ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດ

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ

ຕົວລະຄອນ

ອ້າງອີງ


Play button

1642 - 1651

ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດ



ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດແມ່ນເປັນສົງຄາມກາງເມືອງ ແລະ ກົນອຸບາຍທາງດ້ານການເມືອງລະຫວ່າງສະມາຊິກລັດຖະສະພາ ("ຫົວມົນ") ແລະນັກລາດຊະວົງ ("Cavaliers"), ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບການປົກຄອງຂອງປະເທດອັງກິດ ແລະບັນຫາເສລີພາບທາງສາສະໜາ.ມັນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສົງຄາມທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງສາມອານາຈັກ.ສົງຄາມຄັ້ງທໍາອິດ (1642-1646) ແລະຄັ້ງທີສອງ (1648-1649) ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຂອງກະສັດ Charles I ຕໍ່ກັບຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຂອງສະພາຍາວ, ໃນຂະນະທີ່ຄັ້ງທີສາມ (1649-1651) ໄດ້ເຫັນການຕໍ່ສູ້ລະຫວ່າງຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນກະສັດ Charles II ແລະຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຂອງ ລັດຖະສະພາ.ສົງຄາມຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບພັນທະສັນຍາ Scottish ແລະສະຫະພັນໄອແລນ.ສົງຄາມໄດ້ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍໄຊຊະນະຂອງສະມາຊິກລັດຖະສະພາຢູ່ທີ່ຮົບຂອງ Worcester ໃນວັນທີ 3 ກັນຍາ 1651.ບໍ່ເຫມືອນກັບສົງຄາມກາງເມືອງອື່ນໆໃນ ປະເທດອັງກິດ , ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຕໍ່ສູ້ກັນວ່າໃຜຄວນປົກຄອງ, ຄວາມຂັດແຍ້ງເຫຼົ່ານີ້ຍັງມີຄວາມກັງວົນກັບວິທີການປົກຄອງສາມອານາຈັກຂອງອັງກິດ, ສະກັອດແລນແລະໄອແລນ.ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນສາມເທົ່າ: ການທົດລອງແລະການປະຕິບັດຂອງ Charles I (1649);exile ຂອງລູກຊາຍຂອງລາວ, Charles II (1651);ແລະ​ການ​ປ່ຽນ​ແທນ​ລະບອບ​ຣາຊາທິປະ​ໄຕ​ຂອງ​ອັງກິດ​ກັບ​ລັດທິ​ຈັກກະພັດ​ຂອງ​ອັງກິດ, ​ເຊິ່ງຈາກ​ປີ 1653 (​ໃນ​ຖານະ​ເປັນ​ລັດທິ​ຈັກກະພັດ​ອັງກິດ, ສະ​ກັອດ​ແລນ, ​ແລະ​ໄອ​ແລນ) ​ໄດ້​ໂຮມ​ເອົາ​ເກາະ​ອັງກິດ​ເຂົ້າ​ເປັນ​ເອກະ​ພາບ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ປົກຄອງ​ສ່ວນ​ຕົວ​ຂອງ​ໂອ​ລິ​ເວີ ​ຄຣອມ​ເວ (1653–1658) ​ແລະ​ໂດຍ​ຫຍໍ້​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເພິ່ນ Richard (1658). –1659).ໃນປະເທດອັງກິດ, ການຜູກຂາດຂອງສາດສະຫນາຈັກຂອງປະເທດອັງກິດກ່ຽວກັບການນະມັດສະການຄຣິສຕຽນໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ, ແລະໃນປະເທດໄອແລນ, ຜູ້ຊະນະໄດ້ລວບລວມລັດທິ Protestant Ascendancy.ຕາມລັດຖະທໍາມະນູນ, ຜົນໄດ້ຮັບຂອງສົງຄາມໄດ້ກໍານົດແບບຢ່າງທີ່ກະສັດອັງກິດບໍ່ສາມາດປົກຄອງໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການຍິນຍອມເຫັນດີຈາກສະພາ, ເຖິງແມ່ນວ່າແນວຄວາມຄິດຂອງອະທິປະໄຕຂອງລັດຖະສະພາໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຕາມກົດຫມາຍພຽງແຕ່ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການປະຕິວັດອັນຮຸ່ງໂລດໃນປີ 1688.
HistoryMaps Shop

ເຂົ້າຊົມຮ້ານ

1625 Jan 1

ບົດບັນຍາຍ

England, UK
ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນປີ 1642, ຫນ້ອຍກວ່າ 40 ປີຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Queen Elizabeth I. Elizabeth ໄດ້ຖືກສືບທອດໂດຍລູກພີ່ນ້ອງຄົນທໍາອິດຂອງນາງທີ່ຖືກໂຍກຍ້າຍສອງຄັ້ງ, King James VI ຂອງ Scotland, ເປັນ James I ຂອງອັງກິດ, ການສ້າງສະຫະພັນສ່ວນບຸກຄົນຄັ້ງທໍາອິດ. ຂອງອານາຈັກ Scottish ແລະອັງກິດ. ໃນຖານະເປັນກະສັດຂອງ Scots, James ໄດ້ຄຸ້ນເຄີຍກັບປະເພນີລັດຖະສະພາທີ່ອ່ອນແອຂອງ Scotland ນັບຕັ້ງແຕ່ການຄອບຄອງລັດຖະບານ Scottish ໃນປີ 1583, ດັ່ງນັ້ນເມື່ອໄດ້ຮັບອໍານາດທາງໃຕ້ຂອງຊາຍແດນ, ກະສັດອົງໃຫມ່ຂອງອັງກິດໄດ້ຖືກປະເຊີນຫນ້າໂດຍ ຂໍ້ ຈຳ ກັດສະພາອັງກິດພະຍາຍາມເອົາລາວເປັນການແລກປ່ຽນເງິນຕາ.ຜົນສະທ້ອນ, ການ extravagance ສ່ວນຕົວຂອງ James, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ລາວຂາດເງິນຫຼາຍປີ, ຫມາຍຄວາມວ່າລາວຕ້ອງຫັນໄປຫາແຫຼ່ງລາຍຮັບພິເສດຂອງລັດຖະສະພາ.ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ອັດຕາເງິນເຟີ້ທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນໄລຍະນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າເຖິງແມ່ນວ່າລັດຖະສະພາຈະໃຫ້ King ມູນຄ່າເງິນອຸດຫນູນດຽວກັນ, ແຕ່ຕົວຈິງແລ້ວລາຍໄດ້ແມ່ນມີມູນຄ່າຫນ້ອຍ.ຄວາມ​ຫຍາບ​ຄາຍ​ນີ້​ໄດ້​ຖືກ​ຍຸຍົງ​ໃຫ້​ມີ​ຄວາມ​ສະຫງົບ​ສຸກ​ຂອງ​ຢາໂກໂບ, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ໂດຍ​ການ​ສືບ​ທອດ​ພຣະ​ບຸດ​ຂອງ​ທ່ານ Charles I ໃນ​ປີ 1625, ສອງ​ອານາຈັກ​ໄດ້​ປະສົບ​ກັບ​ຄວາມ​ສະຫງົບ​ສຸກ, ທັງ​ພາຍ​ໃນ​ແລະ​ໃນ​ການ​ພົວພັນ​ຊຶ່ງ​ກັນ​ແລະ​ກັນ.Charles ໄດ້ປະຕິບັດຕາມຄວາມຝັນຂອງພໍ່ຂອງລາວໂດຍຫວັງວ່າຈະໂຮມອານາຈັກອັງກິດ, Scotland ແລະໄອແລນເປັນອານາຈັກດຽວ.ສະມາຊິກລັດຖະສະພາອັງກິດຫຼາຍຄົນມີຄວາມສົງໃສໃນການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວ, ຢ້ານວ່າອານາຈັກໃຫມ່ດັ່ງກ່າວອາດຈະທໍາລາຍປະເພນີເກົ່າແກ່ຂອງອັງກິດທີ່ຜູກມັດລັດທິອັງກິດ.ໃນຖານະເປັນ Charles ແບ່ງປັນຕໍາແຫນ່ງຂອງພໍ່ຂອງລາວກ່ຽວກັບອໍານາດຂອງມົງກຸດ (James ໄດ້ອະທິບາຍວ່າກະສັດເປັນ "ພະເຈົ້ານ້ອຍເທິງໂລກ", ຖືກເລືອກໂດຍພຣະເຈົ້າເພື່ອປົກຄອງຕາມຄໍາສອນຂອງ "ສິດທິອັນສູງສົ່ງຂອງກະສັດ"), ຄວາມສົງໃສຂອງສະມາຊິກສະພາ. ມີເຫດຜົນບາງຢ່າງ.
ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ສິດ​ທິ​
Sir Edward Coke, ອະດີດຫົວຫນ້າຜູ້ພິພາກສາຜູ້ທີ່ນໍາພາຄະນະກໍາມະການທີ່ຮ່າງຄໍາຮ້ອງຟ້ອງ, ແລະຍຸດທະສາດທີ່ຜ່ານມັນ. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1628 Jun 7

ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ສິດ​ທິ​

England, UK
ຄໍາຮ້ອງຟ້ອງຂອງສິດທິ, ໄດ້ຜ່ານໃນວັນທີ 7 ມິຖຸນາ 1628, ເປັນເອກະສານລັດຖະທໍາມະນູນຂອງອັງກິດທີ່ກໍານົດການປົກປ້ອງສ່ວນບຸກຄົນຕໍ່ລັດ, ລາຍງານວ່າມີມູນຄ່າເທົ່າທຽມກັນກັບ Magna Carta ແລະກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍສິດທິ 1689. ມັນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ກວ້າງຂວາງລະຫວ່າງລັດຖະສະພາແລະສະພາ. ລະບອບຣາຊາທິປະໄຕ Stuart ທີ່ນໍາໄປສູ່ສົງຄາມ 1638 ຫາ 1651 ຂອງສາມອານາຈັກ, ໃນທີ່ສຸດໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໃນການປະຕິວັດອັນຮຸ່ງໂລດ 1688.ຫລັງຈາກການຂັດແຍ້ງກັບລັດຖະສະພາກ່ຽວກັບການໃຫ້ພາສີ, ໃນປີ 1627 Charles I ໄດ້ວາງ "ການບັງຄັບໃຫ້ກູ້ຢືມ", ແລະຈໍາຄຸກຜູ້ທີ່ປະຕິເສດທີ່ຈະຈ່າຍ, ໂດຍບໍ່ມີການທົດລອງ.ອັນນີ້ໄດ້ຖືກປະຕິບັດຕາມໃນປີ 1628 ໂດຍການນໍາໃຊ້ກົດຫມາຍ martial, ບັງຄັບໃຫ້ພົນລະເມືອງເອກະຊົນກິນອາຫານ, ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມແລະບັນຈຸທະຫານແລະ sailors, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າກະສັດສາມາດ deprived ບຸກຄົນຂອງຊັບສິນ, ຫຼືເສລີພາບ, ໂດຍບໍ່ມີການ justification.ມັນເຕົ້າໂຮມການຕໍ່ຕ້ານໃນທຸກລະດັບຂອງສັງຄົມ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນອົງປະກອບຂອງກະສັດທີ່ຂຶ້ນກັບການສະຫນັບສະຫນູນທາງດ້ານການເງິນ, ການເກັບພາສີ, ການຄຸ້ມຄອງຄວາມຍຸຕິທໍາແລະອື່ນໆ, ເນື່ອງຈາກວ່າຄວາມຮັ່ງມີພຽງແຕ່ເພີ່ມຄວາມອ່ອນແອ.ຄະນະກໍາມະການ Commons ໄດ້ກະກຽມສີ່ "ມະຕິ", ປະກາດແຕ່ລະອັນທີ່ຜິດກົດຫມາຍ, ໃນຂະນະທີ່ຢືນຢັນຄືນໃຫມ່ Magna Carta ແລະ habeas corpus.ກ່ອນຫນ້ານີ້ Charles ໄດ້ຂຶ້ນກັບສະພາ Lords ສໍາລັບການສະຫນັບສະຫນູນຕໍ່ຕ້ານ Commons, ແຕ່ຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ລາວຍອມຮັບຄໍາຮ້ອງຟ້ອງ.ມັນ​ເປັນ​ຂີດ​ໝາຍ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ໃໝ່​ໃນ​ວິ​ກິດ​ການ​ລັດ​ຖະ​ທຳ​ມະ​ນູນ, ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ມັນ​ເປັນ​ທີ່​ຈະ​ແຈ້ງ​ວ່າ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ໃນ​ສະ​ພາ​ຕ່ຳ​ທັງ​ສອງ​ບໍ່​ໄວ້​ວາງ​ໃຈ​ທ່ານ​ຫຼື​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ຂອງ​ທ່ານ​ທີ່​ຈະ​ຕີ​ຄວາມ​ໝາຍ​ກົດ​ໝາຍ.
ກົດລະບຽບສ່ວນຕົວ
Charles I at the Hunt, ຄ.1635, Louvre ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1629 Jan 1 - 1640

ກົດລະບຽບສ່ວນຕົວ

England, UK
ການປົກຄອງສ່ວນບຸກຄົນ (ຍັງເອີ້ນວ່າ Tyranny ສິບເອັດປີ) ແມ່ນໄລຍະເວລາຈາກ 1629 ຫາ 1640, ໃນເວລາທີ່ກະສັດ Charles I ແຫ່ງອັງກິດ, Scotland ແລະ Ireland ປົກຄອງໂດຍບໍ່ມີການສະຫນັບສະຫນູນລັດຖະສະພາ.ກະສັດ​ໄດ້​ອ້າງ​ວ່າ​ລາວ​ມີ​ສິດ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ນີ້​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ລາຊະວົງ.Charles ໄດ້ຍຸບສະພາສາມແລ້ວໃນປີທີ 3 ຂອງການປົກຄອງຂອງລາວໃນປີ 1628. ຫຼັງຈາກການຄາດຕະກໍາຂອງ George Villiers, Duke of Buckingham, ຜູ້ທີ່ຖືກຖືວ່າມີອິດທິພົນທາງລົບຕໍ່ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງ Charles, ລັດຖະສະພາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນວິພາກວິຈານກະສັດຢ່າງໂຫດຮ້າຍກວ່າ. ກ່ອນ.ຫຼັງຈາກນັ້ນ Charles ຮູ້ວ່າ, ຕາບໃດທີ່ລາວສາມາດຫຼີກລ່ຽງສົງຄາມ, ລາວສາມາດປົກຄອງໂດຍບໍ່ມີສະພາ.
ສົງຄາມອະທິການ
ເຊັນສັນຍາແຫ່ງຊາດໃນ Greyfriars Kirkyard, Edinburgh ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1639 Jan 1 - 1640

ສົງຄາມອະທິການ

Scotland, UK
ສົງຄາມ Bishops 1639 ແລະ 1640 ແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດຂອງຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ຮູ້ຈັກລວມເປັນສົງຄາມ 1639 ຫາ 1653 ຂອງສາມອານາຈັກ, ເຊິ່ງໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນສະກັອດແລນ, ອັງກິດ ແລະໄອແລນ.ອື່ນໆລວມມີສົງຄາມສະຫະພັນໄອແລນ, ສົງຄາມກາງເມືອງອັງກິດຄັ້ງທໍາອິດ, ສອງແລະທີສາມ, ແລະການເອົາຊະນະ Cromwellian ຂອງໄອແລນ.ສົງຄາມມີຕົ້ນກໍາເນີດມາຈາກການຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບການປົກຄອງຂອງສາດສະຫນາຈັກ Scotland ຫຼື kirk ທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນ 1580s ແລະມາຮອດຫົວເວລາ Charles I ພະຍາຍາມບັງຄັບໃຫ້ມີການປະຕິບັດເອກະພາບຢູ່ໃນ kirk ແລະສາດສະຫນາຈັກຂອງອັງກິດໃນປີ 1637. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນກົງກັນຂ້າມໂດຍ Scots ສ່ວນໃຫຍ່, ຜູ້ທີ່ສະຫນັບສະຫນູນໂບດ Presbyterian ທີ່ປົກຄອງໂດຍລັດຖະມົນຕີແລະຜູ້ເຖົ້າແກ່ແລະພັນທະສັນຍາແຫ່ງຊາດ 1638 ໄດ້ສັນຍາວ່າຈະຕໍ່ຕ້ານ "ການປະດິດສ້າງ".ຜູ້ລົງນາມໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າຜູ້ສັນຍາ.
ສະພາສັ້ນ
Charles I ©Gerard van Honthorst
1640 Feb 20 - May 5

ສະພາສັ້ນ

Parliament Square, London, UK
ສະພາສັ້ນແມ່ນລັດຖະສະພາຂອງປະເທດອັງກິດທີ່ຖືກເອີ້ນໂດຍກະສັດ Charles I ຂອງອັງກິດໃນວັນທີ 20 ກຸມພາ 1640 ແລະນັ່ງຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 13 ເດືອນເມສາຫາວັນທີ 5 ພຶດສະພາ 1640. ມັນຖືກເອີ້ນວ່າຍ້ອນວ່າອາຍຸສັ້ນຂອງມັນພຽງແຕ່ສາມອາທິດ.ຫຼັງຈາກ 11 ປີຂອງຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະປົກຄອງສ່ວນບຸກຄົນລະຫວ່າງ 1629 ແລະ 1640, Charles ຈື່ຈໍາລັດຖະສະພາໃນປີ 1640 ຕາມຄໍາແນະນໍາຂອງ Lord Wentworth, ບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ສ້າງ Earl of Strafford, ຕົ້ນຕໍເພື່ອໃຫ້ໄດ້ເງິນເພື່ອສະຫນອງການສູ້ຮົບທາງທະຫານກັບ Scotland ໃນ Bishops' Wars.ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄືກັບຜູ້ສືບທອດກ່ອນ, ລັດຖະສະພາໃຫມ່ມີຄວາມສົນໃຈໃນການແກ້ໄຂຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ເກີດຂື້ນໂດຍການປົກຄອງຂອງກະສັດຫຼາຍກວ່າການລົງຄະແນນສຽງຂອງກະສັດເພື່ອເຮັດສົງຄາມກັບ Scottish Covenanters.John Pym, MP ສໍາລັບ Tavistock, ໄດ້ອອກມາຢ່າງໄວວາເປັນຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນໃນການໂຕ້ວາທີ;ຄຳ​ປາ​ໄສ​ທີ່​ຍາວ​ນານ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃນ​ວັນ​ທີ 17 ​ເມສາ​ນີ້​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ການ​ປະຕິ​ເສດ​ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ທີ່​ຈະ​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ສະໜັບສະໜູນ​ເວັ້ນ​ເສຍ​ແຕ່​ການ​ລ່ວງ​ລະ​ເມີດ​ຂອງ​ລາຊະວົງ​ຈະ​ຖືກ​ແກ້​ໄຂ.John Hampden, ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ມີການຊັກຊວນເປັນສ່ວນຕົວ: ລາວນັ່ງຢູ່ໃນເກົ້າຄະນະກໍາມະການ.ຄໍາຮ້ອງທຸກກ່ຽວກັບການລ່ວງລະເມີດຂອງລາຊະວົງໄດ້ມາຮອດລັດຖະສະພາຈາກປະເທດ.ການສະເຫນີຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Charles ທີ່ຈະຢຸດການເກັບເງິນຂອງເຮືອບໍ່ໄດ້ສ້າງຄວາມປະທັບໃຈໃຫ້ແກ່ເຮືອນ.ຕົກໃຈກັບການສືບຕໍ່ການໂຕ້ວາທີກ່ຽວກັບສິດທິຂອງ Crown ແລະການລະເມີດສິດທິຂອງສະພາໂດຍການຈັບກຸມສະມາຊິກເກົ້າຄົນໃນປີ 1629, ແລະບໍ່ແປກໃຈກ່ຽວກັບການໂຕ້ວາທີທີ່ກໍານົດທີ່ຈະມາເຖິງກ່ຽວກັບສະຖານະການທີ່ຊຸດໂຊມໃນ Scotland, Charles ໄດ້ຍຸບສະພາໃນວັນທີ 5 ພຶດສະພາ 1640, ຫຼັງຈາກສາມຄົນເທົ່ານັ້ນ. ນັ່ງຫຼາຍອາທິດ.ມັນໄດ້ຖືກປະຕິບັດຕາມໃນປີຕໍ່ມາໂດຍສະພາຍາວ.
ສະພາ​ຍາວ
Charles ໄດ້​ລົງ​ນາມ​ໃນ​ຮ່າງ​ກົດ​ໝາຍ​ທີ່​ເຫັນ​ດີ​ວ່າ​ສະ​ພາ​ປະ​ຈຸ​ບັນ​ບໍ່​ຄວນ​ຖືກ​ຍຸບ​ອອກ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ຍິນ​ຍອມ​ຂອງ​ຕົນ. ©Benjamin West
1640 Nov 3

ສະພາ​ຍາວ

Parliament Square, London, UK
ລັດຖະສະພາຍາວແມ່ນລັດຖະສະພາອັງກິດທີ່ມີອາຍຸແຕ່ 1640 ຈົນເຖິງປີ 1660. ມັນປະຕິບັດຕາມ fiasco ຂອງສະພາສັ້ນ, ເຊິ່ງໄດ້ປະຊຸມພຽງແຕ່ສາມອາທິດໃນຊ່ວງລຶະເບິ່ງໃບໄມ້ຜລິຂອງປີ 1640 ຫຼັງຈາກພັກລັດຖະສະພາເປັນເວລາ 11 ປີ.ໃນເດືອນກັນຍາ 1640, ກະສັດ Charles I ໄດ້ອອກໃບສັ່ງໃຫ້ລັດຖະສະພາເພື່ອປະຊຸມໃນວັນທີ 3 ພະຈິກ 1640. ພຣະອົງໄດ້ຕັ້ງໃຈໃຫ້ມັນຜ່ານໃບບິນຄ່າການເງິນ, ເປັນຂັ້ນຕອນທີ່ຈໍາເປັນໂດຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງ Bishops' Wars ໃນ Scotland.ສະພາ​ຍາວ​ໄດ້​ຮັບ​ນາມມະຍົດ​ຈາກ​ຄວາມ​ຈິງ​ທີ່​ວ່າ, ​ໂດຍ​ລັດຖະສະພາ​ກຳນົດ​ວ່າ​ສາມາດ​ຍຸບ​ເລີກ​ໄດ້​ພຽງ​ແຕ່​ມີ​ຄວາມ​ເຫັນ​ດີ​ເຫັນ​ພ້ອມ​ຂອງ​ສະມາຊິກ;ແລະສະມາຊິກເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີກັບການລະລາຍຂອງຕົນຈົນກ່ວາ 16 ມີນາ 1660, ຫຼັງຈາກສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດແລະຢູ່ໃກ້ກັບການປິດຂອງ Interregnum.
ລັດ​ຖະ​ສະ​ພາ​ໄດ້​ຜ່ານ​ກົດ​ຫມາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ເງິນ​ເຮືອ​
ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍເງິນຂອງເຮືອ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1640 Dec 7

ລັດ​ຖະ​ສະ​ພາ​ໄດ້​ຜ່ານ​ກົດ​ຫມາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ເງິນ​ເຮືອ​

England, UK
ກົດ​ໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ເງິນ​ເຮືອ 1640 ເປັນ​ກົດ​ໝາຍ​ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ສະ​ພາ​ແຫ່ງ​ປະ​ເທດ​ອັງ​ກິດ.ມັນ​ໄດ້​ຫ້າມ​ພາສີ​ໃນ​ຍຸກ​ກາງ​ທີ່​ເອີ້ນ​ວ່າ​ເງິນ​ກຳ​ປັ່ນ, ພາສີ​ທີ່​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ສາມາດ​ເກັບ​ໄດ້ (ຢູ່​ບັນດາ​ເມືອງ​ແຄມ​ຝັ່ງ​ທະເລ) ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ອະນຸມັດ​ຈາກ​ລັດຖະສະພາ.ເງິນຂອງເຮືອແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໃນສົງຄາມ, ແຕ່ໃນຊຸມປີ 1630 ໄດ້ຖືກນໍາໄປໃຊ້ເພື່ອສະຫນອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍປະຈໍາວັນຂອງລັດຖະບານຂອງກະສັດ Charles I, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ລັດຖະສະພາຖືກໂຄ່ນລົ້ມ.
ແຜນການຂອງກອງທັບ
George Goring (ຂວາ) ກັບ Mountjoy Blount (ຊ້າຍ), ເຊິ່ງລາວໄດ້ເປີດເຜີຍລາຍລະອຽດຂອງແຜນການກອງທັບທໍາອິດ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1641 May 1

ແຜນການຂອງກອງທັບ

London, UK
ແຜນການຂອງກອງທັບປີ 1641 ແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມສອງຢ່າງຕ່າງກັນໂດຍຜູ້ສະໜັບສະໜູນ Charles I ຂອງອັງກິດ ເພື່ອນຳໃຊ້ກອງທັບເພື່ອທຳລາຍຝ່າຍຄ້ານຂອງລັດຖະສະພາ ໃນໄລຍະສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດຄັ້ງທຳອິດ.ແຜນ​ການ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ແມ່ນ​ຈະ​ຍ້າຍ​ກອງ​ທັບ​ຈາກ York ໄປ​ລອນ​ດອນ​ແລະ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ມັນ​ເພື່ອ​ຢືນ​ຢັນ​ສິດ​ອໍາ​ນາດ​ຂອງ​ລາດ​ຊະ​ວົງ.ຍັງ​ໄດ້​ກ່າວ​ອ້າງ​ວ່າ ພວກ​ວາງ​ແຜນ​ໄດ້​ຊອກ​ຫາ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ​ທາງ​ທະຫານ​ຂອງ​ຝຣັ່ງ ​ແລະ​ວ່າ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ວາງ​ແຜນ​ຈະ​ຍຶດ​ເອົາ ​ແລະ​ເສີມ​ສ້າງ​ເມືອງ​ຕ່າງໆ​ໃຫ້​ກາຍ​ເປັນ​ທີ່​ໝັ້ນ​ຂອງ Royalist.ການເປີດເຜີຍຂອງແຜນການດັ່ງກ່າວໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ John Pym ແລະຜູ້ນໍາຝ່າຍຄ້ານອື່ນໆໄດ້ຮັບຕໍາແຫນ່ງເທິງໂດຍການຈໍາຄຸກຫຼືບັງຄັບໃຫ້ຖືກເນລະເທດຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຂອງກະສັດຫຼາຍຄົນ, ລວມທັງພັນລະຍາຂອງລາວ Henrietta Maria.ອີງຕາມການ Conrad Russell, ມັນຍັງບໍ່ຊັດເຈນວ່າ "ໃຜວາງແຜນກັບໃຜເພື່ອເຮັດຫຍັງ" ແລະວ່າ "ແຜນການຂອງ Charles I, ຄືກັບຄົນຮັກຂອງແມ່ຕູ້ຂອງລາວ, ມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະເຕີບໂຕໃນການບອກ".ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ມີ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງ​ເພື່ອ​ເຈ​ລະ​ຈາ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທະ​ຫານ​ໄປ​ລອນ​ດອນ.
ການກະບົດໄອແລນ
James Butler, Duke of Ormond, ຜູ້ບັນຊາການກອງທັບລາດຊະວົງໃນລະຫວ່າງການກະບົດ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1641 Oct 23 - 1642 Feb

ການກະບົດໄອແລນ

Ireland
ການກະບົດຂອງຊາວໄອແລນໃນປີ 1641 ແມ່ນການລຸກຮືຂຶ້ນໂດຍຊາວໄອແລນກາໂຕລິກໃນລາຊະອານາຈັກໄອແລນ, ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຢຸດຕິການຈໍາແນກຕ້ານກາໂຕລິກ, ການປົກຄອງຕົນເອງຂອງຊາວໄອແລນ, ແລະເພື່ອຟື້ນຟູສວນປູກຂອງໄອແລນເປັນບາງສ່ວນຫຼືຢ່າງເຕັມສ່ວນ.ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຕ້ອງການເພື່ອປ້ອງກັນການບຸກລຸກຫຼືການຄອບຄອງທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ໂດຍສະມາຊິກລັດຖະສະພາອັງກິດຕໍ່ຕ້ານກາໂຕລິກແລະ Scottish Covenanters, ຜູ້ທີ່ກໍາລັງຕໍ່ຕ້ານກະສັດ Charles I. ມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເປັນຄວາມພະຍາຍາມກໍ່ລັດຖະປະຫານໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂອງກາໂຕລິກແລະເຈົ້າຫນ້າທີ່ທະຫານ, ຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມຍຶດເອົາການຄວບຄຸມ. ຂອງ​ການ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ອັງ​ກິດ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ໄອ​ແລນ​.ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນໄດ້ພັດທະນາໄປສູ່ການກະບົດທີ່ກວ້າງຂວາງແລະການຂັດແຍ້ງທາງຊົນເຜົ່າກັບຊາວອັງກິດແລະຊາວ Scottish Protestant, ເຊິ່ງນໍາໄປສູ່ການແຊກແຊງທາງທະຫານຂອງ Scottish.ພວກ​ກະບົດ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ກໍ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ສະຫະພັນ​ກາ​ໂຕ​ລິກ​ໄອ​ແລນ.
Remonstrance ໃຫຍ່
Lenthall ຄຸເຂົ່າຕໍ່ Charles ໃນລະຫວ່າງການພະຍາຍາມຈັບສະມາຊິກຫ້າຄົນ.ຮູບແຕ້ມໂດຍ Charles West Cope ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1641 Dec 1

Remonstrance ໃຫຍ່

England, UK
The Grand Remonstrance ແມ່ນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ນໍາສະເຫນີຕໍ່ກະສັດ Charles I ຂອງອັງກິດໂດຍສະພາອັງກິດໃນວັນທີ 1 ເດືອນທັນວາ 1641, ແຕ່ໄດ້ຜ່ານສະພາລັດຖະສະພາໃນວັນທີ 22 ພະຈິກ 1641, ໃນລະຫວ່າງລັດຖະສະພາຍາວ.ມັນ​ເປັນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນ​ດາ​ເຫດ​ການ​ໃຫຍ່​ທີ່​ຈະ​ເກີດ​ສົງ​ຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ຂອງ​ອັງ​ກິດ.
ຫ້າສະມາຊິກ
ການບິນຂອງຫ້າສະມາຊິກ. ©John Seymour Lucas
1642 Jan 4

ຫ້າສະມາຊິກ

Parliament Square, London, UK
ສະມາຊິກ 5 ຄົນແມ່ນສະມາຊິກລັດຖະສະພາທີ່ກະສັດ Charles I ພະຍາຍາມຈັບກຸມໃນວັນທີ 4 ມັງກອນ 1642. ກະສັດ Charles I ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນລັດຖະສະພາອັງກິດ, ພ້ອມກັບທະຫານປະກອບອາວຸດ, ໃນລະຫວ່າງການນັ່ງຢູ່ໃນສະພາຍາວ, ເຖິງແມ່ນວ່າສະມາຊິກຫ້າຄົນບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນສະພາ. ເຮືອນ​ໃນ​ເວ​ລາ​ນັ້ນ​.ສະມາຊິກ 5 ຄົນຄື: John Hampden (c. 1594–1643) Arthur Haselrig (1601–1661) Denzil Holles (1599–1680) John Pym (1584–1643) William Strode (1598–1645) ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະບັງຄັບລັດຖະສະພາໂດຍກໍາລັງຂອງ Charles. ລົ້ມເຫລວ, ເຮັດໃຫ້ຫຼາຍໆຄົນຕໍ່ຕ້ານພຣະອົງ, ແລະເປັນຫນຶ່ງໃນເຫດການທີ່ນໍາໄປສູ່ການລະບາດຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຕໍ່ມາໃນປີ 1642.
ຄຳສັ່ງທະຫານ
ຄຳສັ່ງທະຫານ ©Angus McBride
1642 Mar 15

ຄຳສັ່ງທະຫານ

London, UK
ລັດຖະບັນຍັດຂອງກອງທັບໄດ້ຖືກຮັບຮອງເອົາໂດຍລັດຖະສະພາຂອງປະເທດອັງກິດໃນວັນທີ 15 ມີນາ 1642. ໂດຍການອ້າງສິດໃນການແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ບັນຊາການທະຫານໂດຍບໍ່ມີການອະນຸມັດຈາກກະສັດ, ມັນເປັນບາດກ້າວທີ່ສໍາຄັນໃນເຫດການທີ່ນໍາໄປສູ່ການລະບາດຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດຄັ້ງທໍາອິດໃນເດືອນສິງຫາ.ການກະບົດໄອແລນ 1641 ຫມາຍຄວາມວ່າມີການສະຫນັບສະຫນຸນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນປະເທດອັງກິດສໍາລັບການຍົກສູງກໍາລັງທະຫານເພື່ອສະກັດກັ້ນມັນ.ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນຂະນະທີ່ການພົວພັນລະຫວ່າງ Charles I ແລະສະພາແຫ່ງຊາດຊຸດໂຊມລົງ, ທັງສອງຝ່າຍບໍ່ໄວ້ວາງໃຈອີກຝ່າຍຫນຶ່ງ, ຢ້ານວ່າກອງທັບດັ່ງກ່າວອາດຈະຖືກໃຊ້ກັບພວກເຂົາ.ກອງກຳລັງທະຫານຖາວອນມີພຽງກອງພັນທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມ, ຫຼືກອງທະຫານປະຈຳເມືອງ, ຄວບຄຸມໂດຍນາຍພົນທະຫານ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໂດຍກະສັດ.ໃນເດືອນທັນວາ 1641, Sir Arthur Haselrige ໄດ້ນໍາສະເຫນີຮ່າງກົດ ໝາຍ ທະຫານທີ່ໃຫ້ສິດສະພາໃນການແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ບັນຊາການຂອງຕົນ, ບໍ່ແມ່ນ Charles, ເຊິ່ງໄດ້ຜ່ານສະພາບໍລິຫານ.ຫຼັງຈາກທີ່ບໍ່ສາມາດຈັບກຸມສະມາຊິກ 5 ຄົນໃນວັນທີ 5 ມັງກອນ, Charles ໄດ້ອອກຈາກລອນດອນ, ແລະມຸ່ງຫນ້າໄປທາງທິດເຫນືອໄປຢອກ;ໃນໄລຍະສອງສາມອາທິດຕໍ່ໄປ, ສະມາຊິກ Royalist ຫຼາຍຄົນຂອງ Commons ແລະ House of Lords ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບລາວ.ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນສະມາຊິກລັດຖະສະພາສ່ວນໃຫຍ່ໃນ Lords, ຜູ້ທີ່ໄດ້ອະນຸມັດຮ່າງກົດ ໝາຍ ໃນວັນທີ 5 ມີນາ 1642, ໃນຂະນະທີ່ຢືນຢັນວ່າການເຮັດແນວນັ້ນບໍ່ແມ່ນການລະເມີດ Oath of Allegiance.ຮ່າງ​ກົດໝາຍ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ຖືກ​ສົ່ງ​ຄືນ​ໃຫ້​ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ເພື່ອ​ອະນຸມັດ​ໃນ​ມື້​ດຽວ​ກັນ, ຈາກ​ນັ້ນ​ໄດ້​ມອບ​ໃຫ້ Charles ​ເພື່ອ​ຮັບ​ຮອງ​ຈາກ​ລາຊະວົງ, ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ມັນ​ກາຍ​ເປັນ​ກົດໝາຍ​ທີ່​ມີ​ຜົນ​ບັງຄັບ​ໃຊ້​ຂອງ​ລັດຖະສະພາ.ເມື່ອລາວປະຕິເສດ, ລັດຖະສະພາໄດ້ປະກາດໃນວັນທີ 15 ມີນາ 1642 "ປະຊາຊົນຖືກຜູກມັດດ້ວຍຄໍາສັ່ງສໍາລັບທະຫານ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກຕໍາແຫນ່ງ".Charles ຕອບສະຫນອງຕໍ່ການຢືນຢັນທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນນີ້ກ່ຽວກັບອະທິປະໄຕຂອງລັດຖະສະພາໂດຍການອອກຄະນະກໍາມະການ Array, ເຖິງແມ່ນວ່າເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄໍາຖະແຫຼງທີ່ຕັ້ງໃຈ, ມີຜົນກະທົບທາງປະຕິບັດເລັກນ້ອຍຕໍ່ການລ້ຽງກອງທັບ.ລັດຖະສະພາສືບຕໍ່ຜ່ານ ແລະ ບັງຄັບໃຊ້ລັດຖະບັນຍັດຕະຫຼອດຊຸມປີ 1640, ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ຖືກປະກາດວ່າເປັນໂມຄະພາຍຫຼັງການຟື້ນຟູ 1660;ຂໍ້ຍົກເວັ້ນແມ່ນ 1643 ພາສີອາກອນ.
ເກົ້າຂໍ້ສະເຫນີ
ເກົ້າຂໍ້ສະເຫນີ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1642 Jun 1

ເກົ້າຂໍ້ສະເຫນີ

York, UK
ວັນ​ທີ 1 ມິຖຸນາ 1642 ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ອັງກິດ ​ແລະ ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ໄດ້​ອະນຸມັດ​ລາຍການ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ວ່າ Nineteen Propositions ​ໄດ້​ສົ່ງ​ໄປ​ໃຫ້​ກະສັດ Charles I ຂອງ​ອັງກິດ, ຜູ້​ຢູ່​ໃນ​ນະຄອນ​ຢອກ​ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ.ໃນ​ຄວາມ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ຕ້ອງ​ການ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​, ລັດ​ຖະ​ສະ​ພາ​ຍາວ​ສະ​ແຫວງ​ຫາ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ອໍາ​ນາດ​ໃນ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ອາ​ນາ​ຈັກ​.ໃນ​ບັນ​ດາ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ຂອງ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ສະ​ພາ​ແມ່ນ​ການ​ຊີ້​ນຳ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ການ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ສະ​ພາ ແລະ ຄວາມ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ຕໍ່​ການ​ບັນ​ຊາ​ການ​ກອງ​ທັບ, ອົງ​ການ​ບໍ່​ເປັນ​ມື​ອາ​ຊີບ​ຂອງ​ກອງ​ທັບ, ພ້ອມ​ທັງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ບັນ​ດາ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ຂອງ​ກະ​ສັດ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ຕໍ່​ລັດ​ຖະ​ສະ​ພາ.ກ່ອນທ້າຍເດືອນ, ກະສັດໄດ້ປະຕິເສດຂໍ້ສະ ເໜີ ແລະໃນເດືອນສິງຫາ, ປະເທດໄດ້ຕົກຢູ່ໃນສົງຄາມກາງເມືອງ.
1642 - 1646
ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດຄັ້ງທໍາອິດornament
ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດຄັ້ງທໍາອິດ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1642 Aug 1 - 1646 Mar

ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດຄັ້ງທໍາອິດ

England, UK
ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ຖືກຕໍ່ສູ້ກັບອັງກິດແລະ Wales ຈາກປະມານເດືອນສິງຫາ 1642 ຫາເດືອນມິຖຸນາ 1646 ແລະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສົງຄາມ 1638 ຫາ 1651 ຂອງສາມອານາຈັກ.ຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆລວມມີສົງຄາມຂອງອະທິການ, ສົງຄາມສະຫະພັນໄອແລນ, ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດຄັ້ງທີສອງ, ສົງຄາມອັງກິດ - Scottish (1650-1652) ແລະການເອົາຊະນະ Cromwellian ຂອງໄອແລນ.ອີງຕາມການຄາດຄະເນທີ່ທັນສະໄຫມ, 15% ຫາ 20% ຂອງຜູ້ຊາຍຜູ້ໃຫຍ່ທັງຫມົດໃນປະເທດອັງກິດແລະ Wales ໄດ້ຮັບໃຊ້ການທະຫານລະຫວ່າງ 1638 ຫາ 1651 ແລະປະມານ 4% ຂອງປະຊາກອນທັງຫມົດເສຍຊີວິດຍ້ອນສາເຫດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສົງຄາມ, ທຽບກັບ 2.23% ໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1. ຕົວ​ເລກ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຂອງ​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ຕໍ່​ສັງ​ຄົມ​ໂດຍ​ທົ່ວ​ໄປ ແລະ​ຄວາມ​ຂົມ​ຂື່ນ​ທີ່​ມັນ​ເກີດ​ຂຶ້ນ.ຄວາມຂັດແຍ້ງທາງດ້ານການເມືອງລະຫວ່າງ Charles I ແລະລັດຖະສະພາໄດ້ລົງວັນທີໃນຊຸມປີຕົ້ນຂອງການປົກຄອງຂອງລາວແລະໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນການວາງກົດລະບຽບສ່ວນບຸກຄົນໃນປີ 1629. ຫຼັງຈາກສົງຄາມຂອງ Bishops 1639 ຫາ 1640, Charles ໄດ້ຈື່ຈໍາສະພາໃນເດືອນພະຈິກ 1640 ໂດຍຫວັງວ່າຈະໄດ້ຮັບເງິນທຶນທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ລາວໄດ້. ເພື່ອຕ້ານຄືນຄວາມພ່າຍແພ້ຂອງລາວໂດຍ Scots Covenanters ແຕ່ໃນທາງກັບກັນພວກເຂົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການສໍາປະທານທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສໍາຄັນ.ຂະນະ​ທີ່​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ສະໜັບສະໜູນ​ສະ​ຖາ​ບັນ​ຂອງ​ລັດທິ​ກະສັດ, ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ເຫັນ​ດີ​ກັບ​ຜູ້​ທີ່​ຖື​ອຳນາດ​ສູງ​ສຸດ;Royalists ໂດຍທົ່ວໄປໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າລັດຖະສະພາແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ກະສັດ, ໃນຂະນະທີ່ຄູ່ແຂ່ງຂອງສະມາຊິກລັດຖະສະພາສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພວກເຂົາສະຫນັບສະຫນູນລັດທິລັດຖະທໍາມະນູນ.ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນີ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມເປັນຈິງທີ່ສັບສົນຫຼາຍ;ຫລາຍຄົນໃນເບື້ອງຕົ້ນຍັງຄົງເປັນກາງຫຼືໄດ້ເຂົ້າໄປໃນສົງຄາມດ້ວຍຄວາມລັງເລອັນໃຫຍ່ຫຼວງແລະທາງເລືອກຂອງຝ່າຍຕ່າງໆມັກຈະຕົກຢູ່ໃນຄວາມສັດຊື່ສ່ວນຕົວ.ໃນເວລາທີ່ຄວາມຂັດແຍ້ງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນສິງຫາ 1642, ທັງສອງຝ່າຍຄາດວ່າຈະໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໂດຍການສູ້ຮົບດຽວ, ແຕ່ທັນທີທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນກໍລະນີ.ຄວາມສໍາເລັດຂອງ Royalist ໃນປີ 1643 ນໍາໄປສູ່ການເປັນພັນທະມິດລະຫວ່າງລັດຖະສະພາແລະຊາວ Scots ຜູ້ທີ່ຊະນະການສູ້ຮົບຫຼາຍຄັ້ງໃນປີ 1644, ທີ່ສໍາຄັນແມ່ນຮົບ Marston Moor.ໃນຕົ້ນປີ 1645, ລັດຖະສະພາໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງຕັ້ງກອງທັບແບບຢ່າງໃຫມ່, ເປັນກໍາລັງທະຫານມືອາຊີບທໍາອິດໃນປະເທດອັງກິດ, ແລະຄວາມສໍາເລັດຂອງພວກເຂົາຢູ່ທີ່ Naseby ໃນເດືອນມິຖຸນາ 1645 ໄດ້ພິສູດຢ່າງຈະແຈ້ງ.ສົງຄາມໄດ້ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍໄຊຊະນະສໍາລັບພັນທະມິດຂອງສະມາຊິກລັດຖະສະພາໃນເດືອນມິຖຸນາ 1646 ແລະ Charles ໄດ້ຖືກຄຸມຂັງ, ແຕ່ການປະຕິເສດຂອງລາວທີ່ຈະເຈລະຈາການສໍາປະທານແລະການແບ່ງແຍກລະຫວ່າງ opponents ຂອງລາວເຮັດໃຫ້ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດຄັ້ງທີສອງໃນປີ 1648.
Play button
1642 Oct 23

ຮົບຂອງ Edgehill

Edge Hill, Banbury, Warwickshi
ຄວາມພະຍາຍາມທັງໝົດໃນການປະນີປະນອມກັນທາງດ້ານລັດຖະທຳມະນູນລະຫວ່າງກະສັດ Charles ແລະລັດຖະສະພາໄດ້ພັງທະລາຍລົງໃນຕົ້ນປີ 1642. ທັງກະສັດ ແລະລັດຖະສະພາໄດ້ຍົກກອງທັບຂະໜາດໃຫຍ່ຂຶ້ນເພື່ອຍາດແຍ່ງເອົາອຳນາດທາງອາວຸດ.ໃນເດືອນຕຸລາ, ຢູ່ທີ່ຖານທັບຊົ່ວຄາວຂອງລາວໃກ້ກັບ Shrewsbury, ກະສັດໄດ້ຕັດສິນໃຈເດີນຂະບວນທີ່ລອນດອນເພື່ອບັງຄັບໃຫ້ມີການປະເຊີນຫນ້າຢ່າງເຂັ້ມງວດກັບກອງທັບຕົ້ນຕໍຂອງສະພາ, ບັນຊາໂດຍ Earl of Essex.​ໃນ​ຕອນ​ຄ່ຳ​ວັນ​ທີ 22 ຕຸລາ​ນີ້, ກອງທັບ​ທັງ​ສອງ​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ​ສັດຕູ​ຢູ່​ໃກ້​ກັນ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຄາດ​ຄິດ.ໃນມື້ຕໍ່ມາ, ກອງທັບ Royalist ລົງຈາກ Edge Hill ເພື່ອບັງຄັບການສູ້ຮົບ.ຫຼັງຈາກປືນໃຫຍ່ຂອງສະມາຊິກສະພາໄດ້ເປີດປືນໃຫຍ່, ພວກ Royalists ໄດ້ໂຈມຕີ.ກອງທັບ​ທັງ​ສອງ​ປະກອບ​ດ້ວຍ​ທະຫານ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ປະສົບ​ການ​ເປັນ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່ ​ແລະ ບາງ​ເທື່ອ​ກໍ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ພ້ອມ.ຜູ້ຊາຍຫຼາຍຄົນຈາກທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຫຼົບໜີ ຫຼືລົ້ມລົງເພື່ອລັກເອົາກະເປົາຂອງສັດຕູ, ແລະກອງທັບທັງສອງບໍ່ສາມາດໄດ້ປຽບຢ່າງເດັດຂາດ.ຫຼັງຈາກການສູ້ຮົບ, ກະສັດໄດ້ສືບຕໍ່ເດີນຂະບວນທີ່ລອນດອນ, ແຕ່ບໍ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງພຽງພໍທີ່ຈະເອົາຊະນະທະຫານປ້ອງກັນກ່ອນທີ່ກອງທັບຂອງ Essex ຈະສາມາດເພີ່ມກໍາລັງພວກເຂົາໄດ້.ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ບໍ່ແນ່ນອນຂອງການສູ້ຮົບ Edgehill ໄດ້ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຢ່າງໄວວາໃນສົງຄາມ, ເຊິ່ງສຸດທ້າຍໄດ້ແກ່ຍາວເຖິງສີ່ປີ.
ຮົບຂອງ Adwalton Moor
ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດ: ສໍາລັບກະສັດແລະປະເທດ! ©Peter Dennis
1643 Jun 30

ຮົບຂອງ Adwalton Moor

Adwalton, Drighlington, Bradfo
ຮົບຂອງ Adwalton Moor ເກີດຂຶ້ນໃນວັນທີ 30 ເດືອນມິຖຸນາ 1643 ທີ່ Adwalton, West Yorkshire, ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດຄັ້ງທໍາອິດ.ໃນການສູ້ຮົບ, ນັກລາດຊະວົງທີ່ຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ກະສັດ Charles ນໍາພາໂດຍ Earl of Newcastle ໄດ້ເອົາຊະນະສະມາຊິກລັດຖະສະພາທີ່ຖືກບັນຊາໂດຍ Lord Fairfax.
ພາຍຸ Bristol
ພາຍຸ Bristol ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1643 Jul 23 - Jul 23

ພາຍຸ Bristol

Bristol, UK
ພາຍຸຂອງ Bristol ເກີດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງວັນທີ 23 ຫາ 26 ກໍລະກົດ 1643, ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດຄັ້ງທໍາອິດ.ກອງທັບ Royalist ພາຍໃຕ້ Prince Rupert ໄດ້ຍຶດເອົາທ່າເຮືອທີ່ສໍາຄັນຂອງ Bristol ຈາກກອງທະຫານຂອງສະມາຊິກລັດຖະສະພາທີ່ອ່ອນແອລົງ.ເມືອງດັ່ງກ່າວຍັງຄົງຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງ Royalist ຈົນກ່ວາການລ້ອມຮອບທີສອງຂອງ Bristol ໃນເດືອນກັນຍາ 1645.
Play button
1643 Sep 20

ຮົບຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Newbury

Newbury, UK
ການສູ້ຮົບຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Newbury ແມ່ນການສູ້ຮົບຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດຄັ້ງທໍາອິດທີ່ໄດ້ສູ້ກັນໃນວັນທີ 20 ກັນຍາ 1643 ລະຫວ່າງກອງທັບ Royalist, ພາຍໃຕ້ການບັນຊາຂອງກະສັດ Charles, ແລະກໍາລັງຂອງສະມາຊິກສະພາທີ່ນໍາພາໂດຍ Earl of Essex.ຫຼັງຈາກປີຂອງຄວາມສໍາເລັດຂອງ Royalist ທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຍຶດເອົາ Banbury, Oxford ແລະ Reading ໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນເມືອງ Bristol, ສະມາຊິກສະພາໄດ້ຖືກປະໄວ້ໂດຍບໍ່ມີກອງທັບທີ່ມີປະສິດທິພາບໃນພາກຕາເວັນຕົກຂອງປະເທດອັງກິດ.ເມື່ອ Charles ໄດ້ປິດລ້ອມ Gloucester, ລັດຖະສະພາໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ລວບລວມກໍາລັງພາຍໃຕ້ Essex ເພື່ອເອົາຊະນະກໍາລັງຂອງ Charles.ຫຼັງຈາກການເດີນຂະບວນທີ່ຍາວນານ, Essex ໄດ້ປະຫລາດໃຈກັບພວກ Royalists ແລະບັງຄັບພວກເຂົາອອກຈາກ Gloucester ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນການຖອຍຫລັງໄປລອນດອນ.Charles ໄດ້ຮວບຮວມກໍາລັງຂອງລາວແລະໄລ່ຕາມ Essex, ເອົາຊະນະກອງທັບລັດຖະສະພາຢູ່ Newbury ແລະບັງຄັບໃຫ້ພວກເຂົາຍ່າງຜ່ານກອງທັບ Royalist ເພື່ອສືບຕໍ່ການຖອຍຫລັງຂອງພວກເຂົາ.ເຫດຜົນຂອງຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງ Royalist ທີ່ຈະເອົາຊະນະສະມາຊິກລັດຖະສະພາປະກອບມີການຂາດແຄນລູກປືນ, ການຂາດຄວາມເປັນມືອາຊີບຂອງທະຫານຂອງພວກເຂົາແລະຍຸດທະວິທີຂອງ Essex, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຊົດເຊີຍ "ສໍາລັບຄວາມໂສກເສົ້າຂອງທະຫານມ້າຂອງລາວໂດຍຄວາມສະຫລາດຍຸດທະວິທີແລະກໍາລັງໄຟ", ຕ້ານການທະຫານມ້າຂອງ Rupert ໂດຍການຂັບລົດ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກັບ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂອງ infantry massive​.ເຖິງແມ່ນວ່າຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດແມ່ນຂ້ອນຂ້າງຫນ້ອຍ (1,300 Royalists ແລະ 1,200 ສະມາຊິກລັດຖະສະພາ), ນັກປະຫວັດສາດທີ່ໄດ້ສຶກສາການສູ້ຮົບຖືວ່າມັນເປັນຫນຶ່ງໃນສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດຄັ້ງທໍາອິດ, ເປັນຈຸດສູງສຸດຂອງຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງ Royalist ແລະນໍາໄປສູ່ການ. ການ​ລົງ​ນາມ​ໃນ​ສັນ​ຍາ​ສັນ​ຕິ​ພາບ​ແລະ​ສັນ​ຍາ​ສັນ​ຕິ​ພາບ​, ເຊິ່ງ​ໄດ້​ນໍາ​ເອົາ​ພັນ​ທະ​ສັນ​ຍາ Scottish ເຂົ້າ​ສູ່​ການ​ສົງ​ຄາມ​ຢູ່​ຂ້າງ​ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ສະ​ພາ​ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ໄຊ​ຊະ​ນະ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ເຫດ​ຜົນ​ຂອງ​ສະ​ພາ​.
ລັດຖະສະພາເປັນພັນທະມິດກັບສະກັອດ
ບັດຫຼີ້ນໃນສະຕະວັດທີ 17 ສະແດງໃຫ້ເຫັນຊາວອັງກິດ Puritans ຮັບເອົາພັນທະສັນຍາ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1643 Sep 25

ລັດຖະສະພາເປັນພັນທະມິດກັບສະກັອດ

Scotland, UK
The Solemn League and Covenant ແມ່ນຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງ Scottish Covenanters ແລະຜູ້ນໍາຂອງສະມາຊິກລັດຖະສະພາອັງກິດໃນປີ 1643 ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດຄັ້ງທໍາອິດ, ການສະແດງລະຄອນຂອງຄວາມຂັດແຍ້ງໃນສົງຄາມສາມອານາຈັກ.ໃນວັນທີ 17 ສິງຫາ 1643, ສາດສະຫນາຈັກຂອງ Scotland (The Kirk) ໄດ້ຍອມຮັບມັນແລະໃນວັນທີ 25 ກັນຍາ 1643 ສະພາອັງກິດແລະສະພາແຫ່ງ Westminster.
Siege ຂອງ Newcastle
©Angus McBride
1644 Feb 3 - Oct 27

Siege ຂອງ Newcastle

Newcastle upon Tyne, UK
ການ siege ຂອງ Newcastle (3 ກຸມພາ 1644 - 27 ຕຸລາ 1644) ເກີດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດຄັ້ງທໍາອິດ, ໃນເວລາທີ່ກອງທັບຂອງພັນທະສັນຍາພາຍໃຕ້ການບັນຊາຂອງ Lord General Alexander Leslie, 1st Earl of Leven ໄດ້ປິດລ້ອມກອງທັບລາດຊະວົງພາຍໃຕ້ Sir John Marlay, ເຈົ້າເມືອງຂອງເມືອງ. .ໃນທີ່ສຸດພວກພັນທະສັນຍາໄດ້ຍຶດເອົາເມືອງ Newcastle-on-Tyne ໂດຍພະຍຸ, ແລະທະຫານລາດຊະວົງທີ່ຍັງຖື Castle ໄດ້ຍອມຈໍານົນຕາມເງື່ອນໄຂ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ Newcastle-on-Tyne ໄດ້ປ່ຽນມືໃນລະຫວ່າງສົງຄາມສາມອານາຈັກ. .ຊາວ​ສະ​ກັອດ​ໄດ້​ຍຶດ​ຄອງ​ເມືອງ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ສົງ​ຄາມ​ອະ​ທິ​ການ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ໃນ​ປີ 1640.
Play button
1644 Jul 2

ຮົບຂອງ Marston Moor

Long Marston, York, England, U
ຮົບຂອງ Marston Moor ໄດ້ຕໍ່ສູ້ໃນວັນທີ 2 ກໍລະກົດ 1644, ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມສາມອານາຈັກຂອງ 1639 - 1653. ກໍາລັງລວມຂອງສະມາຊິກສະພາອັງກິດພາຍໃຕ້ Lord Fairfax ແລະ Earl of Manchester ແລະ Scottish Covenanters ພາຍໃຕ້ Earl of Leven ໄດ້ defeated. Royalists ບັນຊາໂດຍ Prince Rupert ຂອງ Rhine ແລະ Marquess ຂອງ Newcastle.ໃນຊ່ວງລຶະເບິ່ງຮ້ອນຂອງປີ 1644, ພັນທະສັນຍາແລະສະມາຊິກສະພາໄດ້ຖືກປິດລ້ອມຢອກ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງໂດຍ Marquess of Newcastle.Rupert ໄດ້ລວບລວມກອງທັບທີ່ເດີນຂະບວນຜ່ານພາກຕາເວັນຕົກສຽງເຫນືອຂອງປະເທດອັງກິດ, ເກັບກໍາກໍາລັງເສີມແລະການທົດແທນໃຫມ່ໃນວິທີການ, ແລະໃນທົ່ວ Pennines ເພື່ອບັນເທົາເມືອງ.ການເຕົ້າໂຮມກັນຂອງກໍາລັງເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ການສູ້ຮົບຕໍ່ໄປເປັນສົງຄາມກາງເມືອງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ.ວັນ​ທີ 1 ກໍລະກົດ​ນີ້, ທ່ານ Rupert ​ໄດ້​ອອກ​ຖະ​ແຫຼ​ງການ​ຕໍ່​ບັນດາ​ສະມາຊິກ​ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ ​ແລະ ບັນດາ​ສະມາຊິກ​ສະພາ​ເພື່ອ​ຜ່ອນ​ຄາຍ​ນະຄອນ.ໃນມື້ຕໍ່ມາ, ລາວໄດ້ສະແຫວງຫາການສູ້ຮົບກັບພວກເຂົາ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວມີຈໍານວນຫຼາຍກວ່າ.ລາວໄດ້ຖືກປະຕິເສດຈາກການໂຈມຕີທັນທີແລະໃນລະຫວ່າງມື້ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ລວບລວມກໍາລັງຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງພວກເຂົາຢູ່ເທິງ Marston Moor, ພື້ນທີ່ກວ້າງຂອງທົ່ງຫຍ້າທໍາມະຊາດທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງ York.ໃນຕອນແລງ, ບັນດາພັນທະສັນຍາ ແລະສະມາຊິກລັດຖະສະພາເອງໄດ້ທຳການໂຈມຕີທີ່ແປກໃຈ.ຫຼັງຈາກການຕໍ່ສູ້ທີ່ສັບສົນເປັນເວລາສອງຊົ່ວໂມງ, ທະຫານມ້າຂອງລັດຖະສະພາພາຍໃຕ້ Oliver Cromwell ໄດ້ຂັບໄລ່ທະຫານມ້າ Royalist ອອກຈາກສະຫນາມແລະ, ດ້ວຍ infantry ຂອງ Leven, ທໍາລາຍ infantry Royalist ທີ່ຍັງເຫຼືອ.ຫຼັງຈາກການເອົາຊະນະພວກ Royalists ໄດ້ປະຖິ້ມພາກເຫນືອຂອງອັງກິດຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ສູນເສຍກໍາລັງຄົນຈາກເຂດປົກຄອງທາງເຫນືອຂອງປະເທດອັງກິດ (ເຊິ່ງເປັນ Royalist ໃນຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ) ແລະຍັງສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງທະວີບເອີຣົບຜ່ານທ່າເຮືອໃນຝັ່ງທະເລເຫນືອ.ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາບາງສ່ວນໄດ້ເອົາໂຊກຂອງເຂົາເຈົ້າກັບໄຊຊະນະໃນປີຕໍ່ມາໃນພາກໃຕ້ຂອງອັງກິດ, ການສູນເສຍພາກເຫນືອແມ່ນເພື່ອພິສູດເຖິງຄວາມພິການທີ່ເສຍຊີວິດໃນປີຕໍ່ໄປ, ເມື່ອພວກເຂົາພະຍາຍາມບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Royalists Scottish ພາຍໃຕ້ Marquess of Montrose.
ຮົບທີສອງຂອງ Newbury
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1644 Oct 27

ຮົບທີສອງຂອງ Newbury

Newbury, UK
ຮົບທີສອງຂອງ Newbury ແມ່ນການສູ້ຮົບຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດຄັ້ງທໍາອິດທີ່ຕໍ່ສູ້ໃນວັນທີ 27 ເດືອນຕຸລາປີ 1644, ໃນ Speen, ຕິດກັບ Newbury ໃນ Berkshire.ການ​ສູ້​ຮົບ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ຕໍ່ສູ້​ຢູ່​ໃກ້​ກັບ​ບ່ອນ​ຂອງ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ Newbury, ຊຶ່ງ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ທ້າຍ​ເດືອນ​ກັນຍາ​ປີ​ກາຍ​ນີ້.ກອງທັບປະສົມຂອງລັດຖະສະພາໄດ້ສ້າງຄວາມພ່າຍແພ້ທາງດ້ານຍຸດທະວິທີຕໍ່ພວກລາດຊະວົງ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດທາງຍຸດທະສາດໃດໆ.
ກອງທັບຮຸ່ນໃໝ່
Oliver Cromwell ໃນການຕໍ່ສູ້ຂອງ Marston Moor ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1645 Feb 4

ກອງທັບຮຸ່ນໃໝ່

England, UK
ກອງທັບຕົວແບບໃໝ່ແມ່ນກອງທັບທີ່ຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1645 ໂດຍສະມາຊິກລັດຖະສະພາໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດຄັ້ງທຳອິດ, ຈາກນັ້ນຖືກຍຸບເລີກຫຼັງຈາກການຟື້ນຟູສະຕວັອດໃນປີ 1660. ມັນແຕກຕ່າງຈາກກອງທັບອື່ນໆທີ່ໃຊ້ໃນສົງຄາມ 1638 ຫາ 1651 ຂອງສາມອານາຈັກໃນນັ້ນສະມາຊິກແມ່ນ. ຮັບຜິດຊອບການບໍລິການທຸກບ່ອນໃນປະເທດ, ແທນທີ່ຈະຖືກຈໍາກັດຢູ່ໃນເຂດດຽວຫຼື garrison.​ເພື່ອ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຄະນະ​ພະນັກງານ​ວິຊາ​ຊີບ, ຜູ້ນຳ​ກອງທັບ​ໄດ້​ຖືກ​ຫ້າມ​ບໍ່​ໃຫ້​ມີ​ບ່ອນ​ນັ່ງ​ຢູ່​ໃນ​ສະພາ​ເຈົ້ານາຍ ຫຼື​ສະພາ​ສູງ.ນີ້​ແມ່ນ​ເພື່ອ​ຊຸກ​ຍູ້​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແຍກ​ຕົວ​ອອກ​ຈາກ​ຝ່າຍ​ການ​ເມືອງ ຫຼື​ສາ​ສະ​ໜາ​ໃນ​ບັນ​ດາ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ສະ​ພາ.ກອງທັບຮຸ່ນໃຫມ່ໄດ້ຖືກຍົກຂຶ້ນມາບາງສ່ວນມາຈາກບັນດານັກຮົບເກົ່າທີ່ມີຄວາມເຊື່ອທາງສາສະຫນາ Puritan ຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ແລະສ່ວນຫນຶ່ງແມ່ນມາຈາກທະຫານທີ່ນໍາເອົາຄວາມເຊື່ອທີ່ຖືກັນທົ່ວໄປກ່ຽວກັບສາສະຫນາຫຼືສັງຄົມມາກັບພວກເຂົາ.ດັ່ງນັ້ນ, ທະຫານທົ່ວໄປຈໍານວນຫຼາຍຂອງຕົນຈຶ່ງຖືທັດສະນະທີ່ຂັດແຍ້ງຫຼືຫົວຮຸນແຮງທີ່ເປັນເອກະລັກໃນບັນດາກອງທັບອັງກິດ.ເຖິງແມ່ນວ່ານາຍທະຫານຊັ້ນສູງຂອງກອງທັບບໍ່ໄດ້ແບ່ງປັນຄວາມຄິດເຫັນທາງດ້ານການເມືອງຂອງທະຫານຂອງພວກເຂົາຫຼາຍ, ແຕ່ຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງພວກເຂົາຈາກລັດຖະສະພາເຮັດໃຫ້ຄວາມເຕັມໃຈຂອງກອງທັບທີ່ຈະປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນສິດອໍານາດຂອງສະພາແລະໂຄ່ນລົ້ມມົງກຸດ, ແລະສ້າງຕັ້ງລັດ Commonwealth ຂອງອັງກິດຈາກ 1649 ຫາ 1660, ເຊິ່ງ. ລວມເຖິງໄລຍະເວລາຂອງການປົກຄອງໂດຍກົງຂອງທະຫານ.ໃນທີ່ສຸດ, ນາຍພົນຂອງກອງທັບ (ໂດຍສະເພາະ Oliver Cromwell) ສາມາດອີງໃສ່ທັງລະບຽບວິໄນພາຍໃນຂອງກອງທັບແລະຄວາມກະຕືລືລົ້ນທາງສາສະຫນາຂອງຕົນແລະການສະຫນັບສະຫນູນຈາກທໍາມະຊາດສໍາລັບ "ເຫດຜົນເກົ່າທີ່ດີ" ເພື່ອຮັກສາການປົກຄອງແບບ dictatorial ທີ່ສໍາຄັນ.
Play button
1645 Jun 14

ຮົບຂອງ Naseby

Naseby, Northampton, Northampt
ຮົບຂອງ Naseby ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນເສົາ 14 ເດືອນມິຖຸນາ 1645 ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດຄັ້ງທໍາອິດ, ຢູ່ໃກ້ກັບບ້ານ Naseby ໃນ Northamptonshire.ກອງທັບຮຸ່ນໃໝ່ຂອງລັດຖະສະພາ, ບັນຊາໂດຍ Sir Thomas Fairfax ແລະ Oliver Cromwell, ໄດ້ທຳລາຍກອງທັບລາດຊະວົງຫຼັກພາຍໃຕ້ Charles I ແລະ Prince Rupert.ຄວາມພ່າຍແພ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມຫວັງທີ່ແທ້ຈິງຂອງໄຊຊະນະຂອງ Royalist, ເຖິງແມ່ນວ່າ Charles ບໍ່ໄດ້ຍອມຈໍານົນຈົນກ່ວາເດືອນພຶດສະພາ 1646.ຂະບວນການ 1645 ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນເມສາເມື່ອກອງທັບຕົວແບບໃຫມ່ທີ່ໄດ້ສ້າງຕັ້ງໃຫມ່ໄດ້ຍ່າງທາງທິດຕາເວັນຕົກເພື່ອບັນເທົາ Taunton, ກ່ອນທີ່ຈະຖືກສັ່ງໃຫ້ກັບຄືນໄປປິດລ້ອມ Oxford, ນະຄອນຫຼວງຂອງສົງຄາມ Royalist.ໃນວັນທີ 31 ເດືອນພຶດສະພາ, Royalists ໄດ້ບຸກໂຈມຕີ Leicester ແລະ Fairfax ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາໃຫ້ປະຖິ້ມການປິດລ້ອມແລະເຂົ້າຮ່ວມພວກເຂົາ.ເຖິງແມ່ນວ່າມີຈໍານວນຫຼາຍກ່ວາ, Charles ໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຢືນຢູ່ແລະຕໍ່ສູ້ແລະຫຼັງຈາກເວລາຫຼາຍຊົ່ວໂມງຂອງການຕໍ່ສູ້ກໍາລັງຂອງລາວໄດ້ຖືກທໍາລາຍຢ່າງມີປະສິດທິພາບ.ພວກ Royalists ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຫຼາຍກວ່າ 1,000 ຄົນ, ມີຫຼາຍກວ່າ 4,500 ຂອງ infantile ຂອງເຂົາເຈົ້າຖືກຈັບແລະ paraled ຜ່ານຖະຫນົນຫົນທາງຂອງລອນດອນ;ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ປະ​ທະ​ກັບ​ກອງ​ທັບ​ທີ່​ມີ​ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ທີ່​ສົມ​ທຽບ​ໄດ້​ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ.ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ສູນເສຍປືນໃຫຍ່ແລະຮ້ານຄ້າຂອງພວກເຂົາທັງຫມົດ, ພ້ອມກັບກະເປົ໋າສ່ວນຕົວແລະເອກະສານສ່ວນຕົວຂອງ Charles, ເຊິ່ງໄດ້ເປີດເຜີຍຄວາມພະຍາຍາມຂອງລາວທີ່ຈະນໍາສະຫະພັນກາໂຕລິກໄອແລນແລະທະຫານຮັບຈ້າງຕ່າງປະເທດເຂົ້າໄປໃນສົງຄາມ.ສິ່ງ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ໄດ້​ຖືກ​ພິມ​ເຜີຍ​ແຜ່​ໃນ​ປຶ້ມ​ທີ່​ມີ​ຫົວ​ຂໍ້​ວ່າ​ການ​ເປີດ​ຫ້ອງ​ການ​ຂອງ​ກະສັດ​ເຊິ່ງ​ເປັນ​ການ​ຊຸກຍູ້​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ​ໃນ​ການ​ສ້າງ​ລັດຖະສະພາ.
ຮົບຂອງ Langport
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1645 Jul 10

ຮົບຂອງ Langport

Langport, UK
ຮົບຂອງ Langport ແມ່ນໄຊຊະນະຂອງສະມາຊິກລັດຖະສະພາໃນທ້າຍສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດຄັ້ງທໍາອິດທີ່ໄດ້ທໍາລາຍກອງທັບລາດຊະວົງສຸດທ້າຍແລະໃຫ້ສະພາຄວບຄຸມພາກຕາເວັນຕົກຂອງປະເທດອັງກິດ, ເຊິ່ງມາຮອດປັດຈຸບັນແມ່ນແຫຼ່ງກໍາລັງຄົນ, ວັດຖຸດິບແລະການນໍາເຂົ້າທີ່ສໍາຄັນຂອງ Royalists.ການ​ສູ້​ຮົບ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ວັນ​ທີ 10 ເດືອນ​ກໍ​ລະ​ກົດ 1645 ຢູ່​ໃກ້​ເມືອງ​ນ້ອຍ Langport, ເຊິ່ງ​ຢູ່​ທາງ​ໃຕ້​ຂອງ Bristol.
Siege ຂອງ Bristol
Siege ຂອງ Bristol ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1645 Aug 23 - Sep 10

Siege ຂອງ Bristol

Bristol, UK
ການ Siege ທີສອງຂອງ Bristol ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ແກ່ຍາວຈາກ 23 ສິງຫາ 1645 ຈົນກ່ວາ 10 ກັນຍາ 1645, ໃນເວລາທີ່ຜູ້ບັນຊາການ Royalist Prince Rupert ໄດ້ຍອມຈໍານົນເມືອງທີ່ລາວໄດ້ຍຶດເອົາຈາກສະມາຊິກລັດຖະສະພາໃນວັນທີ 26 ເດືອນກໍລະກົດ 1643. ຜູ້ບັນຊາການກອງທັບຮຸ່ນໃຫມ່ຂອງລັດຖະສະພາ. ກໍາລັງປິດລ້ອມ Bristol ແມ່ນ Lord Fairfax.ກະສັດ Charles, ເກືອບຕົກຕະລຶງຍ້ອນການສູນເສຍໄພພິບັດຂອງ Bristol, ໄດ້ໄລ່ Rupert ອອກຈາກຫ້ອງການທັງຫມົດແລະສັ່ງໃຫ້ລາວອອກຈາກປະເທດອັງກິດ.
Scots ສົ່ງ Charles ໄປຫາລັດຖະສະພາ
Charles I ຖືກດູຖູກໂດຍສປປລຂອງ Cromwell ©Paul Delaroche
1647 Jan 1

Scots ສົ່ງ Charles ໄປຫາລັດຖະສະພາ

Newcastle, UK
ຫຼັງຈາກການປິດລ້ອມທີສາມຂອງ Oxford, ຈາກທີ່ Charles ໄດ້ຫລົບຫນີ (ປອມຕົວເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້) ໃນເດືອນເມສາ 1646. ລາວໄດ້ເຂົ້າໄປໃນມືຂອງກອງທັບ Scottish presbyterian ທີ່ປິດລ້ອມ Newark, ແລະຖືກນໍາໄປເຫນືອກັບ Newcastle ຕາມ Tyne.ຫຼັງຈາກ 9 ເດືອນຂອງການເຈລະຈາ, ສຸດທ້າຍ Scots ໄດ້ບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງກັບລັດຖະສະພາອັງກິດ: ເພື່ອແລກປ່ຽນກັບ£ 100,000, ແລະສັນຍາວ່າຈະມີເງິນຫຼາຍໃນອະນາຄົດ, Scots ໄດ້ຖອນຕົວອອກຈາກ Newcastle ແລະສົ່ງ Charles ໃຫ້ຄະນະກໍາມະສະພາໃນເດືອນມັງກອນ 1647.
Charles I ລອດພົ້ນຈາກການເປັນຊະເລີຍ
Charles ຢູ່ Carisbrooke Castle, ດັ່ງທີ່ແຕ້ມໂດຍ Eugène Lami ໃນປີ 1829 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1647 Nov 1

Charles I ລອດພົ້ນຈາກການເປັນຊະເລີຍ

Isle of Wight, United Kingdom
ລັດຖະສະພາໄດ້ຈັບ Charles ພາຍໃຕ້ການຈັບກຸມຢູ່ເຮືອນຢູ່ທີ່ເຮືອນ Holdenby ໃນ Northamptonshire ຈົນກ່ວາ Cornet George Joyce ໄດ້ເອົາລາວໂດຍການຂົ່ມຂູ່ຂອງກໍາລັງຈາກ Holdenby ໃນວັນທີ 3 ເດືອນມິຖຸນາໃນນາມຂອງ New Model Army.ໃນເວລານີ້, ຄວາມສົງໃສເຊິ່ງກັນແລະກັນໄດ້ພັດທະນາລະຫວ່າງລັດຖະສະພາ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ການປົດຕໍາແຫນ່ງຂອງກອງທັບແລະ presbyterianism, ແລະກອງທັບຕົວແບບໃຫມ່, ເຊິ່ງຕົ້ນຕໍແມ່ນເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂອງ congregationalist Independents, ຜູ້ທີ່ຊອກຫາບົດບາດທາງດ້ານການເມືອງທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ.Charles ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະຂູດຮີດການແບ່ງສ່ວນທີ່ກວ້າງຂວາງ, ແລະປາກົດຂື້ນວ່າການກະທໍາຂອງ Joyce ເປັນໂອກາດແທນທີ່ຈະເປັນການຂົ່ມຂູ່.ລາວໄດ້ຖືກນໍາໄປ Newmarket ທໍາອິດ, ຕາມຄໍາແນະນໍາຂອງຕົນເອງ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຍ້າຍໄປ Oatlands ແລະຕໍ່ມາສານ Hampton, ໃນຂະນະທີ່ການເຈລະຈາທີ່ບໍ່ມີຫມາກຜົນຫຼາຍໄດ້ເກີດຂຶ້ນ.ຮອດເດືອນພະຈິກ, ລາວໄດ້ກໍານົດວ່າມັນຈະເປັນຜົນປະໂຫຍດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງລາວທີ່ຈະຫລົບຫນີ - ບາງທີອາດຈະໄປປະເທດຝຣັ່ງ, ພາກໃຕ້ຂອງອັງກິດຫຼື Berwick-upon-Tweed, ໃກ້ກັບຊາຍແດນ Scottish.ລາວໄດ້ຫນີໄປສານ Hampton ໃນວັນທີ 11 ເດືອນພະຈິກ, ແລະຈາກຝັ່ງ Southampton Water ໄດ້ຕິດຕໍ່ກັບ Colonel Robert Hammond, ຜູ້ປົກຄອງລັດຖະສະພາຂອງ Isle of Wight, ເຊິ່ງເບິ່ງຄືວ່າລາວມີຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ.ແຕ່ Hammond ໄດ້ກັກຂັງ Charles ໃນ Carisbrooke Castle ແລະແຈ້ງໃຫ້ລັດຖະສະພາວ່າ Charles ຢູ່ໃນການຄວບຄຸມຂອງລາວ.ຈາກ Carisbrooke, Charles ສືບຕໍ່ພະຍາຍາມຕໍ່ລອງກັບຝ່າຍຕ່າງໆ.ກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ຜ່ານມາຂອງລາວກັບ Scottish Kirk, ໃນວັນທີ 26 ເດືອນທັນວາ 1647 ລາວໄດ້ລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາລັບກັບ Scots.ພາຍໃຕ້ຂໍ້ຕົກລົງ, ເອີ້ນວ່າ "ການມີສ່ວນພົວພັນ", Scots ໄດ້ດໍາເນີນການທີ່ຈະ invaded ປະເທດອັງກິດໃນນາມຂອງ Charles ແລະຟື້ນຟູພຣະອົງໄດ້ throne ໃນເງື່ອນໄຂທີ່ presbyterianism ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປະເທດອັງກິດເປັນເວລາສາມປີ.
1648 - 1649
ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດຄັ້ງທີສອງornament
ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດຄັ້ງທີສອງ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1648 Feb 1 - Aug

ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດຄັ້ງທີສອງ

England, UK
ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດຄັ້ງທີ 2 ໃນປີ 1648 ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັນຢູ່ໃນເກາະອັງກິດ, ຮວມເອົາປະເທດອັງກິດ, ເວນ, ສະກັອດແລນ ແລະໄອແລນ.ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກລວມກັນເປັນສົງຄາມ 1638 ຫາ 1651 ຂອງສາມອານາຈັກ, ສົງຄາມອື່ນໆລວມມີສົງຄາມສະຫະພັນໄອແລນ, ສົງຄາມອະທິການ 1638 ຫາ 1640, ແລະການພິຊິດ Cromwellian ຂອງໄອແລນ.ຫຼັງຈາກທີ່ລາວພ່າຍແພ້ໃນສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດຄັ້ງທໍາອິດ, ໃນເດືອນພຶດສະພາ 1646 Charles I ໄດ້ຍອມຈໍານົນຕໍ່ Scots Covenanters, ແທນທີ່ຈະເປັນລັດຖະສະພາ.ໂດຍການເຮັດດັ່ງນັ້ນ, ລາວຫວັງວ່າຈະຂູດຮີດການແບ່ງແຍກລະຫວ່າງອັງກິດແລະ Scots Presbyterians, ແລະ English Independents.ໃນຂັ້ນຕອນນີ້, ທຸກຝ່າຍຄາດວ່າ Charles ຈະສືບຕໍ່ເປັນກະສັດເຊິ່ງລວມກັບການແບ່ງແຍກພາຍໃນຂອງພວກເຂົາເຮັດໃຫ້ລາວປະຕິເສດການສໍາປະທານທີ່ສໍາຄັນ.ໃນເວລາທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງ Presbyterian ໃນລັດຖະສະພາລົ້ມເຫຼວທີ່ຈະຍຸບກອງທັບຮູບແບບໃຫມ່ໃນທ້າຍປີ 1647, ຫຼາຍຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບ Scottish Engagers ໃນຂໍ້ຕົກລົງທີ່ຈະຟື້ນຟູ Charles ກັບບັນລັງອັງກິດ.ການບຸກລຸກຂອງ Scottish ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກ Royalist ເພີ່ມຂຶ້ນໃນ South Wales, Kent, Essex ແລະ Lancashire, ພ້ອມກັບພາກສ່ວນຂອງ Royal Navy.ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນການປະສານງານທີ່ບໍ່ດີແລະໃນຕອນທ້າຍຂອງເດືອນສິງຫາ 1648, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກ defeated ໂດຍກໍາລັງພາຍໃຕ້ Oliver Cromwell ແລະ Sir Thomas Fairfax.ນີ້ເຮັດໃຫ້ການປະຫານຊີວິດ Charles I ໃນເດືອນມັງກອນ 1649 ແລະການສ້າງຕັ້ງລັດ Commonwealth ຂອງປະເທດອັງກິດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນບັນດາພັນທະສັນຍາໄດ້ຂຶ້ນມົງກຸດລູກຊາຍຂອງລາວ Charles II ກະສັດແຫ່ງ Scotland, ນໍາໄປສູ່ສົງຄາມ Anglo-Scottish 1650 ຫາ 1652.
ຮົບຂອງ Maidstone
©Graham Turner
1648 Jun 1

ຮົບຂອງ Maidstone

Maidstone, UK

ຮົບຂອງ Maidstone (1 ເດືອນມິຖຸນາ 1648) ໄດ້ຖືກຕໍ່ສູ້ໃນສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດຄັ້ງທີສອງແລະເປັນໄຊຊະນະສໍາລັບທະຫານຂອງສະມາຊິກລັດຖະສະພາທີ່ຖືກໂຈມຕີຕໍ່ກໍາລັງ Royalist ປ້ອງກັນ.

Play button
1648 Aug 17 - Aug 19

ຮົບຂອງ Preston

Preston, UK
ການສູ້ຮົບຂອງ Preston (17-19 ສິງຫາ 1648), ໄດ້ຕໍ່ສູ້ຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຢູ່ທີ່ Walton-le-Dale ໃກ້ Preston ໃນ Lancashire, ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີໄຊຊະນະສໍາລັບກອງທັບຮຸ່ນໃຫມ່ພາຍໃຕ້ການບັນຊາຂອງ Oliver Cromwell ຕໍ່ກັບ Royalists ແລະ Scots ທີ່ບັນຊາໂດຍ Duke of Hamilton.ໄຊຊະນະຂອງສະມາຊິກລັດຖະສະພາໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການສິ້ນສຸດຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດຄັ້ງທີສອງ.
ການລ້າງຄວາມພາກພູມໃຈ
Colonel Pride ປະຕິເສດການເຂົ້າເປັນສະມາຊິກຂອງສະພາຍາວ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1649 Jan 1

ການລ້າງຄວາມພາກພູມໃຈ

House of Commons, Houses of Pa
Pride's Purge ແມ່ນຊື່ທົ່ວໄປໃນເຫດການທີ່ເກີດຂື້ນໃນວັນທີ 6 ເດືອນທັນວາ 1648, ເມື່ອທະຫານໄດ້ຂັດຂວາງສະມາຊິກສະພາທີ່ຖືວ່າເປັນສັດຕູກັບກອງທັບຕົວແບບໃຫມ່ຈາກການເຂົ້າໄປໃນສະພາຂອງອັງກິດ.ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມພ່າຍແພ້ໃນສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດຄັ້ງທໍາອິດ, Charles I ຍັງຄົງຮັກສາອໍານາດທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສໍາຄັນ.ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ລາວສ້າງພັນທະມິດກັບ Scots Covenanters ແລະສະມາຊິກລັດຖະສະພາປານກາງເພື່ອຟື້ນຟູລາວໄປສູ່ບັນລັງອັງກິດ.ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນ 1648 ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດຄັ້ງທີສອງ, ເຊິ່ງລາວໄດ້ຊະນະອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.ເຊື່ອວ່າພຽງແຕ່ການປົດຕໍາແຫນ່ງຂອງລາວສາມາດຢຸດຕິການຂັດແຍ້ງ, ຜູ້ບັນຊາການອາວຸໂສຂອງກອງທັບຮຸ່ນໃຫມ່ໄດ້ເຂົ້າຄວບຄຸມລອນດອນໃນວັນທີ 5 ທັນວາ.ໃນມື້ຕໍ່ມາ, ທະຫານທີ່ຖືກບັນຊາໂດຍ Colonel Thomas Pride ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ອອກຈາກສະພາຍາວທີ່ MPs ເຫຼົ່ານັ້ນເບິ່ງວ່າເປັນ opponents ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະຖືກຈັບ 45. ການລຶບລ້າງວິທີການສໍາລັບການປະຫານຊີວິດ Charles ໃນເດືອນມັງກອນ 1649, ແລະການສ້າງຕັ້ງຂອງ Protectorate ໃນ 1653;ຖືວ່າເປັນການກໍ່ລັດຖະປະຫານທາງທະຫານທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນປະຫວັດສາດອັງກິດ
ການ​ປະ​ຫານ​ຊີ​ວິດ Charles I
ການປະຫານຊີວິດ Charles I, 1649 ©Ernest Crofts
1649 Jan 30

ການ​ປະ​ຫານ​ຊີ​ວິດ Charles I

Whitehall, London, UK
ການປະຫານຊີວິດ Charles I ດ້ວຍການຕັດຫົວໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນວັນອັງຄານທີ 30 ມັງກອນ 1649 ຢູ່ນອກເຮືອນພັກໃນ Whitehall.ການປະຫານຊີວິດແມ່ນຈຸດສູງສຸດຂອງຄວາມຂັດແຍ້ງທາງດ້ານການເມືອງແລະການທະຫານລະຫວ່າງພວກລາຊະວົງແລະສະມາຊິກລັດຖະສະພາໃນປະເທດອັງກິດໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດ, ເຊິ່ງນໍາໄປສູ່ການຈັບກຸມແລະພິຈາລະນາຄະດີຂອງ Charles I. ໃນວັນເສົາ 27 ມັງກອນ 1649, ສານຍຸຕິທໍາຂອງສະພາສູງໄດ້ປະກາດວ່າ Charles ມີຄວາມຜິດ. ພະຍາຍາມ​ທີ່​ຈະ “ຍຶດໝັ້ນ​ອຳນາດ​ອັນ​ບໍ່​ຈຳກັດ​ຂອງ​ຕົນ​ໃນ​ການ​ປົກຄອງ​ຕາມ​ຄວາມ​ປາຖະໜາ​ຂອງ​ຕົນ, ​ແລະ ​ໂຄ່ນ​ລົ້ມ​ສິດ​ເສລີ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ” ​ແລະ ລາວ​ໄດ້​ຖືກ​ຕັດສິນ​ປະຫານ​ຊີວິດ.
Commonwealth ຂອງອັງກິດ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1649 May 1 - 1660

Commonwealth ຂອງອັງກິດ

United Kingdom
Commonwealth ແມ່ນໂຄງສ້າງທາງດ້ານການເມືອງໃນໄລຍະ 1649 ຫາ 1660 ເມື່ອອັງກິດແລະ Wales, ຕໍ່ມາພ້ອມກັບໄອແລນແລະສະກັອດແລນ, ໄດ້ຖືກປົກຄອງເປັນສາທາລະນະລັດຫຼັງຈາກການສິ້ນສຸດຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດຄັ້ງທີສອງແລະການທົດລອງແລະການປະຕິບັດຂອງ Charles I. ສາທາລະນະລັດ. ການມີຢູ່ໄດ້ຖືກປະກາດໂດຍຜ່ານ "ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການປະກາດອັງກິດເປັນລັດ Commonwealth", ຮັບຮອງເອົາໂດຍສະພາ Rump ໃນວັນທີ 19 ພຶດສະພາ 1649. ອໍານາດໃນລັດ Commonwealth ໃນຕອນຕົ້ນໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ຕົ້ນຕໍຢູ່ໃນສະພາແລະສະພາແຫ່ງລັດ.ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາ, ການສູ້ຮົບຍັງສືບຕໍ່, ໂດຍສະເພາະໃນປະເທດໄອແລນແລະສະກັອດແລນ, ລະຫວ່າງກໍາລັງລັດຖະສະພາແລະຜູ້ທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບພວກເຂົາ, ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດຄັ້ງທີສາມ.ໃນປີ 1653, ຫຼັງຈາກການຍຸບສະພາ Rump, ສະພາກອງທັບໄດ້ຮັບຮອງເອົາເຄື່ອງມືຂອງລັດຖະບານທີ່ເຮັດໃຫ້ Oliver Cromwell Lord Protector ຂອງສະຫະປະຊາ "Commonwealth of England, Scotland ແລະ Ireland", ເປີດຕົວໄລຍະເວລາໃນປັດຈຸບັນໂດຍປົກກະຕິເອີ້ນວ່າຜູ້ປົກປ້ອງ.ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Cromwell, ແລະປະຕິບັດຕາມໄລຍະເວລາສັ້ນໆຂອງການປົກຄອງພາຍໃຕ້ລູກຊາຍຂອງລາວ, Richard Cromwell, ລັດຖະສະພາ Protectorate ໄດ້ຖືກຍຸບລົງໃນປີ 1659 ແລະສະພາ Rump ໄດ້ເອີ້ນຄືນ, ເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການທີ່ນໍາໄປສູ່ການຟື້ນຟູລະບອບການປົກຄອງໃນປີ 1660. ບາງຄັ້ງ Commonwealth ແມ່ນບາງຄັ້ງ. ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບທັງຫມົດຂອງ 1649 ຫາ 1660 - ເອີ້ນວ່າບາງ Interregnum - ເຖິງແມ່ນວ່າສໍາລັບນັກປະຫວັດສາດອື່ນໆ, ການໃຊ້ຄໍາສັບໄດ້ຖືກຈໍາກັດພຽງແຕ່ປີກ່ອນການສົມມຸດຕິຖານຢ່າງເປັນທາງການຂອງ Cromwell ໃນ 1653.
Play button
1649 Aug 15 - 1653 Apr 27

ການເອົາຊະນະ Cromwellian ຂອງໄອແລນ

Ireland
ການເອົາຊະນະ Cromwellian ຂອງໄອແລນຫຼືສົງຄາມ Cromwellian ໃນໄອແລນ (1649-1653) ແມ່ນການເອົາຊະນະໄອແລນຄືນໃຫມ່ໂດຍກໍາລັງຂອງສະພາອັງກິດ, ນໍາໂດຍ Oliver Cromwell, ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມສາມອານາຈັກ.Cromwell ໄດ້ຮຸກຮານໄອແລນກັບກອງທັບຕົວແບບໃຫມ່ໃນນາມຂອງສະພາ Rump ຂອງອັງກິດໃນເດືອນສິງຫາ 1649.ມາຮອດເດືອນພຶດສະພາປີ 1652, ກອງທັບລັດຖະສະພາຂອງ Cromwell ໄດ້ເອົາຊະ ນະລັດທິລາດຊະວົງ ແລະ ກອງທັບປະສົມໃນປະເທດໄອແລນ ແລະ ຍຶດຄອງປະເທດ, ສິ້ນສຸດສົງຄາມສະຫະພັນໄອແລນ (ຫຼື ສົງຄາມສິບເອັດປີ).​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ສົງຄາມ​ກອງ​ທະຫານ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ຕໍ່​ໄປ​ອີກ​ໜຶ່ງ​ປີ.Cromwell ໄດ້ຜ່ານກົດຫມາຍອາຍາຫຼາຍໆຄັ້ງຕໍ່ Roman Catholic (ປະຊາກອນສ່ວນໃຫຍ່) ແລະຍຶດເອົາທີ່ດິນຂອງພວກເຂົາເປັນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ.ເປັນການລົງໂທດສໍາລັບການກະບົດຂອງ 1641, ເກືອບທັງຫມົດທີ່ດິນທີ່ເປັນຂອງຊາວໄອແລນກາໂຕລິກໄດ້ຖືກຍຶດແລະມອບໃຫ້ຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງອັງກິດ.ເຈົ້າຂອງທີ່ດິນຂອງກາໂຕລິກທີ່ຍັງເຫຼືອໄດ້ຖືກໂອນໄປ Connacht.ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ການຕັ້ງຖິ່ນຖານ 1652 ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການປ່ຽນແປງການເປັນເຈົ້າຂອງທີ່ດິນຢ່າງເປັນທາງການ.ກາໂຕລິກຖືກຫ້າມຈາກລັດຖະສະພາໄອແລນທັງຫມົດ, ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ອາໄສຢູ່ໃນຕົວເມືອງແລະຈາກການແຕ່ງງານກັບພວກປະທ້ວງ.
1650 - 1652
ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດຄັ້ງທີສາມornament
ສົງຄາມ Anglo-Scottish
©Angus McBride
1650 Jul 22 - 1652

ສົງຄາມ Anglo-Scottish

Scotland, UK
ສົງຄາມ Anglo-Scotland (1650-1652), ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າສົງຄາມກາງເມືອງທີສາມ, ແມ່ນຄວາມຂັດແຍ້ງສຸດທ້າຍໃນສົງຄາມຂອງສາມອານາຈັກ, ການຂັດແຍ້ງທາງອາວຸດແລະເຄື່ອງຈັກທາງດ້ານການເມືອງລະຫວ່າງສະມາຊິກລັດຖະສະພາແລະນັກລາດຊະວົງ.ການບຸກລຸກຂອງອັງກິດໃນປີ 1650 ເປັນການບຸກລຸກທາງທະຫານກ່ອນການບຸກລຸກໂດຍກອງທັບຕົວແບບໃຫມ່ຂອງອັງກິດ Commonwealth, ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຂອງ Charles II ບຸກລຸກອັງກິດດ້ວຍກອງທັບ Scottish.ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດຄັ້ງທໍາອິດແລະຄັ້ງທີສອງ, ເຊິ່ງນັກລາດຊະວົງອັງກິດ, ທີ່ຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ Charles I, ໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບສະມາຊິກສະພາເພື່ອຄວບຄຸມປະເທດ, ເກີດຂຶ້ນລະຫວ່າງ 1642 ແລະ 1648. ໃນເວລາທີ່ Royalists ໄດ້ຖືກເອົາຊະນະເປັນຄັ້ງທີສອງລັດຖະບານອັງກິດ, ມີຄວາມໂກດແຄ້ນຍ້ອນຄວາມຂັດແຍ້ງຂອງ Charles. ໃນລະຫວ່າງການເຈລະຈາ, ລາວໄດ້ປະຫານຊີວິດໃນວັນທີ 30 ມັງກອນ 1649. Charles I ຍັງ, ແຍກຕ່າງຫາກ, ກະສັດຂອງ Scotland, ເຊິ່ງຫຼັງຈາກນັ້ນເປັນປະເທດຊາດເອກະລາດ.ຊາວສະກັອດໄດ້ຕໍ່ສູ້ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນສະມາຊິກລັດຖະສະພາໃນສົງຄາມກາງເມືອງຄັ້ງທໍາອິດ, ແຕ່ໄດ້ສົ່ງກອງທັບເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນກະສັດເຂົ້າໄປໃນອັງກິດໃນໄລຍະທີສອງ.ລັດຖະສະພາຂອງສະກັອດແລນ, ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການປຶກສາຫາລືກ່ອນການປະຫານຊີວິດ, ໄດ້ປະກາດລູກຊາຍຂອງລາວ, Charles II, ກະສັດຂອງອັງກິດ.ໃນປີ 1650 Scotland ໄດ້ຍົກກອງທັບຢ່າງໄວວາ.ຜູ້ນໍາຂອງລັດຖະບານ Commonwealth ຂອງອັງກິດຮູ້ສຶກວ່າຖືກຂົ່ມຂູ່ແລະໃນວັນທີ 22 ເດືອນກໍລະກົດກອງທັບຕົວແບບໃຫມ່ພາຍໃຕ້ Oliver Cromwell ໄດ້ບຸກໂຈມຕີສະກັອດແລນ.ຊາວສະກັອດ, ບັນຊາໂດຍ David Leslie, ໄດ້ຖອຍຄືນໄປ Edinburgh ແລະປະຕິເສດການສູ້ຮົບ.ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ​ເປັນ​ເວລາ​ໜຶ່ງ​ເດືອນ, Cromwell ​ໄດ້​ນຳພາ​ກອງທັບ​ອັງກິດ​ອອກ​ຈາກ Dunbar ​ໂດຍ​ບໍ່​ຄາດ​ຄິດ​ໃນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ໃນ​ວັນ​ທີ 3 ກັນຍາ ​ແລະ​ໄດ້​ເອົາ​ຊະນະ​ຊາວ​ສະ​ກັອດ​ຢ່າງ​ໜັກໜ່ວງ.ຜູ້ລອດຊີວິດໄດ້ປະຖິ້ມ Edinburgh ແລະຖອນຕົວໄປສູ່ການຂັດຂວາງທາງຍຸດທະສາດຂອງ Stirling.ອັງກິດໄດ້ຍຶດເອົາພາກໃຕ້ຂອງ Scotland, ແຕ່ບໍ່ສາມາດກ້າວຜ່ານ Stirling ໄດ້.ໃນວັນທີ 17 ເດືອນກໍລະກົດປີ 1651 ພາສາອັງກິດໄດ້ຂ້າມຜ່ານ Firth of Forth ໃນເຮືອທີ່ສ້າງໂດຍສະເພາະແລະໄດ້ເອົາຊະນະ Scots ໃນ Battle of Inverkeithing ໃນວັນທີ 20 ກໍລະກົດ.ນີ້ໄດ້ຕັດກອງທັບ Scottish ຢູ່ Stirling ອອກຈາກແຫຼ່ງສະຫນອງແລະການເສີມສ້າງ.Charles II, ເຊື່ອວ່າທາງເລືອກດຽວແມ່ນການຍອມຈໍານົນ, ໄດ້ບຸກໂຈມຕີອັງກິດໃນເດືອນສິງຫາ.Cromwell ໄລ່ຕາມ, ຊາວອັງກິດຈໍານວນຫນ້ອຍໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອຈຸດປະສົງ Royalist ແລະອັງກິດໄດ້ຍົກກອງທັບຂະຫນາດໃຫຍ່.Cromwell ໄດ້ນໍາເອົາ Scots ທີ່ມີຈໍານວນທີ່ບໍ່ດີໄປສູ້ຮົບທີ່ Worcester ໃນວັນທີ 3 ກັນຍາແລະໄດ້ເອົາຊະນະພວກເຂົາຢ່າງສົມບູນ, ເຊິ່ງຫມາຍເຖິງການສິ້ນສຸດຂອງສົງຄາມສາມອານາຈັກ.Charles ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ຈະຫລົບຫນີ.ນີ້​ແມ່ນ​ການ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ຊາວ​ອັງ​ກິດ​ເຕັມ​ໃຈ​ຕໍ່​ສູ້​ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ລັດ ແລະ ມີ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໄດ້​ຢ່າງ​ມີ​ປະ​ສິດ​ທິ​ຜົນ​ໄດ້​ເສີມ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ໃໝ່​ຂອງ​ອັງ​ກິດ.ລັດ ຖະ ບານ Scotland defeated ໄດ້ ຖືກ ລະ ລາຍ ແລະ ອາ ນາ ຈັກ ຂອງ Scotland ໄດ້ ຖືກ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ Commonwealth.ປະຕິບັດຕາມການສູ້ຮົບຫຼາຍ Cromwell ປົກຄອງເປັນຜູ້ປົກປ້ອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ເສຍ​ຊີວິດ​ຂອງ​ເພິ່ນ, ການ​ຕໍ່ສູ້​ກັນ​ຕື່ມ​ອີກ​ໄດ້​ສົ່ງ​ຜົນ​ໃຫ້ Charles ຖືກ​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ອັງກິດ​ໃນ​ວັນ​ທີ 23 ​ເມສາ 1661, ສິບ​ສອງ​ປີ​ຫຼັງ​ຈາກ​ໄດ້​ຂຶ້ນ​ຄອງ​ລາດ​ຊະ​ອານາຈັກ​ສະ​ກັອດ.ນີ້ສໍາເລັດການຟື້ນຟູ Stuart.
Play button
1650 Sep 3

ຮົບຂອງ Dunbar

Dunbar, Scotland, UK
ຮົບຂອງ Dunbar ໄດ້ຖືກຕໍ່ສູ້ລະຫວ່າງກອງທັບຕົວແບບໃຫມ່ຂອງອັງກິດ, ພາຍໃຕ້ Oliver Cromwell ແລະກອງທັບ Scottish ບັນຊາໂດຍ David Leslie, ໃນວັນທີ 3 ກັນຍາ 1650 ໃກ້ກັບ Dunbar, Scotland.ການ​ສູ້​ຮົບ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຊາວ​ອັງກິດ​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊຊະນະ​ຢ່າງ​ເດັດດ່ຽວ.ມັນແມ່ນການສູ້ຮົບໃຫຍ່ຄັ້ງທໍາອິດຂອງ 1650 ການບຸກລຸກຂອງ Scotland, ເຊິ່ງເກີດຂື້ນໂດຍການຍອມຮັບຂອງ Scotland ຂອງ Charles II ເປັນກະສັດຂອງອັງກິດຫຼັງຈາກການຕັດຫົວຂອງພໍ່ຂອງລາວ, Charles I ໃນວັນທີ 30 ມັງກອນ 1649.ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ສູ້​ຮົບ, ລັດ​ຖະ​ບານ​ສະ​ກັອດ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ລີ້​ໄພ​ຢູ່​ເມືອງ Stirling, ບ່ອນ​ທີ່ Leslie ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ເອົາ​ສິ່ງ​ທີ່​ຍັງ​ເຫຼືອ​ຢູ່​ໃນ​ກອງ​ທັບ​ຂອງ​ເພິ່ນ.ພາສາອັງກິດໄດ້ຍຶດເອົາເມືອງ Edinburgh ແລະທ່າເຮືອທີ່ສໍາຄັນທາງຍຸດທະສາດຂອງ Leith.ໃນຊ່ວງລຶະເບິ່ງຮ້ອນຂອງປີ 1651 ພາສາອັງກິດໄດ້ຂ້າມ Firth of Forth ໄປຫາກອງກຳລັງໃນ Fife;ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເອົາຊະນະ Scots ຢູ່ Inverkeithing ແລະໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ທີ່ໝັ້ນຂອງ Scottish ພາກເຫນືອ.Leslie ແລະ Charles II ໄດ້ເດີນຂະບວນໄປທາງໃຕ້ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ບໍ່ປະສົບຜົນສຳເລັດໃນການຊຸມນຸມພວກສະໜັບສະໜຸນ Royalist ໃນປະເທດອັງກິດ.ລັດຖະບານ Scottish, ຖືກປະໄວ້ໃນສະຖານະການທີ່ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້, ໄດ້ຍອມຈໍານົນຕໍ່ Cromwell, ຜູ້ທີ່ຕິດຕາມກອງທັບ Scottish ພາກໃຕ້.ຢູ່ທີ່ຮົບຂອງ Worcester, ແນ່ນອນຫນຶ່ງປີຫຼັງຈາກຮົບຂອງ Dunbar, Cromwell ໄດ້ທໍາລາຍກອງທັບ Scottish, ສິ້ນສຸດສົງຄາມ.
ຮົບຂອງ Inverkeithing
©Angus McBride
1651 Jul 20

ຮົບຂອງ Inverkeithing

Inverkeithing, UK
ລະບອບລັດຖະສະພາຂອງອັງກິດໄດ້ພະຍາຍາມແລະປະຫານຊີວິດ Charles I, ຜູ້ທີ່ເປັນກະສັດຂອງທັງ Scotland ແລະອັງກິດໃນສະຫະພັນສ່ວນບຸກຄົນ, ໃນເດືອນມັງກອນ 1649. ຊາວສະກັອດໄດ້ຮັບຮູ້ລູກຊາຍຂອງລາວ, Charles, ເປັນກະສັດຂອງອັງກິດແລະໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງກອງທັບ.ກອງທັບອັງກິດ, ພາຍໃຕ້ Oliver Cromwell, ໄດ້ບຸກໂຈມຕີ Scotland ໃນເດືອນກໍລະກົດ 1650. ກອງທັບ Scottish, ບັນຊາໂດຍ David Leslie, ປະຕິເສດການສູ້ຮົບຈົນກ່ວາວັນທີ 3 ກັນຍາເມື່ອໄດ້ຮັບຄວາມພ່າຍແພ້ຢ່າງຫນັກຢູ່ທີ່ຮົບຂອງ Dunbar.ອັງ​ກິດ​ໄດ້​ຍຶດ​ເອົາ Edinburgh ແລະ​ຊາວ Scots ໄດ້​ຖອນ​ຕົວ​ໄປ​ສູ່​ຈຸດ​ທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ຂອງ Stirling.ເປັນເວລາເກືອບໜຶ່ງປີ ຄວາມພະຍາຍາມທັງໝົດທີ່ຈະທຳຮ້າຍ ຫຼືຂ້າມ Stirling, ຫຼືເພື່ອດຶງເອົາຊາວສະກັອດອອກສູ່ການສູ້ຮົບອີກຄັ້ງໜຶ່ງ, ລົ້ມເຫລວ.ໃນວັນທີ 17 ເດືອນກໍລະກົດປີ 1651 ທະຫານອັງກິດ 1,600 ຄົນໄດ້ຂ້າມຜ່ານ Firth of Forth ຢູ່ທີ່ຈຸດແຄບທີ່ສຸດຂອງຕົນໃນເຮືອຮາບພຽງທີ່ມີການກໍ່ສ້າງພິເສດແລະໄດ້ລົງຈອດທີ່ North Queensferry ໃນແຫຼມ Ferry.ຊາວສະກັອດໄດ້ສົ່ງກໍາລັງເພື່ອຂຽນພາສາອັງກິດໃນແລະອັງກິດໄດ້ເສີມກໍາລັງລົງຈອດຂອງພວກເຂົາ.ໃນ​ວັນ​ທີ 20 ເດືອນ​ກໍ​ລະ​ກົດ Scots ໄດ້​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຕໍ່​ຕ້ານ​ອັງ​ກິດ​ແລະ​ໃນ​ການ​ມີ​ສ່ວນ​ພົວ​ພັນ​ສັ້ນ​ໄດ້​ຖືກ​ເສັ້ນ​ທາງ.Lambert ໄດ້ຍຶດເອົາທ່າເຮືອນ້ໍາເລິກ Burntisland ແລະ Cromwell ໄດ້ສົ່ງຜ່ານສ່ວນໃຫຍ່ຂອງກອງທັບອັງກິດ.ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ເດີນຂະບວນແລະຍຶດເອົາເມືອງ Perth, ບ່ອນນັ່ງຊົ່ວຄາວຂອງລັດຖະບານ Scottish.Charles ແລະ Leslie ໄດ້ເອົາກອງທັບ Scottish ທາງໃຕ້ແລະບຸກໂຈມຕີອັງກິດ.Cromwell ໄລ່ຕາມພວກເຂົາ, ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊາຍ 6,000 ຄົນເພື່ອກໍາຈັດການຕໍ່ຕ້ານທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່ໃນ Scotland.Charles ແລະ Scots ໄດ້ເອົາຊະນະຢ່າງເດັດຂາດໃນວັນທີ 3 ກັນຍາຢູ່ທີ່ຮົບຂອງ Worcester.ໃນ​ມື້​ດຽວ​ກັນ​, ຕົວ​ເມືອງ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ສຸດ​ທ້າຍ​ຂອງ​ສະ​ກັອດ​ໄດ້​ຖື​ອອກ​, Dundee​, ຍອມ​ຈໍາ​ນົນ​.
ຮົບຂອງ Worcester
Oliver Cromwell ໃນ Battle of Worcester, ຮູບແຕ້ມສະຕະວັດທີ 17, ຈິດຕະນາການທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1651 Sep 3

ຮົບຂອງ Worcester

Worcester, England, UK
ຮົບຂອງ Worcester ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 3 ກັນຍາ 1651 ໃນແລະທົ່ວເມືອງ Worcester, ປະເທດອັງກິດແລະເປັນການສູ້ຮົບໃຫຍ່ສຸດທ້າຍຂອງສົງຄາມສາມອານາຈັກ 1639 ຫາ 1653.ກອງທັບຂອງສະມາຊິກລັດຖະສະພາປະມານ 28,000 ຄົນພາຍໃຕ້ Oliver Cromwell ໄດ້ເອົາຊະນະກໍາລັງຂອງ Royalist Scottish ສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ມີ 16,000 ຄົນນໍາພາໂດຍ Charles II ຂອງອັງກິດ.ພວກ Royalists ໄດ້ຂຶ້ນຕໍາແຫນ່ງປ້ອງກັນຢູ່ໃນແລະອ້ອມຮອບເມືອງ Worcester.ພື້ນທີ່ຂອງການສູ້ຮົບໄດ້ຖືກແບ່ງອອກໂດຍແມ່ນ້ໍາ Severn, ກັບແມ່ນ້ໍາ Teme ສ້າງອຸປະສັກເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງ Worcester.Cromwell ໄດ້ແບ່ງກອງທັບຂອງຕົນອອກເປັນສອງພາກສ່ວນຕົ້ນຕໍ, ແບ່ງອອກໂດຍ Severn, ເພື່ອໂຈມຕີຈາກທັງຕາເວັນອອກແລະຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້.ມີ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ຢ່າງ​ດຸ​ເດືອດ​ຢູ່​ຈຸດ​ຂ້າມ​ແມ່​ນ້ຳ ແລະ​ສອງ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ໂດຍ​ພວກ​ລາດ​ຊະ​ວົງ​ຕ້ານ​ກັບ​ກຳ​ລັງ​ລັດ​ຖະ​ສະ​ພາ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ຖືກ​ຕີ​ຄືນ.ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ຄວາມ​ສົງ​ໄສ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ໃນ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ຂອງ​ນະ​ຄອນ​, ສະ​ພາ​ສາ​ສະ​ພາ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ Worcester ແລະ​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ການ​ຕໍ່​ຕ້ານ Royalist ໄດ້​ພັງ​ທະ​ລາຍ​.Charles II ສາມາດຫລົບໜີການຈັບຕົວໄດ້.
ປົກປ້ອງ
Oliver Cromwell ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1653 Dec 16 - 1659

ປົກປ້ອງ

England, UK
ຫຼັງຈາກການຍຸບສະພາຂອງ Barebone, John Lambert ໄດ້ວາງລັດຖະທໍາມະນູນສະບັບໃຫມ່ທີ່ເອີ້ນວ່າເຄື່ອງມືຂອງລັດຖະບານ, ເປັນແບບຢ່າງຢ່າງໃກ້ຊິດກ່ຽວກັບຫົວບົດສະເຫນີ.ມັນເຮັດໃຫ້ Cromwell Lord Protector ຕະຫຼອດຊີວິດເພື່ອປະຕິບັດ "ຫົວຫນ້າ magistracy ແລະການບໍລິຫານຂອງລັດຖະບານ".ທ່ານ​ມີ​ອຳນາດ​ໃນ​ການ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ແລະ​ຍຸບ​ສະພາ​ແຕ່​ມີ​ພັນທະ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ສະ​ແຫວ​ງຫາ​ສຽງ​ສ່ວນ​ຫຼາຍ​ຂອງ​ສະພາ​ແຫ່ງ​ລັດ.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ອໍານາດຂອງ Cromwell ຍັງຖືກກົດດັນໂດຍຄວາມນິຍົມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງລາວໃນບັນດາກອງທັບ, ເຊິ່ງລາວໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງ, ແລະຕໍ່ມາລາວໄດ້ປົກປ້ອງຢ່າງລະມັດລະວັງ.Cromwell ໄດ້ສາບານຕົວຂຶ້ນເປັນຜູ້ປົກປ້ອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໃນວັນທີ 16 ເດືອນທັນວາ 1653.
1660 Jan 1

Epilogue

England, UK
ສົງຄາມໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ອັງກິດ, Scotland, ແລະໄອແລນໃນບັນດາສອງສາມປະເທດໃນເອີຣົບທີ່ບໍ່ມີກະສັດ.ຫລັງຈາກໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ, ອຸດົມການຫຼາຍອັນຖືກປະຖິ້ມໄວ້.ລັດຖະບານສາທາລະນະລັດຂອງ Commonwealth ຂອງອັງກິດປົກຄອງປະເທດອັງກິດ (ແລະຕໍ່ມາທັງຫມົດຂອງສະກັອດແລນແລະໄອແລນ) ຈາກ 1649 ຫາ 1653 ແລະຈາກ 1659 ຫາ 1660. ລະຫວ່າງສອງໄລຍະເວລາ, ແລະເນື່ອງຈາກການສູ້ຮົບລະຫວ່າງຝ່າຍຕ່າງໆໃນສະພາ, Oliver Cromwell ໄດ້ປົກຄອງ. ຜູ້​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ຜູ້​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ (ຢ່າງ​ມີ​ປະ​ສິດ​ທິ​ຜົນ​ເປັນ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ທະ​ຫານ​) ຈົນ​ກ​່​ວາ​ການ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ໃນ​ປີ 1658​.ກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດຂອງ Oliver Cromwell, ລູກຊາຍຂອງລາວ Richard ໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ປົກປ້ອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແຕ່ກອງທັບບໍ່ມີຄວາມຫມັ້ນໃຈໃນລາວ.ຫຼັງຈາກເຈັດເດືອນກອງທັບໄດ້ໂຍກຍ້າຍ Richard.ໃນເດືອນພຶດສະພາ 1659 ມັນໄດ້ຕິດຕັ້ງ Rump ຄືນໃໝ່.ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ບໍ່​ດົນ​ກຳລັງ​ທະຫານ​ກໍ່​ໄດ້​ຍຸບ​ເລີກ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ.ຫຼັງຈາກການລະລາຍຄັ້ງທີສອງຂອງ Rump, ໃນເດືອນຕຸລາ 1659, ຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງການສືບເຊື້ອສາຍທັງຫມົດເຂົ້າໄປໃນ anarchy ໄດ້ looming, ຍ້ອນວ່າການອ້າງເອົາຄວາມສາມັກຄີຂອງກອງທັບໄດ້ທໍາລາຍເຂົ້າໄປໃນ factions.ເຂົ້າໄປໃນບັນຍາກາດນີ້, ນາຍພົນ George Monck, ເຈົ້າຄອງນະຄອນ Scotland ພາຍໃຕ້ Cromwells, ໄດ້ຍ່າງທາງພາກໃຕ້ກັບກອງທັບຂອງລາວຈາກ Scotland.ໃນວັນທີ 4 ເດືອນເມສາປີ 1660, ໃນຖະແຫຼງການຂອງ Breda, Charles II ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ເຖິງເງື່ອນໄຂຂອງການຍອມຮັບຂອງລາວໃນມົງກຸດຂອງອັງກິດ.Monck ໄດ້ຈັດຕັ້ງສະພາສົນທິສັນຍາ, ເຊິ່ງໄດ້ປະຊຸມຄັ້ງທໍາອິດໃນວັນທີ 25 ເດືອນເມສາປີ 1660.ໃນວັນທີ 8 ພຶດສະພາ 1660, ມັນໄດ້ປະກາດວ່າ Charles II ໄດ້ປົກຄອງເປັນກະສັດທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍນັບຕັ້ງແຕ່ການປະຫານຊີວິດຂອງ Charles I ໃນເດືອນມັງກອນ 1649. Charles ກັບຄືນມາຈາກການຖືກເນລະເທດໃນວັນທີ 23 ພຶດສະພາ 1660. ໃນວັນທີ 29 ພຶດສະພາ 1660, ປະຊາຊົນໃນລອນດອນໄດ້ຊົມເຊີຍພຣະອົງເປັນກະສັດ.ການ​ຂຶ້ນ​ຄອງ​ລາດ​ຊະ​ບັນ​ຊາ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່ Westminster Abbey ໃນ​ວັນ​ທີ 23 ເດືອນ​ເມ​ສາ 1661. ເຫດ​ການ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ເປັນ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ.​ເຖິງ​ວ່າ​ລະບອບ​ຣາຊາ​ທິປະ​ໄຕ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ​ຄືນ​ໃໝ່, ​ແຕ່​ຍັງ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເຫັນ​ດີ​ຈາກ​ລັດຖະສະພາ.ດັ່ງນັ້ນ, ສົງຄາມກາງເມືອງໄດ້ກໍານົດປະສິດຕິຜົນຂອງອັງກິດແລະ Scotland ໄປສູ່ເສັ້ນທາງລັດທິລັດຖະສະພາ.ຜົນໄດ້ຮັບຂອງລະບົບນີ້ແມ່ນວ່າອານາຈັກອັງກິດໃນອະນາຄົດ, ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນ 1707 ພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍສະຫະພັນ, ຄຸ້ມຄອງການປະຕິຮູບແບບປົກກະຕິຂອງການເຄື່ອນໄຫວສາທາລະນະລັດເອີຣົບເຊິ່ງໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວເຮັດໃຫ້ການຍົກເລີກການປົກຄອງຂອງພວກເຂົາທັງຫມົດ.ດັ່ງນັ້ນ ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊະ​ອາ​ນາ​ຈັກ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ພົ້ນ​ຈາກ​ການ​ປະ​ຕິ​ວັດ​ທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ເອີ​ລົບ​ໃນ​ຊຸມ​ປີ 1840.ໂດຍສະເພາະ, ກະສັດໃນອະນາຄົດໄດ້ກາຍເປັນຄວາມລະມັດລະວັງຕໍ່ການກົດດັນລັດຖະສະພາຢ່າງຫນັກແຫນ້ນ, ແລະລັດຖະສະພາໄດ້ເລືອກເອົາການສືບທອດຕໍາແຫນ່ງໃນປີ 1688 ດ້ວຍການປະຕິວັດອັນສະຫງ່າລາສີ.

Appendices



APPENDIX 1

The Arms and Armour of The English Civil War


Play button




APPENDIX 2

Musketeers in the English Civil War


Play button




APPENDIX 7

English Civil War (1642-1651)


Play button

Characters



John Pym

John Pym

Parliamentary Leader

Charles I

Charles I

King of England, Scotland, and Ireland

Prince Rupert of the Rhine

Prince Rupert of the Rhine

Duke of Cumberland

Thomas Fairfax

Thomas Fairfax

Parliamentary Commander-in-chief

John Hampden

John Hampden

Parliamentarian Leader

Robert Devereux

Robert Devereux

Parliamentarian Commander

Alexander Leslie

Alexander Leslie

Scottish Soldier

Oliver Cromwell

Oliver Cromwell

Lord Protector of the Commonwealth

References



  • Abbott, Jacob (2020). "Charles I: Downfall of Strafford and Laud". Retrieved 18 February 2020.
  • Adair, John (1976). A Life of John Hampden the Patriot 1594–1643. London: Macdonald and Jane's Publishers Limited. ISBN 978-0-354-04014-3.
  • Atkin, Malcolm (2008), Worcester 1651, Barnsley: Pen and Sword, ISBN 978-1-84415-080-9
  • Aylmer, G. E. (1980), "The Historical Background", in Patrides, C.A.; Waddington, Raymond B. (eds.), The Age of Milton: Backgrounds to Seventeenth-Century Literature, pp. 1–33, ISBN 9780389200529
  • Chisholm, Hugh, ed. (1911), "Great Rebellion" , Encyclopædia Britannica, vol. 12 (11th ed.), Cambridge University Press, p. 404
  • Baker, Anthony (1986), A Battlefield Atlas of the English Civil War, ISBN 9780711016545
  • EB staff (5 September 2016a), "Glorious Revolution", Encyclopædia Britannica
  • EB staff (2 December 2016b), "Second and third English Civil Wars", Encyclopædia Britannica
  • Brett, A. C. A. (2008), Charles II and His Court, Read Books, ISBN 978-1-140-20445-9
  • Burgess, Glenn (1990), "Historiographical reviews on revisionism: an analysis of early Stuart historiography in the 1970s and 1980s", The Historical Journal, vol. 33, no. 3, pp. 609–627, doi:10.1017/s0018246x90000013, S2CID 145005781
  • Burne, Alfred H.; Young, Peter (1998), The Great Civil War: A Military History of the First Civil War 1642–1646, ISBN 9781317868392
  • Carlton, Charles (1987), Archbishop William Laud, ISBN 9780710204639
  • Carlton, Charles (1992), The Experience of the British Civil Wars, London: Routledge, ISBN 978-0-415-10391-6
  • Carlton, Charles (1995), Charles I: The Personal Monarch, Great Britain: Routledge, ISBN 978-0-415-12141-5
  • Carlton, Charles (1995a), Going to the wars: The experience of the British civil wars, 1638–1651, London: Routledge, ISBN 978-0-415-10391-6
  • Carpenter, Stanley D. M. (2003), Military leadership in the British civil wars, 1642–1651: The Genius of This Age, ISBN 9780415407908
  • Croft, Pauline (2003), King James, Basingstoke: Palgrave Macmillan, ISBN 978-0-333-61395-5
  • Coward, Barry (1994), The Stuart Age, London: Longman, ISBN 978-0-582-48279-1
  • Coward, Barry (2003), The Stuart age: England, 1603–1714, Harlow: Pearson Education
  • Dand, Charles Hendry (1972), The Mighty Affair: how Scotland lost her parliament, Oliver and Boyd
  • Fairfax, Thomas (18 May 1648), "House of Lords Journal Volume 10: 19 May 1648: Letter from L. Fairfax, about the Disposal of the Forces, to suppress the Insurrections in Suffolk, Lancashire, and S. Wales; and for Belvoir Castle to be secured", Journal of the House of Lords: volume 10: 1648–1649, Institute of Historical Research, archived from the original on 28 September 2007, retrieved 28 February 2007
  • Gardiner, Samuel R. (2006), History of the Commonwealth and Protectorate 1649–1660, Elibron Classics
  • Gaunt, Peter (2000), The English Civil War: the essential readings, Blackwell essential readings in history (illustrated ed.), Wiley-Blackwell, p. 60, ISBN 978-0-631-20809-9
  • Goldsmith, M. M. (1966), Hobbes's Science of Politics, Ithaca, NY: Columbia University Press, pp. x–xiii
  • Gregg, Pauline (1981), King Charles I, London: Dent
  • Gregg, Pauline (1984), King Charles I, Berkeley: University of California Press
  • Hibbert, Christopher (1968), Charles I, London: Weidenfeld and Nicolson
  • Hobbes, Thomas (1839), The English Works of Thomas Hobbes of Malmesbury, London: J. Bohn, p. 220
  • Johnston, William Dawson (1901), The history of England from the accession of James the Second, vol. I, Boston and New York: Houghton, Mifflin and company, pp. 83–86
  • Hibbert, Christopher (1993), Cavaliers & Roundheads: the English Civil War, 1642–1649, Scribner
  • Hill, Christopher (1972), The World Turned Upside Down: Radical ideas during the English Revolution, London: Viking
  • Hughes, Ann (1985), "The king, the parliament, and the localities during the English Civil War", Journal of British Studies, 24 (2): 236–263, doi:10.1086/385833, JSTOR 175704, S2CID 145610725
  • Hughes, Ann (1991), The Causes of the English Civil War, London: Macmillan
  • King, Peter (July 1968), "The Episcopate during the Civil Wars, 1642–1649", The English Historical Review, 83 (328): 523–537, doi:10.1093/ehr/lxxxiii.cccxxviii.523, JSTOR 564164
  • James, Lawarance (2003) [2001], Warrior Race: A History of the British at War, New York: St. Martin's Press, p. 187, ISBN 978-0-312-30737-0
  • Kraynak, Robert P. (1990), History and Modernity in the Thought of Thomas Hobbes, Ithaca, NY: Cornell University Press, p. 33
  • John, Terry (2008), The Civil War in Pembrokeshire, Logaston Press
  • Kaye, Harvey J. (1995), The British Marxist historians: an introductory analysis, Palgrave Macmillan, ISBN 978-0-312-12733-6
  • Keeble, N. H. (2002), The Restoration: England in the 1660s, Oxford: Blackwell
  • Kelsey, Sean (2003), "The Trial of Charles I", English Historical Review, 118 (477): 583–616, doi:10.1093/ehr/118.477.583
  • Kennedy, D. E. (2000), The English Revolution, 1642–1649, London: Macmillan
  • Kenyon, J.P. (1978), Stuart England, Harmondsworth: Penguin Books
  • Kirby, Michael (22 January 1999), The trial of King Charles I – defining moment for our constitutional liberties (PDF), speech to the Anglo-Australasian Lawyers association
  • Leniham, Pádraig (2008), Consolidating Conquest: Ireland 1603–1727, Harlow: Pearson Education
  • Lindley, Keith (1997), Popular politics and religion in Civil War London, Scolar Press
  • Lodge, Richard (2007), The History of England – From the Restoration to the Death of William III (1660–1702), Read Books
  • Macgillivray, Royce (1970), "Thomas Hobbes's History of the English Civil War A Study of Behemoth", Journal of the History of Ideas, 31 (2): 179–198, doi:10.2307/2708544, JSTOR 2708544
  • McClelland, J. S. (1996), A History of Western Political Thought, London: Routledge
  • Newman, P. R. (2006), Atlas of the English Civil War, London: Routledge
  • Norton, Mary Beth (2011), Separated by Their Sex: Women in Public and Private in the Colonial Atlantic World., Cornell University Press, p. ~93, ISBN 978-0-8014-6137-8
  • Ohlmeyer, Jane (2002), "Civil Wars of the Three Kingdoms", History Today, archived from the original on 5 February 2008, retrieved 31 May 2010
  • O'Riordan, Christopher (1993), "Popular Exploitation of Enemy Estates in the English Revolution", History, 78 (253): 184–200, doi:10.1111/j.1468-229x.1993.tb01577.x, archived from the original on 26 October 2009
  • Pipes, Richard (1999), Property and Freedom, Alfred A. Knopf
  • Purkiss, Diane (2007), The English Civil War: A People's History, London: Harper Perennial
  • Reid, Stuart; Turner, Graham (2004), Dunbar 1650: Cromwell's most famous victory, Botley: Osprey
  • Rosner, Lisa; Theibault, John (2000), A Short History of Europe, 1600–1815: Search for a Reasonable World, New York: M.E. Sharpe
  • Royle, Trevor (2006) [2004], Civil War: The Wars of the Three Kingdoms 1638–1660, London: Abacus, ISBN 978-0-349-11564-1
  • Russell, Geoffrey, ed. (1998), Who's who in British History: A-H., vol. 1, p. 417
  • Russell, Conrad, ed. (1973), The Origins of the English Civil War, Problems in focus series, London: Macmillan, OCLC 699280
  • Seel, Graham E. (1999), The English Wars and Republic, 1637–1660, London: Routledge
  • Sharp, David (2000), England in crisis 1640–60, ISBN 9780435327149
  • Sherwood, Roy Edward (1992), The Civil War in the Midlands, 1642–1651, Alan Sutton
  • Sherwood, Roy Edward (1997), Oliver Cromwell: King In All But Name, 1653–1658, New York: St Martin's Press
  • Smith, David L. (1999), The Stuart Parliaments 1603–1689, London: Arnold
  • Smith, Lacey Baldwin (1983), This realm of England, 1399 to 1688. (3rd ed.), D.C. Heath, p. 251
  • Sommerville, Johann P. (1992), "Parliament, Privilege, and the Liberties of the Subject", in Hexter, Jack H. (ed.), Parliament and Liberty from the Reign of Elizabeth to the English Civil War, pp. 65, 71, 80
  • Sommerville, J.P. (13 November 2012), "Thomas Hobbes", University of Wisconsin-Madison, archived from the original on 4 July 2017, retrieved 27 March 2015
  • Stoyle, Mark (17 February 2011), History – British History in depth: Overview: Civil War and Revolution, 1603–1714, BBC
  • Trevelyan, George Macaulay (2002), England Under the Stuarts, London: Routledge
  • Upham, Charles Wentworth (1842), Jared Sparks (ed.), Life of Sir Henry Vane, Fourth Governor of Massachusetts in The Library of American Biography, New York: Harper & Brothers, ISBN 978-1-115-28802-6
  • Walter, John (1999), Understanding Popular Violence in the English Revolution: The Colchester Plunderers, Cambridge: Cambridge University Press
  • Wanklyn, Malcolm; Jones, Frank (2005), A Military History of the English Civil War, 1642–1646: Strategy and Tactics, Harlow: Pearson Education
  • Wedgwood, C. V. (1970), The King's War: 1641–1647, London: Fontana
  • Weiser, Brian (2003), Charles II and the Politics of Access, Woodbridge: Boydell
  • White, Matthew (January 2012), Selected Death Tolls for Wars, Massacres and Atrocities Before the 20th century: British Isles, 1641–52
  • Young, Peter; Holmes, Richard (1974), The English Civil War: a military history of the three civil wars 1642–1651, Eyre Methuen