חדשות על בחירתו של ג'ון מבריאן לעוצר באימפריה הלטינית זעמו את איבן אסן.הוא שלח שליחים אל הפטריארך האקומני גרמנוס השני לניקאה כדי להתחיל במשא ומתן על עמדת הכנסייה הבולגרית.האפיפיור גרגוריוס התשיעי דחק באנדרו השני מהונגריה לצאת למסע צלב נגד אויבי האימפריה הלטינית ב-9 במאי 1231, ככל הנראה בהתייחס לפעולות העוינות של איוון אסן, לפי מדג'ארו.בלה הרביעי מהונגריה פלש לבולגריה וכבש את בלגרד וברניצ'בו בסוף 1231 או ב-1232, אך הבולגרים כבשו מחדש את השטחים האבודים כבר בתחילת שנות ה-1230.ההונגרים תפסו את המצודה הבולגרית בסברין (כיום דרובטה-טורנו סברין ברומניה) מצפון לדנובה התחתונה והקימו מחוז גבול, הידוע כ-Banate of Szörény, כדי למנוע מהבולגרים להתרחב צפונה.