Play button

815 - 885

კირილე და მეთოდესი



კირილე (826–869) და მეთოდიუსი (815–885) იყვნენ ორი ძმა და ბიზანტიელი ქრისტიანი ღვთისმეტყველები და მისიონერები.სლავების ევანგელიზაციისთვის, ისინი ცნობილია როგორც "სლავების მოციქულები".მათ მიენიჭათ გლაგოლიტური ანბანის შემუშავება, პირველი ანბანი, რომელიც გამოიყენებოდა ძველი საეკლესიო სლავური ენის გადასაწერად.მათი გარდაცვალების შემდეგ, მათმა მოსწავლეებმა განაგრძეს მისიონერული მოღვაწეობა სხვა სლავებს შორის.ორივე ძმას მართლმადიდებლურ ეკლესიაში თაყვანს სცემენ, როგორც წმინდანებს „თანასწორ მოციქულთა“ წოდებით.1880 წელს რომის პაპმა ლეო XIII-მ შემოიღო მათი დღესასწაული რომის კათოლიკური ეკლესიის კალენდარში.
HistoryMaps Shop

ეწვიეთ მაღაზიას

მეთოდიუსი დაიბადა
წმ. მეთოდესი დაიბადა ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
815 Jan 2

მეთოდიუსი დაიბადა

Thessaloniki, Greece
მეთოდიუსი დაიბადა მიქაელში და ეწოდა მეთოდიუსი, როდესაც ბერი გახდა მისიის ოლიმპოსში (დღევანდელი ულუდაგი), ჩრდილო-დასავლეთ თურქეთში.მათი მამა იყო ლეო, თესალონიკის ბიზანტიური თემის დრუნგარიოსი, ხოლო მათი დედა მარია.
თეოქტისტოსი ხდება მფარველი
თეოქტისტოსი (თეთრი ქუდი) ხდება ძმების მფარველი ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
840 Jan 1

თეოქტისტოსი ხდება მფარველი

Thessaloniki, Greece
ორმა ძმამ დაკარგა მამა, როდესაც კირილე თოთხმეტი წლის იყო და ძლევამოსილი მინისტრი თეოქტისტოსი, რომელიც იყო ლოგოთეტეს ტუ დრომოუ, იმპერიის ერთ-ერთი მთავარი მინისტრი, მათი მფარველი გახდა.ის ასევე იყო პასუხისმგებელი რეგენტ ბარდასთან ერთად იმპერიაში შორსმიმავალი საგანმანათლებლო პროგრამის წამოწყებაზე, რომელიც დასრულდა მაგნაურას უნივერსიტეტის დაარსებით, სადაც კირილეს უნდა ესწავლებინა.
კირილე მეცნიერი
წმიდა კირილე მეცნიერი ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
850 Jan 1

კირილე მეცნიერი

Constantinople
კირილე მღვდლად აკურთხეს და მსახურობდა აგია სოფიას ტაძარში, სადაც ახლო ურთიერთობა დაამყარა კონსტანტინოპოლის პატრიარქთან, ეპისკოპოს ფოტიოსთან.ბრწყინვალე მეცნიერი სწრაფად გახდა ეპისკოპოსის ბიბლიოთეკარი.კირილე გახდა ფილოსოფიის მასწავლებელი კონსტანტინოპოლის მაგნაურას უნივერსიტეტში, სადაც მოიპოვა ეპითეტი "კონსტანტინე ფილოსოფოსი".
მისია ხაზარებისადმი
წმინდა კირილე ხაზართა იმპერიაში ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
860 Jan 1

მისია ხაზარებისადმი

Khazars Khaganate
ბიზანტიის იმპერატორმა მიქაელ III-მ და კონსტანტინოპოლის პატრიარქმა ფოტიუსმა (უნივერსიტეტის კირილეს პროფესორი და მისი წინამძღოლი წინა წლებში) კირილე მისიონერულ ექსპედიციაში გაგზავნეს ხაზარებთან, რომლებმაც სთხოვეს, გამოეგზავნათ მეცნიერი, რომელიც ორივეს ესაუბრებოდა. ებრაელები და სარაცენები.მოგზაურობა, სამწუხაროდ, წარუმატებლად დასრულდა, თუ ის აპირებდა ხაზარების გაქრისტიანებას , რადგან ბიზანტიელებმა მხოლოდ 200-მდე მათგანის მონათვლა მოახერხეს.ამის ნაცვლად, ხაზარიის სახელმწიფომ საბოლოოდ მიიღო იუდაიზმი .კირილემ დააბრუნა სუვენირები, თუმცა, როგორც ამბობენ, ეს იყო გადასახლებული ახ. წ. I საუკუნის რომის ეპისკოპოსის, წმინდა კლიმენტის ნაწილები.
მისია სლავებისთვის
მისია სლავებისთვის ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
862 Jan 1

მისია სლავებისთვის

Great Moravia
დიდი მორავიის პრინცი რასტისლავი სთხოვდა იმპერატორ მიქაელ III-ს და პატრიარქ ფოტიუსს მისიონერები გაეგზავნათ მისი სლავური ქვეშევრდომების სახარების მიზნით.მისი მოტივები ალბათ უფრო პოლიტიკური იყო, ვიდრე რელიგიური.იმპერატორმა სასწრაფოდ არჩია კირილეს გაგზავნა ძმა მეთოდეს თანხლებით.მოთხოვნა ბიზანტიის გავლენის გაფართოების ხელსაყრელ შესაძლებლობას აძლევდა.მათი პირველი სამუშაო, როგორც ჩანს, ასისტენტების მომზადება იყო.
სახარების თარგმნა
ძმები თარგმნიან სახარებებს ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
863 Jan 1

სახარების თარგმნა

Great Moravia
კირილემ, სლავებისთვის ქადაგების გასაადვილებლად, მეთოდიუსის დახმარებით გამოიგონა გლაგოლიტური დამწერლობა, რომელიც იყენებდა ებრაული და ბერძნული დამწერლობის ასოებს სლავური ენის უნიკალური ბგერების ზუსტად დასაფიქსირებლად.ძმებმა შექმნეს დამწერლობა სახლიდან გასვლამდე (სლავურ ენას ადრე არ ჰქონდა წერილობითი ფორმა) და გამოიყენეს იოანე ოქროპირის (კონსტანტინოპოლის ეპისკოპოსის ახ. წ. 398-404 წლებში) ლიტურგიის თარგმანებისთვის, ძველი აღთქმის ფსალმუნები. და ახალი აღთქმის სახარებები.ისინი გაემგზავრნენ დიდ მორავიაში მისი პოპულარიზაციისთვის.მათ მნიშვნელოვანი წარმატება მიაღწიეს ამ საქმეში.თუმცა, ისინი კონფლიქტში შევიდნენ გერმანელ ეკლესიებთან, რომლებიც ეწინააღმდეგებოდნენ მათ მცდელობებს სპეციალურად სლავური ლიტურგიის შესაქმნელად.
Კონფლიქტი
წმინდანი კირილე და მეთოდესი ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
866 Jan 1

Კონფლიქტი

Moravia
მიუხედავად იმისა, რომ მან მოახერხა მრავალი ახალი ეკლესიის დაარსება, სამწუხაროდ კირილისთვის, მორავიაში მყოფი ფრანკი ეპისკოპოსები, რომლებიც ქრისტიანული ეკლესიის მეტოქე დასავლური ნახევრის საქმეს უჭერდნენ მხარს, ყოველ ნაბიჯზე ეწინააღმდეგებოდნენ მის მისიონერულ საქმიანობას.კონსერვატიული საეკლესიო სასულიერო პირები ასევე ეწინააღმდეგებოდნენ ღვთისმსახურების ჩატარებას (ან თუნდაც რელიგიური ლიტერატურის გავრცელებას) ნებისმიერ ენაზე, ლათინური, ბერძნული და ებრაული ტრადიციული ტრიოს მიღმა.
ძმები რომში მოდიან
წმინდანი კირილე და მეთოდესი რომში.ფრესკა სან კლემენტეში ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
868 Jan 1

ძმები რომში მოდიან

Rome, Italy
867 წელს პაპმა ნიკოლოზ I-მა (858-867) ძმები რომში მიიწვია.მათი ევანგელიზაციის მისია მორავიაში ამ დროისთვის გახდა კამათის აქცენტი ზალცბურგის არქიეპისკოპოს ადალვინთან და პასაუს ეპისკოპოს ერმანრიხთან, რომლებიც აცხადებდნენ იმავე ტერიტორიის საეკლესიო კონტროლს და სურდათ, რომ მასში მხოლოდ ლათინური ლიტურგია გამოეყენებინათ.მოგზაურობა მოწაფეთა თანხლებით და გავლა პანონიაში (ბალატონის სამთავრო), სადაც ისინი კარგად მიიღო პრინცმა კოცელმა.ერთი წლის შემდეგ რომში ჩავიდნენ, სადაც თბილად მიიღეს.ეს ნაწილობრივ იმით იყო განპირობებული, რომ მათ თან წაიღეს წმინდა კლიმენტის ნაწილები;კონსტანტინოპოლთან მეტოქეობა სლავების ტერიტორიის იურისდიქციასთან დაკავშირებით რომს უბიძგებდა დაეფასებინა ძმები და მათი გავლენა.
მეთოდიუსი ბრუნდება პაპის ავტორიტეტით
მეთოდიუსი ბრუნდება პაპის ავტორიტეტით ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
869 Jan 1

მეთოდიუსი ბრუნდება პაპის ავტორიტეტით

Pannonia
ახალმა რომის პაპმა ადრიან II-მ მეთოდეს სირმიუმის არქიეპისკოპოსის წოდება მიანიჭა (ამჟამად სერბეთში სრემსკა მიტროვიცა) და 869 წელს დააბრუნა იგი პანონიაში, იურისდიქციით მთელ მორავიასა და პანონიაში და სლავური ლიტურგიის გამოყენების უფლება.მეთოდემ ახლა მარტო განაგრძო მოღვაწეობა სლავებს შორის.
კირილე კვდება
წმიდა კირილე კვდება ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
869 Feb 14

კირილე კვდება

St. Clement Basilica, Rome, It

მისი აღსასრულის მოახლოებისას კირილემ ბასილიელი ბერი გახდა, ახალი სახელი კირილე დაარქვეს და ორმოცდაათი დღის შემდეგ რომში გარდაიცვალა.

მეთოდიუსი ციხეშია
მეთოდიუსი ციხეშია ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
870 Jan 1

მეთოდიუსი ციხეშია

Germany
აღმოსავლეთ ფრანკმა მმართველებმა და მათმა ეპისკოპოსებმა გადაწყვიტეს მეთოდიუსის გადაყენება.მეთოდიუსის არქიეპისკოპოსის პრეტენზიები განიხილებოდა ზალცბურგის უფლებების ისეთ დაზიანებად, რომ იგი ტყვედ ჩავარდა და იძულებული გახდა პასუხი აგოს აღმოსავლეთ ფრანკ ეპისკოპოსებს: ადალვინ ზალცბურგელს, ერმანრიხ პასაუს და ანო ფრაიზინგის.ცხარე დისკუსიის შემდეგ მათ გამოაცხადეს შემოჭრილის განლაგება და ბრძანეს მისი გაგზავნა გერმანიაში, სადაც იგი ორწელიწადნახევარი მონასტერში ინახებოდა ტყვედ.
მეთოდიუსის ბოლო წლები
წმიდა მეთოდე გაათავისუფლეს ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
875 Jan 1

მეთოდიუსის ბოლო წლები

Rome, Italy
რომმა მტკიცედ გამოაცხადა მეთოდე და გაგზავნა ეპისკოპოსი, პავლე ანკონელი, რათა აღედგინა იგი და დაესაჯა მისი მტრები, რის შემდეგაც ორივე მხარეს უბრძანა რომში გამოცხადებულიყო ლეგატთან ერთად.ახალმა პაპმა იოანე VIII-მ უზრუნველყო მეთოდიუსის გათავისუფლება, მაგრამ დაავალა, შეწყვიტოს სლავური ლიტურგიის გამოყენება.მეთოდიუსი რომში დაიბარეს ერესისა და სლავური ენის გამოყენების ბრალდებით.ამჯერად რომის პაპი იოანე დარწმუნდა იმ არგუმენტებით, რომლებიც მეთოდემ თავის დასაცავად წარმოადგინა და უკან გაუშვა ყოველგვარი ბრალდებებისგან გათავისუფლებული და სლავური ენის გამოყენების ნებართვით.კაროლინგელმა ეპისკოპოსმა, რომელიც მის მემკვიდრედ მივიდა, ჯადოქრობამ, ჩაახშო სლავური ლიტურგია და აიძულა მეთოდიუსის მიმდევრები გადასახლებაში.ბევრმა თავშესაფარი იპოვა ბულგარეთის კნიაზ ბორისთან, რომლის ქვეშაც მათ მოახდინეს სლავურენოვანი ეკლესიის რეორგანიზაცია.იმავდროულად, პაპ იოანეს მემკვიდრეებმა მიიღეს მხოლოდ ლათინური პოლიტიკა, რომელიც გაგრძელდა საუკუნეების განმავლობაში.
გავრცელდა ძმების მემკვიდრეები
გავრცელდა ძმების მემკვიდრეები ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
885 Dec 1

გავრცელდა ძმების მემკვიდრეები

Bulgaria
პაპმა სტეფანე V-მ 885 წელს გადაასახლა ორი ძმის მოწაფეები დიდი მორავიიდან. ისინი გაიქცნენ პირველ ბულგარეთის იმპერიაში , სადაც დახვდნენ და დაავალეს სასულიერო სკოლების დაარსება.იქ მათ და მეცნიერმა წმინდა კლიმენტმა ოჰრიდელმა შეადგინეს კირიული დამწერლობა გლაგოლიტურის საფუძველზე.კირილიცამ თანდათან შეცვალა გლაგოლიტური, როგორც ძველი საეკლესიო სლავური ენის ანბანი, რომელიც გახდა ბულგარეთის იმპერიის ოფიციალური ენა და მოგვიანებით გავრცელდა კიევის რუსეთის აღმოსავლეთ სლავურ მიწებზე.კირილიცა საბოლოოდ გავრცელდა მთელ სლავურ სამყაროში და გახდა სტანდარტული ანბანი აღმოსავლეთ მართლმადიდებლურ სლავურ ქვეყნებში.მაშასადამე, კირილესა და მეთოდეს ძალისხმევამ ასევე გაუხსნა გზა ქრისტიანობის გავრცელებას მთელს აღმოსავლეთ ევროპაში.

Characters



Naum

Naum

Bulgarian Scholar

Cyril

Cyril

Byzantine Theologian

Pope Nicholas I

Pope Nicholas I

Catholic Pope

Clement of Ohrid

Clement of Ohrid

Bulgarian Scholar

Theoktistos

Theoktistos

Byzantine Official

Methodius

Methodius

Byzantine Theologian

References



  • Fine, John V. A. Jr. (1991) [1983]. The Early Medieval Balkans: A Critical Survey from the Sixth to the Late Twelfth Century. Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press. ISBN 0-472-08149-7.
  • Komatina, Predrag (2015). "The Church in Serbia at the Time of Cyrilo-Methodian Mission in Moravia". Cyril and Methodius: Byzantium and the World of the Slavs. Thessaloniki: Dimos. pp. 711–718.
  • Vlasto, Alexis P. (1970). The Entry of the Slavs into Christendom: An Introduction to the Medieval History of the Slavs. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521074599.