7月初，查尔斯在“莫伊达七人”的陪同下登上了圣纳泽尔的杜泰莱，其中最著名的是爱尔兰流亡者、前法国军官、担任参谋长的约翰·奥沙利文。这两艘船于 7 月 15 日出发前往西部群岛，但四天后被英国皇家海军狮子号拦截，并与伊丽莎白交战。经过四个小时的战斗后，双方都被迫返回港口。伊丽莎白号上志愿者和武器的损失是一次重大挫折，但杜·泰莱于 7 月 23 日在埃里斯凯登陆了查尔斯。