במאה ה-4 הגיעה קבוצה של גותים לצפון בולגריה והתיישבה בניקפוליס אד איסטרום וסביבתה.שם תרגם הבישוף הגותי אולפילאס את התנ"ך מיוונית לגותית, תוך יצירת האלפבית הגותי.זה היה הספר הראשון שנכתב בשפה גרמאנית , ומסיבה זו לפחות היסטוריון אחד מתייחס לאולפילאס כ"אבי הספרות הגרמאנית".^[17] המנזר הנוצרי הראשון באירופה נוסד בשנת 344 על ידי אתנסיוס הקדוש ליד צ'ירפאן של ימינו בעקבות מועצת סרדיקה.^[18]בשל האופי הכפרי של האוכלוסייה המקומית, השליטה הרומית באזור נותרה חלשה.במאה ה-5 תקפו ההונים של אטילה את שטחי בולגריה של היום ובזזו יישובים רומיים רבים.עד סוף המאה ה-6, אווארים ארגנו פלישות קבועות לצפון בולגריה, שהיו הקדמה להגעתם ההמונית של הסלאבים.במהלך המאה ה-6, התרבות היוונית-רומית המסורתית עדיין הייתה בעלת השפעה, אך הפילוסופיה והתרבות הנוצרית היו דומיננטיות והחלו להחליף אותה.^[19] מהמאה ה-7 הפכה היוונית לשפה השלטת בממשל, בכנסייה ובחברה של האימפריה הרומית המזרחית, והחליפה את הלטינית.^[20]