Puolan Casimir III kuoli 5. marraskuuta 1370. Louis saapui setänsä hautajaisten jälkeen ja käski pystyttää upean goottilaisen marmorisen muistomerkin kuolleelle kuninkaalle.Hänet kruunattiin Puolan kuninkaaksi Krakovan katedraalissa 17. marraskuuta.Kasimir III oli testamentoinut perintönsä – mukaan lukien Sieradzin, Łęczycan ja Dobrzyńin herttuakunnat – pojanpojalleen, Pommerin herttualle Casimir IV:lle.Puolan prelaatit ja herrat vastustivat kuitenkin Puolan hajoamista ja Casimir III:n testamentti julistettiin mitättömäksi.Louis vieraili Gnieznossa ja teki puolalaisesta äidistään Elizabethin valtionhoitajaksi ennen kuin palasi Unkariin joulukuussa.Hänen setänsä kaksi elossa olevaa tytärtä (Anna ja Jadwiga) seurasivat häntä, ja Puolan kruununjalokivet siirrettiin Budaan, mikä nosti Louisin uusien alamaisten tyytymättömyyttä.Louisin vaimo synnytti tyttären Catherinen vuonna 1370, seitsemäntoista vuotta avioliiton jälkeen;toinen tytär, Mary, syntyi vuonna 1371. Sen jälkeen Louis's yritti useita yrityksiä turvata tyttäriensä oikeutta seurata häntä.