I det 4. århundrede ankom en gruppe gotere til det nordlige Bulgarien og slog sig ned i og omkring Nicopolis ad Istrum.Der oversatte den gotiske biskop Ulfilas Bibelen fra græsk til gotisk og skabte det gotiske alfabet i processen.Dette var den første bog skrevet på et germansk sprog, og af denne grund omtaler mindst én historiker Ulfilas som "germansk litteraturs fader".^[17] Det første kristne kloster i Europa blev grundlagt i 344 af Saint Athanasius nær nutidens Chirpan efter koncilet i Serdica.^[18]På grund af den lokale befolknings landlige karakter forblev den romerske kontrol over regionen svag.I det 5. århundrede angreb Attilas hunnere territorier i nutidens Bulgarien og plyndrede mange romerske bosættelser.Ved slutningen af ​​det 6. århundrede organiserede avarerne regelmæssige indtrængen i det nordlige Bulgarien, som var en optakt til slavernes masseankomst.I løbet af det 6. århundrede var den traditionelle græsk-romerske kultur stadig indflydelsesrig, men kristen filosofi og kultur var dominerende og begyndte at erstatte den.^[19] Fra det 7. århundrede blev græsk det fremherskende sprog i det østromerske imperiums administration, kirke og samfund, og erstattede latin.^[20]