קבוצה בולטת אחת של אנשים עתיקים בצפון וייטנאם (ג'יאוז'י, טונקין, אזור דלתא של הנהר האדום) בתקופת שלטונה של שושלת האן על וייטנאם נקראה בשם ה-Lac Viet או ה-Luòyuè בדברי הימים הסיניים.^[50] הלואויה היו ילידי האזור.הם נהגו בדרכים שבטיות לא סיניות וחקלאות חותכים ושורפים.^[51] על פי הסינולוג הצרפתי ז'ורז' מספרו, כמה מהגרים סינים הגיעו והתיישבו לאורך הנהר האדום במהלך השתלטותו של וואנג מאנג (9–25) והאן המזרחי הקדום, בעוד שני מושלי האן של ג'יאוז'י שי גואנג (?-30 לספירה) ) ורן יאן, בתמיכת חוקרים-מהגרים סיניים, ערכו את ה"סיניקיזציה" הראשונה על השבטים המקומיים על ידי הכנסת נישואים בסגנון סיני, פתיחת בתי הספר הסיניים הראשונים והכנסת פילוסופיות סיניות, ולכן עוררו קונפליקט תרבותי.^[52] הפילולוג האמריקני סטיבן או'הארו מציין שהכנסת מנהגי נישואים בסגנון סיני אולי באה מתוך אינטרס של העברת זכויות קרקע למהגרים סינים באזור, במקום המסורת המטרילינאלית של האזור.^[53]האחיות Trưng היו בנות למשפחת אצולה עשירה ממוצא אתני לאק.^[54] אביהם היה לורד לאק במחוז Mê Linh (מחוז Mê Linh של היום, האנוי).בעלה של Trưng Trắc (Zheng Ce) היה Thi Sách (Shi Suo), היה גם אדון לאק של Chu Diên (מחוז Khoái Châu של ימינו, מחוז Hưng Yên).^[55] סו דינג (מושל ג'יאוז'י 37–40), המושל הסיני של מחוז ג'יאוז'י באותה תקופה, זכור באכזריותו ובעריצותו.^[56] לפי Hou Hanshu, Thi Sách היה "בעל מזג עז".Trưng Trắc, שתוארה גם היא כ"בעלת חוזק ואומץ", עוררה ללא מורא את בעלה לפעולה.כתוצאה מכך, סו דינג ניסה לרסן את ת'י סך בחוקים, וממש ערפת את ראשו ללא משפט.^[57] Trưng Trắc הפך לדמות המרכזית בגיוס אדוני הלק נגד הסינים.^[58]במרץ של שנת 40 לספירה, Trưng Trắc ואחותה הצעירה Trưng Nhị, הובילו את אנשי ה-Lac Viet להתקומם במרד נגד ההאן.^[59] ה-Hou Han Shu תיעד כי Trưng Trắc פתחה במרד כנקמה על הריגת בעלה המתנגד.^[55] מקורות אחרים מצביעים על כך שתנועתה של Trưng Trắc לקראת מרד הושפעה מאובדן הקרקע המיועדת לירושתה עקב החלפת המנהגים המסורתיים המטרילינאליים.^[53] זה התחיל בדלתא של הנהר האדום, אך עד מהרה התפשט לשבטי לאק אחרים ולאנשים שאינם האנים מאזור המשתרע מהפו ועד רינן.^[54] התנחלויות סיניות נדרסו, וסו טינג נמלטה.^[58] המרד זכה לתמיכתם של כשישים וחמש עיירות ויישובים.^[60] Trưng Trắc הוכרזה כמלכה.^[59] למרות שהיא השיגה שליטה על האזור הכפרי, היא לא הצליחה לכבוש את הערים המבוצרות.ממשלת האן (הממוקמת בלו-יאנג) הגיבה לאט למדי למצב המתהווה.במאי או יוני של שנת 42 לספירה, הקיסר גואנגוו נתן פקודה ליזום מערכה צבאית.החשיבות האסטרטגית של ג'יאוז'י מודגשת על ידי העובדה שההאן שלחו את הגנרלים המהימנים ביותר שלהם, מא יואן ודואן ז'י כדי לדכא את המרד.מא יואן וצוותו החלו לגייס צבא האן בדרום סין.היא כללה 20,000 אנשי קבע ו-12,000 אנשי עזר אזוריים.מגואנגדונג, מא יואן שיגר צי של ספינות אספקה ​​לאורך החוף.^[59]באביב 42, הצבא הקיסרי הגיע לגובה רב ב-Lãng Bạc, בהרי Tiên Du של מה שהוא כיום Bắc Ninh.כוחותיו של יואן נלחמו באחיות Trưng, ​​ערפו כמה אלפים מהפרטיזנים של Trưng Trắc, בעוד יותר מעשרת אלפים נכנעו לו.^[61] הגנרל הסיני דחף לניצחון.יואן רדף אחרי Trưng Trắc ושומריה ל-Jinxi Tản Viên, שם נמצאו אחוזות אבותיה;והביס אותם כמה פעמים.מבודדות יותר ויותר מאספקה, שתי הנשים לא הצליחו לעמוד בעמדה האחרונה שלהן והסינים תפסו את שתי האחיות בתחילת 43. ^[62] המרד הושגה שליטה באפריל או מאי.מא יואן ערף את ראשו של Trưng Trắc ו- Trưng Nhị, ^[59] ושלח את ראשיהם לחצר האן בלואויאנג.^[61] עד סוף שנת 43 לספירה, צבא האן השתלט על האזור במלואו על ידי הבסת כיסי ההתנגדות האחרונים.^[59]