A gótikus háború későbbi szakaszaiban Teia gótikus király a frankot hívta segítségül a Narses eunuch uralma alatt álló római seregek ellen.Bár Theudebald király nem volt hajlandó segélyt küldeni, két alattvalóját, Leutharis és Butilinus alemann törzsfőket megengedte, hogy átkeljenek Itáliába.Agathias történész szerint a két testvér 75 000 frank és alemann seregét gyűjtötte össze, és 553 elején átkeltek az Alpokon, és elfoglalták Parma városát.Legyőztek egy Fulcaris heruli parancsnok alatt álló erőt, és hamarosan sok észak-olaszországi gót csatlakozott erőihez.Időközben Narses helyőrségekre osztotta csapatait Közép-Olaszországban, maga pedig Rómában telelt át.554 tavaszán a két testvér megtámadta Közép-Itáliát, miközben dél felé ereszkedtek kifosztva, mígnem Samniumba értek.Ott felosztották erejüket, Butilinus és a hadsereg nagyobb része délre, Campania és a Messinai-szoros felé vonult, míg Leutharis a maradékot Apulia és Otranto felé vezette.Leutharis azonban hamarosan hazatért, zsákmányt rakva.Az élcsapat azonban súlyos vereséget szenvedett az örmény bizánci Artabanestől Fanumnál, a zsákmány nagy részét maga mögött hagyva.A maradéknak sikerült elérnie Észak-Olaszországot, és átkelni az Alpokon frank területre, de nem azelőtt, hogy több embert veszített volna el a pestis, köztük magát Leutharist is.Ezzel szemben Butilinus, aki ambiciózusabb volt, és valószínűleg a gótok rábeszélték, hogy helyreállítsa királyságukat saját királyként, elhatározta, hogy marad.Hadseregét vérhas fertőzte meg, így az eredeti, 30 000 fős méretről Narses erőihez közeli méretre csökkent.Nyáron Butilinus visszavonult Campaniába, és tábort ütött a Volturnus partján, és a szabadon álló oldalait földsánccal takarta be, amelyet számos szállítókocsija megerősített.A folyón átívelő hidat egy fatoronnyal erősítették meg, amelyet erősen a frankok őrzött.A bizánciak, Narses eunuch tábornok vezetésével győzedelmeskedtek a frankok és alemannok egyesített hadserege ellen.