Polský Kazimír III. zemřel 5. listopadu 1370. Ludvík přijel po pohřbu svého strýce a nařídil postavit zesnulému králi nádherný gotický mramorový pomník.V krakovském chrámu byl 17. listopadu korunován polským králem.Kazimír III. chtěl své dědictví – včetně vévodství Sieradz, Łęczyca a Dobrzyń – svému vnukovi Kazimírovi IV., vévodovi z Pomořanska.Polští preláti a páni však byli proti rozpadu Polska a závěť Kazimíra III. byla prohlášena za neplatnou.Louis navštívil Hnězdno a před návratem do Maďarska v prosinci učinil regentkou svou polskou matku Alžbětu.Doprovázely ho dvě přeživší dcery jeho strýce (Anna a Jadwiga) a polské korunovační klenoty byly přeneseny do Budína, což vyvolalo nespokojenost mezi Ludvíkovými novými poddanými.Louisova manželka porodila roku 1370, sedmnáct let po jejich svatbě, dceru Kateřinu;druhá dcera, Marie, se narodila v roce 1371. Poté se Louis několikrát pokusil chránit právo svých dcer na nástupce.