Избиването и залавянето на техните сънародници възмути гърците в Тракия и Македония.Те разбраха, че Калоян им е по-враждебен от латинците .Бюргерите на Адрианопол и Дидимотейко се обърнаха към Хенри Фландърски, предлагайки своето подчинение.Хенри прие предложението и помогна на Теодор Бранас да завладее двата града.Калоян атакува Дидимотейхо през юни, но кръстоносците го принуждават да вдигне обсадата.Скоро след като Хенри беше коронован за император на латините на 20 август, Калоян се завърна и унищожи Дидимотихон.След това обсажда Адрианопол, но Хенри го принуждава да изтегли войските си от Тракия.Хенри също нахлува в България и през октомври освобождава 20 000 затворници.Междувременно Бонифаций, крал на Солун, си върнал Серес.Акрополитите записват, че след това Калоян нарича себе си „Римоубиец“, с ясна препратка към Василий II , който е известен като „Българоубиец“ след унищожаването на Първото българско царство .