ការកើនឡើង Jacobite នៃឆ្នាំ 1745

បដិវត្តដ៏រុងរឿងឆ្នាំ 1688 បានជំនួស James II និង VII ជាមួយនឹងកូនស្រីប្រូតេស្តង់របស់គាត់ឈ្មោះ Mary និងប្តីជនជាតិហូឡង់របស់គាត់ឈ្មោះ William ដែលគ្រប់គ្រងជាស្តេចរួមគ្នានៃ ប្រទេសអង់គ្លេស អៀរឡង់ និងស្កុតឡែន។ទាំង Mary ដែលបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1694 និងប្អូនស្រីរបស់នាង Anne មិនមានកូននៅរស់ទេ ដែលបានទុកបងប្អូនប្រុសពាក់កណ្តាលកាតូលិក James Francis Edward ជាអ្នកស្នងមរតកធម្មជាតិដ៏ជិតស្និទ្ធបំផុត។ច្បាប់ស្តីពីការតាំងទីលំនៅឆ្នាំ 1701 បានដកចេញពីសាសនាកាតូលិកពីការស្នងរាជ្យ ហើយនៅពេលដែល Anne បានក្លាយជាមហាក្សត្រីនៅឆ្នាំ 1702 អ្នកស្នងមរតករបស់នាងគឺជាអ្នកតំណាងដ៏ឆ្ងាយ ប៉ុន្តែជាអ្នកតំណាងប្រូតេស្តង់ Sophia នៃ Hanover ។Sophia បានស្លាប់នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1714 ហើយនៅពេលដែល Anne បានធ្វើតាមពីរខែក្រោយមកក្នុងខែសីហា កូនប្រុសរបស់ Sophia បានស្នងតំណែងជា George I ។Louis XIV នៃប្រទេសបារាំងដែលជាប្រភពចម្បងនៃការគាំទ្រសម្រាប់ Stuarts ដែលបាននិរទេសខ្លួនបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1715 ហើយអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់ត្រូវការសន្តិភាពជាមួយចក្រភពអង់គ្លេសដើម្បីកសាងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ពួកគេឡើងវិញ។សម្ព័ន្ធភាពអង់គ្លេស- បារាំង ឆ្នាំ 1716 បានបង្ខំ James ឱ្យចាកចេញពីប្រទេសបារាំង។គាត់បានតាំងលំនៅនៅទីក្រុងរ៉ូមដោយប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់ Papal ដែលធ្វើឱ្យគាត់កាន់តែមានភាពទាក់ទាញចំពោះប្រូតេស្តង់ដែលបង្កើតការគាំទ្រភាគច្រើនបំផុតរបស់អង់គ្លេស។ការបះបោររបស់យ៉ាកុបនៅឆ្នាំ ១៧១៥ និង ១៧១៩ ទាំងពីរបានបរាជ័យ។កំណើតនៃកូនប្រុសរបស់គាត់ Charles និង Henry បានជួយរក្សាចំណាប់អារម្មណ៍សាធារណៈនៅក្នុង Stuarts ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1737 James បាន "រស់នៅយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់នៅទីក្រុងរ៉ូមដោយបានបោះបង់ចោលនូវក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់នៃការស្តារឡើងវិញ" ។ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1730 រដ្ឋបុរសជនជាតិបារាំងបានចាត់ទុកការពង្រីកក្រោយឆ្នាំ 1713 នៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មរបស់អង់គ្លេសថាជាការគំរាមកំហែងដល់តុល្យភាពអំណាចរបស់អឺរ៉ុប ហើយ Stuarts បានក្លាយជាជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសសក្តានុពលមួយចំនួនសម្រាប់កាត់បន្ថយវា។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបះបោរកម្រិតទាបគឺមានប្រសិទ្ធភាពជាងការស្ដារឡើងវិញដែលមានតំលៃថ្លៃ ជាពិសេសចាប់តាំងពីពួកគេទំនងជាមិនគាំទ្របារាំងច្រើនជាងពួកហាណូវ័រ។តំបន់ខ្ពង់រាបស្កុតឡេនគឺជាទីតាំងដ៏ល្អមួយ ដោយសារតែធម្មជាតិសក្តិភូមិនៃសង្គមត្រកូល ភាពដាច់ស្រយាល និងដីរបស់ពួកគេ។ប៉ុន្តែដូចដែលស្កុតជាច្រើនបានទទួលស្គាល់ ការបះបោរក៏នឹងមានការបំផ្លិចបំផ្លាញសម្រាប់ប្រជាជនក្នុងតំបន់ផងដែរ។ជម្លោះពាណិជ្ជកម្មរវាងអេស្បាញ និងអង់គ្លេសបាននាំទៅដល់សង្គ្រាម 1739 នៃត្រចៀករបស់ជេនគីន បន្តនៅឆ្នាំ 1740-41 ដោយសង្រ្គាមនៃការបន្តពូជសាសន៍អូទ្រីស។នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសដែលកាន់អំណាចយូរឆ្នាំ Robert Walpole ត្រូវបានបង្ខំឱ្យលាលែងពីតំណែងនៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1742 ដោយសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ Tories និងប្រឆាំងនឹង Walpole Patriot Whigs ដែលបន្ទាប់មកបានដកដៃគូរបស់ពួកគេចេញពីរដ្ឋាភិបាល។Furious Tories ដូចជាអ្នកឧកញ៉ា Beaufort បានសុំជំនួយពីបារាំងក្នុងការស្ដារ James ឡើងគ្រងរាជ្យរបស់អង់គ្លេស។

នៅដើមខែកក្កដា Charles បានឡើងជិះ Du Teillay នៅ Saint-Nazaire អមដោយ "Seven Men of Moidart" ដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតគឺ John O'Sullivan ជននិរទេសអៀរឡង់ និងជាអតីតមន្ត្រីបារាំងដែលដើរតួជាប្រធានបុគ្គលិក។នាវាទាំងពីរបានចាកចេញទៅកាន់កោះភាគខាងលិចនៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា ប៉ុន្តែត្រូវបានស្ទាក់ចាប់បានរយៈពេល 4 ថ្ងៃដោយ HMS Lion ដែលបានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយ Elizabeth ។បន្ទាប់​ពី​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​បួន​ម៉ោង អ្នក​ទាំង​ពីរ​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​ត្រឡប់​ទៅ​កាន់​កំពង់​ផែ​វិញ ។ការ​បាត់​បង់​អ្នក​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​និង​សព្វាវុធ​ទៅ​លើ Elizabeth គឺ​ជា​ការ​ថយ​ក្រោយ​ដ៏​ធំ​មួយ ប៉ុន្តែ Du Teillay បាន​ចុះ​ចត​លើ Charles នៅ Eriskay នៅ​ថ្ងៃ​ទី 23 ខែ​កក្កដា។

Charles Edward Stuart, 'Young Pretender' ឬ 'Bonnie Prince Charlie' បានចុះចតនៅប្រទេសស្កុតឡែន នៅលើកោះ Eriskay ។ការចាប់ផ្តើមនៃការបះបោរចុងក្រោយរបស់យ៉ាកុប ឬ "ឆ្នាំ 45"

ព្រះអង្គម្ចាស់ Charles បានចុះចតពីប្រទេសបារាំងនៅលើកោះ Eriskay ក្នុងកោះភាគខាងលិច ដោយធ្វើដំណើរទៅកាន់ដីគោកក្នុងទូកចែវតូចមួយ ដោយមកច្រាំងនៅ Loch nan Uamh ភាគខាងលិចនៃ Glenfinnan ។នៅពេលមកដល់ដីគោកស្កុតឡេន គាត់ត្រូវបានជួបដោយ MacDonalds មួយចំនួនតូច។Stuart បានរង់ចាំនៅ Glenfinnan នៅពេលដែល MacDonalds, Camerons, Macfies និង MacDonnells ជាច្រើនបានមកដល់។នៅថ្ងៃទី 19 ខែសីហាឆ្នាំ 1745 បន្ទាប់ពីព្រះអង្គម្ចាស់ Charles បានវិនិច្ឆ័យថាគាត់មានការគាំទ្រផ្នែកយោធាគ្រប់គ្រាន់ គាត់បានឡើងភ្នំនៅជិត Glenfinnan នៅពេលដែល MacMaster of Glenaladale បានលើកកំពស់ស្តង់ដាររាជវង្សរបស់គាត់។The Young Pretender បានប្រកាសទៅកាន់ត្រកូលដែលបានប្រមូលផ្តុំទាំងអស់ដែលគាត់បានទាមទាររាជ្យបល្ល័ង្ករបស់អង់គ្លេសក្នុងនាមឪពុករបស់គាត់ James Stuart ('The Old Pretender') ។MacPhee (Macfie) គឺជាអ្នកប្រគុំតន្ត្រីម្នាក់ក្នុងចំណោមពីរនាក់ជាមួយ Bonnie Prince Charlie នៅពេលដែលគាត់បានលើកបដារបស់គាត់ពីលើ Glenfinnan ។ក្រោយ​ពី​បាន​ឡើង​គ្រង​រាជ្យ​ហើយ ប្រេន​ឌី​ត្រូវ​បាន​ចែក​ជូន​អ្នក​ភ្នំ​ដែល​បាន​ប្រជុំ​គ្នា​ដើម្បី​អបអរ​ក្នុង​ឱកាស​នោះ។

នៅឯ Perth លោក Charles Edward Stuart បានទាមទាររាជ្យបល្ល័ង្កសម្រាប់ឪពុករបស់គាត់។នៅថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញាលោក Charles បានចូលទៅក្នុង Edinburgh ដោយមិនមានការជំទាស់ ទោះបីជា Edinburgh Castle ខ្លួនវានៅតែស្ថិតក្នុងដៃរដ្ឋាភិបាលក៏ដោយ។នៅថ្ងៃបន្ទាប់ James ត្រូវបានប្រកាសថាជាស្តេចនៃប្រទេសស្កុតឡែន ហើយលោក Charles ជាអ្នករាជានុសិទ្ធិរបស់គាត់។

សមរភូមិ Prestonpans ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា សមរភូមិ Gladsmuir ត្រូវបានវាយប្រយុទ្ធគ្នានៅថ្ងៃទី 21 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1745 នៅជិត Prestonpans នៅ East Lothian ។វាគឺជាការចូលរួមដ៏សំខាន់លើកដំបូងនៃការកើនឡើងរបស់ Jacobite នៃឆ្នាំ 1745 ។កងកម្លាំង Jacobite ដឹកនាំដោយ Stuart ដែលនិរទេសខ្លួន Charles Edward Stuart បានកម្ចាត់កងទ័ពរដ្ឋាភិបាលក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Sir John Cope ដែលកងទ័ពដែលគ្មានបទពិសោធន៍បានបំបែកនៅក្នុងការប្រឈមមុខនឹងការចោទប្រកាន់នៅ Highland ។ការប្រយុទ្ធមានរយៈពេលតិចជាងសាមសិបនាទី ហើយជាការជំរុញយ៉ាងខ្លាំងដល់សីលធម៌របស់ Jacobite ដោយបង្កើតការបះបោរជាការគំរាមកំហែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស។

Murray បានបែងចែកកងទ័ពជាពីរជួរដើម្បីលាក់ទិសដៅរបស់ពួកគេពីឧត្តមសេនីយ៍ Wade មេបញ្ជាការរដ្ឋាភិបាលនៅ Newcastle ហើយបានចូលប្រទេសអង់គ្លេសនៅថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកាដោយមិនមានការប្រឆាំង។នៅថ្ងៃទី 10 ពួកគេបានទៅដល់ Carlisle ដែលជាបន្ទាយព្រំដែនដ៏សំខាន់មួយមុនសហភាព 1707 ប៉ុន្តែការការពាររបស់ពួកគេឥឡូវនេះស្ថិតក្នុងស្ថានភាពក្រីក្រ កាន់កាប់ដោយយោធភូមិភាគនៃអតីតយុទ្ធជនវ័យចំណាស់ 80 នាក់។ទោះបីជាបែបនេះក៏ដោយ បើគ្មានកាំភ្លើងធំឡោមព័ទ្ធ Jacobites នឹងត្រូវស្រេកឃ្លានវាក្នុងការចុះចូល ដែលជាប្រតិបត្តិការដែលពួកគេមិនមានទាំងឧបករណ៍ ឬពេលវេលា។ប្រាសាទនេះត្រូវបានបិទបាំងនៅថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកា បន្ទាប់ពីដឹងថាកម្លាំងសង្គ្រោះរបស់ Wade ត្រូវបានពន្យារពេលដោយសារព្រិល។

នៅឯកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាមុន ៗ នៅ Preston និង Manchester ជនជាតិស្កុតជាច្រើនមានអារម្មណ៍ថាពួកគេបានទៅឆ្ងាយល្មមប៉ុន្តែបានយល់ព្រមបន្តនៅពេលដែល Charles ធានាពួកគេ Sir Watkin Williams Wynn នឹងជួបពួកគេនៅ Derby ខណៈពេលដែលអ្នកឧកញ៉ា Beaufort កំពុងរៀបចំដើម្បីដណ្តើមយកកំពង់ផែយុទ្ធសាស្រ្តនៃ ទីក្រុង Bristol ។នៅពេលដែលពួកគេបានទៅដល់ Derby នៅថ្ងៃទី 4 ខែធ្នូ មិនមានសញ្ញានៃការពង្រឹងទាំងនេះទេ ហើយក្រុមប្រឹក្សាបានកោះប្រជុំនៅថ្ងៃបន្ទាប់ដើម្បីពិភាក្សាអំពីជំហានបន្ទាប់។ក្រុមប្រឹក្សានេះមានការពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការដកថយ ដែលពង្រឹងដោយព័ត៌មានដែលបារាំងបានចុះចតការផ្គត់ផ្គង់ ប្រាក់ឈ្នួល និងបុគ្គលិកទៀងទាត់របស់ជនជាតិស្កុត និងអៀរឡង់ពី Royal Écossais (Royal Scots) និងកងពលតូចអៀរឡង់នៅ Montrose ។

Clifton Moor Skirmish បានកើតឡើងនៅល្ងាចថ្ងៃពុធ 18 ខែធ្នូ ក្នុងអំឡុងពេល Jacobite កើនឡើងនៃឆ្នាំ 1745 ។ បន្ទាប់ពីការសម្រេចចិត្តដកថយពី Derby នៅថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូ កងទ័ព Jacobite ដែលមានចលនាលឿនបានបំបែកជាបីជួរតូចៗ។នៅព្រឹកថ្ងៃទី 18 កងកម្លាំងនាគតូចមួយដែលដឹកនាំដោយ Cumberland និង Sir Philip Honywood បានទាក់ទងជាមួយអ្នកការពារ Jacobite នៅចំណុចនោះបញ្ជាដោយ Lord George Murray ។

នៅដើមខែមករា កងទ័ព Jacobite បានឡោមព័ទ្ធប្រាសាទ Stirling ប៉ុន្តែមានការរីកចម្រើនតិចតួច ហើយនៅថ្ងៃទី 13 ខែមករា កងកម្លាំងរដ្ឋាភិបាលក្រោមការដឹកនាំរបស់ Henry Hawley បានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងជើងពី Edinburgh ដើម្បីបន្ធូរបន្ថយវា។គាត់បានមកដល់ Falkirk នៅថ្ងៃទី 15 ខែមករាហើយ Jacobites បានវាយប្រហារនៅពេលល្ងាចថ្ងៃទី 17 ខែមករាដោយធ្វើឱ្យ Hawley ភ្ញាក់ផ្អើល។ប្រយុទ្ធដោយបរាជ័យក្នុងពន្លឺ និងព្រិលខ្លាំង ស្លាបឆ្វេងរបស់ Hawley ត្រូវបានបញ្ជួន ប៉ុន្តែខាងស្តាំរបស់គាត់បានកាន់យ៉ាងរឹងមាំ ហើយមួយសន្ទុះភាគីទាំងសងខាងជឿថាពួកគេបានចាញ់។ជាលទ្ធផលនៃការភាន់ច្រលំនេះ Jacobites បានបរាជ័យក្នុងការតាមដាន ដែលនាំឱ្យមានជម្លោះដ៏ជូរចត់លើការទទួលខុសត្រូវចំពោះការបរាជ័យ និងអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពរដ្ឋាភិបាលប្រមូលផ្តុំឡើងវិញនៅ Edinburgh ជាកន្លែងដែល Cumberland បានកាន់កាប់បញ្ជាពី Hawley ។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែកុម្ភៈ ការឡោមព័ទ្ធ Stirling ត្រូវបានបោះបង់ចោល ហើយ Jacobites បានដកខ្លួនទៅ Inverness ។កងទ័ពរបស់ Cumberland បានរុលទៅមុខតាមឆ្នេរសមុទ្រ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យវាត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ឡើងវិញដោយសមុទ្រ ហើយបានចូលទៅក្នុង Aberdeen នៅថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈ។ភាគីទាំងពីរបានផ្អាកប្រតិបត្តិការរហូតដល់អាកាសធាតុប្រសើរឡើង។ការដឹកជញ្ជូនរបស់បារាំងជាច្រើនត្រូវបានទទួលក្នុងអំឡុងរដូវរងា ប៉ុន្តែការរារាំងរបស់កងទ័ពជើងទឹកនាំឱ្យមានការខ្វះខាតទាំងប្រាក់ និងអាហារ។នៅពេលដែល Cumberland ចាកចេញពី Aberdeen នៅថ្ងៃទី 8 ខែមេសា Charles និងមន្រ្តីរបស់គាត់បានយល់ព្រមថាការប្រយុទ្ធគឺជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុតរបស់ពួកគេ។

នៅសមរភូមិ Culloden ក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1746 ពួក Jacobites ដឹកនាំដោយ Charles Edward Stuart បានប្រឈមមុខនឹងកងកម្លាំងរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសដែលបញ្ជាដោយអ្នកឧកញ៉ា Cumberland ។ជនជាតិ Jacobites មានទីតាំងនៅលើដីវាលស្មៅធម្មតានៅជិត Water of Nairn ជាមួយនឹងស្លាបឆ្វេងរបស់ពួកគេនៅក្រោម James Drummond អ្នកឧកញ៉ា Perth និងស្លាបស្តាំដែលដឹកនាំដោយ Murray ។កងវរសេនាធំប្រទេសទាបបានបង្កើតជួរទីពីរ។លក្ខខណ្ឌ​អាកាសធាតុ​ដ៏​អាក្រក់​ដំបូង​បាន​ប៉ះពាល់​ដល់​សមរភូមិ ដោយ​ងាក​ទៅ​រក​អាកាសធាតុ​យុត្តិធម៌​នៅពេល​សមរភូមិ​ចាប់ផ្តើម។កងកម្លាំងរបស់ Cumberland បានចាប់ផ្តើមការហែក្បួនរបស់ពួកគេនៅដើមដំបូង ដោយបង្កើតជាខ្សែសមរភូមិប្រហែល 3 គីឡូម៉ែត្រពី Jacobites ។ទោះបីជាមានការប៉ុនប៉ងរបស់ Jacobites ក្នុងការបំភិតបំភ័យកងកម្លាំងអង់គ្លេសក៏ដោយ ក៏ទាហានចុងក្រោយនៅតែមានវិន័យ និងបន្តទៅមុខ ដោយរំកិលកាំភ្លើងធំរបស់ពួកគេឡើងនៅពេលពួកគេចូលទៅជិត។Cumberland បានពង្រឹងផ្នែកខាងស្តាំរបស់គាត់ ខណៈពេលដែល Jacobites កែសម្រួលទម្រង់របស់ពួកគេ ដែលបណ្តាលឱ្យមានចន្លោះប្រហោង។ការ​ប្រយុទ្ធ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​នៅ​ម៉ោង​១​រសៀល ដោយ​មាន​ការ​ដោះដូរ​កាំភ្លើង​ធំ។ពួក Jacobites ក្រោមការបញ្ជារបស់ Charles បានឈានចូលទៅក្នុងការបាញ់ប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ រួមទាំងការបាញ់កាំភ្លើងពីកងកម្លាំងរដ្ឋាភិបាលផងដែរ។ខាងស្ដាំ Jacobite ដឹកនាំដោយកងវរសេនាធំដូចជា Atholl Brigade និង Lochiel's ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ទៅខាងឆ្វេងរបស់អង់គ្លេស ប៉ុន្តែបានប្រឈមមុខនឹងការភាន់ច្រឡំ និងការខាតបង់យ៉ាងសំខាន់។Jacobite បាន​ចាកចេញ​ទៅ​យឺត​ជាង​មុន ដោយសារ​តែ​ដី​មាន​ការ​លំបាក។នៅក្នុងការប្រយុទ្ធយ៉ាងជិតស្និទ្ធ សិទ្ធិ Jacobite បានទទួលរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែនៅតែអាចចូលរួមជាមួយកងកម្លាំងរដ្ឋាភិបាល។ជើងទី 4 របស់ Barrell និងជើងទី 37 របស់ Dejean បានធ្វើឱ្យមានការវាយប្រហារយ៉ាងខ្លាំង។ឧត្តមសេនីយ Huske បានរៀបចំការវាយបកយ៉ាងរហ័ស ដោយបង្កើតជាទម្រង់រាងដូចស្បែកជើងសេះ ដែលជាប់ស្លាបស្តាំរបស់ Jacobite ។ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Jacobite បានចាកចេញដោយបរាជ័យក្នុងការឈានទៅមុខប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយនាគទី 10 របស់ Cobham ។ស្ថានការណ៍​សម្រាប់​ពួក​យ៉ាកុប​កាន់តែ​អាក្រក់​ទៅៗ ខណៈ​ដែល​ស្លាប​ឆ្វេង​របស់​ពួកគេ​បាន​ដួលរលំ។កងកម្លាំង Jacobite នៅទីបំផុតបានដកថយ ដោយមានកងវរសេនាធំមួយចំនួនដូចជា Royal Écossais និង Kilmarnock's Footguards ព្យាយាមដកខ្លួនចេញជាលំដាប់ ប៉ុន្តែប្រឈមមុខនឹងការវាយឆ្មក់ និងការវាយប្រហារទ័ពសេះ។The Irish Picquets បានផ្តល់គម្របសម្រាប់ Highlanders ដែលដកថយ។ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងការប្រមូលផ្តុំក៏ដោយ Charles និងមន្រ្តីរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យភៀសខ្លួនចេញពីសមរភូមិ។ការស្លាប់និងរបួសរបស់ Jacobite ត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថាមានពី 1,500 ទៅ 2,000 នាក់ ជាមួយនឹងការស្លាប់ជាច្រើនបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលការដេញតាម។កងកម្លាំងរដ្ឋាភិបាលបានទទួលរងនូវការខូចខាតតិចជាងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដោយមាន 50 នាក់បានស្លាប់និង 259 នាក់បានរងរបួស។មេដឹកនាំ Jacobite ជាច្រើននាក់ត្រូវបានសម្លាប់ ឬចាប់ខ្លួន ហើយកងកម្លាំងរដ្ឋាភិបាលបានចាប់យក Jacobite និងទាហានបារាំងជាច្រើន។

Jacobites ដ៏មានសក្ដានុពលពី 5,000 ទៅ 6,000 នាក់នៅតែស្ថិតក្នុងដៃ ហើយក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃបន្ទាប់ អ្នកនៅរស់រានមានជីវិតប្រមាណ 1,500 នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅឯបន្ទាយ Ruthven ។ទោះយ៉ាងណានៅថ្ងៃទី 20 ខែមេសា Charles បានបញ្ជាឱ្យពួកគេបំបែកដោយហេតុផលថាជំនួយរបស់បារាំងត្រូវបានទាមទារដើម្បីបន្តការប្រយុទ្ធហើយពួកគេគួរតែត្រលប់ទៅផ្ទះវិញរហូតដល់គាត់ត្រលប់មកវិញដោយមានការគាំទ្របន្ថែម។

បន្ទាប់ពី Culloden កងកម្លាំងរដ្ឋាភិបាលបានចំណាយពេលជាច្រើនសប្តាហ៍ដើម្បីស្វែងរកក្រុមឧទ្ទាម រឹបអូសយកគោក្របី និងដុតផ្ទះប្រជុំរបស់គ្រឹស្តសាសនា និងកាតូលិកដែលមិនមានសាសនា។ភាពឃោរឃៅនៃវិធានការទាំងនេះត្រូវបានជំរុញដោយការយល់ឃើញយ៉ាងទូលំទូលាយលើភាគីទាំងសងខាងថាការចុះចតមួយផ្សេងទៀតគឺជិតមកដល់។ទាហានធម្មតានៅក្នុងសេវាកម្មបារាំងត្រូវបានចាត់ទុកជាអ្នកទោសសង្រ្គាម ហើយក្រោយមកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយមិនគិតពីសញ្ជាតិ ប៉ុន្តែ Jacobites 3,500 នាក់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទក្បត់ជាតិ។ក្នុង​នោះ 120 នាក់​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រហារ​ជីវិត ជា​ចម្បង​អ្នក​រត់​ចោល​ជួរ និង​ជា​សមាជិក​នៃ​កងវរសេនាធំ Manchester ។ប្រហែល 650 នាក់បានស្លាប់កំពុងរង់ចាំការកាត់ក្តី។900 ត្រូវបានលើកលែងទោសហើយនៅសល់ដឹកជញ្ជូន។

បន្ទាប់ពីគេចពីការចាប់យកនៅតំបន់ខ្ពង់រាបភាគខាងលិច លោក Charles ត្រូវបានចាប់ឡើងដោយកប៉ាល់បារាំងនៅថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញា។គាត់មិនដែលត្រលប់ទៅស្កុតឡេនទេ ប៉ុន្តែការដួលរលំនៃទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយស្កុតតែងតែធ្វើឱ្យរឿងនេះមិនទំនង។សូម្បីតែមុនពេល Derby គាត់បានចោទប្រកាន់ Murray និងអ្នកផ្សេងទៀតពីការក្បត់។ការផ្ទុះឡើងទាំងនេះកាន់តែញឹកញាប់ដោយសារតែការខកចិត្ត និងការផឹកស្រាខ្លាំង ខណៈដែលជនជាតិស្កុតលែងជឿជាក់លើការសន្យាគាំទ្ររបស់គាត់។

ប្រវត្តិវិទូ Winifred Duke បានអះអាងថា "... គំនិតដែលទទួលយកបាននៃ សែសិបប្រាំ នៅក្នុងគំនិតរបស់មនុស្សភាគច្រើន គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងគួរឱ្យទាក់ទាញនៃ picnic និង បូជនីយកិច្ច ... នៅក្នុងការពិតដ៏ត្រជាក់ Charles គឺមិនចង់បាន និងមិនស្វាគមន៍" ។អ្នកអត្ថាធិប្បាយសម័យទំនើបបានជជែកវែកញែកការផ្តោតទៅលើ "Bonnie Prince Charlie" បិទបាំងការពិតដែលមនុស្សជាច្រើនដែលបានចូលរួមក្នុងការកើនឡើងបានធ្វើដូច្នេះដោយសារតែពួកគេប្រឆាំងនឹងសហភាពមិនមែន Hanoverians ទេ។ទិដ្ឋភាពជាតិនិយមនេះធ្វើឱ្យវាជាផ្នែកនៃគំនិតនយោបាយដែលកំពុងបន្ត មិនមែនជាទង្វើចុងក្រោយនៃបុព្វហេតុ និងវប្បធម៌ដែលត្រូវវិនាសនោះទេ។បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1745 ការយល់ឃើញដ៏ពេញនិយមរបស់ Highlanders បានផ្លាស់ប្តូរពី "wyld, wykkd Helandmen" ដោយប្រកាន់ពូជសាសន៍ និងវប្បធម៌ដាច់ដោយឡែកពីប្រទេសស្កុតឡេន ទៅជាសមាជិកនៃពូជអ្នកចម្បាំងដ៏ថ្លៃថ្នូ។អស់រយៈពេលមួយសតវត្សមុនឆ្នាំ 1745 ភាពក្រីក្រនៅតាមជនបទបានជំរុញឱ្យចំនួនកើនឡើងដើម្បីចុះឈ្មោះក្នុងជួរកងទ័ពបរទេស ដូចជាកងពលតូចស្កុតហូឡង់ជាដើម។ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខណៈពេលដែលបទពិសោធន៍យោធាខ្លួនឯងជារឿងធម្មតា ទិដ្ឋភាពយោធានៃត្រកូលបានធ្លាក់ចុះអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ការប្រយុទ្ធអន្តរត្រកូលដ៏សំខាន់ចុងក្រោយគឺ Maol Ruadh ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 1688។ សេវាកម្មបរទេសត្រូវបានហាមឃាត់នៅឆ្នាំ 1745 ហើយការជ្រើសរើសចូលកងទ័ពអង់គ្លេសបានបង្កើនល្បឿនដូច គោលនយោបាយដោយចេតនា។អ្នកគ្រប់គ្រងចក្រភព Victorian បានអនុម័តគោលនយោបាយផ្តោតលើការជ្រើសរើសរបស់ពួកគេលើអ្វីដែលគេហៅថា "ការប្រណាំងក្បាច់គុន" Highlanders ដែលត្រូវបានដាក់ជាក្រុមជាមួយ Sikhs, Dogras និង Gurkhas ជាអ្នកដែលត្រូវបានគេកំណត់តាមអំពើចិត្តថាជាការចែករំលែកគុណធម៌យោធា។ការកើនឡើង និងផលវិបាករបស់វាបានក្លាយជាប្រធានបទដ៏ពេញនិយមសម្រាប់អ្នកនិពន្ធជាច្រើន;អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺលោក Sir Walter Scott ដែលនៅដើមសតវត្សទី 19 បានបង្ហាញពីការបះបោរជាផ្នែកនៃប្រវត្តិសាស្ត្រសហជីពរួមគ្នា។វីរបុរសនៃប្រលោមលោករបស់គាត់គឺ Waverley គឺជាជនជាតិអង់គ្លេសដែលប្រយុទ្ធដើម្បី Stuarts ជួយសង្គ្រោះវរសេនីយ៍ឯក Hanoverian ហើយទីបំផុតបានបដិសេធភាពស្រស់ស្អាតនៃ Highland រ៉ូមែនទិកសម្រាប់កូនស្រីរបស់អភិជន Lowland ។ការផ្សះផ្សាសហភាពនិយមរបស់ Scott និងឆ្នាំ 45 បានអនុញ្ញាតឱ្យក្មួយប្រុសរបស់ Cumberland លោក George IV ត្រូវបានលាបពណ៌តិចជាង 70 ឆ្នាំក្រោយមកដោយស្លៀកសំលៀកបំពាក់ Highland និង tartans ដែលពីមុនជានិមិត្តសញ្ញានៃការបះបោរ Jacobite ។