Η σφαγή και η αιχμαλωσία των συμπατριωτών τους εξόργισε τους Έλληνες της Θράκης και της Μακεδονίας.Κατάλαβαν ότι ο Kaloyan ήταν πιο εχθρικός απέναντί ​​τους από τους Λατίνους .Οι δήμαρχοι της Αδριανούπολης και του Διδυμοτείχου πλησίασαν τον Ερρίκο της Φλάνδρας προσφέροντας την υποταγή τους.Ο Ερρίκος αποδέχτηκε την προσφορά και βοήθησε τον Θεόδωρο Μπράνα να καταλάβει τις δύο πόλεις.Ο Καλογιάν επιτέθηκε στο Διδυμότειχο τον Ιούνιο, αλλά οι σταυροφόροι τον ανάγκασαν να άρει την πολιορκία.Λίγο αφότου ο Ερρίκος στέφθηκε αυτοκράτορας των Λατίνων στις 20 Αυγούστου, ο Καλογιάν επέστρεψε και κατέστρεψε το Διδυμότειχο.Στη συνέχεια πολιόρκησε την Αδριανούπολη, αλλά ο Ερρίκος τον ανάγκασε να αποσύρει τα στρατεύματά του από τη Θράκη.Ο Ερρίκος εισέβαλε επίσης στη Βουλγαρία και απελευθέρωσε 20.000 κρατούμενους τον Οκτώβριο.Ο Βονιφάτιος, ο βασιλιάς της Θεσσαλονίκης, είχε στο μεταξύ ανακαταλάβει τις Σέρρες.Ο Ακροπολίτης κατέγραψε ότι στη συνέχεια ο Kaloyan αποκαλούσε τον εαυτό του "Ρωμαιοκτόνο", με σαφή αναφορά στον Βασίλειο Β' που ήταν γνωστός ως "Βουλγαροκτόνος" μετά την καταστροφή της Πρώτης Βουλγαρικής Αυτοκρατορίας .