اولین جنگ استقلال اسکاتلند
©HistoryMaps

1296 - 1328

اولین جنگ استقلال اسکاتلند



جنگ اول استقلال اسکاتلند اولین جنگ از یک سری جنگ بین پادشاهی انگلستان و پادشاهی اسکاتلند بود.این از تهاجم انگلیسی ها به اسکاتلند در سال 1296 تا بازیابی رسمی استقلال اسکاتلند با معاهده ادینبورگ-نورتمپتون در سال 1328 ادامه داشت. استقلال عملی در سال 1314 در نبرد بانوکبرن ایجاد شد.این جنگ‌ها به دلیل تلاش پادشاهان انگلیسی برای ایجاد اقتدار خود بر اسکاتلند بود، در حالی که اسکاتلندی‌ها برای حفظ حکومت و اقتدار انگلیسی از اسکاتلند می‌جنگیدند.اصطلاح "جنگ استقلال" در آن زمان وجود نداشت.این نام به طور گذشته به این جنگ قرن ها بعد، پس از جنگ استقلال آمریکا که این اصطلاح را رایج کرد، و پس از ظهور ناسیونالیسم اسکاتلندی مدرن، نامگذاری شد.
HistoryMaps Shop

بازدید از فروشگاه

1286 Jan 1

پیش درآمد

Scotland, UK
زمانی که پادشاه اسکندر سوم بر اسکاتلند حکمرانی کرد، دوره سلطنت او شاهد دوره ای از صلح و ثبات اقتصادی بود.اما در 19 مارس 1286 اسکندر پس از سقوط از اسب خود درگذشت.وارث تاج و تخت، نوه اسکندر، مارگارت، خدمتکار نروژ بود.از آنجایی که او هنوز کودک بود و در نروژ، لردهای اسکاتلندی یک دولت نگهبان تأسیس کردند.مارگارت در سفر به اسکاتلند بیمار شد و در 26 سپتامبر 1290 در اورکنی درگذشت. فقدان وارث مشخص منجر به دوره ای شد که به عنوان رقبا برای تاج و تخت اسکاتلند یا "مسئله بزرگ" شناخته می شود و چندین خانواده ادعای تاج و تخت را داشتند. .با تهدید اسکاتلند به سقوط به جنگ داخلی، ادوارد اول پادشاه انگلستان توسط اشراف اسکاتلندی برای داوری دعوت شد.قبل از شروع فرآیند، او اصرار داشت که همه رقبا او را به عنوان لرد برتر بشناسند.در اوایل نوامبر 1292، در یک دادگاه بزرگ فئودالی که در قلعه برویک آپون توید برگزار شد، حکمی به نفع جان بالیول صادر شد که قوی‌ترین ادعای حقوقی را داشت.ادوارد اقدام به لغو احکام لردهای اسکاتلندی کرد و حتی پادشاه جان بالیول را به عنوان یک شاکی مشترک در مقابل دادگاه انگلیس فراخواند.جان پادشاه ضعیفی بود که به «توم تبارد» یا «کت خالی» شهرت داشت.جان در مارس 1296 از ادای احترام خود صرف نظر کرد.
اسکاتلندی ها با فرانسه متحد می شوند
ادای احترام ادوارد اول (زانو زده) به فیلیپ چهارم (نشسته).ادوارد به عنوان دوک آکیتن، تابع پادشاه فرانسه بود.نقاشی ساخته شده در قرن 15 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1295 Jan 1

اسکاتلندی ها با فرانسه متحد می شوند

France
تا سال 1295، جان پادشاه اسکاتلند و شورای دوازده نفره اسکاتلند احساس کردند که ادوارد اول انگلستان در پی تحت سلطه خود درآوردن اسکاتلند است.ادوارد اقتدار خود را بر اسکاتلند ابراز کرد و خواستار رسیدگی به پرونده‌هایی شد که توسط دادگاه قیمانی که در دوران حکومت بین‌السلطنه بر اسکاتلند حاکم بودند، در انگلستان رسیدگی شود.در پرونده ای که توسط مکداف، پسر مالکوم، ارل فایف مطرح شد، ادوارد از پادشاه جان خواست که شخصاً در پارلمان انگلیس برای پاسخگویی به اتهامات حاضر شود، که پادشاه جان از حضور شخصاً خودداری کرد و هنری، ابوت آربروث را فرستاد.ادوارد اول همچنین از بزرگان اسکاتلندی خواست که در جنگ علیه فرانسه خدمت سربازی کنند.در پاسخ، اسکاتلند به دنبال اتحاد با فیلیپ چهارم، پادشاه فرانسه، با سفارت‌هایی که در اکتبر 1295 فرستاده شد، شد که منجر به انعقاد معاهده پاریس در فوریه 1296 شد.پس از کشف اتحاد اسکاتلند با فرانسه ، ادوارد اول دستور داد یک ارتش انگلیسی در نیوکاسل بر تاین در مارس 1296 جمع آوری شود. ادوارد اول همچنین خواستار تسلیم قلعه های مرزی اسکاتلند Roxburgh، Jedburgh و Berwick به نیروهای انگلیسی شد.
1296 - 1306
وقوع جنگ و درگیری های اولیهornament
حمله انگلیسی ها به اسکاتلند
©Graham Turner
1296 Jan 1 00:01

حمله انگلیسی ها به اسکاتلند

Berwick-upon-Tweed, UK
ارتش انگلیس در 28 مارس 1296 از رودخانه توید عبور کرد و به سمت محله کولد استریم رفت و یک شب در آنجا ماند.سپس ارتش انگلیس به سمت شهر برویک، مهم ترین بندر تجاری اسکاتلند، در آن زمان حرکت کرد.فرماندهی پادگان برویک بر عهده ویلیام هاردی، لرد داگلاس بود، در حالی که ارتش انگلیسی را رابرت د کلیفورد، اولین بارون دو کلیفورد رهبری می کرد.انگلیسی‌ها موفق به ورود به شهر شدند و شروع به غارت برویک کردند، با گزارش‌های معاصر تعداد کشته‌شدگان شهر بین 4000 تا 17000 نفر است.سپس انگلیسی ها محاصره قلعه برویک را آغاز کردند، در نتیجه داگلاس آن را با شرایطی تسلیم کرد که جان او و پادگانش در امان بود.
نبرد دانبار
نبرد دانبار ©Peter Dennis
1296 Apr 27

نبرد دانبار

Dunbar, UK
ادوارد اول و ارتش انگلیس به مدت یک ماه در برویک ماندند و بر تقویت نیروهای دفاعی آن نظارت داشتند.در 5 آوریل، ادوارد اول پیامی از پادشاه اسکاتلند دریافت کرد که از ادای احترام خود به ادوارد اول چشم پوشی کرد. هدف بعدی پاتریک، قلعه ارل مارس در دانبار بود، چند مایلی بالاتر از ساحل برویک، که توسط اسکاتلندی ها اشغال شده بود.ادوارد اول یکی از ستوان های ارشد خود، جان دو وارن، ششمین ارل ساری، پدرزن جان بالیول، را با نیروی قوی شوالیه به سمت شمال فرستاد تا سنگر را محاصره کنند.مدافعان دانبار برای جان، که با بدنه اصلی ارتش اسکاتلند در هادینگتون روبرو شد، پیام هایی ارسال کردند و درخواست کمک فوری کردند.در پاسخ، ارتش اسکاتلند برای نجات قلعه دانبار پیشروی کرد.جان با ارتش همراهی نکرد.این دو نیرو در 27 آوریل به چشم یکدیگر آمدند.اسکاتلندی ها موقعیت قوی را در برخی از مناطق مرتفع در غرب اشغال کردند.برای دیدار با آنها، سواره نظام ساری باید از خندقی که توسط Spott Burn تقاطع شده بود عبور می کرد.همانطور که آنها این کار را انجام دادند، صفوف آنها از هم پاشید و اسکاتلندی ها که تصور می کردند انگلیسی ها میدان را ترک می کنند فریب خورده بودند، موقعیت خود را در یک حمله سراشیبی بی نظم رها کردند، اما متوجه شدند که نیروهای ساری در Spottsmuir اصلاح شده اند و با نظم کامل پیش می روند.انگلیسی‌ها اسکاتلندی‌های بی‌نظم را با یک بار حمله شکست دادند.اقدام کوتاه و احتمالاً خونین نبود.نبرد دنبار عملاً جنگ 1296 را با پیروزی انگلیسی ها به پایان رساند.جان بالیول تسلیم شد و خود را به یک تحقیر طولانی مدت تسلیم کرد.در قلعه کینکاردین در 2 ژوئیه او به شورش اعتراف کرد و برای بخشش دعا کرد.پنج روز بعد در کیرکیارد استراکاترو قرارداد با فرانسوی ها را رها کرد.
شورش باز
©Angus McBride
1297 Jan 1

شورش باز

Scotland, UK
ادوارد اول ارتش اسکاتلند را در هم شکسته بود، با بسیاری از اشراف اسکاتلندی در اسارت، او تصمیم گرفت اسکاتلند را از هویت دولتی اش خلع کند، با حذف سنگ سرنوشت، تاج اسکاتلند، جاده سیاه سنت مارگارت که همه از این کشور گرفته شده بودند. اسکاتلند و به کلیسای وست مینستر انگلستان فرستاده شد.اشغال انگلیس در سال 1297 منجر به شورش هایی در شمال و جنوب اسکاتلند به رهبری اندرو موری در شمال و ویلیام والاس در جنوب شد.موری به سرعت گروهی از میهن پرستان همفکر را جمع کرد و با استفاده از تاکتیک های چریکی ضربه و فرار، شروع به حمله و ویران کردن تمام قلعه های پادگان انگلیسی از بنف تا اینورنس کرد.کل استان موری به زودی علیه مردان پادشاه ادوارد اول شورش کردند و خیلی زود موری استان موری را ایمن کرد و او را آزاد گذاشت تا توجه خود را به بقیه شمال شرقی اسکاتلند معطوف کند.ویلیام والاس در ماه مه 1297، زمانی که سر ویلیام هاسلریگ، کلانتر انگلیسی لانارک و اعضای پادگانش را در لانارک کشت، به شهرت رسید.این احتمال وجود دارد که سر ریچارد لوندی در این حمله کمک کرده باشد.هنگامی که خبر حمله والاس به انگلیسی ها در سراسر اسکاتلند موج می زد، مردان به سوی او جمع شدند.شورشیان توسط رابرت ویشارت، اسقف گلاسکو، که آرزوی شکست انگلیسی ها را داشت، حمایت می شدند.نعمت ویشارت به والاس و سربازانش درجه ای از احترام داد.پیش از این، اشراف اسکاتلندی آنها را صرفا قانون شکن می دانستند.به زودی سر ویلیام داگلاس و دیگران به او پیوستند.
نبرد پل استرلینگ
نبرد پل استرلینگ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1297 Sep 11

نبرد پل استرلینگ

Stirling Old Bridge, Stirling,
ادوارد اول با شنیدن خبر شروع یک قیام اشرافی، اگرچه درگیر حوادثی در فرانسه بود، نیرویی از سربازان پیاده و سوارکاران را به فرماندهی سر هنری پرسی و سر رابرت کلیفورد فرستاد تا «مشکل اسکاتلند» را حل کنند.والاس در حالی که قلعه داندی را محاصره می کرد، شنید که یک ارتش انگلیسی دوباره در حال پیشروی به سمت شمال است، این بار زیر نظر جان دو وارن، ارل ساری.والاس رهبران شهر داندی را مسئول محاصره قلعه قرار داد و برای متوقف کردن پیشروی ارتش انگلیس حرکت کرد.والاس و موری که اخیراً نیروهای خود را ترکیب کرده بودند، در تپه های اوچیل مشرف بر پل عبوری از رودخانه فورت در استرلینگ مستقر شدند و آماده شدند تا در نبرد با انگلیسی ها روبرو شوند.در 11 سپتامبر 1297، نیروهای اسکاتلندی، تحت فرماندهی مشترک موری و والاس، با ارتش ارل سوری در نبرد پل استرلینگ ملاقات کردند.ارتش اسکاتلند در شمال شرقی پل مستقر شد و به پیشتازان ارتش ساری اجازه داد قبل از حمله از روی پل عبور کنند.سواره نظام انگلیسی در زمین باتلاقی اطراف پل ناکارآمد بودند و بسیاری از آنها کشته شدند.پل زمانی که نیروهای کمکی انگلیسی در حال عبور بودند فروریخت.سپس انگلیسی ها در طرف مقابل رودخانه از میدان جنگ فرار کردند.اسکاتلندی ها تلفات نسبتاً کمی متحمل شدند، اما مرگ بر اثر جراحات اندرو موری ضربه عمیقی به آرمان اسکاتلندی وارد کرد.پل استرلینگ اولین پیروزی کلیدی اسکاتلندی ها بود.
والاس به شمال انگلستان حمله کرد
والاس به انگلستان حمله کرد ©Angus McBride
1297 Oct 18

والاس به شمال انگلستان حمله کرد

Northumberland, UK
پس از پاکسازی انگلیسی ها از اسکاتلند، والاس ذهن خود را به اداره کشور معطوف کرد.یکی از اهداف اولیه او برقراری مجدد روابط تجاری و دیپلماتیک با اروپا و بازگرداندن تجارت خارج از کشوری بود که اسکاتلند در زمان الکساندر سوم از آن برخوردار بود.پس از اعدام والاس، هر گونه شواهدی از زیرکی اداری او احتمالاً توسط مقامات ادوارد از بین رفته است.با این حال، یک سند لاتین در آرشیو شهر هانسیایی لوبک وجود دارد که در 11 اکتبر 1297 توسط «اندرو دو موری و ویلیام والاس، رهبران پادشاهی اسکاتلند و جامعه قلمرو» فرستاده شد.به بازرگانان لوبک و هامبورگ گفته شد که آنها اکنون به تمام بخش‌های پادشاهی اسکاتلند دسترسی آزاد دارند که به لطف خدا با جنگ از انگلیسی‌ها بازپس گرفته شده است.تنها یک هفته پس از امضای این سند، والاس به انگلستان حمله کرد.اسکاتلندی ها با عبور از نورثامبرلند، ارتش انگلیس را دنبال کردند که در حال فرار به سمت جنوب بود.صدها پناهنده که بین دو ارتش گیر کرده بودند به جای امن در پشت دیوارهای نیوکاسل فرار کردند.قبل از اینکه والاس افراد خود را به نورثامبرلند برگرداند و 700 روستا را شلیک کند، اسکاتلندی ها بخش هایی از حومه شهر را ویران کردند و سپس به سمت غرب به سمت کامبرلند حرکت کردند و تا کاکرموث غارت کردند.والاس در بازگشت از انگلستان، مملو از غنیمت، خود را در اوج قدرت خود دید.
نگهبان اسکاتلند
والاس به عنوان نگهبان پادشاهی اسکاتلند منصوب شد ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1298 Mar 1

نگهبان اسکاتلند

Scotland, UK
در مارس 1298، والاس شوالیه شد، معروف توسط یکی از اشراف برجسته اسکاتلند، و به نام پادشاه تبعیدی جان بالیول، نگهبان پادشاهی اسکاتلند منصوب شد.او مقدمات رویارویی با ادوارد را آغاز کرد.
نبرد فالکرک
کمانان بلند انگلیسی در نبرد فالکرک مؤثر بودند ©Graham Turner
1298 Jul 22

نبرد فالکرک

Falkirk, Scotland, UK
پادشاه ادوارد از شکست ارتش شمالی خود در نبرد پل استرلینگ مطلع شد.در ژانویه 1298، فیلیپ چهارم از فرانسه با ادوارد آتش بسی امضا کرد که شامل اسکاتلند نمی شد و بدین وسیله متحدان اسکاتلندی خود را ترک کرد.ادوارد در ماه مارس از مبارزات انتخاباتی در فرانسه به انگلستان بازگشت و از ارتش خود خواست تا جمع شود.او مقر دولت را به یورک منتقل کرد.در 3 ژوئیه، او به اسکاتلند حمله کرد و قصد داشت والاس و همه کسانی را که جرات ادعای استقلال اسکاتلند را داشتند، درهم بشکند.در 22 ژوئیه، ارتش ادوارد به یک نیروی اسکاتلندی بسیار کوچکتر به رهبری والاس در نزدیکی فالکرک حمله کرد.ارتش انگلیس از یک مزیت فنی برخوردار بود.Longbowmen ها نیزه داران و سواره نظام والاس را با شلیک تعداد زیادی تیر در فواصل بسیار دور سلاخی کردند.بسیاری از اسکاتلندی ها در نبرد فالکرک کشته شدند.با وجود پیروزی، ادوارد و ارتشش به زودی به انگلستان بازگشتند و در نتیجه نتوانستند اسکاتلند را کاملاً تحت سلطه خود درآورند.اما این شکست اعتبار نظامی والاس را از بین برده بود.او به جنگل های انبوه آن نزدیکی عقب نشینی کرد و در ماه دسامبر از قیمومیت خود استعفا داد.
ادوارد دوباره به اسکاتلند حمله می کند
©Graham Turner
1300 May 1

ادوارد دوباره به اسکاتلند حمله می کند

Annandale, Lockerbie, Dumfries
والاس به طور مشترک توسط رابرت بروس و جان کامین به عنوان نگهبان پادشاهی جانشین شد، اما آنها نتوانستند از گذشته اختلافات شخصی خود را ببینند.این امر باعث تغییر دیگری در وضعیت سیاسی شد.در طول سال 1299، فشار دیپلماتیک فرانسه و رم، ادوارد را متقاعد کرد تا پادشاه زندانی جان را در اختیار پاپ قرار دهد.پاپ همچنین تهاجمات ادوارد و اشغال اسکاتلند را در گاو پاپ اسکیموس، فیلی محکوم کرد.گاو نر به ادوارد دستور داد تا از حملات خود دست بردارد و مذاکرات را با اسکاتلند آغاز کند.با این حال، ادوارد به گاو نر توجهی نکرد.ویلیام والاس به اروپا فرستاده شد تا بتواند حمایت بیشتری از آرمان اسکاتلندی به دست آورد.والاس برای کمک گرفتن از فیلیپ چهارم به فرانسه رفت و احتمالاً به رم رفت.ویلیام لمبرتون، اسقف سنت اندروز، به عنوان سومین نگهبان بی طرف منصوب شد تا سعی کند نظم بین بروس و کومین را حفظ کند.اسکاتلندی ها همچنین قلعه استرلینگ را بازپس گرفتند.در ماه مه 1300، ادوارد اول لشکرکشی به اسکاتلند را رهبری کرد و به آناندیل و گالووی حمله کرد.با موفقیت انگلیسی‌ها در فالکرک دو سال قبل، ادوارد باید احساس می‌کرد که در موقعیتی است که اسکاتلند را برای همیشه تحت کنترل کامل قرار می‌دهد.برای انجام این کار به مبارزات انتخاباتی بیشتر، از بین بردن آخرین مخالفان و ایمن سازی قلعه هایی که مراکز مقاومت بودند (یا خواهند بود) نیاز داشت.انگلیسی ها کنترل قلعه Caerlaverock را به دست گرفتند، اما به غیر از چند درگیری کوچک، هیچ اقدامی انجام نشد.در ماه اوت، پاپ نامه ای ارسال کرد و خواستار خروج ادوارد از اسکاتلند شد.به دلیل عدم موفقیت، ادوارد در 30 اکتبر با اسکاتلندی ها آتش بس ترتیب داد و به انگلستان بازگشت.
کمپین ششم
©HistoryMaps
1301 Jul 1 - 1302 Jan

کمپین ششم

Linlithgow, UK
در ژوئیه 1301، ادوارد ششمین لشکرکشی خود را به اسکاتلند با هدف تسخیر اسکاتلند در یک حمله دو جانبه آغاز کرد.یک ارتش توسط پسرش، ادوارد، شاهزاده ولز، فرماندهی می شد، و دیگری، بزرگتر، تحت فرمان خود او بود.شاهزاده می بایست سرزمین های جنوب غربی و شکوه بیشتر را تصاحب کند، بنابراین پدرش امیدوار بود.اما شاهزاده با احتیاط به ساحل سولوی چسبید.نیروهای اسکاتلندی به فرماندهی دو سولیس و دو امفراویل، در اوایل سپتامبر به ارتش شاهزاده در لوچمابن حمله کردند و با ارتش او ارتباط برقرار کردند، زیرا قلعه رابرت بروس ترنبری را تصرف کردند.آنها همچنین ارتش پادشاه را در Bothwell که در سپتامبر به تصرف خود درآورد، تهدید کردند.دو ارتش انگلیسی بدون آسیب رساندن به توانایی رزمی اسکاتلندها تا زمستان در لینلیثگو با هم دیدار کردند.در ژانویه 1302 ادوارد با آتش بس 9 ماهه موافقت کرد.
نبرد روزلین
نبرد روزلین ©HistoryMaps
1303 Feb 24

نبرد روزلین

Roslin, Midlothian, Scotland,
نبرد روسلین، در 24 فوریه 1303 در جریان جنگ اول استقلال اسکاتلند، با پیروزی اسکاتلند در برابر یک نیروی جاسوسی انگلیسی به رهبری لرد جان سیگریو به پایان رسید.درگیری در نزدیکی روستای روسلین رخ داد، جایی که فرماندهان اسکاتلندی جان کومین و سر سایمون فریزر کمینی را علیه انگلیسی ها ترتیب دادند.پیش از این نبرد، آتش‌بس بین انگلستان و اسکاتلند در 30 نوامبر 1302 منقضی شد و باعث شد انگلیسی‌ها برای تهاجم مجدد آماده شوند.ادوارد اول، سگریو را به عنوان ستوان خود در اسکاتلند منصوب کرد و به او دستور داد تا یک ماموریت شناسایی گسترده را در قلمرو اسکاتلند انجام دهد، از وارک آن توید به سمت شمال شروع شود.در طول درگیری، انگلیسی‌ها با پیشروی در سه لشکر جداگانه و آزار و اذیت نیروهای اسکاتلندی، اشتباه تاکتیکی را مرتکب شدند و در مکان‌های پراکنده اردو زدند.این اشتباه استراتژیک به کامین و فریزر اجازه داد تا یک حمله شبانه انجام دهند که منجر به دستگیری Segrave در میان دیگران شد.علی‌رغم اقدام متقابل لشکر رابرت نویل برای حمایت از نیروهای انگلیسی، اسکاتلندی‌ها به پیروزی قاطعی دست یافتند که منجر به مرگ مانتون، مستشار انگلیسی و دستگیری موقت سگرو قبل از آزادی او شد.
فرانسه پیمان صلح با انگلیس امضا می کند
©Angus McBride
1303 May 1

فرانسه پیمان صلح با انگلیس امضا می کند

France
معاهده پاریس به جنگ انگلیس و فرانسه در سالهای 1294-1303 پایان داد و در 20 مه 1303 بین فیلیپ چهارم فرانسه و ادوارد اول انگلستان امضا شد.بر اساس مفاد این معاهده، گاسکونی پس از اشغال آن در طول جنگ، از فرانسه به انگلستان بازگردانده شد، بنابراین زمینه را برای جنگ صد ساله (1337-1453) فراهم کرد.علاوه بر این، تأیید شد که دختر فیلیپ با پسر ادوارد (ادوارد دوم بعدی انگلستان) ازدواج خواهد کرد، همانطور که قبلاً در معاهده مونتروی (1299) توافق شده بود.
تهاجم سال 1303
©Angus McBride
1303 May 1 - 1304

تهاجم سال 1303

Scotland, UK
ادوارد اول اکنون از خجالت در خارج از کشور و در داخل آزاد شده بود و پس از آماده شدن برای فتح نهایی اسکاتلند، تهاجم خود را در اواسط می 1303 آغاز کرد. ارتش او در دو لشکر - یکی زیر نظر خودش و دیگری تحت فرماندهی ارتش چین قرار داشت. شاهزاده ی ولز.ادوارد در شرق پیشروی کرد و پسرش از سمت غرب وارد اسکاتلند شد، اما پیشروی او در چندین نقطه توسط والاس کنترل شد.پادشاه ادوارد تا ژوئن به ادینبورگ رسید، سپس توسط لینلیثگو و استرلینگ به پرت رفت.کامین با نیروی اندکی که تحت فرمانش بود، نمی توانست امیدوار باشد که نیروهای ادوارد را شکست دهد.ادوارد تا جولای در پرث ماند، سپس از طریق داندی، مونتروز و برچین به آبردین رفت و در ماه اوت وارد شد.از آنجا، او قبل از اینکه پیشروی خود را به Badenoch ادامه دهد، از طریق Moray راهپیمایی کرد، قبل از اینکه مسیر خود را دوباره به سمت جنوب به سمت دانفرملاین دنبال کند، جایی که در طول زمستان در آنجا ماند.در اوایل سال 1304، ادوارد گروهی حمله به مرزها فرستاد که نیروهای تحت فرمان فریزر و والاس را فراری دادند.در حالی که کشور در حال حاضر تحت تسلیم است، همه اسکاتلندی های پیشرو در ماه فوریه به ادوارد تسلیم شدند، به جز والاس، فریزر و سولیس که در فرانسه بود.شرایط تسلیم در 9 فوریه توسط جان کامین مورد مذاکره قرار گرفت، او از تسلیم بدون قید و شرط خودداری کرد، اما خواست که زندانیان هر دو طرف با باج آزاد شوند و ادوارد موافقت کند که هیچ اقدام تلافی جویانه یا سلب ارث از اسکاتلندها صورت نگیرد.به جز ویلیام والاس و جان دو سولیس، به نظر می رسید که پس از تبعید برخی از رهبران مشهورتر از اسکاتلند برای دوره های مختلف، همه بخشیده می شدند.املاک ضبط شده را می توان با پرداخت جریمه هایی که برای خیانت هر فرد مناسب تلقی می شود، بازیابی کرد.وراثت‌ها مانند همیشه ادامه پیدا می‌کرد و به اشراف زمین‌دار اجازه می‌داد تا عناوین و دارایی‌ها را به‌طور معمول منتقل کنند.دی سولیس در خارج از کشور ماند و از تسلیم امتناع کرد.والاس هنوز در اسکاتلند آزاد بود و برخلاف همه اشراف و اسقف ها، از ادای احترام به ادوارد خودداری کرد.ادوارد نیاز داشت تا از کسی مثال بزند و با امتناع از تسلیم شدن و پذیرش اشغال و الحاق کشورش، والاس کانون تاسف بار نفرت ادوارد شد.به او آرامش داده نمی شود مگر اینکه خود را کاملاً و مطلقاً تحت اراده ادوارد قرار دهد.همچنین مقرر شد که جیمز استوارت، دی سولیس و سر اینگرام دی امفراویل تا زمانی که والاس تسلیم نشود، نمی توانند برگردند و کامین، الکساندر لیندسی، دیوید گراهام و سایمون فریزر باید فعالانه به دنبال دستگیری او باشند.
محاصره قلعه استرلینگ
محاصره قلعه استرلینگ ©Bob Marshall
1304 Apr 1 - Jul 22

محاصره قلعه استرلینگ

Stirling Castle, Castle Wynd,
پس از شکست ارتش اسکاتلندی ویلیام والاس در نبرد فالکرک در سال 1298، ادوارد اول شش سال طول کشید تا کنترل کامل اسکاتلند را به دست آورد.آخرین سنگر مقاومت در برابر سلطه انگلیس قلعه استرلینگ بود.انگلیسی‌ها که با دوازده موتور محاصره مسلح بودند، قلعه را در آوریل 1304 محاصره کردند. به مدت چهار ماه قلعه توسط گلوله‌های سربی (برداشته شده از سقف کلیساهای مجاور)، آتش یونانی، توپ‌های سنگی و حتی نوعی مخلوط باروت بمباران شد.ادوارد اول گوگرد و نمکدان، اجزای باروت را داشت که از انگلستان به محاصره آورده بودند.ادوارد که از عدم پیشرفت بی تاب بود، به مهندس ارشد خود، استاد جیمز سنت جورج، دستور داد تا کار بر روی یک موتور جدید و عظیم تر به نام Warwolf (یک تربوشت) را آغاز کند.پادگان 30 نفره قلعه، به رهبری ویلیام اولیفانت، سرانجام در 24 ژوئیه پس از اینکه ادوارد قبلاً تا زمانی که Warwolf آزمایش نشده بود از پذیرش تسلیم خودداری کرد، اجازه تسلیم یافتند.با وجود تهدیدهای قبلی، ادوارد از تمام اسکاتلندی‌های پادگان نجات داد و تنها یک انگلیسی را که قبلاً قلعه را به اسکاتلندی‌ها واگذار کرده بود، اعدام کرد.سر ویلیام اولیفانت در برج لندن زندانی شد.
دستگیری ویلیام والاس
محاکمه والاس ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1305 Aug 3

دستگیری ویلیام والاس

London Bridge, London, UK
در حالی که همه اینها اتفاق افتاد، سرانجام ویلیام والاس در 3 اوت 1305 در روبرویستون نزدیک گلاسکو دستگیر شد. او توسط نگهبانان در خدمت سر جان منتیث به انگلیسی ها تحویل داده شد.والاس برای سال‌ها، به ویژه در هجده ماه گذشته، به راحتی شکار شده‌ترین مرد اسکاتلند بود.او به سرعت در حومه اسکاتلند، پاهایش را در زیر اسبش بسته، به سمت لندن بردند، جایی که پس از یک محاکمه نمایشی، مقامات انگلیسی او را در 23 اوت 1305 در المز اسمیتفیلد به روش سنتی برای یک خائن اعدام کردند.او را به دار آویختند، سپس کشیده و ربع کردند و سرش را روی سنبله ای در پل لندن گذاشتند.دولت انگلیس اندام های او را به طور جداگانه در نیوکاسل، برویک، استرلینگ و پرث به نمایش گذاشت.
1306 - 1314
شورش و جنگ چریکیornament
بروس جان کامین را به قتل رساند
قتل جان کامین در کلیسای گریفریرز در دامفریس ©Henri Félix Emmanuel Philippoteaux
1306 Feb 6

بروس جان کامین را به قتل رساند

Dumfries, UK
بروس به دامفریز رسید و کامین را در آنجا یافت.در ملاقات خصوصی با کامین در 6 فوریه 1306 در کلیسای گریفریرز، بروس کامین را به خاطر خیانتش سرزنش کرد که کامین آن را رد کرد.بروس خشمگین خنجر خود را کشید و خنجر را، البته نه مرگبار، به خیانتکارش زد.در حالی که بروس از کلیسا فرار می کرد، خادمین او، کرک پاتریک و لیندسی، وارد شدند و با یافتن کومین هنوز زنده، او را کشتند.سپس بروس و پیروانش قضات محلی انگلیسی را مجبور کردند که قلعه خود را تسلیم کنند.بروس متوجه شد که قالب ریخته شده است و او چاره ای جز پادشاه شدن یا فراری شدن ندارد.قتل کامین یک عمل توهین آمیز بود و او با آینده ای به عنوان یک تکفیر شده و یک قانون شکن روبرو شد.با این حال، پیمان او با لمبرتون و حمایت کلیسای اسکاتلند، که آماده بودند در مخالفت با رم، طرف او را بگیرند، در این لحظه کلیدی که بروس ادعای خود برای تاج و تخت اسکاتلند را مطرح کرد، اهمیت زیادی داشت.
رابرت بروس پادشاه اسکاتلند تاج گذاری کرد
بروس از کتاب تاریخ انگلستان کاسل به سربازانش خطاب می کند. ©Edmund Leighton
1306 Mar 25

رابرت بروس پادشاه اسکاتلند تاج گذاری کرد

Scone, Perth, UK
او به گلاسکو رفت و با اسقف گلاسکو، رابرت ویشارت ملاقات کرد.ویشارت به جای تکفیر بروس، او را تبرئه کرد و از مردم خواست تا از او حمایت کنند.سپس هر دو به اسکان سفر کردند، جایی که لمبرتون و دیگر کلیساها و اشراف برجسته با آنها ملاقات کردند.کمتر از هفت هفته پس از قتل در دامفریس، در اسکون ابی در 25 مارس 1306، رابرت بروس به عنوان پادشاه رابرت اول اسکاتلند تاج گذاری کرد.
نبرد Methven
©James William Edmund Doyle
1306 Jun 19

نبرد Methven

Methven, Perth, UK
خشمگین از قتل جان کامین، ارباب بادنوک توسط بروس و پیروانش در زمان تاجگذاری دامفریس و بروس، ادوارد اول انگلستان، آیمر دو والنس، ارل پمبروک، ستوان ویژه اسکاتلند را نامید.پمبروک به سرعت حرکت کرد و در اواسط تابستان به همراه هنری پرسی و رابرت کلیفورد و ارتشی متشکل از 3000 نفر از شهرستان های شمالی پایگاه خود را در پرث ایجاد کرد.ادوارد اول دستور داد که هیچ رحمتی صورت نگیرد و همه اسلحه گرفته شده بدون محاکمه اعدام شوند.ممکن است این کلمه به گوش شاه نرسیده باشد زیرا او به یک سنت جوانمردی متوسل شده و از دو والانس خواسته است تا از دیوارهای پرث بیرون بیاید و به نبرد بپردازد.دی والانس که شهرت مردی شرافتمند داشت، بهانه کرد که برای نبرد خیلی دیر شده است و گفت که روز بعد این چالش را می پذیرد.پادشاه ارتش خود را در حدود شش مایل دورتر در جنگل هایی که در زمین های مرتفع نزدیک رودخانه بادام قرار داشتند، برد.در حوالی غروب که ارتش بروس اردو زد و بسیاری خلع سلاح شدند، ارتش Aymer de Valence در یک حمله غافلگیرانه بر آنها افتاد.پادشاه ارل پمبروک را در اولین حمله از اسب خارج کرد، اما خودش از اسب خارج شد و تقریباً توسط سر فیلیپ موبری دستگیر شد تا توسط کریستوفر ستون نجات یابد.نیروی شاه که از تعداد آنها بیشتر بود و غافلگیر شده بود، هیچ شانسی نداشت.بروس دو بار دیگر بدون اسب و دو بار دیگر نجات یافت.در نهایت، نیروی کوچکی از شوالیه‌های اسکاتلندی شامل جیمز داگلاس، نیل کمپبل، ادوارد بروس، جان دو استراتبوگی، ارل آتول، گیلبرت دی هی و پادشاه برای رهایی از یک فالانکس تشکیل دادند و مجبور به فرار شدند. بسیاری از وفادارترین پیروان پادشاه را مرده یا به زودی اعدام خواهند کرد.پس از شکست در نبرد، پادشاه به عنوان قانون شکن از سرزمین اصلی اسکاتلند رانده شد.
پادشاه یاغی
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1307 Feb 1

پادشاه یاغی

Carrick, Lochgilphead, Scotlan
هنوز مشخص نیست که بروس زمستان 1306-1307 را در کجا گذراند.به احتمال زیاد او آن را در هبریدها گذراند که احتمالاً توسط کریستینا جزایر پناه گرفته بود.دومی با یکی از فامیل مار ازدواج کرد، خانواده ای که بروس با آن فامیل بود (نه تنها همسر اول او یکی از اعضای این خانواده بود، بلکه برادرش، گارتنیت، با خواهری از بروس ازدواج کرد).ایرلند نیز یک احتمال جدی است، و اورکنی (تحت حاکمیت نروژ در آن زمان) یا نروژ خاص (جایی که خواهرش ایزابل بروس ملکه او بود) بعید است اما غیرممکن نیست.بروس و پیروانش در فوریه 1307 به سرزمین اصلی اسکاتلند بازگشتند.در فوریه 1307، پادشاه رابرت از جزیره آران در فرث کلاید به ارلد خود در کریک، در آیرشر، در نزدیکی ترنبری فرود آمد، جایی که می‌دانست مردم محلی همدردی خواهند کرد، اما جایی که تمام سنگرها در اختیار انگلیسی‌ها بود. .او به شهر Turnberry که در آن بسیاری از سربازان انگلیسی در پادگان بودند حمله کرد و باعث کشته شدن بسیاری شد و مقدار قابل توجهی غارت به دست آورد.فرود مشابهی توسط برادرانش توماس و الکساندر در گالووی با فاجعه ای در سواحل دریاچه رایان به دست دانگال مک دوال، پیروان اصلی بالیول در منطقه مواجه شد.ارتش ایرلندی و ایسلمن توماس و اسکندر نابود شد و آنها به عنوان اسیر به کارلایل فرستاده شدند، جایی که بعداً به دستور ادوارد اول اعدام شدند. پادشاه رابرت خود را در منطقه تپه ای کریک و گالووی مستقر کرد.پادشاه رابرت به خوبی درس تیز و تیز ارائه شده در Methven را آموخته بود: دیگر هرگز به خود اجازه نمی داد در دام دشمن قوی تری بیفتد.بزرگترین سلاح او دانش صمیمی او از حومه اسکاتلند بود که از آن به نفع خود استفاده کرد.او علاوه بر استفاده مناسب از دفاع طبیعی کشور، از تحرک هر چه بیشتر نیروی خود مطمئن شد.پادشاه رابرت اکنون کاملاً آگاه بود که به ندرت می‌توانست انتظار داشته باشد که در نبرد آزاد از انگلیسی‌ها برتری بگیرد.ارتش او اغلب از نظر تعداد ضعیف و مجهز نبود.بهتر است از آن در حملات کوچک ضربه ای استفاده شود که امکان استفاده بهینه از منابع محدود را فراهم می کند.او ابتکار عمل را حفظ می کرد و مانع از تحمیل قدرت برتر دشمن می شد.در صورت امکان، محصولات زراعی از بین می‌رفت و دام‌ها از مسیر پیشروی دشمن خارج می‌شدند و او را از تامین آذوقه و علوفه تازه برای اسب‌های جنگی محروم می‌کردند.مهمتر از همه، پادشاه رابرت ماهیت فصلی تهاجمات انگلیسی را که مانند جزر و مد تابستان سراسر کشور را فرا گرفته بود، تشخیص داد، اما قبل از شروع زمستان عقب نشینی کرد.
نبرد Loudoun Hill
نبرد Loudoun Hill ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1307 May 10

نبرد Loudoun Hill

Loudoun Hill Farm, Darvel, Ayr
پادشاه رابرت اولین موفقیت کوچک خود را در گلن ترول به دست آورد، جایی که به یک نیروی انگلیسی به رهبری آیمر دو والنس کمین کرد و از بالا با تخته سنگ و کماندار حمله کرد و آنها را با تلفات سنگین بیرون کرد.او سپس از طریق دالملینگتون به مویرکرک رفت و در شمال آیرشایر در اوایل ماه مه ظاهر شد، جایی که ارتشش توسط نیروهای تازه نفس تقویت شد.در اینجا او به زودی با Aymer de Valence، فرمانده نیروی اصلی انگلیسی در منطقه روبرو شد.در آماده شدن برای ملاقات با او، در 10 مه در دشتی در جنوب تپه لودون، به عرض حدود 500 یارد و از دو طرف با خرچنگ های عمیق، موضع گرفت.تنها راه والنس روی بزرگراه از میان باتلاق بود، جایی که خندق‌های موازی که مردان پادشاه به بیرون از مرداب حفر کردند، اتاق او را برای استقرار محدود می‌کرد، با خندق‌هایی که در مقابل اسکاتلندی‌ها مانع او می‌شد، و عملاً برتری تعداد او را خنثی می‌کرد.والنس مجبور شد در امتداد یک جبهه باریک به سمت بالا به سمت نیزه های دشمن حمله کند.این نبردی بود که از جهاتی یادآور پل استرلینگ بود، با همان اثر «فیلتر کردن» در کار.حمله پیشانی توسط شوالیه های انگلیسی توسط شبه نظامیان نیزه دار پادشاه متوقف شد، که آنها را در حالی که در زمینی نامساعد قرار داشتند به قتل رساندند، بنابراین شبه نظامیان به زودی شوالیه ها را شکست دادند.در حالی که نیزه داران پادشاه به شوالیه های آشفته فشار می آوردند، با چنان قدرتی جنگیدند که صفوف عقب انگلیسی ها وحشت زده شروع به فرار کردند.صدها یا بیشتر در این نبرد کشته شدند، در حالی که Aymer de Valence توانست از قتل عام فرار کند و به امن قلعه Bothwell فرار کند.
بروس کامین و مک دوگال ها را شکست می دهد
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1308 May 23

بروس کامین و مک دوگال ها را شکست می دهد

Oldmeldrum, Inverurie, Aberdee
بروس با انتقال عملیات به آبردین شایر در اواخر سال 1307، بنف را قبل از اینکه به شدت بیمار شود، تهدید کرد، احتمالاً به دلیل سختی های مبارزات طولانی.بروس پس از بهبودی، جان کامین، سومین ارل بوکان را بدون تسلیم در پشت خود رها کرد، به غرب بازگشت تا قلعه‌های بالونی و دافوس و سپس قلعه تارادیل در جزیره سیاه را بگیرد.بروس با بازگشت از مناطق داخلی اینورنس و دومین تلاش ناموفق برای تصرف الگین، سرانجام در نبرد اینوروری در ماه می 1308 به شکست تاریخی خود از کومین دست یافت.سپس بر بوکان غلبه کرد و پادگان انگلیسی را در آبردین شکست داد.هریینگ بوکان در سال 1308 توسط بروس دستور داده شد تا اطمینان حاصل شود که تمام حمایت های خانواده کامین خاموش شده است.بوکان جمعیت بسیار زیادی داشت زیرا پایتخت کشاورزی شمال اسکاتلند بود و بسیاری از جمعیت آن حتی پس از شکست ارل بوکان به خانواده کامین وفادار بودند.بیشتر قلعه های کومین در موری، آبردین و بوکان ویران شد و ساکنان آنها کشته شدند.در کمتر از یک سال بروس شمال را در نوردید و قدرت کامین ها را که نزدیک به صد سال قدرت نایب سلطنتی در شمال را در دست داشتند، نابود کرد.درک اینکه چگونه این موفقیت چشمگیر به دست آمد، به ویژه گرفتن قلعه های شمالی به این سرعت، دشوار است.بروس فاقد سلاح های محاصره بود و بعید است که ارتش او تعداد بیشتری داشته باشد یا بهتر از مخالفانش مسلح باشد.روحیه و رهبری کامین ها و متحدان شمالی آنها به طور غیرقابل توضیحی در مواجهه با سخت ترین چالش آنها فقدان به نظر می رسید.او سپس به آرگیل رفت و مک‌دوگال‌های منزوی (متحدان کومین‌ها) را در نبرد پاس براندر شکست داد و قلعه دانستافنیج، آخرین دژ اصلی کامین‌ها و متحدانشان را تصرف کرد.سپس بروس دستور داد که در آرگیل و کینتایر، در قلمرو قبیله مک دوگال، هری شوند.
اولین پارلمان پادشاه رابرت
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1309 Mar 1

اولین پارلمان پادشاه رابرت

St Andrews, UK
در مارس 1309، بروس اولین پارلمان خود را در سنت اندروز برگزار کرد و تا اوت تمام اسکاتلند در شمال رودخانه تای را کنترل کرد.سال بعد، روحانیت اسکاتلند در یک شورای عمومی، بروس را به عنوان پادشاه به رسمیت شناخت.حمایت کلیسا از وی، علیرغم تکفیر او، از اهمیت سیاسی بالایی برخوردار بود.در 1 اکتبر 1310 بروس در تلاشی ناموفق برای برقراری صلح بین اسکاتلند و انگلستان، ادوارد دوم انگلستان را از کیلدروم در پریش کامبرنولد نوشت.در طول سه سال بعد، یکی پس از دیگری قلعه یا پاسگاه تحت کنترل انگلیسی ها تصرف و کاهش یافت: لینلیثگو در سال 1310، دامبارتون در سال 1311، و پرت، توسط خود بروس، در ژانویه 1312. بروس همچنین به شمال انگلستان یورش برد و در آن فرود آمد. رمزی در جزیره من، قلعه روشن در کسل‌تاون را محاصره کرد و در 21 ژوئن 1313 آن را تصرف کرد و اهمیت استراتژیک جزیره را برای انگلیسی‌ها انکار کرد.
1314 - 1328
استقلال اسکاتلندornament
Play button
1314 Jun 23 - Jun 24

نبرد Bannockburn

Bannockburn, Stirling, UK
تا سال 1314، بروس بیشتر قلعه‌های اسکاتلند را که در اختیار انگلیسی‌ها بود بازپس گرفت و گروه‌هایی را به شمال انگلستان تا کارلایل فرستاد.در پاسخ، ادوارد دوم با حمایت لنکستر و بارون‌ها، یک لشکرکشی بزرگ را برنامه‌ریزی کرد و ارتش بزرگی متشکل از 15000 تا 20000 مرد را گرد آورد.در بهار سال 1314، ادوارد بروس قلعه استرلینگ را محاصره کرد، یک استحکامات کلیدی در اسکاتلند که فرماندار آن، فیلیپ دو موبری، موافقت کرد در صورت عدم تسلیم شدن قبل از 24 ژوئن 1314 تسلیم شود. در ماه مارس، جیمز داگلاس راکسبورگ را تسخیر کرد و راندولف قلعه ادینبورگ را تصرف کرد. (بروس بعداً دستور اعدام پیر دو لومبارد، فرماندار قلعه را صادر کرد)، در حالی که در ماه مه، بروس دوباره به انگلستان حمله کرد و جزیره من را تحت سلطه خود درآورد.خبر توافق در مورد قلعه استرلینگ در اواخر ماه مه به پادشاه انگلیس رسید و او تصمیم گرفت برای تسکین قلعه از برویک به سمت شمال حرکت کند.رابرت با بین 5500 تا 6500 سرباز، که عمدتاً نیزه داران بودند، آماده شد تا از رسیدن نیروهای ادوارد به استرلینگ جلوگیری کند.نبرد در 23 ژوئن آغاز شد، زیرا ارتش انگلیسی تلاش کرد تا از طریق زمین بلند بانوک برن، که توسط زمین باتلاقی احاطه شده بود، عبور کند.درگیری بین دو طرف شروع شد و منجر به کشته شدن سر هنری دی بوهون شد که رابرت در درگیری شخصی او را کشت.ادوارد روز بعد به پیشروی خود ادامه داد و با بخش اعظم ارتش اسکاتلند هنگام بیرون آمدن از جنگل های نیو پارک روبرو شد.به نظر می‌رسد انگلیسی‌ها انتظار نداشتند اسکاتلندی‌ها در اینجا نبرد کنند، و در نتیجه نیروهای خود را در راهپیمایی، به جای نبرد، با کمانداران - که معمولاً برای درهم شکستن سازه‌های نیزه‌ای دشمن استفاده می‌کردند - در نظم نگه داشتند. پشت، به جای جلو، ارتش.سواره نظام انگلیسی عملیات در زمین های تنگ را سخت دیدند و توسط نیزه داران رابرت در هم شکستند.ارتش انگلیس غرق شد و رهبران آن نتوانستند کنترل خود را دوباره به دست آورند.ادوارد دوم از میدان نبرد بیرون کشیده شد و به شدت توسط نیروهای اسکاتلندی تحت تعقیب قرار گرفت و فقط از جنگ سنگین فرار کرد.پس از شکست، ادوارد به دانبار عقب نشینی کرد، سپس با کشتی به برویک سفر کرد و سپس به یورک بازگشت.در غیاب او، قلعه استرلینگ به سرعت سقوط کرد.
کمپین بروس در ایرلند
©Angus McBride
1315 May 26 - 1318 Oct 14

کمپین بروس در ایرلند

Ireland
ارتش اسکاتلند که از تهدیدات انگلیسی رها شده بود، اکنون می تواند به شمال انگلستان حمله کند.بروس همچنین یک اکسپدیشن انگلیسی بعدی را به شمال مرز عقب راند و به یورک شایر و لنکاوی حمله کرد.رابرت به دلیل موفقیت های نظامی خود، برادرش ادوارد را نیز در سال 1315 برای حمله به ایرلند فرستاد تا به اربابان ایرلند در دفع تهاجمات انگلیسی به پادشاهی خود کمک کند و تمام سرزمین هایی را که به تاج از دست داده بودند (پس از دریافت پاسخ) بازپس گیرد. به پیشنهاد کمک از طرف Domhnall Ó Néill، پادشاه تیر Eoghain)، و برای گشودن جبهه دوم در جنگ های ادامه دار با انگلستان.ادوارد حتی در سال 1316 به عنوان پادشاه عالی ایرلند تاج گذاری کرد. رابرت بعداً با ارتش دیگری برای کمک به برادرش به آنجا رفت.در ابتدا، ارتش اسکاتلندی-ایرلندی غیرقابل توقف به نظر می رسید زیرا آنها بارها و بارها انگلیسی ها را شکست دادند و شهرهای آنها را با خاک یکسان کردند.با این حال، اسکاتلندی ها نتوانستند روسای غیر اولستر را به دست آورند یا هیچ دستاورد مهم دیگری در جنوب جزیره به دست نیاوردند، جایی که مردم نمی توانستند تفاوت بین اشغال انگلیسی و اسکاتلندی را ببینند.این به این دلیل بود که قحطی در ایرلند رخ داد و ارتش برای حفظ خود تلاش کرد.آنها بدون در نظر گرفتن انگلیسی یا ایرلندی بودن آنها در جستجوی تدارکات به غارت و ویران کردن کل شهرک ها متوسل شدند.در نهایت با کشته شدن ادوارد بروس در نبرد فاگارت شکست خورد.نشریه ایرلندی آنالز آن دوره شکست بروس توسط انگلیسی ها را یکی از بزرگترین کارهایی است که تا به حال برای ملت ایرلند انجام شده است، زیرا به قحطی و غارت ایرلندی ها توسط اسکاتلندی ها و اسکاتلندی ها پایان داد. انگلیسی.
کمپین Weardale
کمپین Weardale ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1327 Jul 1 - Aug

کمپین Weardale

Weardale, Hull, England, UK
در سال 1326، پادشاه انگلیس، ادوارد دوم، توسط همسرش، ایزابلا، و معشوقش، مورتیمر، عزل شد.انگلستان 30 سال با اسکاتلند در جنگ بود و اسکاتلندی ها از موقعیت آشفته استفاده کردند و حملات گسترده ای را به انگلستان انجام دادند.ایزابلا و مورتیمر که مخالفت با اسکاتلندی ها را راهی برای مشروعیت بخشیدن به موقعیت خود می دانستند، ارتش بزرگی را برای مقابله با آنها آماده کردند.در ژوئیه 1327 این از یورک حرکت کرد تا اسکاتلندی ها را به دام بیاندازد و آنها را مجبور به نبرد کند.پس از دو هفته تدارکات ضعیف و آب و هوای بد، انگلیسی ها با اسکاتلندی ها روبرو شدند که اسکاتلندی ها عمداً موقعیت خود را واگذار کردند.اسکاتلندی ها بلافاصله در شمال ریور ویر موقعیت غیرقابل حمله ای را اشغال کردند.انگلیسی ها از حمله به آن و اسکاتلندی ها از مبارزه در فضای باز خودداری کردند.پس از سه روز، اسکاتلندی ها یک شبه به موقعیتی قوی تر حرکت کردند.انگلیسی ها آنها را تعقیب کردند و در آن شب، یک نیروی اسکاتلندی از رودخانه گذشت و با موفقیت به اردوگاه انگلیسی حمله کرد و تا غرفه سلطنتی نفوذ کرد.انگلیسی ها معتقد بودند که اسکاتلندی ها را محاصره کرده اند و آنها را گرسنه می کشند، اما در شب 6 اوت ارتش اسکاتلند فرار کرد و به اسکاتلند بازگشت.این کارزار برای انگلیسی ها بسیار گران تمام شد.ایزابلا و مورتیمر مجبور به مذاکره با اسکاتلندی ها شدند و در سال 1328 معاهده ادینبورگ-نورتمپتون امضا شد که حاکمیت اسکاتلند را به رسمیت شناخت.
پایان جنگ اول استقلال اسکاتلند
پایان جنگ اول استقلال اسکاتلند ©Angus McBride
1328 May 1

پایان جنگ اول استقلال اسکاتلند

Parliament Square, London, UK
معاهده ادینبورگ – نورتهمپتون یک معاهده صلح بود که در سال 1328 بین پادشاهی های انگلستان و اسکاتلند امضا شد.این قرارداد به جنگ اول استقلال اسکاتلند که با حزب انگلیسی اسکاتلند در سال 1296 آغاز شده بود، پایان داد. این معاهده در 17 مارس 1328 توسط رابرت بروس، پادشاه اسکاتلند در ادینبورگ امضا شد و به تصویب پارلمان رسید. دیدار انگلیس در نورثهمپتون در 1 می.مفاد این معاهده تصریح می‌کرد که در ازای 100000 پوند استرلینگ، ولیعهد انگلیس به رسمیت می‌شناسد:پادشاهی اسکاتلند کاملاً مستقل استرابرت بروس و وارثان و جانشینان او به عنوان حاکمان قانونی اسکاتلندمرز بین اسکاتلند و انگلیس در زمان سلطنت الکساندر سوم (1249-1286) به رسمیت شناخته شد.
1329 Jun 7

پایان

Dumbarton, UK
رابرت در 7 ژوئن 1329 در مانور کاردروس در نزدیکی دامبارتون درگذشت.جدا از اینکه به عهد خود برای انجام یک جنگ صلیبی عمل نکرد، او کاملاً عملی شد، زیرا هدف مبارزه عمرش - به رسمیت شناختن بی‌وقفه حق بروس بر تاج - محقق شده بود، و مطمئن بود که پادشاهی اسکاتلند را به سلامت ترک می‌کند. در دستان مورد اعتمادترین ستوانش، موری، تا زمانی که پسر شیرخوارش به بزرگسالی رسید.شش روز پس از مرگ او، برای تکمیل پیروزی او بیشتر، گاوهای پاپ صادر شدند که در مراسم تاجگذاری پادشاهان آینده اسکاتلند، امتیاز اعطا شد.معاهده ادینبورگ – نورتهمپتون تنها پنج سال به طول انجامید.برای بسیاری از اشراف انگلیسی که آن را تحقیرآمیز می دانستند، محبوبیت نداشت.در سال 1333 توسط ادوارد سوم، پس از آغاز سلطنت شخصی خود، لغو شد و جنگ دوم استقلال اسکاتلند تا زمانی که صلحی پایدار در سال 1357 برقرار شد، ادامه یافت.

Appendices



APPENDIX 1

The First Scottish War of Independence (1296-1328)


Play button

Characters



James Douglas

James Douglas

Lord of Douglas

Walter Stewart

Walter Stewart

6th High Steward of Scotland

Edmond de Caillou

Edmond de Caillou

Gascon Knight

Robert the Bruce

Robert the Bruce

King of Scotland

Aymer de Valence

Aymer de Valence

2nd Earl of Pembroke

Andrew Moray

Andrew Moray

Scotland's War Leader

Edward I of England

Edward I of England

King of England

Thomas Randolph

Thomas Randolph

1st Earl of Moray

Maurice FitzGerald

Maurice FitzGerald

1st Earl of Desmond

John Balliol

John Balliol

King of Scots

John de Bermingham

John de Bermingham

1st Earl of Louth

Edmund Butler

Edmund Butler

Earl of Carrick

Edward III of England

Edward III of England

King of England

Simon Fraser

Simon Fraser

Scottish Knight

Edward Bruce

Edward Bruce

King of Ireland

Edward II

Edward II

King of England

William the Hardy

William the Hardy

Lord of Douglas

John de Warenne

John de Warenne

6th Earl of Surrey

John of Brittany

John of Brittany

Earl of Richmond

William Wallace

William Wallace

Guardian of the Kingdom of Scotland

References



  • Scott, Ronald McNair (1989). Robert the Bruce, King of Scots. pp. 25–27
  • Innes, Essays, p. 305. Quoted in Wyckoff, Charles Truman (1897). "Introduction". Feudal Relations Between the Kings of England and Scotland Under the Early Plantagenets (PhD). Chicago: University of Chicago. p. viii.
  • Scott, Ronald McNair, Robert the Bruce, King of the Scots, p 35
  • Murison, A. F. (1899). King Robert the Bruce (reprint 2005 ed.). Kessinger Publishing. p. 30. ISBN 9781417914944.
  • Maxwell, Sir Herbert (1913). The Chronicle of Lanercost. Macmillan and Co. p. 268.