ນວ່າ post nati, ໄດ້ຖືກຕັດສິນໃນກໍລະນີຂອງ Calvin (1608), ໃຫ້ສິດທິຊັບສິນກັບທຸກວິຊາຂອງກະສັດພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍທົ່ວໄປຂອງອັງກິດ.ພວກຊົນຊັ້ນສູງຊາວສະກັອດສະແຫວງຫາຕຳແໜ່ງສູງໃນລັດຖະບານອັງກິດ, ມັກຈະປະເຊີນກັບການຖືກດູຖູກ ແລະການດູຖູກຈາກບັນດາສານອັງກິດ.ຄວາມຮູ້ສຶກຕໍ່ຕ້ານພາສາອັງກິດກໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນ Scotland, ດ້ວຍວຽກງານວັນນະຄະດີວິພາກວິຈານພາສາອັງກິດ.ໃນປີ 1605, ມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນວ່າການບັນລຸສະຫະພັນຢ່າງເຕັມທີ່ແມ່ນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ຍ້ອນຄວາມອົດທົນເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ແລະ James ໄດ້ປະຖິ້ມຄວາມຄິດສໍາລັບເວລານັ້ນ, ຫວັງວ່າເວລານັ້ນຈະແກ້ໄຂບັນຫາຕ່າງໆ.
ສົງຄາມຂອງສາມອານາຈັກ
ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດໃນລະຫວ່າງສົງຄາມສາມອານາຈັກ ©Angus McBride
ສົງຄາມຂອງສາມອານາຈັກ, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດ, ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງຕົ້ນຂອງ Charles I. ຄວາມຂັດແຍ້ງທາງດ້ານການເມືອງ ແລະສາສະໜາໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນ ປະເທດອັງກິດ , ສະກັອດແລນ ແລະ ໄອແລນ , ໜ່ວຍງານຕ່າງຫາກພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງ Charles.Charles ເຊື່ອໃນສິດທິອັນສູງສົ່ງຂອງກະສັດ, ເຊິ່ງໄດ້ປະທະກັນກັບການຊຸກຍູ້ຂອງສະມາຊິກລັດຖະສະພາສໍາລັບລະບອບລັດຖະທໍາມະນູນ.ການຂັດແຍ້ງທາງສາສະຫນາຍັງຮ້ອນຂຶ້ນ, ໂດຍອັງກິດ Puritans ແລະ Scottish Covenanters ຄັດຄ້ານການປະຕິຮູບຂອງ Charles ຂອງ Anglican, ໃນຂະນະທີ່ກາໂຕລິກຊາວໄອແລນຊອກຫາຈຸດສິ້ນສຸດຂອງການຈໍາແນກແລະການປົກຄອງຕົນເອງຫຼາຍກວ່າເກົ່າ.ດອກໄຟໄດ້ລຸກຂຶ້ນຢູ່ໃນສະກັອດແລນ ດ້ວຍສົງຄາມຂອງອະທິການຂອງ 1639-1640, ບ່ອນທີ່ພວກພັນທະສັນຍາໄດ້ຕໍ່ຕ້ານຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Charles ທີ່ຈະບັງຄັບໃຊ້ການປະຕິບັດຂອງຊາວອັງລີກັນ.​ໂດຍ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ຂອງ​ສະ​ກັອດ​ແລນ, ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເດີນ​ຂະ​ບວນ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ​ອັງ​ກິດ, ​ເປັນ​ແບບ​ຢ່າງ​ຂອງ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ຕື່ມ​ອີກ.ໃນຂະນະດຽວກັນ, ໃນປີ 1641, ຊາວໄອແລນກາໂຕລິກໄດ້ເລີ່ມການກະບົດຕໍ່ຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານ Protestant, ເຊິ່ງໄດ້ແຜ່ລາມໄປສູ່ຄວາມຂັດແຍ້ງທາງຊົນເຜົ່າແລະສົງຄາມກາງເມືອງຢ່າງໄວວາ.ໃນປະເທດອັງກິດ, ການຕໍ່ສູ້ໄດ້ເກີດຂື້ນໃນເດືອນສິງຫາປີ 1642, ດ້ວຍການລະບາດຂອງ ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດ ຄັ້ງທໍາອິດ.ນັກລາດຊະວົງ, ຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ກະສັດ, ໄດ້ປະທະກັນກັບສະມາຊິກລັດຖະສະພາ ແລະພັນທະມິດສະກັອດ.ໃນປີ 1646, Charles ໄດ້ຍອມຈຳນົນຕໍ່ຊາວສະກ໊ອດ, ແຕ່ການປະຕິເສດຂອງລາວທີ່ຈະໃຫ້ສໍາປະທານໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີການຕໍ່ສູ້ຄືນໃຫມ່ໃນສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດຄັ້ງທີສອງຂອງປີ 1648. ສະມາຊິກສະພາ, ນໍາພາໂດຍກອງທັບຮຸ່ນໃຫມ່, ໄດ້ເອົາຊະນະພວກ Royalists ແລະຝ່າຍສະຫນັບສະຫນູນ Scottish ທີ່ເອີ້ນວ່າ. ຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມ.ບັນດາສະມາຊິກລັດຖະສະພາ, ໄດ້ຕັ້ງໃຈທີ່ຈະສິ້ນສຸດການປົກຄອງຂອງ Charles, ໄດ້ລຶບລ້າງລັດຖະສະພາຂອງຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຂອງລາວແລະປະຫານຊີວິດກະສັດໃນເດືອນມັງກອນ 1649, ຫມາຍເຖິງການສ້າງຕັ້ງລັດ Commonwealth ຂອງອັງກິດ.Oliver Cromwell ກາຍເປັນຕົວສໍາຄັນ, ນໍາພາການໂຄສະນາເພື່ອເອົາຊະນະໄອແລນແລະສະກັອດແລນ.ກໍາລັງຂອງ Commonwealth ບໍ່ມີຄວາມໂຫດຮ້າຍ, ຍຶດເອົາດິນແດນຂອງກາໂຕລິກໃນປະເທດໄອແລນແລະທໍາລາຍການຕໍ່ຕ້ານ.ການຄອບຄອງຂອງ Cromwell ໄດ້ສ້າງສາທາລະນະລັດໃນທົ່ວເກາະອັງກິດ, ໂດຍມີຜູ້ປົກຄອງທະຫານປົກຄອງ Scotland ແລະ Ireland.ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ໄລຍະເວລາຂອງຄວາມສາມັກຄີພາຍໃຕ້ລັດ Commonwealth ແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມເຄັ່ງຕຶງແລະການລຸກຮືຂຶ້ນ.ການເສຍຊີວິດຂອງ Cromwell ໃນປີ 1658 ເຮັດໃຫ້ລັດ Commonwealth ຕົກຢູ່ໃນຄວາມບໍ່ສະຖຽນລະພາບ, ແລະນາຍພົນ George Monck ໄດ້ເດີນຂະບວນຈາກ Scotland ໄປລອນດອນ, ປູທາງໄປສູ່ການຟື້ນຟູລະບອບການປົກຄອງ.ໃນ​ປີ 1660, Charles II ໄດ້​ຖືກ​ເຊື້ອ​ເຊີນ​ໃຫ້​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ເປັນ​ກະ​ສັດ, ຫມາຍ​ເຖິງ​ການ​ສິ້ນ​ສຸດ​ຂອງ Commonwealth ແລະ​ສົງ​ຄາມ​ຂອງ​ສາມ​ຊະ​ອາ​ນາ​ຈັກ.ລະບອບຣາຊາທິປະໄຕໄດ້ຖືກຟື້ນຟູຄືນມາ, ແຕ່ຄວາມຂັດແຍ້ງມີຜົນກະທົບທີ່ຍືນຍົງ.ສິດ​ທິ​ອັນ​ສູງ​ສົ່ງ​ຂອງ​ກະສັດ​ໄດ້​ຖືກ​ລົບ​ລ້າງ​ຢ່າງ​ມີ​ປະ​ສິດ​ທິ​ຜົນ, ແລະ​ຄວາມ​ບໍ່​ເຊື່ອ​ໝັ້ນ​ໃນ​ການ​ປົກ​ຄອງ​ທາງ​ການ​ທະ​ຫານ​ໄດ້​ຝັງ​ເລິກ​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ຕິ​ຂອງ​ອັງ​ກິດ.ທັດ​ສະ​ນະ​ການ​ເມືອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຕະ​ຫຼອດ​ໄປ, ການ​ກໍາ​ນົດ​ເວ​ລາ​ສໍາ​ລັບ​ປະ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕ​ລັດ​ຖະ​ທໍາ​ມະ​ນູນ​ແລະ​ຫຼັກ​ການ​ປະ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕ​ທີ່​ຈະ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ສັດ​ຕະ​ວັດ​ທີ່​ຈະ​ມາ​ເຖິງ.
ການປະຕິວັດອັນສະຫງ່າລາສີໃນສະກັອດແລນ
ການປະຕິວັດອັນສະຫງ່າລາສີໃນ Scotland ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການປະຕິວັດ 1688 ທີ່ກວ້າງຂວາງທີ່ປ່ຽນແທນ James VII ແລະ II ກັບລູກສາວຂອງລາວ Mary II ແລະຜົວຂອງນາງ William III. ©Nicolas de Largillière
ການປະຕິວັດອັນສະຫງ່າລາສີໃນ Scotland ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການປະຕິວັດ 1688 ທີ່ກວ້າງຂວາງທີ່ປ່ຽນແທນ James VII ແລະ II ກັບລູກສາວຂອງລາວ Mary II ແລະຜົວຂອງນາງ William III ເປັນກະສັດຮ່ວມຂອງ Scotland ແລະອັງກິດ.ເຖິງວ່າຈະມີການແບ່ງປັນກະສັດ, Scotland ແລະອັງກິດແມ່ນນິຕິບຸກຄົນແຍກຕ່າງຫາກ, ແລະການຕັດສິນໃຈໃນຫນຶ່ງບໍ່ໄດ້ຜູກມັດອີກຝ່າຍຫນຶ່ງ.ການປະຕິວັດໄດ້ຢືນຢັນການມີອຳນາດສູງສຸດຂອງສະພາມົງກຸດ ແລະໄດ້ສ້າງຕັ້ງໂບດ Scotland ເປັນ Presbyterian.James ໄດ້ກາຍເປັນກະສັດໃນປີ 1685 ດ້ວຍການສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ແຕ່ສາດສະຫນາກາໂຕລິກຂອງລາວແມ່ນຂັດແຍ້ງ.ໃນເວລາທີ່ລັດຖະສະພາຂອງປະເທດອັງກິດແລະ Scotland ປະຕິເສດທີ່ຈະເອົາຂໍ້ຈໍາກັດກ່ຽວກັບກາໂຕລິກ, James ໄດ້ປົກຄອງໂດຍດໍາລັດ.ການເກີດຂອງມໍລະດົກກາໂຕລິກຂອງລາວໃນປີ 1688 ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມບໍ່ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ.ພັນທະມິດຂອງນັກການເມືອງອັງກິດໄດ້ເຊື້ອເຊີນ William of Orange ເຂົ້າມາແຊກແຊງ, ແລະໃນວັນທີ 5 ພະຈິກ 1688, William ໄດ້ລົງຈອດໃນປະເທດອັງກິດ.James ໄດ້​ຫນີ​ໄປ​ປະ​ເທດ​ຝຣັ່ງ​ໃນ​ວັນ​ທີ 23 ທັນ​ວາ​.ເຖິງວ່າຈະມີການມີສ່ວນຮ່ວມຫນ້ອຍຂອງ Scotland ໃນການເຊື້ອເຊີນ William ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, Scots ມີຄວາມໂດດເດັ່ນໃນທັງສອງດ້ານ.ສະພາ Privy Scottish Scottish ໄດ້ຂໍໃຫ້ William ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນຜູ້ regent ລໍຖ້າສົນທິສັນຍາຂອງຊັບສິນ, ເຊິ່ງໄດ້ປະຊຸມໃນເດືອນມີນາ 1689 ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາ.William ແລະ Mary ໄດ້ຖືກປະກາດເປັນກະສັດຮ່ວມຂອງອັງກິດໃນເດືອນກຸມພາ 1689, ແລະການຈັດການທີ່ຄ້າຍຄືກັນແມ່ນໄດ້ຖືກຈັດຂື້ນສໍາລັບ Scotland ໃນເດືອນມີນາ.ໃນຂະນະທີ່ການປະຕິວັດແມ່ນໄວແລະຂ້ອນຂ້າງບໍ່ມີເລືອດຢູ່ໃນອັງກິດ, Scotland ໄດ້ປະສົບກັບຄວາມບໍ່ສະຫງົບທີ່ສໍາຄັນ.ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການສະຫນັບສະຫນູນຂອງ James ເຮັດໃຫ້ເກີດການບາດເຈັບ, ແລະ Jacobitism ຍັງສືບຕໍ່ເປັນກໍາລັງທາງດ້ານການເມືອງ.ສົນທິສັນຍາ Scottish ໄດ້ປະກາດວ່າ James ໄດ້ສູນເສຍບັນລັງໃນວັນທີ 4 ເດືອນເມສາປີ 1689, ແລະກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການອ້າງສິດໄດ້ສ້າງຕັ້ງອໍານາດຂອງສະພາຕໍ່ລະບອບກະສັດ.ຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນໃນລັດຖະບານ Scottish ໃຫມ່ລວມມີ Lord Melville ແລະ Earl of Stair.ລັດຖະສະພາໄດ້ປະເຊີນກັບຄວາມບໍ່ສະຫງົບກ່ຽວກັບບັນຫາທາງສາສະຫນາແລະທາງດ້ານການເມືອງແຕ່ໃນທີ່ສຸດໄດ້ຍົກເລີກ Episcopacy ໃນສາດສະຫນາຈັກຂອງ Scotland ແລະໄດ້ຮັບການຄວບຄຸມກ່ຽວກັບວາລະນິຕິກໍາຂອງຕົນ.ການຕັ້ງຖິ່ນຖານທາງສາສະຫນາແມ່ນມີຄວາມຂັດແຍ້ງ, ໂດຍມີ Presbyterians ຮາກທີ່ຄອບງໍາກອງປະຊຸມໃຫຍ່ແລະປົດຕໍາແຫນ່ງລັດຖະມົນຕີ conformist ແລະ Episcopalian ຫຼາຍກວ່າ 200 ຄົນ.William ພະຍາຍາມດຸ່ນດ່ຽງຄວາມອົດທົນກັບຄວາມຈໍາເປັນທາງດ້ານການເມືອງ, ການຟື້ນຟູລັດຖະມົນຕີບາງຄົນທີ່ຍອມຮັບພຣະອົງເປັນກະສັດ.ການຕໍ່ຕ້ານ Jacobite ຍັງຄົງຢູ່, ນໍາພາໂດຍ Viscount Dundee, ແຕ່ໄດ້ຖືກສະກັດກັ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຫຼັງຈາກຮົບ Killiecrankie ແລະຮົບຂອງ Cromdale.ການປະຕິວັດອັນສະຫງ່າລາສີໃນ Scotland ໄດ້ຢືນຢັນການຄອບງໍາຂອງ Presbyterian ແລະການປົກຄອງສູງສຸດຂອງລັດຖະສະພາ, ແຕ່ມັນໄດ້ແຍກອອກຈາກ Episcopalians ຫຼາຍຄົນແລະປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຄວາມບໍ່ສະຫງົບຂອງ Jacobite ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.ໃນໄລຍະຍາວ, ຄວາມຂັດແຍ້ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ເປີດທາງໃຫ້ແກ່ການກະທໍາຂອງສະຫະພັນໃນປີ 1707, ສ້າງປະເທດອັງກິດແລະແກ້ໄຂບັນຫາການສືບທອດແລະຄວາມສາມັກຄີທາງດ້ານການເມືອງ.
Jacobite ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງ 1689
Jacobite ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງ 1689 ©HistoryMaps
1689 Mar 1 - 1692 Feb

Jacobite ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງ 1689

Scotland, UK
ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງ Jacobite ຂອງ 1689 ແມ່ນຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ສໍາຄັນໃນປະຫວັດສາດຂອງ Scottish, ຕົ້ນຕໍຕໍ່ສູ້ຢູ່ໃນເຂດເນີນສູງ, ຈຸດປະສົງເພື່ອການຟື້ນຟູ James VII ກັບບັນລັງຫຼັງຈາກເຂົາ deposed ດ້ວຍການປະຕິວັດອັນຮຸ່ງໂລດຂອງ 1688. ການລຸກຮືຂຶ້ນນີ້ແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດຂອງຄວາມພະຍາຍາມ Jacobite ຫຼາຍໆຄັ້ງເພື່ອຟື້ນຟູລັດ. ເຮືອນຂອງ Stuart, ກວມເອົາໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 18.James VII, ເປັນກາໂຕລິກ, ໄດ້ຂຶ້ນກໍາອໍານາດໃນປີ 1685 ດ້ວຍການສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວນັບຖືສາດສະຫນາ.ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ແມ່ນ​ການ​ຂັດ​ແຍ້​ງກັນ, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ປະ​ເທດ​ໂປ​ແຕສ​ແຕນ ​ແລະ Scotland.ນະໂຍບາຍຂອງລາວແລະການເກີດຂອງ heir Catholic ຂອງລາວໃນປີ 1688 ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຫຼາຍໆຄົນຕໍ່ຕ້ານພຣະອົງ, ນໍາໄປສູ່ການເຊື້ອເຊີນຂອງ William of Orange ເພື່ອແຊກແຊງ.William ລົງຈອດໃນປະເທດອັງກິດໃນເດືອນພະຈິກ 1688, ແລະ James ໄດ້ຫນີໄປຝຣັ່ງໃນເດືອນທັນວາ.ຮອດເດືອນກຸມພາ 1689, William ແລະ Mary ໄດ້ຖືກປະກາດເປັນກະສັດຮ່ວມຂອງອັງກິດ.ໃນ Scotland, ສະຖານະການແມ່ນສັບສົນ.ມີ​ການ​ເອີ້ນ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ສະ​ກັອດ​ແລນ​ໃນ​ເດືອນ​ມີ​ນາ 1689, ມີ​ອິດ​ທິ​ພົນ​ຢ່າງ​ໜັກ​ໜ່ວງ​ຈາກ​ຊາວ​ປະ​ເພ​ສ​ບີ​ເຕ​ຣຽນ​ທີ່​ຖືກ​ເນ​ລະ​ເທດ​ທີ່​ຄັດ​ຄ້ານ​ເຈມ.ເມື່ອ​ຢາໂກໂບ​ສົ່ງ​ຈົດໝາຍ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ເຊື່ອ​ຟັງ, ມັນ​ພຽງ​ແຕ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ຝ່າຍ​ຄ້ານ​ແຂງ​ແຮງ.ສົນທິສັນຍາ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ James ​ແລະ ຢືນຢັນ​ອຳນາດ​ຂອງ​ລັດຖະສະພາ Scotland.ການເພີ່ມຂຶ້ນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນພາຍໃຕ້ John Graham, Viscount Dundee, ຜູ້ທີ່ເຕົ້າໂຮມກຸ່ມ Highland.ເຖິງວ່າຈະມີໄຊຊະນະທີ່ສໍາຄັນຢູ່ Killiecrankie ໃນເດືອນກໍລະກົດ 1689, Dundee ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ, ເຮັດໃຫ້ Jacobites ອ່ອນແອລົງ.ຜູ້ສືບທອດຂອງລາວ, Alexander Cannon, ໄດ້ຕໍ່ສູ້ຍ້ອນການຂາດຊັບພະຍາກອນແລະການແບ່ງແຍກພາຍໃນ.ຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ສໍາຄັນລວມທັງການປິດລ້ອມຂອງ Blair Castle ແລະຮົບຂອງ Dunkeld, ທັງສອງພິສູດບໍ່ໄດ້ສະຫຼຸບສໍາລັບ Jacobites.ກໍາລັງຂອງລັດຖະບານ, ນໍາໂດຍ Hugh Mackay ແລະຕໍ່ມາ Thomas Livingstone, ໄດ້ຮື້ຖອນທີ່ໝັ້ນຂອງ Jacobite ຢ່າງເປັນລະບົບ.ການພ່າຍແພ້ຢ່າງເດັດຂາດຂອງກໍາລັງຂອງ Jacobite ຢູ່ Cromdale ໃນເດືອນພຶດສະພາ 1690 ໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການສິ້ນສຸດຂອງການກະບົດ.ຂໍ້ຂັດແຍ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ສິ້ນສຸດລົງຢ່າງເປັນທາງການດ້ວຍການສັງຫານໝູ່ຂອງ Glencoe ໃນເດືອນກຸມພາ 1692, ຫຼັງຈາກການເຈລະຈາທີ່ລົ້ມເຫລວ ແລະຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມສັດຊື່ຕໍ່ເຂດເນີນສູງ.ເຫດການ​ນີ້​ໄດ້​ຊີ້​ແຈງ​ເຖິງ​ຄວາມ​ເປັນ​ຈິງ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຂອງ​ການ​ຕອບ​ໂຕ້​ຫຼັງ​ການ​ກະບົດ.ຫລັງຈາກນັ້ນ, ການເອື່ອຍອີງຂອງ William ໃນການສະຫນັບສະຫນູນ Presbyterian ໄດ້ນໍາໄປສູ່ການລົບລ້າງ episcopacy ໃນສາດສະຫນາຈັກຂອງ Scotland.ຕໍ່ມາລັດຖະມົນຕີທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍຫຼາຍຄົນໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ກັບຄືນ, ໃນຂະນະທີ່ເປັນຝ່າຍສໍາຄັນໄດ້ສ້າງຕັ້ງໂບດ Scottish Episcopal, ສືບຕໍ່ສະຫນັບສະຫນູນສາເຫດ Jacobite ໃນການລຸກຮືໃນອະນາຄົດ.
1700
ສະກັອດແລນສະໄໝໃໝ່
ກິດຈະການຂອງສະຫະພັນ 1707
ການຄັດຄ້ານຂອງ Scottish ຕໍ່ Stuart ພະຍາຍາມບັງຄັບໃຫ້ສະຫະພັນສາສະຫນານໍາໄປສູ່ພັນທະສັນຍາແຫ່ງຊາດ 1638. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Acts of Union of 1706 ແລະ 1707 ແມ່ນສອງພາກສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຂອງນິຕິກໍາທີ່ຜ່ານສະພາແຫ່ງອັງກິດແລະ Scotland, ຕາມລໍາດັບ.​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອອກ​ແບບ​ເພື່ອ​ນຳ​ເອົາ​ສອງ​ອານາຈັກ​ແຍກ​ອອກ​ເປັນ​ຫົວ​ໜ່ວຍ​ການ​ເມືອງ​ດຽວ, ສ້າງ​ອານາຈັກ​ອັງກິດ.ນີ້ປະຕິບັດຕາມສົນທິສັນຍາສະຫະພັນ, ຕົກລົງເຫັນດີໂດຍຄະນະກໍາມະທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງທັງສອງລັດຖະສະພາໃນວັນທີ 22 ເດືອນກໍລະກົດປີ 1706. ກົດຫມາຍເຫຼົ່ານີ້, ເຊິ່ງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີ 1 ພຶດສະພາ 1707, ໄດ້ລວມເອົາລັດຖະສະພາອັງກິດແລະສະກັອດເຂົ້າໄປໃນລັດຖະສະພາຂອງອັງກິດ, ອີງໃສ່ພະລາຊະວັງ. ຂອງ Westminster ໃນລອນດອນ.ແນວຄວາມຄິດຂອງສະຫະພາບລະຫວ່າງປະເທດອັງກິດແລະສະກັອດແລນໄດ້ຖືກພິຈາລະນານັບຕັ້ງແຕ່ສະຫະພັນມົງກຸດໃນປີ 1603, ໃນເວລາທີ່ James VI ຂອງ Scotland ໄດ້ສືບທອດບັນລັງອັງກິດເປັນ James I, ການໂຮມສອງມົງກຸດໃນບຸກຄົນຂອງລາວ.ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມທະເຍີທະຍານຂອງລາວທີ່ຈະລວມທັງສອງອານາຈັກເຂົ້າໄປໃນອານາຈັກດຽວ, ຄວາມແຕກຕ່າງທາງດ້ານການເມືອງແລະສາສະຫນາໄດ້ຂັດຂວາງການເປັນສະຫະພັນຢ່າງເປັນທາງການ.ຄວາມພະຍາຍາມໃນເບື້ອງຕົ້ນໃນປີ 1606, 1667, ແລະ 1689 ເພື່ອສ້າງລັດເອກະພາບໂດຍຜ່ານການເຄື່ອນໄຫວຂອງລັດຖະສະພາໄດ້ລົ້ມເຫລວ.ມັນບໍ່ແມ່ນຈົນກ່ວາຕົ້ນສະຕະວັດທີ 18 ທີ່ສະພາບອາກາດທາງດ້ານການເມືອງຂອງທັງສອງປະເທດໄດ້ກາຍເປັນທີ່ເອື້ອອໍານວຍໃຫ້ແກ່ສະຫະພັນ, ແຕ່ລະຄົນຂັບເຄື່ອນໂດຍແຮງຈູງໃຈທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.ພື້ນຫລັງຂອງການເຄື່ອນໄຫວຂອງສະຫະພັນແມ່ນສັບສົນ.ກ່ອນປີ 1603, Scotland ແລະອັງກິດມີ monarchs ທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະມັກຈະຂັດແຍ້ງຜົນປະໂຫຍດ.ການເຂົ້າເປັນບັນລັງຂອງ James VI ໄດ້ນໍາເອົາສະຫະພັນສ່ວນບຸກຄົນແຕ່ຮັກສາລະບົບກົດຫມາຍແລະທາງດ້ານການເມືອງແຍກຕ່າງຫາກ.ຄວາມປາຖະຫນາຂອງ James ສໍາລັບອານາຈັກເອກະພາບໄດ້ຖືກຕອບສະຫນອງກັບການຕໍ່ຕ້ານຈາກທັງສອງສະພາ, ໂດຍສະເພາະຈາກອັງກິດທີ່ຢ້ານກົວການປົກຄອງຢ່າງແທ້ຈິງ.ຄວາມພະຍາຍາມໃນການສ້າງໂບດທີ່ເປັນເອກະພາບກໍ່ລົ້ມເຫລວ, ຍ້ອນວ່າຄວາມແຕກຕ່າງທາງສາສະຫນາລະຫວ່າງໂບດ Calvinist ຂອງ Scotland ແລະໂບດ Episcopal ຂອງອັງກິດແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນເກີນໄປ.ສົງຄາມຂອງສາມອານາຈັກ (1639–1651) ການພົວພັນທີ່ສັບສົນຕື່ມອີກ, ດ້ວຍ Scotland ເກີດຂື້ນກັບລັດຖະບານ Presbyterian ພາຍຫຼັງສົງຄາມຂອງອະທິການ.ສົງຄາມກາງເມືອງຕໍ່ມາເຫັນວ່າການຜູກພັນທີ່ມີການປ່ຽນແປງແລະໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນລັດ Commonwealth ຂອງ Oliver Cromwell, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ບັນດາປະເທດເປັນເອກະພາບຊົ່ວຄາວແຕ່ຖືກຍຸບລົງດ້ວຍການບູລະນະຂອງ Charles II ໃນປີ 1660.ຄວາມເຄັ່ງຕຶງທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະການເມືອງຍັງຄົງຢູ່ຈົນເຖິງທ້າຍສະຕະວັດທີ 17.ເສດຖະກິດຂອງ Scotland ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງຫນັກຈາກການກະທໍາຂອງ Navigation ຂອງອັງກິດແລະສົງຄາມກັບຊາວໂຮນລັງ, ນໍາໄປສູ່ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການເຈລະຈາສໍາລັບການສໍາປະທານການຄ້າ.ການປະຕິວັດອັນສະຫງ່າລາສີຂອງປີ 1688, ເຊິ່ງໄດ້ເຫັນ William of Orange ແທນ James VII, ການພົວພັນທີ່ເຄັ່ງຕຶງຕື່ມອີກ.ການຍົກເລີກ Episcopacy ຂອງລັດຖະສະພາ Scotland ໃນປີ 1690 ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຫຼາຍໆຄົນແຕກແຍກ, ການຫວ່ານແກ່ນຂອງການແບ່ງແຍກເຊິ່ງຕໍ່ມາຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການໂຕ້ວາທີຂອງສະຫະພັນ.ທ້າຍຊຸມປີ 1690 ໄດ້ສະແດງເຖິງຄວາມຍາກລໍາບາກທາງດ້ານເສດຖະກິດໃນ Scotland, ຮ້າຍແຮງຂຶ້ນໂດຍໂຄງການ Darien ໄພພິບັດ, ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ມີຄວາມທະເຍີທະຍານແຕ່ລົ້ມເຫລວທີ່ຈະສ້າງຕັ້ງອານານິຄົມ Scottish ໃນ Panama.ຄວາມລົ້ມເຫຼວນີ້ເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດ Scotland ຂາດ, ສ້າງຄວາມເດືອດຮ້ອນທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມຄິດຂອງສະຫະພັນເປັນທີ່ດຶງດູດສໍາລັບບາງຄົນ.ພູມສັນຖານທາງດ້ານການເມືອງແມ່ນສຸກສໍາລັບການປ່ຽນແປງຍ້ອນວ່າການຟື້ນຕົວທາງດ້ານເສດຖະກິດເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມຜູກພັນກັບສະຖຽນລະພາບທາງດ້ານການເມືອງແລະການເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດອັງກິດ.ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 18 ໄດ້ເຫັນຄວາມພະຍາຍາມໃຫມ່ສໍາລັບສະຫະພັນ, ຂັບເຄື່ອນໂດຍຄວາມຈໍາເປັນທາງເສດຖະກິດແລະການ maneuvering ທາງດ້ານການເມືອງ.ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄົນຕ່າງດ້າວຂອງປີ 1705 ໂດຍລັດຖະສະພາອັງກິດໄດ້ຂູ່ວ່າຈະລົງໂທດຢ່າງໜັກໜ່ວງຕໍ່ສະກັອດແລນ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມັນຈະເຂົ້າສູ່ການເຈລະຈາເພື່ອສະຫະພາບ.ການ​ກະທຳ​ນີ້, ຄຽງ​ຄູ່​ກັບ​ແຮງ​ຈູງ​ໃຈ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ ​ແລະ ຄວາມ​ກົດ​ດັນ​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ, ​ໄດ້​ຊຸກຍູ້​ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ Scotland ​ໃຫ້​ບັນລຸ​ຂໍ້​ຕົກລົງ.ເຖິງວ່າຈະມີການຄັດຄ້ານຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງພາຍໃນ Scotland, ບ່ອນທີ່ຫຼາຍຄົນເບິ່ງສະຫະພັນເປັນການທໍລະຍົດໂດຍພວກຊັ້ນສູງຂອງຕົນເອງ, ກິດຈະການໄດ້ຖືກຜ່ານໄປ.ນັກສະຫະພັນໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າການລວມຕົວທາງດ້ານເສດຖະກິດກັບອັງກິດແມ່ນສໍາຄັນຕໍ່ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງ Scotland, ໃນຂະນະທີ່ນັກຕໍ່ຕ້ານສະຫະພັນຢ້ານວ່າການສູນເສຍອະທິປະໄຕແລະການຍ່ອຍທາງດ້ານເສດຖະກິດ.ໃນ​ທີ່​ສຸດ, ສະ​ຫະ​ພາບ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເປັນ​ທາງ​ການ, ສ້າງ​ລັດ​ອັງ​ກິດ​ດຽວ​ກັບ​ສະ​ພາ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ເປັນ​ເອ​ກະ​ພາບ, ເປັນ​ການ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ຍຸກ​ການ​ເມືອງ​ແລະ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ໃຫມ່​ຂອງ​ທັງ​ສອງ​ປະ​ເທດ.
ການກະບົດຂອງຢາໂຄບ
ເຫດການກະບົດໃນປີ 1745, ນ້ຳມັນໃສ່ຜ້າໃບ. ©David Morier
ການຟື້ນຟູຂອງ Jacobitism, ຂັບເຄື່ອນໂດຍ unpopularity ຂອງສະຫະພັນ 1707, ໄດ້ເຫັນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ສໍາຄັນຄັ້ງທໍາອິດຂອງຕົນໃນປີ 1708 ໃນເວລາທີ່ James Francis Edward Stuart, ຮູ້ຈັກເປັນ Pretender ເກົ່າ, ພະຍາຍາມ invaded Britain ກັບເຮືອຝຣັ່ງທີ່ບັນທຸກຜູ້ຊາຍ 6,000.ກອງທັບ​ເຮືອ​ລາດ​ຊະ​ວົງ​ໄດ້​ຂັດຂວາງ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ນີ້, ປ້ອງ​ກັນ​ບໍ່​ໃຫ້​ທະຫານ​ໃດໆ​ລົງ​ຈອດ.ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ເປັນ​ຕາ​ຢ້ານ​ກວ່າ​ໄດ້​ຕິດ​ຕາມ​ມາ​ໃນ​ປີ 1715 ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ພະ​ລາ​ຊີ​ນີ Anne ແລະ​ການ​ເຂົ້າ​ມາ​ຂອງ George I, ກະສັດ Hanoverian ຄົນ​ທຳ​ອິດ.ການລຸກຮືຂຶ້ນນີ້, ເອີ້ນວ່າ The 'ສິບຫ້າ, ໄດ້ວາງແຜນການກະບົດພ້ອມໆກັນໃນ Wales, Devon, ແລະ Scotland.ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການຈັບກຸມຂອງລັດຖະບານໄດ້ຢຸດເຊົາແຜນການພາກໃຕ້.ໃນປະເທດສະກັອດແລນ, ທ່ານ John Erskine, Earl of Mar, ຮູ້ຈັກໃນນາມ Bobbin' John, ໄດ້ເຕົ້າໂຮມກຸ່ມ Jacobite ແຕ່ໄດ້ພິສູດວ່າຜູ້ນໍາທີ່ບໍ່ມີປະສິດທິພາບ.Mar ຈັບ Perth ແຕ່ລົ້ມເຫລວທີ່ຈະປົດຕໍາແຫນ່ງກໍາລັງຂອງລັດຖະບານຂະຫນາດນ້ອຍພາຍໃຕ້ Duke of Argyll ຢູ່ທີ່ທົ່ງພຽງ Stirling.ກອງທັບຂອງ Mar ບາງຄົນໄດ້ສົມທົບກັບກໍາລັງລຸກຮືຂຶ້ນຢູ່ໃນພາກເຫນືອຂອງອັງກິດແລະພາກໃຕ້ຂອງ Scotland, ຕໍ່ສູ້ກັບພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນອັງກິດ.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກ defeated ຢູ່ຮົບຂອງ Preston, ຍອມຈໍານົນໃນວັນທີ 14 ເດືອນພະຈິກ, 1715. ມື້ກ່ອນ, Mar ໄດ້ລົ້ມເຫຼວທີ່ຈະເອົາຊະນະ Argyll ໃນຮົບຂອງ Sheriffmuir.James ໄດ້ລົງຈອດໃນ Scotland ຊ້າເກີນໄປແລະ, ໂດຍເຫັນຄວາມສິ້ນຫວັງຂອງສາເຫດຂອງພວກເຂົາ, ໄດ້ຫນີກັບຄືນໄປຝຣັ່ງ.ຄວາມພະຍາຍາມຕໍ່ມາຂອງ Jacobite ກັບການສະຫນັບສະຫນູນຂອງແອສປາໂຍນໃນປີ 1719 ຍັງສິ້ນສຸດລົງໃນຄວາມລົ້ມເຫລວຢູ່ທີ່ຮົບ Glen Shiel.ໃນປີ 1745, ການລຸກຮືຂຶ້ນຂອງຊາວ Jacobite ອື່ນ, ເອີ້ນວ່າ The ' Forty-Five , ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນເວລາທີ່ Charles Edward Stuart, ນັກສະແດງຫນຸ່ມຫຼື Bonnie Prince Charlie, ລົງຈອດເທິງເກາະ Eriskay ໃນ Hebrides ຊັ້ນນອກ.ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມລັງເລໃນຕອນຕົ້ນ, ຫຼາຍໆກຸ່ມໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບລາວ, ແລະຄວາມສໍາເລັດໃນຕອນຕົ້ນຂອງລາວລວມມີການຍຶດເອົາເມືອງ Edinburgh ແລະເອົາຊະນະກອງທັບລັດຖະບານໃນ Battle of Prestonpans.ກອງທັບ Jacobite ໄດ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ອັງກິດ, ຍຶດເອົາ Carlisle ແລະໄປເຖິງ Derby.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໂດຍບໍ່ມີການສະຫນັບສະຫນູນພາສາອັງກິດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍແລະການປະເຊີນຫນ້າກັບສອງກອງທັບອັງກິດທີ່ປະສົມປະສານກັນ, ການນໍາພາຂອງ Jacobite ໄດ້ retreated ກັບ Scotland.ໂຊກຊະຕາຂອງ Charles ໄດ້ຫລຸດລົງ ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ສະໜັບສະໜູນ Whig ໄດ້ຄວບຄຸມ Edinburgh ຄືນໃໝ່.ຫຼັງຈາກທີ່ບໍ່ເອົາ Stirling, ລາວໄດ້ຖອຍຄືນທາງເຫນືອໄປສູ່ Inverness, ຕິດຕາມໂດຍ Duke of Cumberland.ກອງທັບ Jacobite, ອ່ອນເພຍ, ໄດ້ປະເຊີນຫນ້າກັບ Cumberland ທີ່ Culloden ໃນວັນທີ 16 ເດືອນເມສາປີ 1746, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຖືກເອົາຊະນະຢ່າງເດັດຂາດ.Charles ລີ້​ຕົວ​ຢູ່​ສະ​ກັອດ​ແລນ ຈົນ​ຮອດ​ເດືອນ​ກັນ​ຍາ 1746, ເມື່ອ​ລາວ​ໜີ​ໄປ​ປະ​ເທດ​ຝຣັ່ງ.ຫຼັງຈາກຄວາມພ່າຍແພ້ນີ້, ການແກ້ແຄ້ນຢ່າງໂຫດຮ້າຍໄດ້ຖືກບັນລຸຕໍ່ກັບຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຂອງລາວ, ແລະສາເຫດຂອງ Jacobite ໄດ້ສູນເສຍການສະຫນັບສະຫນູນຈາກຕ່າງປະເທດ.ສານທີ່ຖືກເນລະເທດໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ອອກຈາກປະເທດຝຣັ່ງ, ແລະຜູ້ລ່ວງລະເມີດເກົ່າໄດ້ເສຍຊີວິດໃນປີ 1766. ຜູ້ລ່ວງລະເມີດຫນຸ່ມໄດ້ເສຍຊີວິດໂດຍບໍ່ມີບັນຫາທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍໃນປີ 1788, ແລະນ້ອງຊາຍຂອງລາວ, Henry, Cardinal of York, ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນປີ 1807, ເຊິ່ງເປັນຈຸດສິ້ນສຸດຂອງສາເຫດຂອງ Jacobite.
ການຮັບຮູ້ຂອງ Scottish
ຄວາມສະຫວ່າງຂອງ Scottish ຢູ່ໃນຮ້ານກາເຟໃນ Edinburgh. ©HistoryMaps
The Scottish Enlightenment, ໄລຍະເວລາຂອງຜົນສໍາເລັດທາງປັນຍາແລະວິທະຍາສາດທີ່ໂດດເດັ່ນໃນສະຕະວັດທີ 18 ແລະຕົ້ນສະຕະວັດທີ 19 Scotland, ໄດ້ຖືກກະຕຸ້ນໂດຍເຄືອຂ່າຍການສຶກສາທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະວັດທະນະທໍາຂອງການສົນທະນາແລະການໂຕ້ວາທີຢ່າງເຂັ້ມງວດ.ມາຮອດສະຕະວັດທີ 18, Scotland ໄດ້ອວດໂຮງຮຽນ parish ໃນເຂດ Lowlands ແລະຫ້າມະຫາວິທະຍາໄລ, ສົ່ງເສີມສະພາບແວດລ້ອມທີ່ເອື້ອອໍານວຍໃຫ້ແກ່ການຂະຫຍາຍຕົວທາງປັນຍາ.ການເຕົ້າໂຮມທາງປັນຍາໃນສະຖານທີ່ຕ່າງໆເຊັ່ນ The Select Society ແລະ Poker Club ໃນ Edinburgh, ແລະການສົນທະນາພາຍໃນມະຫາວິທະຍາໄລບູຮານຂອງ Scotland, ແມ່ນຈຸດໃຈກາງຂອງວັດທະນະທໍານີ້.ໂດຍເນັ້ນໃສ່ເຫດຜົນຂອງມະນຸດ ແລະຫຼັກຖານທາງປະຈັກພະຍານ, ນັກຄິດປັນຍາປະດິດຂອງ Scottish ໄດ້ໃຫ້ຄຸນຄ່າການປັບປຸງ, ຄຸນງາມຄວາມດີ, ແລະຜົນປະໂຫຍດທາງປະຕິບັດສໍາລັບບຸກຄົນ ແລະສັງຄົມ.ແນວທາງປະຕິບັດໄດ້ກະຕຸ້ນຄວາມກ້າວໜ້າໃນດ້ານຕ່າງໆ ລວມທັງປັດຊະຍາ, ເສດຖະກິດການເມືອງ, ວິສະວະກຳ, ການແພດ, ທໍລະນີສາດ, ແລະອື່ນໆ.ຕົວເລກທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງໄລຍະເວລານີ້ລວມມີ David Hume, Adam Smith, James Hutton, ແລະ Joseph Black.ຜົນກະທົບຂອງ Enlightenment ໄດ້ຂະຫຍາຍອອກໄປນອກ Scotland ເນື່ອງຈາກຄວາມນັບຖືສູງສໍາລັບຜົນສໍາເລັດຂອງ Scottish ແລະການເຜີຍແຜ່ແນວຄວາມຄິດຂອງຕົນໂດຍຜ່ານ Scottish diaspora ແລະນັກສຶກສາຕ່າງປະເທດ.ສະຫະພັນ 1707 ກັບປະເທດອັງກິດ, ເຊິ່ງໄດ້ຍຸບສະພາສະກັອດແລນແຕ່ປະໄວ້ທາງດ້ານກົດຫມາຍ, ສາດສະຫນາ, ແລະສະຖາບັນການສຶກສາ intact, ໄດ້ຊ່ວຍປະກອບເປັນຊັ້ນກາງ elite ໃຫມ່ທີ່ຂັບເຄື່ອນ Enlightenment ໄປ.ທາງດ້ານເສດຖະກິດ, Scotland ເລີ່ມປິດຊ່ອງຫວ່າງຄວາມຮັ່ງມີກັບປະເທດອັງກິດຫລັງປີ 1707.ການປັບປຸງດ້ານກະສິກຳ ແລະ ການຄ້າສາກົນ, ໂດຍສະເພາະກັບອາເມລິກາ, ໄດ້ຊຸກຍູ້ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ດ້ວຍ Glasgow ກາຍເປັນສູນກາງການຄ້າຢາສູບ.ທະນາຄານຍັງຂະຫຍາຍຕົວ, ມີສະຖາບັນເຊັ່ນ: ທະນາຄານແຫ່ງສະກັອດແລນແລະ Royal Bank of Scotland ສະຫນັບສະຫນູນການເຕີບໂຕຂອງເສດຖະກິດ.ລະບົບການສຶກສາຂອງ Scotland ມີບົດບາດສໍາຄັນ.ເຄືອຂ່າຍຂອງໂຮງຮຽນ parish ແລະຫ້າວິທະຍາໄລໄດ້ສະຫນອງພື້ນຖານສໍາລັບການພັດທະນາສິນທາງປັນຍາ.ໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 17, ເຂດທົ່ງພຽງສ່ວນໃຫຍ່ມີໂຮງຮຽນ parish, ເຖິງແມ່ນວ່າເຂດເນີນສູງຈະຊັກຊ້າ.ເຄືອ​ຂ່າຍ​ການ​ສຶກ​ສາ​ນີ້​ໄດ້​ຊຸກ​ຍູ້​ໃຫ້​ມີ​ຄວາມ​ເຊື່ອ​ໃນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທາງ​ສັງ​ຄົມ​ແລະ​ການ​ຮູ້​ຫນັງ​ສື​, ການ​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ກັບ​ຂະ​ບວນ​ການ​ທາງ​ປັນ​ຍາ​ຂອງ Scotland​.Enlightenment ໃນ Scotland ໝູນ ວຽນຢູ່ໃນປື້ມແລະສັງຄົມສິນທາງປັນຍາ.ສະໂມສອນຕ່າງໆເຊັ່ນ The Select Society ແລະ Poker Club ໃນ Edinburgh, ແລະສະໂມສອນເສດຖະກິດການເມືອງໃນ Glasgow, ໄດ້ສົ່ງເສີມການແລກປ່ຽນທາງປັນຍາ.ເຄືອ​ຂ່າຍ​ນີ້​ໄດ້​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​ທີ່​ມີ​ອິດ​ສະ​ລະ Calvinist, Newtonian, ແລະ 'ການ​ອອກ​ແບບ​', ເປັນ​ຈຸດ​ສໍາ​ຄັນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຂອງ Enlightenment.Scottish Enlightenment ຄິດວ່າມີອິດທິພົນຫຼາຍຕໍ່ໂດເມນຕ່າງໆ.Francis Hutcheson ແລະ George Turnbull ໄດ້ວາງພື້ນຖານທາງປັດຊະຍາ, ໃນຂະນະທີ່ empiricism ແລະຄວາມບໍ່ຄ່ອຍເຊື່ອງ່າຍໆຂອງ David Hume ໄດ້ສ້າງປັດຊະຍາທີ່ທັນສະໄຫມ.ຄວາມຮູ້ສຶກທົ່ວໄປຂອງ Thomas Reid ໄດ້ສະແຫວງຫາທີ່ຈະ reconcile ການພັດທະນາວິທະຍາສາດກັບຄວາມເຊື່ອທາງສາສະຫນາ.ວັນນະຄະດີຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງດ້ວຍຕົວເລກເຊັ່ນ James Boswell, Allan Ramsay, ແລະ Robert Burns."ຄວາມຮັ່ງມີຂອງປະຊາຊາດ" ຂອງ Adam Smith ໄດ້ວາງພື້ນຖານສໍາລັບເສດຖະກິດທີ່ທັນສະໄຫມ.ຄວາມກ້າວໜ້າທາງດ້ານສັງຄົມວິທະຍາ ແລະ ມະນຸດວິທະຍາ, ເປັນຫົວໜ້າໂດຍນັກຄິດຄື James Burnett, ໄດ້ສຳຫຼວດພຶດຕິກຳຂອງມະນຸດ ແລະ ການພັດທະນາສັງຄົມ.ຄວາມ​ຮູ້​ທາງ​ວິທະຍາສາດ​ແລະ​ການ​ແພດ​ຍັງ​ມີ​ຄວາມ​ກ້າວໜ້າ.ຕົວເລກເຊັ່ນ Colin Maclaurin, William Cullen, ແລະ Joseph Black ໄດ້ປະກອບສ່ວນທີ່ສໍາຄັນ.ວຽກງານຂອງ James Hutton ໃນດ້ານທໍລະນີສາດໄດ້ທ້າທາຍແນວຄວາມຄິດກ່ຽວກັບອາຍຸຂອງໂລກ, ແລະ Edinburgh ໄດ້ກາຍເປັນສູນກາງຂອງການສຶກສາທາງການແພດ.Encyclopædia Britannica, ຈັດພີມມາຄັ້ງທໍາອິດໃນ Edinburgh, ເປັນສັນຍາລັກຂອງຜົນກະທົບອັນກວ້າງໄກຂອງ Enlightenment, ກາຍເປັນວຽກອ້າງອີງທີ່ສໍາຄັນໃນທົ່ວໂລກ.ອິດທິພົນທາງວັດທະນະທໍາໄດ້ຂະຫຍາຍໄປສູ່ສະຖາປັດຕະຍະກໍາ, ສິລະປະ, ແລະດົນຕີ, ໂດຍມີສະຖາປະນິກເຊັ່ນ Robert Adam ແລະນັກສິລະປິນເຊັ່ນ Allan Ramsay ປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.ອິດທິພົນຂອງ Scottish Enlightenment ຍັງຄົງຢູ່ໃນສະຕະວັດທີ 19, ຜົນກະທົບຕໍ່ວິທະຍາສາດອັງກິດ, ວັນນະຄະດີ, ແລະອື່ນໆ.ແນວ​ຄວາມ​ຄິດ​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ​ຂອງ​ມັນ​ໄດ້​ມີ​ອິດ​ທິ​ພົນ​ບັນ​ດາ​ພໍ່​ຜູ້​ກໍ່​ຕັ້ງ​ອາ​ເມລິ​ກາ​, ແລະ​ປັດ​ຊະ​ຍາ​ຂອງ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ສາ​ມັນ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ເປັນ​ຮູບ​ຮ່າງ​ຄວາມ​ຄິດ​ຂອງ​ອາ​ເມລິ​ກາ​ໃນ​ສັດ​ຕະ​ວັດ​ທີ 19​.
ການປະຕິວັດອຸດສາຫະກໍາໃນ Scotland
Shipping on the Clyde, ໂດຍ John Atkinson Grimshaw, 1881 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ໃນປະເທດສະກັອດແລນ, ການປະຕິວັດອຸດສາຫະກໍາໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການຫັນປ່ຽນທີ່ສໍາຄັນໄປສູ່ຂະບວນການຜະລິດໃຫມ່ແລະການຂະຫຍາຍເສດຖະກິດຈາກກາງສະຕະວັດທີ 18 ຫາທ້າຍສະຕະວັດທີ 19.ສະຫະພັນການເມືອງລະຫວ່າງ Scotland ແລະອັງກິດໃນປີ 1707 ໄດ້ຖືກຂັບເຄື່ອນໂດຍສັນຍາຂອງຕະຫຼາດຂະຫນາດໃຫຍ່ແລະ Empire ອັງກິດທີ່ເຕີບໃຫຍ່.ສະ​ຫະ​ພັນ​ນີ້​ໄດ້​ຊຸກ​ຍູ້​ໃຫ້​ບັນ​ດາ​ຜູ້​ມີ​ກຽດ ແລະ ຜູ້​ສູງ​ສົ່ງ​ພັດ​ທະ​ນາ​ການ​ກະ​ສິ​ກຳ, ແນະ​ນຳ​ການ​ປູກ​ພືດ​ໃໝ່ ແລະ ຮົ້ວ​ອ້ອມ, ທົດ​ແທນ​ລະ​ບົບ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ແບບ​ດັ້ງ​ເດີມ​ເທື່ອ​ລະ​ກ້າວ.ຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານເສດຖະກິດຂອງສະຫະພັນແມ່ນຊ້າທີ່ຈະປາກົດຕົວ.ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມຄືບໜ້າເຫັນໄດ້ຊັດເຈນໃນຂົງເຂດຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການຄ້າຜ້າປ່ານ ແລະ ງົວກັບປະເທດອັງກິດ, ລາຍຮັບຈາກການຮັບໃຊ້ການທະຫານ ແລະ ການຄ້າຢາສູບທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງທີ່ຄອບງຳໂດຍ Glasgow ຫຼັງຈາກປີ 1740. ຜົນກຳໄລຈາກການຄ້າອາເມລິກາເຮັດໃຫ້ພໍ່ຄ້າຊາວ Glasgow ລົງທຶນໃນອຸດສາຫະກຳຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ແຜ່ນແພ, ເຫຼັກ, ຖ່ານຫີນ, ້ໍາຕານ, ແລະອື່ນໆ, ວາງພື້ນຖານສໍາລັບການຂະຫຍາຍຕົວອຸດສາຫະກໍາຂອງເມືອງຫຼັງຈາກ 1815.ໃນສະຕະວັດທີ 18, ອຸດສາຫະກໍາ linen ແມ່ນຂະແຫນງຊັ້ນນໍາຂອງ Scotland, ກໍານົດຂັ້ນຕອນສໍາລັບອຸດສາຫະກໍາຝ້າຍ, jute, ແລະ woolen ໃນອະນາຄົດ.ດ້ວຍການສະຫນັບສະຫນູນຈາກຄະນະກໍາມະການ, ຜ້າປູ Scottish ໄດ້ກາຍເປັນການແຂ່ງຂັນໃນຕະຫຼາດອາເມລິກາ, ຂັບເຄື່ອນໂດຍຜູ້ປະກອບການການຄ້າທີ່ຄວບຄຸມທຸກຂັ້ນຕອນຂອງການຜະລິດ.ລະບົບທະນາຄານ Scottish, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບຄວາມຍືດຫຍຸ່ນແລະການເຄື່ອນໄຫວ, ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດຢ່າງໄວວາຂອງສະຕະວັດທີ 19.ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ອຸດສາຫະກໍາຝ້າຍ, ມີສູນກາງໃນພາກຕາເວັນຕົກ, ຄອບງໍາພູມສັນຖານອຸດສາຫະກໍາຂອງ Scotland.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາໄດ້ຂັດຂວາງການສະຫນອງຝ້າຍດິບໃນປີ 1861 ໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍ.ການປະດິດສ້າງ 1828 ຂອງລະເບີດຮ້ອນສໍາລັບການ smelting ທາດເຫຼັກໄດ້ປະຕິວັດອຸດສາຫະກໍາເຫລໍກ Scottish, ຊຸກຍູ້ Scotland ເຂົ້າໄປໃນບົດບາດໃຈກາງໃນວິສະວະກໍາ, ການກໍ່ສ້າງເຮືອ, ແລະການຜະລິດ locomotive.ໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 19, ການຜະລິດເຫຼັກກ້າໄດ້ທົດແທນການຜະລິດທາດເຫຼັກສ່ວນໃຫຍ່.ຜູ້ປະກອບການແລະວິສະວະກອນ Scottish ໄດ້ຫັນໄປຫາຊັບພະຍາກອນຖ່ານຫີນທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ນໍາໄປສູ່ຄວາມກ້າວຫນ້າທາງດ້ານວິສະວະກໍາ, ການກໍ່ສ້າງເຮືອ, ແລະການກໍ່ສ້າງຫົວຈັກ, ດ້ວຍເຫຼັກປ່ຽນແທນເຫຼັກຫຼັງຈາກ 1870. ຄວາມຫຼາກຫຼາຍນີ້ໄດ້ສ້າງຕັ້ງສະກັອດແລນເປັນສູນກາງສໍາລັບວິສະວະກໍາແລະອຸດສາຫະກໍາຫນັກ.ການຂຸດຄົ້ນຖ່ານຫີນນັບມື້ນັບມີຄວາມສຳຄັນ, ເປັນເຊື້ອເພີງບ້ານເຮືອນ, ໂຮງງານ, ແລະເຄື່ອງຈັກອາຍນ້ຳ, ລວມທັງຫົວຈັກ ແລະ ເຮືອຈັກອາຍນ້ຳ.ຮອດປີ 1914, ມີຜູ້ຂຸດຄົ້ນຖ່ານຫີນ 1,000,000 ຄົນໃນສະກັອດແລນ.ແບບເດີມໆທີ່ແຕ້ມຮູບຄົນ Scottish colliers ເປັນຄົນສັດຊື່ແລະໂດດດ່ຽວທາງດ້ານສັງຄົມ, ແຕ່ວິຖີຊີວິດຂອງພວກເຂົາ, ມີລັກສະນະເປັນຜູ້ຊາຍ, ຄວາມສະເຫມີພາບ, ຄວາມສາມັກຄີຂອງກຸ່ມ, ແລະການສະຫນັບສະຫນູນແຮງງານທີ່ຮຸນແຮງ, ເປັນເລື່ອງປົກກະຕິຂອງຄົນແຮ່ທາດຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ.ຮອດປີ 1800, Scotland ແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດາສັງຄົມທີ່ມີຕົວເມືອງທີ່ສຸດຂອງເອີຣົບ.Glasgow, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ "ເມືອງທີສອງຂອງ Empire" ຫຼັງຈາກລອນດອນ, ໄດ້ກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນຕົວເມືອງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ.Dundee ໄດ້ປັບປຸງທ່າເຮືອຂອງຕົນໃຫ້ທັນສະ ໄໝ ແລະກາຍເປັນສູນອຸດສາຫະ ກຳ ແລະການຄ້າທີ່ ສຳ ຄັນ.ການພັດທະນາອຸດສາຫະກໍາຢ່າງໄວວາໄດ້ນໍາເອົາທັງຄວາມຮັ່ງມີແລະສິ່ງທ້າທາຍ.ປະຊາກອນແອອັດ, ອັດຕາການຕາຍຂອງເດັກນ້ອຍສູງ, ແລະອັດຕາການເປັນວັນນະໂລກທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຊີວິດການເປັນຢູ່ທີ່ທຸກຍາກຍ້ອນພື້ນຖານໂຄງລ່າງດ້ານສຸຂະພາບ ແລະ ທີ່ຢູ່ອາໄສບໍ່ພຽງພໍ.ຄວາມພະຍາຍາມແມ່ນໄດ້ດໍາເນີນໂດຍເຈົ້າຂອງອຸດສາຫະກໍາແລະໂຄງການຂອງລັດຖະບານເພື່ອປັບປຸງທີ່ຢູ່ອາໄສແລະສະຫນັບສະຫນູນການລິເລີ່ມການຊ່ວຍເຫຼືອຕົນເອງໃນບັນດາຊັ້ນຄົນງານ.
ຍຸບຂອງລະບົບ clan
Collapse of the clan system ©HistoryMaps
ລະບົບຕະກູນເຂດເນີນສູງໄດ້ເປັນສິ່ງທ້າທາຍມາແຕ່ດົນນານສໍາລັບຜູ້ປົກຄອງຊາວສະກັອດ, ເຊິ່ງມາຮອດສະຕະວັດທີ 17.ຄວາມພະຍາຍາມຂອງ James VI ທີ່ຈະຢືນຢັນການຄວບຄຸມລວມມີ Statutes of Iona, ເຊິ່ງມີຈຸດປະສົງເພື່ອປະສົມປະສານຜູ້ນໍາກຸ່ມເຂົ້າໄປໃນສັງຄົມ Scottish ທີ່ກວ້າງຂວາງ.ນີ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການຫັນປ່ຽນເທື່ອລະກ້າວ, ເຊິ່ງ, ໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 18, ຫົວຫນ້າຕະກູນໄດ້ເບິ່ງຕົນເອງເປັນເຈົ້າຂອງເຮືອນການຄ້າຫຼາຍກ່ວາບັນພະບຸລຸດ.ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ຜູ້ເຊົ່າໄດ້ຈ່າຍຄ່າເຊົ່າເປັນເງິນແທນທີ່ຈະເປັນປະເພດ, ແລະການເພີ່ມຄ່າເຊົ່າເພີ່ມຂຶ້ນເລື້ອຍໆ.ໃນຊຸມປີ 1710, Dukes of Argyll ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການປະມູນການເຊົ່າທີ່ດິນ, ປະຕິບັດຢ່າງເຕັມທີ່ໃນປີ 1737, ແທນທີ່ຫຼັກການພື້ນເມືອງຂອງ dùthchas, ເຊິ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຫົວຫນ້າກຸ່ມສະຫນອງທີ່ດິນໃຫ້ສະມາຊິກຂອງພວກເຂົາ.ທັດສະນະການຄ້ານີ້ແຜ່ຂະຫຍາຍຢູ່ໃນບັນດາຊົນຊັ້ນສູງໃນເຂດເນີນສູງແຕ່ບໍ່ໄດ້ຖືກແບ່ງປັນໂດຍຜູ້ເຊົ່າຂອງພວກເຂົາ.ການລວມຕົວຂອງຫົວຫນ້າຕະກູນເຂົ້າໄປໃນສັງຄົມ Scottish ແລະອັງກິດເຮັດໃຫ້ຫຼາຍຄົນສະສົມຫນີ້ສິນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.ຈາກຊຸມປີ 1770, ການກູ້ຢືມກັບຊັບສິນໃນເຂດເນີນສູງໄດ້ກາຍເປັນງ່າຍຂຶ້ນ, ແລະຜູ້ໃຫ້ກູ້, ເລື້ອຍໆຈາກພາຍນອກເຂດເນີນສູງ, ໄດ້ໄວທີ່ຈະປິດລ້ອມໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.ການຄຸ້ມຄອງທີ່ຜິດພາດທາງດ້ານການເງິນນີ້ເຮັດໃຫ້ການຂາຍອະສັງຫາລິມະສັບໃນເຂດເນີນສູງຫຼາຍລະຫວ່າງ 1770 ແລະ 1850, ຍອດຂາຍອະສັງຫາລິມະສັບທີ່ສູງທີ່ສຸດແມ່ນເກີດຂື້ນໃນຊ່ວງທ້າຍຂອງໄລຍະເວລານີ້.ການກະບົດຂອງ Jacobite ໃນປີ 1745 ໄດ້ສະແດງເຖິງການຟື້ນຄືນຊີວິດໄລຍະສັ້ນໃນຄວາມສໍາຄັນທາງດ້ານການທະຫານຂອງກຸ່ມຊົນເຜົ່າໃນເຂດເນີນສູງ.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫຼັງຈາກການ defeat ຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ທີ່ Culloden, ຜູ້ນໍາຂອງ clan ໄດ້ກັບຄືນຢ່າງໄວວາການປ່ຽນແປງຂອງເຂົາເຈົ້າກັບເຈົ້າຂອງເຮືອນການຄ້າ.ການປ່ຽນແປງນີ້ໄດ້ຖືກເລັ່ງລັດໂດຍການລົງໂທດຕາມກົດໝາຍຫຼັງການກະບົດ, ເຊັ່ນ: ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍອຳນາດອະທິປະໄຕຂອງປີ 1746, ເຊິ່ງໄດ້ໂອນອຳນາດຕຸລາການຈາກຫົວໜ້າກຸ່ມໄປສູ່ສານສະກັອດ.ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ນັກປະຫວັດສາດ TM Devine ເຕືອນຕໍ່ກັບການລົ້ມລະລາຍຂອງ clanship ພຽງແຕ່ໃນມາດຕະການເຫຼົ່ານີ້, ໃຫ້ສັງເກດວ່າການປ່ຽນແປງທາງສັງຄົມທີ່ສໍາຄັນໃນເຂດເນີນສູງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນຊຸມປີ 1760 ແລະ 1770, ຍ້ອນຄວາມກົດດັນຂອງຕະຫຼາດຈາກເຂດທົ່ງພຽງອຸດສາຫະກໍາ.ຜົນສະທ້ອນຂອງການກະບົດໃນປີ 1745 ໄດ້ເຫັນຊັບສິນ 41 ຊະນິດຂອງພວກກະບົດ Jacobite ໄດ້ຖືກສູນເສຍໄປໃຫ້ມົງກຸດ, ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຖືກປະມູນເພື່ອຈ່າຍເງິນໃຫ້ກັບເຈົ້າໜີ້.ສິບສາມໄດ້ຖືກຮັກສາໄວ້ແລະຄຸ້ມຄອງໂດຍລັດຖະບານລະຫວ່າງ 1752 ແລະ 1784. ການປ່ຽນແປງໃນຊຸມປີ 1730 ໂດຍ Dukes of Argyll ໄດ້ຍົກຍ້າຍຜູ້ຂັບຂີ່ຫຼາຍຄົນ, ແນວໂນ້ມທີ່ໄດ້ກາຍເປັນນະໂຍບາຍໃນທົ່ວເຂດເນີນສູງຈາກ 1770s.ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 19, ຊ່າງຕີມືໄດ້ຫາຍຕົວໄປຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ຫຼາຍຄົນໄດ້ອົບພະຍົບໄປອາເມລິກາເຫນືອກັບຜູ້ເຊົ່າຂອງພວກເຂົາ, ເອົາທຶນແລະຈິດໃຈຂອງຜູ້ປະກອບການກັບພວກເຂົາ.ການປັບປຸງການກະເສດໄດ້ກວາດລ້າງເຂດເນີນສູງລະຫວ່າງ 1760 ແລະ 1850, ນໍາໄປສູ່ການເກັບກູ້ພື້ນທີ່ສູງທີ່ບໍ່ມີຊື່ສຽງ.ການ​ຂັບ​ໄລ່​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ມີ​ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ: ໃນ​ເຂດ​ເນີນ​ສູງ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ແລະ​ພາກ​ໃຕ້, ເມືອງ​ກະ​ສິ​ກໍາ​ຂອງ​ຊຸມ​ຊົນ​ໄດ້​ຖືກ​ທົດ​ແທນ​ໂດຍ​ການ​ກະ​ສິ​ກໍາ​ອ້ອມ​ຂ້າງ​ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່​ກວ່າ.ໃນພາກເຫນືອແລະຕາເວັນຕົກ, ລວມທັງ Hebrides, ຊຸມຊົນ crofting ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຍ້ອນວ່າທີ່ດິນໄດ້ຖືກຈັດສັນໃຫ້ສໍາລັບການລ້ຽງແກະ pastoral ຂະຫນາດໃຫຍ່.ຜູ້​ເຊົ່າ​ທີ່​ຖືກ​ຍົກຍ້າຍ​ໄດ້​ຍ້າຍ​ໄປ​ຢູ່​ແຄມ​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ ຫຼື​ດິນ​ທີ່​ມີ​ຄຸນ​ນະພາ​ບຕ່ຳ.ຜົນກໍາໄລຂອງການລ້ຽງແກະເພີ່ມຂຶ້ນ, ສະຫນັບສະຫນູນຄ່າເຊົ່າທີ່ສູງຂຶ້ນ.ຊຸມຊົນປູກຝັງບາງບ່ອນເຮັດວຽກຢູ່ໃນອຸດສາຫະກໍາ kelp ຫຼືການຫາປາ, ທີ່ມີຂະຫນາດນ້ອຍ croft ຮັບປະກັນວ່າເຂົາເຈົ້າຊອກຫາວຽກເຮັດງານທໍາເພີ່ມເຕີມ.ຄວາມອຶດຢາກມັນຕົ້ນໃນເຂດເນີນສູງຂອງປີ 1846 ກະທົບກະເທືອນຊຸມຊົນທີ່ແຂງກະດ້າງ.ໃນປີ 1850, ຄວາມພະຍາຍາມບັນເທົາທຸກເພື່ອການກຸສົນໄດ້ຢຸດເຊົາ, ແລະການອົບພະຍົບໄດ້ຖືກສົ່ງເສີມໂດຍເຈົ້າຂອງບ້ານ, ອົງການການກຸສົນ, ແລະລັດຖະບານ.ເກືອບ 11,000 ຄົນໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອທາງຜ່ານລະຫວ່າງ 1846 ແລະ 1856, ມີຫຼາຍຄົນທີ່ອົບພະຍົບໂດຍເອກະລາດຫຼືການຊ່ວຍເຫຼືອ.ຄວາມອຶດຢາກໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ປະຊາຊົນປະມານ 200,000 ຄົນ, ແລະຫຼາຍຄົນທີ່ພັກເຊົາໄດ້ເຂົ້າມາເຮັດວຽກຊົ່ວຄາວຫຼາຍຂຶ້ນ.ມາຮອດເວລາຄວາມອຶດຢາກສິ້ນສຸດລົງ, ການຍົກຍ້າຍຖິ່ນຖານໃນໄລຍະຍາວໄດ້ກາຍເປັນເລື່ອງປົກກະຕິ, ໂດຍມີຫລາຍສິບພັນຄົນເຂົ້າຮ່ວມໃນອຸດສາຫະກໍາຕາມລະດູການເຊັ່ນການປະມົງ herring.ການ​ເກັບ​ກູ້​ໄດ້​ພາ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ອົບ​ພະ​ຍົບ​ຈາກ​ເຂດ​ພູ​ສູງ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ, ເປັນ​ທ່າ​ອ່ຽງ​ທີ່​ສືບ​ຕໍ່, ຍົກ​ເວັ້ນ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ສົງ​ຄາມ​ໂລກ​ຄັ້ງ​ທີ 1, ຈົນ​ກ​່​ວາ​ການ​ຕົກ​ຕໍ່າ​ໃຫຍ່.ໄລຍະ​ນີ້​ໄດ້​ມີ​ການ​ໄຫຼ​ວຽນ​ຂອງ​ປະຊາກອນ​ທີ່​ສູງ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ, ​ໄດ້​ຫັນປ່ຽນ​ສະພາບ​ເສດຖະກິດ​ສັງຄົມ​ຂອງ​ພາກ​ພື້ນ.
ການອົບພະຍົບ Scottish
ຄົນອົບພະຍົບ Scottish ໃນອາເມລິກາໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 19. ©HistoryMaps
1841 Jan 1 - 1930

ການອົບພະຍົບ Scottish

United States
ໃນສະຕະວັດທີ 19, ປະຊາກອນຂອງສະກັອດແລນໄດ້ເຫັນການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ 1,608,000 ໃນປີ 1801 ເປັນ 2,889,000 ໃນປີ 1851 ແລະເຖິງ 4,472,000 ໃນປີ 1901. ເຖິງວ່າຈະມີການພັດທະນາອຸດສາຫະກໍາ, ການມີວຽກເຮັດງານທໍາທີ່ມີຄຸນນະພາບບໍ່ສາມາດຮັກສາຈັງຫວະການຂະຫຍາຍຕົວຂອງປະຊາກອນ.ດັ່ງນັ້ນ, ຈາກ 1841 ຫາ 1931, ປະມານ 2 ລ້ານ Scots ໄດ້ອົບພະຍົບໄປອາເມລິກາເຫນືອແລະອົດສະຕາລີ, ໃນຂະນະທີ່ອີກ 750,000 ຍົກຍ້າຍໄປອັງກິດ.ການຍົກຍ້າຍຖິ່ນຖານທີ່ສໍາຄັນນີ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ Scotland ສູນເສຍອັດຕາສ່ວນປະຊາກອນທີ່ສູງຂຶ້ນຫຼາຍເມື່ອທຽບໃສ່ກັບອັງກິດແລະ Wales, ເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງ 30.2 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງທໍາມະຊາດນັບຕັ້ງແຕ່ຊຸມປີ 1850 ເປັນຕົ້ນໄປຖືກຊົດເຊີຍໂດຍການອົບພະຍົບ.ເກືອບທຸກຄອບຄົວຂອງຊາວສະກັອດໄດ້ປະສົບກັບການສູນເສຍສະມາຊິກຍ້ອນການອົບພະຍົບ, ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ຊາຍໄວໜຸ່ມ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ອັດຕາສ່ວນເພດ ແລະ ອາຍຸຂອງປະເທດ.ຄົນອົບພະຍົບ Scottish ໄດ້ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນພື້ນຖານແລະການພັດທະນາຂອງຫຼາຍປະເທດ.ຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ, ຕົວເລກທີ່ເກີດຈາກສະກັອດທີ່ໂດດເດັ່ນລວມມີນັກປະພັນແລະນັກປະຕິວັດ John Witherspoon, ນັກແລ່ນເຮືອ John Paul Jones, ນັກອຸດສາຫະກໍາແລະຜູ້ໃຈບຸນ Andrew Carnegie, ແລະນັກວິທະຍາສາດແລະນັກປະດິດ Alexander Graham Bell.ໃນປະເທດການາດາ, ຜູ້ມີອິດທິພົນຂອງສະກັອດລວມມີທະຫານແລະເຈົ້າແຂວງ Quebec James Murray, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ John A. Macdonald, ແລະນັກການເມືອງແລະນັກປະຕິຮູບສັງຄົມ Tommy Douglas.ຊາວ​ສະ​ກັອດ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ຂອງ​ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ​ລວມມີ​ທະຫານ​ແລະ​ເຈົ້າ​ແຂວງ Lachlan Macquarie, ເຈົ້າ​ແຂວງ​ແລະ​ນັກວິທະຍາສາດ Thomas Brisbane, ​ແລະ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Andrew Fisher.ໃນປະເທດນິວຊີແລນ, ຄົນສະກັອດທີ່ສໍາຄັນແມ່ນນັກການເມືອງ Peter Fraser ແລະນອກກົດຫມາຍ James McKenzie.ໃນສະຕະວັດທີ 21, ຈໍານວນຊາວ Scottish Canadians ແລະ Scottish Americans ປະມານປະມານຫ້າລ້ານຄົນທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່ໃນ Scotland.
ການແຕກແຍກທາງສາສະຫນາໃນສະຕະວັດທີ 19 Scotland
ການ​ຂັດ​ແຍ້ງ​ຄັ້ງ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ປີ 1843 ©HistoryMaps
ຫຼັງຈາກການຕໍ່ສູ້ທີ່ຍາວນານ, Evangelicals ໄດ້ຮັບການຄວບຄຸມຂອງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ໃນ 1834 ແລະໄດ້ຜ່ານກົດຫມາຍ Veto, ອະນຸຍາດໃຫ້ປະຊາຄົມຕ່າງໆປະຕິເສດການນໍາສະເຫນີ "intrusive" patron.ນີ້ເຮັດໃຫ້ "ຄວາມຂັດແຍ້ງສິບປີ" ຂອງການຕໍ່ສູ້ທາງດ້ານກົດຫມາຍແລະທາງດ້ານການເມືອງ, ສິ້ນສຸດລົງໃນສານພົນລະເຮືອນທີ່ຕັດສິນຕໍ່ຕ້ານຜູ້ບໍ່ລ່ວງລະເມີດ.ຄວາມພ່າຍແພ້ໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດຄວາມແຕກແຍກອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນປີ 1843, ເຊິ່ງປະມານໜຶ່ງສ່ວນສາມຂອງນັກບວດ, ຕົ້ນຕໍແມ່ນມາຈາກພາກເໜືອ ແລະ ເຂດເນີນສູງ, ໄດ້ແຍກຕົວອອກຈາກໂບດສະກັອດແລນ ເພື່ອສ້າງຕັ້ງໂບດອິດສະລະຂອງສະກັອດແລນ, ນຳພາໂດຍ ດຣ.ທ່ານ Chalmers ເນັ້ນໜັກເຖິງວິໄສທັດທາງສັງຄົມ ທີ່ພະຍາຍາມຟື້ນຟູ ແລະ ຮັກສາປະເພນີຊຸມຊົນຂອງ Scotland ທ່າມກາງຄວາມເຄັ່ງຕຶງຂອງສັງຄົມ.ວິໄສທັດທີ່ເຫມາະສົມຂອງລາວກ່ຽວກັບຊຸມຊົນຂະຫນາດນ້ອຍ, ເທົ່າທຽມກັນ, ຢູ່ໃນ kirk ທີ່ໃຫ້ຄຸນຄ່າສ່ວນບຸກຄົນແລະການຮ່ວມມືມີອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍທັງກຸ່ມທີ່ແຕກແຍກແລະໂບດ Presbyterian ທົ່ວໄປ.ໃນຊຸມປີ 1870, ແນວຄວາມຄິດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າກັນໂດຍສາດສະຫນາຈັກ Scotland ທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມກັງວົນຂອງໂບດສໍາລັບບັນຫາສັງຄົມທີ່ເກີດຂື້ນຈາກການຫັນເປັນອຸດສາຫະກໍາແລະການຫັນເປັນຕົວເມືອງ.ໃນ​ທ້າຍ​ສະຕະວັດ​ທີ 19, ນິກາຍ​ຄາ​ວິນ​ນິສ​ທີ່​ມີ​ຫຼັກ​ຖານ​ແລະ​ນັກ​ເສລີ​ທາງ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ສາດ, ຜູ້​ທີ່​ປະຕິ​ເສດ​ການ​ຕີ​ລາຄາ​ຕາມ​ຕົວ​ໜັງສື​ຂອງ​ຄຳພີ​ໄບເບິນ, ໄດ້​ໂຕ້​ວາ​ທີ​ຢ່າງ​ດຸ​ເດືອດ.ອັນນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການແບ່ງແຍກອີກອັນໜຶ່ງໃນໂບດອິດສະລະ, ໂດຍມີນັກ Calvinists ເຂັ້ມງວດສ້າງຕັ້ງໂບດ Presbyterian ເສລີໃນປີ 1893. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ມີການກ້າວໄປສູ່ການໂຮມຊຸມນຸມກັນ, ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການລວມຕົວຂອງໂບດແຍກຕົວອອກເປັນ ໂບດ United Secession ໃນປີ 1820, ເຊິ່ງຕໍ່ມາໄດ້ລວມເຂົ້າກັບ Relief. ໂບດໃນປີ 1847 ເພື່ອສ້າງຕັ້ງໂບດ United Presbyterian.ໃນ​ປີ 1900, ໂບດ​ແຫ່ງ​ນີ້​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກັບ​ໂບດ​ອິດ​ສະ​ລະ ເພື່ອ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ໂບດ​ສະ​ກັອດ​ແລນ.ການໂຍກຍ້າຍຂອງນິຕິກໍາກ່ຽວກັບການ patronage ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສາດສະຫນາຈັກເສລີທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມສາດສະຫນາຈັກຂອງ Scotland ໃນປີ 1929. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບາງຕົວຫານຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າ, ລວມທັງ Free Presbyterians ແລະທີ່ເຫຼືອຂອງສາດສະຫນາຈັກເສລີທີ່ບໍ່ໄດ້ປະສົມປະສານໃນປີ 1900, ຍັງຄົງຢູ່.ການປົດປ່ອຍກາໂຕລິກໃນປີ 1829 ແລະການມາຮອດຂອງຊາວໄອແລນຫຼາຍຄົນ, ໂດຍສະເພາະຫຼັງຈາກຄວາມອຶດຢາກໃນທ້າຍຊຸມປີ 1840, ໄດ້ຫັນປ່ຽນສາສະໜາກາໂຕລິກໃນສະກັອດແລນ, ໂດຍສະເພາະໃນໃຈກາງເມືອງເຊັ່ນ: Glasgow.ໃນປີ 1878, ເຖິງວ່າຈະມີການຕໍ່ຕ້ານ, ລໍາດັບຊັ້ນຂອງສາດສະຫນາ Roman Catholic ໄດ້ຖືກຟື້ນຟູ, ເຮັດໃຫ້ສາດສະຫນາກາໂຕລິກເປັນນິກາຍທີ່ສໍາຄັນ.Episcopalianism ຍັງຟື້ນຟູໃນສະຕະວັດທີ 19, ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເປັນໂບດ Episcopal ໃນ Scotland ໃນປີ 1804, ເຊິ່ງເປັນອົງການປົກຄອງຕົນເອງໃນການພົວພັນກັບໂບດອັງກິດ.ໂບດ Baptist, Congregationalist, ແລະ Methodist, ເຊິ່ງປະກົດຢູ່ໃນ Scotland ໃນສະຕະວັດທີ 18, ໄດ້ເຫັນການຂະຫຍາຍຕົວທີ່ສໍາຄັນໃນສະຕະວັດທີ 19, ສ່ວນຫນຶ່ງແມ່ນຍ້ອນປະເພນີທີ່ມີອິດທິພົນແລະການປະກາດຂ່າວປະເສີດທີ່ມີຢູ່ພາຍໃນໂບດ Scotland ແລະໂບດເສລີ.ກອງທັບແຫ່ງຄວາມລອດໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມເຫຼົ່ານີ້ໃນປີ 1879, ເພື່ອແນໃສ່ເຮັດໃຫ້ເສັ້ນທາງເຂົ້າສູ່ຕົວເມືອງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
Scotland ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1
ທະຫານຊາວສະກັອດຂອງກອງທະຫານເຂດເນີນສູງຢືນຍາມໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1. ©HistoryMaps
Scotland ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນຄວາມພະຍາຍາມຂອງອັງກິດໃນລະຫວ່າງ ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທໍາອິດ , ປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນດ້ານກໍາລັງຄົນ, ອຸດສາຫະກໍາແລະຊັບພະຍາກອນ.ອຸດສາຫະກໍາຂອງປະເທດໄດ້ຖືກລະດົມເພື່ອຄວາມພະຍາຍາມສົງຄາມ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນໂຮງງານຕັດຫຍິບ Singer Clydebank, ຮັບປະກັນຫຼາຍກວ່າ 5,000 ສັນຍາຂອງລັດຖະບານແລະການຜະລິດອຸປະກອນສົງຄາມຈໍານວນຫຼາຍ, ລວມທັງປືນໃຫຍ່ 303 ລ້ານປືນໃຫຍ່ແລະສ່ວນປະກອບ, ຊິ້ນສ່ວນເຮືອບິນ, ລູກລະເບີດ, ຊິ້ນສ່ວນປືນໃຫຍ່. , ແລະ ມ້າ 361,000 ໂຕ.ໃນຕອນທ້າຍຂອງສົງຄາມ, ກໍາລັງແຮງງານ 14,000 ຂອງໂຮງງານແມ່ນປະມານ 70 ສ່ວນຮ້ອຍເປັນເພດຍິງ.ຈາກປະຊາກອນ 4.8 ລ້ານຄົນໃນປີ 1911, ສະກັອດແລນໄດ້ສົ່ງຜູ້ຊາຍ 690,000 ໄປສົງຄາມ, 74,000 ຄົນເສຍຊີວິດແລະ 150,000 ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບສາຫັດ.ສູນ​ກາງ​ຕົວ​ເມືອງ​ໃນ​ສະ​ກັອດ​ແລນ, ຖືກ​ຫມາຍ​ໂດຍ​ຄວາມ​ທຸກ​ຍາກ​ແລະ​ການ​ຫວ່າງ​ງານ, ເປັນ​ພື້ນ​ຖານ​ການ​ທົດ​ແທນ​ທີ່​ອຸ​ດົມ​ສົມ​ບູນ​ສໍາ​ລັບ​ກອງ​ທັບ​ອັງ​ກິດ.Dundee, ມີອຸດສາຫະກໍາ jute ແມ່ຍິງສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຕົນ, ມີອັດຕາສ່ວນທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງສະຫງວນແລະທະຫານ.ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ຄວາມກັງວົນຕໍ່ສະຫວັດດີການຂອງຄອບຄົວຂອງທະຫານໄດ້ຂັດຂວາງການເຂົ້າຮຽນ, ແຕ່ອັດຕາການສະຫມັກໃຈເພີ່ມຂຶ້ນຫຼັງຈາກລັດຖະບານໄດ້ຮັບປະກັນເງິນອຸດໜູນປະຈໍາອາທິດສໍາລັບຜູ້ລອດຊີວິດຂອງຜູ້ເສຍຊີວິດຫຼືຄົນພິການ.ການ​ນໍາ​ເອົາ​ການ​ລົງ​ທະ​ບຽນ​ໃນ​ເດືອນ​ມັງ​ກອນ 1916 ໄດ້​ຂະ​ຫຍາຍ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຂອງ​ສົງ​ຄາມ​ໃນ​ທົ່ວ​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ Scotland​.ທະຫານ Scottish ມັກຈະປະກອບດ້ວຍສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຂອງນັກຮົບທີ່ຫ້າວຫັນ, ດັ່ງທີ່ເຫັນຢູ່ໃນຮົບຂອງ Loos, ບ່ອນທີ່ພະແນກແລະຫນ່ວຍງານຂອງ Scots ມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງຫຼວງຫຼາຍແລະໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍສູງ.ເຖິງແມ່ນວ່າ Scots ເປັນຕົວແທນພຽງແຕ່ 10 ເປີເຊັນຂອງປະຊາກອນອັງກິດ, ແຕ່ພວກເຂົາປະກອບເປັນ 15 ເປີເຊັນຂອງກໍາລັງປະກອບອາວຸດແລະກວມເອົາ 20 ເປີເຊັນຂອງຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດໃນສົງຄາມ.ເກາະ Lewis ແລະ Harris ໄດ້ປະສົບກັບການສູນເສຍອັດຕາສ່ວນສູງສຸດໃນອັງກິດ.ເດີ່ນເຮືອ ແລະຮ້ານວິສະວະກໍາຂອງ Scotland, ໂດຍສະເພາະໃນ Clydeside, ແມ່ນສູນກາງຂອງອຸດສາຫະກໍາສົງຄາມ.ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, Glasgow ຍັງໄດ້ເຫັນຄວາມວຸ້ນວາຍທີ່ຮຸນແຮງທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມບໍ່ສະຫງົບທາງດ້ານອຸດສາຫະ ກຳ ແລະການເມືອງ, ເຊິ່ງສືບຕໍ່ພາຍຫຼັງສົງຄາມ.ຫຼັງຈາກສົງຄາມ, ໃນເດືອນມິຖຸນາ 1919, ກອງທັບເຮືອເຍຍລະມັນທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ Scapa Flow ໄດ້ຖືກສະກັດໂດຍລູກເຮືອຂອງຕົນເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເຮືອຖືກຍຶດໂດຍພັນທະມິດ.ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງສົງຄາມ, RAF Montrose ແມ່ນສະຫນາມບິນການທະຫານຕົ້ນຕໍຂອງ Scotland, ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍ Royal Flying Corps ໃນປີກ່ອນຫນ້ານີ້.ກອງທັບເຮືອ Royal Naval Air Service ໄດ້ຕັ້ງສະຖານີບິນ-ເຮືອ ແລະຍົນທະເລໃນ Shetland, East Fortune, ແລະ Inchinnan, ເຊິ່ງສອງແຫ່ງນີ້ຍັງເປັນຖານທັບເຮືອບິນປົກປ້ອງ Edinburgh ແລະ Glasgow.ເຮືອບັນທຸກເຮືອບິນລຳທຳອິດຂອງໂລກແມ່ນຕັ້ງຢູ່ທີ່ Rosyth Dockyard ໃນ Fife, ເຊິ່ງກາຍເປັນສະຖານທີ່ສຳຄັນສຳລັບການທົດລອງລົງຈອດເຮືອບິນ.ບໍລິສັດ William Beardmore ແລະບໍລິສັດທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນ Glasgow ໄດ້ຜະລິດ Beardmore WBIII, ເຮືອບິນ Royal Navy ລຳ ທຳ ອິດທີ່ຖືກອອກແບບເພື່ອປະຕິບັດການບັນທຸກເຮືອບິນ.ເນື່ອງຈາກຄວາມສໍາຄັນທາງດ້ານຍຸດທະສາດ, dockyard Rosyth ແມ່ນເປົ້າຫມາຍຕົ້ນຕໍສໍາລັບເຢຍລະມັນໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງສົງຄາມ.
Scotland ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II
Scotland ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II ©HistoryMaps
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ່ 1 , Scapa Flow ໃນ Orkney ໄດ້ຮັບໃຊ້ເປັນຖານທັບເຮືອລາດຊະວົງທີ່ສໍາຄັນໃນລະຫວ່າງ ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ .ການໂຈມຕີ Scapa Flow ແລະ Rosyth ສົ່ງຜົນໃຫ້ນັກຕໍ່ສູ້ RAF ບັນລຸຜົນສໍາເລັດຄັ້ງທໍາອິດຂອງພວກເຂົາ, ລະເບີດລູກລະເບີດທີ່ Firth of Forth ແລະ East Lothian.ໂຮງງານຜະລິດເຮືອຂອງ Glasgow ແລະ Clydeside ແລະໂຮງງານວິສະວະກໍາຫນັກໄດ້ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນຄວາມພະຍາຍາມສົງຄາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການໂຈມຕີ Luftwaffe ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດການທໍາລາຍແລະການສູນເສຍຊີວິດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.ເນື່ອງຈາກຕໍາແຫນ່ງຍຸດທະສາດຂອງ Scotland, ມັນມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການສູ້ຮົບຂອງ Atlantic ເຫນືອ, ແລະຄວາມໃກ້ຊິດຂອງ Shetland ທີ່ຈະຍຶດຄອງນໍເວໄດ້ອໍານວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການດໍາເນີນງານ Shetland Bus, ບ່ອນທີ່ເຮືອຫາປາໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ຊາວນອກແວຫນີຈາກ Nazis ແລະສະຫນັບສະຫນູນຄວາມພະຍາຍາມຕໍ່ຕ້ານ.Scots ໄດ້ປະກອບສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມຂອງສົງຄາມ, ໂດຍສະເພາະການປະດິດສ້າງ radar ຂອງ Robert Watson-Watt, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງສໍາຄັນໃນຮົບຂອງອັງກິດ, ແລະການນໍາພາຂອງນາຍພົນອາກາດ Hugh Dowding ຢູ່ RAF Fighter Command.ສະຫນາມບິນຂອງ Scotland ໄດ້ສ້າງຕັ້ງເຄືອຂ່າຍສະລັບສັບຊ້ອນສໍາລັບຄວາມຕ້ອງການການຝຶກອົບຮົມແລະການດໍາເນີນງານ, ແຕ່ລະຄົນມີບົດບາດສໍາຄັນ.ກອງທັບເຮືອຫຼາຍໆຄົນຢູ່ຝັ່ງ Ayrshire ແລະ Fife ໄດ້ປະຕິບັດການລາດຕະເວນຕ້ານການຂົນສົ່ງ, ໃນຂະນະທີ່ກອງເຮືອສູ້ຮົບຢູ່ຝັ່ງຕາເວັນອອກຂອງ Scotland ໄດ້ປົກປ້ອງແລະປ້ອງກັນເຮືອຢູ່ທີ່ Rosyth Dockyard ແລະ Scapa Flow.East Fortune ໄດ້ຮັບໃຊ້ເປັນສະຫນາມບິນທີ່ຫລົບຫນີສໍາລັບຜູ້ວາງລະເບີດທີ່ກັບຄືນມາຈາກການປະຕິບັດງານຂອງ Nazi ເຢຍລະມັນ.ໃນຕອນທ້າຍຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2, ສະໜາມບິນທະຫານ 94 ແຫ່ງໄດ້ດໍາເນີນການໃນທົ່ວ Scotland.ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Winston Churchill ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງນັກການເມືອງແຮງງານ Tom Johnston ເປັນລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຂອງ Scotland ໃນເດືອນກຸມພາ 1941. Johnston ຄວບຄຸມວຽກງານຂອງ Scottish ຈົນກ່ວາສົງຄາມສິ້ນສຸດລົງ, ເປີດຕົວຂໍ້ລິເລີ່ມຫຼາຍຢ່າງເພື່ອສົ່ງເສີມ Scotland, ດຶງດູດທຸລະກິດ, ແລະສ້າງວຽກເຮັດງານທໍາ.ທ່ານ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຄະນະ​ກຳມະການ 32 ​ແຫ່ງ​ເພື່ອ​ແກ້​ໄຂ​ບັນຫາ​ເສດຖະກິດ​ສັງຄົມ, ຄຸ້ມ​ຄອງ​ຄ່າ​ເຊົ່າ, ​ແລະ​ສ້າງ​ການ​ບໍລິການ​ສາທາລະນະ​ສຸກ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຕົ້ນ​ແບບ​ໂດຍ​ນຳ​ໃຊ້​ໂຮງໝໍ​ແຫ່ງ​ໃໝ່​ທີ່​ໄດ້​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ເພື່ອ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ຈາກ​ການ​ວາງ​ລະ​ເບີດ​ຂອງ​ເຢຍລະ​ມັນ.ທຸລະກິດທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງ Johnston ແມ່ນການພັດທະນາພະລັງງານໄຟຟ້ານ້ໍາຕົກຢູ່ໃນເຂດເນີນສູງ.ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຂອງ Home Rule, Johnston ຫມັ້ນໃຈ Churchill ກ່ຽວກັບຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະຕ້ານການຂົ່ມຂູ່ຂອງຊາດນິຍົມແລະສ້າງສະພາແຫ່ງລັດ Scottish ແລະສະພາອຸດສາຫະກໍາເພື່ອ devolve ອໍານາດບາງຈາກ Whitehall.ເຖິງວ່າຈະມີການວາງລະເບີດຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ອຸດສາຫະກໍາ Scotland ໄດ້ພົ້ນເດັ່ນຂື້ນຈາກການຫຼຸດລົງຂອງການຕົກຕໍ່າໂດຍຜ່ານການຂະຫຍາຍກິດຈະກໍາອຸດສາຫະກໍາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ຈ້າງຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງທີ່ຫວ່າງງານໃນເມື່ອກ່ອນ.ທ່າເຮືອມີການເຄື່ອນໄຫວເປັນພິເສດ, ແຕ່ອຸດສາຫະກຳຂະໜາດນ້ອຍຫຼາຍແຫ່ງຍັງປະກອບສ່ວນໂດຍການຜະລິດເຄື່ອງຈັກສຳລັບເຮືອບິນຖິ້ມລະເບີດ, ລົດຖັງ, ແລະກຳປັ່ນຮົບຂອງອັງກິດ.ການກະເສດຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ເຖິງແມ່ນວ່າການຂຸດຄົ້ນບໍ່ຖ່ານຫີນປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍອັນເນື່ອງມາຈາກລະເບີດຝັງດິນທີ່ໃກ້ຈະຫມົດແລ້ວ.ຄ່າຈ້າງທີ່ແທ້ຈິງເພີ່ມຂຶ້ນ 25 ເປີເຊັນ, ແລະການຫວ່າງງານຫາຍໄປຊົ່ວຄາວ.ລາຍໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນແລະການແຈກຢາຍອາຫານທີ່ເທົ່າທຽມກັນໂດຍຜ່ານລະບົບການແບ່ງຂັ້ນຄຸ້ມຄອງຢ່າງເຂັ້ມງວດປັບປຸງສຸຂະພາບແລະໂພຊະນາການຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ໂດຍສະເລ່ຍຂອງເດັກນ້ອຍອາຍຸ 13 ປີໃນ Glasgow ເພີ່ມຂຶ້ນ 2 ນິ້ວ.ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ, ປະມານ 57,000 Scots ໄດ້ສູນເສຍຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ລວມທັງພະນັກງານທະຫານແລະພົນລະເຮືອນ.ຕົວເລກນີ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການປະກອບສ່ວນທີ່ສໍາຄັນແລະການເສຍສະລະທີ່ເຮັດໂດຍ Scots ໃນລະຫວ່າງການຂັດແຍ້ງ.ປະມານ 34,000 ຄົນເສຍຊີວິດຈາກການສູ້ຮົບໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້, ຍັງມີພົນລະເຮືອນບາດເຈັບອີກ 6,000 ຄົນ, ຕົ້ນຕໍແມ່ນຍ້ອນການໂຈມຕີທາງອາກາດໃສ່ເມືອງເຊັ່ນ Glasgow ແລະ Clydebank​.ກອງທັບລາດຊະວົງສະກັອດພຽງຜູ້ດຽວໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ, ມີກອງພັນທີ່ຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນການປະຕິບັດການທີ່ສໍາຄັນຕ່າງໆໃນທົ່ວເອີຣົບແລະອາຊີ.ກອງ​ກຳລັງ​ສະ​ກັອດ​ຍັງ​ມີ​ບົດບາດ​ສຳຄັນ, ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ໃຫຍ່​ຢູ່​ອາ​ຟຣິກາ​ເໜືອ, ອີ​ຕາ​ລີ, ​ແລະ Normandy.
ຫລັງສົງຄາມ Scotland
ຂຸມ​ເຈາະ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ທະ​ເລ​ເໜືອ ©HistoryMaps
ຫຼັງຈາກ ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1, ສະຖານະການເສດຖະກິດຂອງ Scotland ໄດ້ຊຸດໂຊມລົງຍ້ອນການແຂ່ງຂັນຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ອຸດສາຫະກໍາທີ່ບໍ່ມີປະສິດທິພາບ, ແລະການຂັດແຍ້ງດ້ານອຸດສາຫະກໍາ.ນີ້ໄດ້ເລີ່ມມີການປ່ຽນແປງໃນຊຸມປີ 1970, ຊຸກຍູ້ໂດຍການຄົ້ນພົບແລະການພັດທະນາຂອງນ້ໍາມັນແລະອາຍແກັສທະເລເຫນືອແລະການປ່ຽນແປງໄປສູ່ເສດຖະກິດການບໍລິການ.ການຄົ້ນພົບແຫຼ່ງນ້ໍາມັນທີ່ສໍາຄັນເຊັ່ນ: ນ້ໍາ Forties ໃນປີ 1970 ແລະນ້ໍາ Brent ໃນປີ 1971, ໄດ້ສ້າງຕັ້ງສະກັອດແລນເປັນປະເທດຜະລິດນ້ໍາມັນທີ່ສໍາຄັນ.ການຜະລິດນ້ໍາມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນກາງຊຸມປີ 1970, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການຟື້ນຟູເສດຖະກິດ.ການຫັນເປັນອຸດສາຫະກຳຢ່າງໄວວາໃນຊຸມປີ 1970 ແລະ 1980 ເຫັນວ່າອຸດສາຫະກຳດັ້ງເດີມຫົດຕົວ ຫຼືປິດລົງ, ຖືກແທນທີ່ດ້ວຍເສດຖະກິດທີ່ແນໃສ່ການບໍລິການ, ລວມທັງການບໍລິການທາງດ້ານການເງິນ ແລະການຜະລິດເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າໃນ Silicon Glen.ໄລຍະເວລານີ້ຍັງໄດ້ເຫັນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງພັກແຫ່ງຊາດ Scottish (SNP) ແລະການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນເອກະລາດແລະການປະຕິວັດຂອງ Scottish.ເຖິງແມ່ນວ່າການລົງປະຊາມະຕິໃນປີ 1979 ກ່ຽວກັບການອຸທິດຕົນບໍ່ບັນລຸໄດ້ຕາມເກນທີ່ກຳນົດໄວ້, ການລົງປະຊາມະຕິໃນປີ 1997 ໄດ້ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ, ເຮັດໃຫ້ມີການສ້າງຕັ້ງລັດຖະສະພາສະກັອດແລນໃນປີ 1999. ລັດຖະສະພາແຫ່ງນີ້ໄດ້ສະແດງເຖິງການຫັນປ່ຽນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງໃນພູມສັນຖານທາງດ້ານການເມືອງຂອງສະກັອດແລນ, ໃຫ້ການປົກຄອງຕົນເອງຫຼາຍຂຶ້ນ.​ໃນ​ປີ 2014, ການ​ລົງ​ປະຊາ​ມະຕິ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ເປັນ​ເອກະລາດ​ຂອງ​ສະ​ກັອດ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ 55% ຫາ 45% ​ໃຫ້​ຢູ່​ໃນ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ.ອິດທິພົນຂອງ SNP ເພີ່ມຂຶ້ນ, ໂດຍສະເພາະຢ່າງຈະແຈ້ງໃນການເລືອກຕັ້ງ Westminster ປີ 2015, ບ່ອນທີ່ມັນຊະນະ 56 ຈາກ 59 ທີ່ນັ່ງຂອງ Scottish, ກາຍເປັນພັກທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີສາມໃນ Westminster.ພັກແຮງງານໄດ້ຄອບງໍາບ່ອນນັ່ງ Scottish ໃນສະພາ Westminster ສໍາລັບສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສະຕະວັດທີ 20, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະສູນເສຍພື້ນທີ່ສັ້ນໆໃຫ້ກັບ Unionists ໃນ 1950s.ການສະໜັບສະໜຸນ Scottish ແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຕໍ່ຜົນສຳເລັດໃນການເລືອກຕັ້ງຂອງແຮງງານ.ນັກການເມືອງທີ່ມີສາຍພົວພັນ Scottish, ລວມທັງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Harold Macmillan ແລະ Alec Douglas-Home, ໄດ້ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນຊີວິດການເມືອງຂອງອັງກິດ.SNP ໄດ້ຮັບຄວາມໂດດເດັ່ນໃນຊຸມປີ 1970 ແຕ່ປະສົບກັບການຫຼຸດລົງໃນຊຸມປີ 1980.ການແນະນໍາການເກັບຄ່າຊຸມຊົນ (ພາສີສໍາຫຼວດ) ໂດຍລັດຖະບານອະນຸລັກທີ່ນໍາພາໂດຍ Thatcher ໄດ້ເພີ່ມຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການຄວບຄຸມຂອງ Scottish ຕໍ່ກັບວຽກງານພາຍໃນ, ເຊິ່ງນໍາໄປສູ່ການປ່ຽນແປງລັດຖະທໍາມະນູນພາຍໃຕ້ລັດຖະບານແຮງງານໃຫມ່.ການລົງປະຊາມະຕິ devolution ໃນປີ 1997 ນໍາໄປສູ່ການສ້າງຕັ້ງສະພາ Scottish ໃນປີ 1999, ໂດຍມີລັດຖະບານປະສົມລະຫວ່າງແຮງງານແລະພັກເສລີປະຊາທິປະໄຕ, ແລະ Donald Dewar ເປັນລັດຖະມົນຕີທໍາອິດ.ຕຶກລັດຖະສະພາສະກັອດແລນແຫ່ງໃໝ່ໄດ້ເປີດຂຶ້ນໃນປີ 2004. SNP ໄດ້ກາຍເປັນຝ່າຍຄ້ານຢ່າງເປັນທາງການໃນປີ 1999, ສ້າງຕັ້ງລັດຖະບານຊົນກຸ່ມນ້ອຍໃນປີ 2007 ແລະໄດ້ຮັບຄະແນນສຽງສ່ວນຫຼາຍໃນປີ 2011. ການລົງປະຊາມະຕິເປັນເອກະລາດໃນປີ 2014 ເຮັດໃຫ້ມີການລົງຄະແນນສຽງຄັດຄ້ານເອກະລາດ.ຫລັງສົງຄາມ Scotland ປະສົບກັບການຫຼຸດລົງຂອງການເຂົ້າຮ່ວມໂບດ ແລະການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການປິດໂບດ.ນິກາຍຄຣິສຕຽນໃໝ່ໄດ້ປະກົດຕົວຂຶ້ນ, ແຕ່ໂດຍລວມແລ້ວ, ການຍຶດໝັ້ນທາງສາສະໜາໄດ້ຫລຸດລົງ.ການສໍາມະໂນຄົວໃນປີ 2011 ສະແດງໃຫ້ເຫັນການຫຼຸດລົງຂອງປະຊາກອນຄຣິສຕຽນແລະການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຜູ້ທີ່ບໍ່ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບສາສະຫນາ.ໂບດ Scotland ຍັງຄົງເປັນກຸ່ມສາສະຫນາທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ, ຕິດຕາມດ້ວຍໂບດ Roman Catholic.ສາສະຫນາອື່ນໆ, ລວມທັງອິດສະລາມ, ຮິນດູ, ພຸດທະສາສະ ໜາ ແລະ Sikhism, ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນການເຂົ້າເມືອງ.
ການລົງປະຊາມະຕິເອກະລາດ 2014 Scottish
ການລົງປະຊາມະຕິເອກະລາດ 2014 Scottish ©HistoryMaps
ການລົງປະຊາມະຕິກ່ຽວກັບເອກະລາດຂອງ Scottish ຈາກສະຫະລາຊະອານາຈັກໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 18 ກັນຍາ 2014. ການລົງປະຊາມະຕິໄດ້ຕັ້ງຄໍາຖາມວ່າ "ສະກັອດແລນຄວນເປັນປະເທດເອກະລາດບໍ?", ເຊິ່ງຜູ້ລົງຄະແນນສຽງຕອບວ່າ "ແມ່ນ" ຫຼື "ບໍ່."ຜົນ​ໄດ້​ຮັບ 55.3% (2,001,926 ສຽງ) ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ຄັດ​ຄ້ານ​ເອກະລາດ ແລະ 44.7% (1,617,989 ສຽງ) ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ເຫັນ​ດີ, ດ້ວຍ​ຈຳນວນ​ຜູ້​ໄປ​ປ່ອນ​ບັດ​ສູງ​ສຸດ​ໃນ​ປະຫວັດສາດ 84,6%, ​ແມ່ນ​ສູງ​ສຸດ​ໃນ​ອັງກິດ ນັບ​ແຕ່​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ທົ່ວ​ໄປ​ໃນ​ເດືອນ​ມັງກອນ​ປີ 1910.ການລົງປະຊາມະຕິໄດ້ຖືກຈັດຂື້ນພາຍໃຕ້ກົດໝາຍການລົງປະຊາມະຕິເອກະລາດຂອງສະກັອດແລນ ປີ 2013, ຜ່ານສະພາ Scottish ໃນເດືອນພະຈິກ 2013 ພາຍຫຼັງຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງລັດຖະບານສະກັອດ ແລະ ລັດຖະບານອັງກິດ.ສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ງ່າຍດາຍແມ່ນຕ້ອງການສໍາລັບການສະເຫນີເອກະລາດເພື່ອຜ່ານ.ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງລວມມີເກືອບ 4.3 ລ້ານຄົນ, ເຊິ່ງໄດ້ຂະຫຍາຍສິດການລົງຄະແນນສຽງໃຫ້ແກ່ເດັກນ້ອຍອາຍຸ 16-17 ປີເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນສະກັອດແລນ.ຜູ້ມີສິດລົງຄະແນນສຽງແມ່ນພົນລະເມືອງ EU ຫຼື Commonwealth ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນສະກັອດແລນທີ່ມີອາຍຸ 16 ປີຂຶ້ນໄປ, ໂດຍມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນບາງອັນ.ກຸ່ມ​ຂະ​ບວນ​ການ​ໃຫຍ່​ເພື່ອ​ເອ​ກະ​ລາດ​ແມ່ນ Yes Scotland, ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່ Better Together ຂະ​ບວນ​ການ​ເພື່ອ​ຮັກ​ສາ​ສະ​ຫະ​ພາບ.ການ​ລົງ​ປະຊາ​ມະຕິ​ເຫັນ​ວ່າ​ມີ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຂອງ​ກຸ່ມ​ຂະ​ບວນການ​ຕ່າງໆ, ພັກ​ການ​ເມືອງ, ທຸລະ​ກິດ, ໜັງສືພິມ, ​ແລະ​ບຸກຄົນ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ.ບັນ​ຫາ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ທີ່​ໄດ້​ປຶກ​ສາ​ຫາ​ລື​ລວມ​ເຖິງ​ສະ​ກຸນ​ເງິນ​ທີ່​ເປັນ​ເອ​ກະ​ລາດ Scotland ຈະ​ນໍາ​ໃຊ້​, ລາຍ​ຈ່າຍ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​, ສະ​ມາ​ຊິກ EU​, ແລະ​ຄວາມ​ສໍາ​ຄັນ​ຂອງ​ນ​້​ໍ​າ​ທະ​ເລ​ເຫນືອ​.ການ​ຢັ່ງ​ຫາງ​ສຽງ​ໄດ້​ເປີດ​ເຜີຍ​ວ່າ ການ​ຮັກສາ​ເງິນ​ປອນ​ສະ​ເຕີ​ລິງ ​ແມ່ນ​ປັດ​ໄຈ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ຂອງ​ຜູ້​ມີ​ສິດ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ບໍ່​ມີ​ຈຳນວນ​ຫຼາຍ, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຄວາມ​ບໍ່​ພໍໃຈ​ຕໍ່​ການ​ເມືອງ Westminster ​ໄດ້​ຊຸກຍູ້​ໃຫ້​ຜູ້​ມີ​ສິດ​ເລືອກ​ຕັ້ງ Yes ຫຼາຍ​ຄົນ.

HistoryMaps Shop

Heroes of the American Revolution Painting

Explore the rich history of the American Revolution through this captivating painting of the Continental Army. Perfect for history enthusiasts and art collectors, this piece brings to life the bravery and struggles of early American soldiers.

Characters



William Wallace

William Wallace

Guardian of the Kingdom of Scotland

Saint Columba

Saint Columba

Irish abbot and missionary

Adam Smith

Adam Smith

Scottish economist

Andrew Moray

Andrew Moray

Scottish Leader

Robert Burns

Robert Burns

Scottish poet

James Clerk Maxwell

James Clerk Maxwell

Scottish physicist

James IV of Scotland

James IV of Scotland

King of Scotland

James Watt

James Watt

Scottish inventor

David Hume

David Hume

Scottish Enlightenment philosopher

Kenneth MacAlpin

Kenneth MacAlpin

King of Alba

Robert the Bruce

Robert the Bruce

King of Scots

Mary, Queen of Scots

Mary, Queen of Scots

Queen of Scotland

Sir Walter Scott

Sir Walter Scott

Scottish novelist

John Logie Baird

John Logie Baird

Scottish inventor

References



  • Devine, Tom (1999). The Scottish Nation, 1700–2000. Penguin books. ISBN 0-670-888117. OL 18383517M.
  • Devine, Tom M.; Wormald, Jenny, eds. (2012). The Oxford Handbook of Modern Scottish History. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-162433-9. OL 26714489M.
  • Donaldson, Gordon; Morpeth, Robert S. (1999) [1977]. A Dictionary of Scottish History. Edinburgh: John Donald. ISBN 978-0-85-976018-8. OL 6803835M.
  • Donnachie, Ian and George Hewitt. Dictionary of Scottish History. (2001). 384 pp.
  • Houston, R.A. and W. Knox, eds. New Penguin History of Scotland, (2001). ISBN 0-14-026367-5
  • Keay, John, and Julia Keay. Collins Encyclopedia of Scotland (2nd ed. 2001), 1101 pp; 4000 articles; emphasis on history
  • Lenman, Bruce P. Enlightenment and Change: Scotland 1746–1832 (2nd ed. The New History of Scotland Series. Edinburgh University Press, 2009). 280 pp. ISBN 978-0-7486-2515-4; 1st edition also published under the titles Integration, Enlightenment, and Industrialization: Scotland, 1746–1832 (1981) and Integration and Enlightenment: Scotland, 1746–1832 (1992).
  • Lynch, Michael, ed. (2001). The Oxford Companion to Scottish History. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-969305-4. OL 3580863M.
  • Kearney, Hugh F. (2006). The British Isles: a History of Four Nations (2nd ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-52184-600-4. OL 7766408M.
  • Mackie, John Duncan (1978) [1964]. Lenman, Bruce; Parker, Geoffrey (eds.). A History of Scotland (1991 reprint ed.). London: Penguin. ISBN 978-0-14-192756-5. OL 38651664M.
  • Maclean, Fitzroy, and Magnus Linklater, Scotland: A Concise History (2nd ed. 2001) excerpt and text search
  • McNeill, Peter G. B. and Hector L. MacQueen, eds, Atlas of Scottish History to 1707 (The Scottish Medievalists and Department of Geography, 1996).
  • Magnusson, Magnus. Scotland: The Story of a Nation (2000), popular history focused on royalty and warfare
  • Mitchison, Rosalind (2002) [1982]. A History of Scotland (3rd ed.). London: Routledge. ISBN 978-0-41-527880-5. OL 3952705M.
  • Nicholls, Mark (1999). A History of the Modern British Isles, 1529–1603: the Two Kingdoms. Wiley-Blackwell. ISBN 978-0-631-19333-3. OL 7609286M.
  • Panton, Kenneth J. and Keith A. Cowlard, Historical Dictionary of the United Kingdom. Vol. 2: Scotland, Wales, and Northern Ireland. (1998). 465 pp.
  • Paterson, Judy, and Sally J. Collins. The History of Scotland for Children (2000)
  • Pittock, Murray, A New History of Scotland (2003) 352 pp; ISBN 0-7509-2786-0
  • Smout, T. C., A History of the Scottish People, 1560–1830 (1969, Fontana, 1998).
  • Tabraham, Chris, and Colin Baxter. The Illustrated History of Scotland (2004) excerpt and text search
  • Watson, Fiona, Scotland; From Prehistory to the Present. Tempus, 2003. 286 pp.
  • Wormald, Jenny, The New History of Scotland (2005) excerpt and text search