Il massacro e la cattura dei loro compatrioti indignarono i greci in Tracia e Macedonia.Si resero conto che Kaloyan era loro più ostile dei latini .I borghesi di Adrianopoli e Didymoteicho si avvicinarono a Enrico di Fiandra offrendo la loro sottomissione.Henry accettò l'offerta e aiutò Theodore Branas a prendere possesso delle due città.Kaloyan attaccò Didymoteicho a giugno, ma i crociati lo costrinsero a revocare l'assedio.Subito dopo che Enrico fu incoronato imperatore dei Latini il 20 agosto, Kaloyan tornò e distrusse Didymoteicho.Poi pose l'assedio ad Adrianopoli, ma Enrico lo costrinse a ritirare le sue truppe dalla Tracia.Henry fece irruzione anche in Bulgaria e liberò 20.000 prigionieri in ottobre.Bonifacio, re di Tessalonica, aveva nel frattempo riconquistato Serres.Akropolites registrò che da allora in poi Kaloyan si fece chiamare "Romanslayer", con un chiaro riferimento a Basilio II che era stato conosciuto come "Bulgarslayer" dopo la sua distruzione del Primo Impero bulgaro .