Недоволен от решението на папата, Калоян изпраща ново писмо до Рим, с което моли Инокентий да изпрати кардинали, които да го коронясват за император.Той също така информира папата, че Емерик Унгарски е завзел пет български епископии, като моли Инокентий да арбитрира в спора и да определи границата между България и Унгария.В писмото той се титулува "императора на българите".Папата не приема претенциите на Калоян за императорска корона, но изпраща кардинал Лъв Бранкалеони в България в началото на 1204 г., за да го коронясва за крал.Калоян изпраща пратеници до кръстоносците , които обсаждат Константинопол, като им предлага военна подкрепа, ако „го коронясат за крал, така че да бъде господар на своята земя Влахия“, според хрониката на Роберт от Клари.Но кръстоносците се отнасят към него с пренебрежение и не приемат предложението му.Папският легат Бранкалеони пътува през Унгария, но е арестуван в Кеве на унгарско-българската граница.Емерик Унгарски настоява кардинала да извика Калоян в Унгария и да бъде арбитър в техния конфликт.Бранкалеони беше освободен едва в края на септември или началото на октомври по искане на папата.Той ръкоположи Василий за предстоятел на Църквата на българите и власите на 7 ноември.На следващия ден Бранкалеоне коронясва Калоян за цар.В последвалото си писмо до папата Калоян се нарича "крал на България и Влахия", но нарича своето царство империя, а Василий - патриарх.