Le beau-frère d'Étienne, Henri II, devint roi d'Allemagne en 1002 et empereur du Saint-Empire romain germanique en 1013. Leurs relations amicales garantissèrent que les frontières occidentales de la Hongrie connurent une période de paix au cours des premières décennies du XIe siècle.Même lorsque Bruno, le frère mécontent d'Henri II, chercha refuge en Hongrie en 1004, Étienne préserva la paix avec l'Allemagne et négocia un règlement entre ses deux beaux-frères.Vers 1009, il donna sa sœur cadette en mariage à Otto Orseolo, doge de Venise (r. 1008-1026), un proche allié de l' empereur byzantin Basile II (r. 976-1025), ce qui suggère que les relations de la Hongrie avec le L'Empire byzantin était également paisible.D'autre part, l'alliance entre la Hongrie et le Saint-Empire romain germanique l'entraîna dans une guerre avec la Pologne qui dura environ 1014 à 1018. Les Polonais occupèrent les postes hongrois le long de la rivière Morava.Györffy et Kristó écrivent qu'une incursion des Pechenegs en Transylvanie, dont le souvenir a été préservé dans les légendes d'Etienne, a également eu lieu à cette époque, car les Pechenegs étaient de proches alliés du beau-frère du duc polonais, le grand prince Sviatopolk Ier de Kiev (r. 1015-1019).La Pologne et le Saint-Empire romain germanique concluent la paix de Bautzen en janvier 1018.