Murray បានបែងចែកកងទ័ពជាពីរជួរដើម្បីលាក់ទិសដៅរបស់ពួកគេពីឧត្តមសេនីយ៍ Wade មេបញ្ជាការរដ្ឋាភិបាលនៅ Newcastle ហើយបានចូលប្រទេសអង់គ្លេសនៅថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកាដោយមិនមានការប្រឆាំង។នៅថ្ងៃទី 10 ពួកគេបានទៅដល់ Carlisle ដែលជាបន្ទាយព្រំដែនដ៏សំខាន់មួយមុនសហភាព 1707 ប៉ុន្តែការការពាររបស់ពួកគេឥឡូវនេះស្ថិតក្នុងស្ថានភាពក្រីក្រ កាន់កាប់ដោយយោធភូមិភាគនៃអតីតយុទ្ធជនវ័យចំណាស់ 80 នាក់។ទោះបីជាបែបនេះក៏ដោយ បើគ្មានកាំភ្លើងធំឡោមព័ទ្ធ Jacobites នឹងត្រូវស្រេកឃ្លានវាក្នុងការចុះចូល ដែលជាប្រតិបត្តិការដែលពួកគេមិនមានទាំងឧបករណ៍ ឬពេលវេលា។ប្រាសាទនេះត្រូវបានបិទបាំងនៅថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកា បន្ទាប់ពីដឹងថាកម្លាំងសង្គ្រោះរបស់ Wade ត្រូវបានពន្យារពេលដោយសារព្រិល។