Trận Kerlés (tiếng Hungary: kerlési csata) hay Trận Chiraleș, còn được gọi là Trận Cserhalom, là cuộc giao tranh giữa quân đội Pechenegs và Ouzes do Osul chỉ huy và quân đội của Vua Solomon của Hungary và anh em họ của ông, Công tước Géza. và Ladislaus, ở Transylvania vào năm 1068. Người Pecheneg đã từng là thế lực thống trị ở các vùng cực tây của thảo nguyên Á-Âu kể từ khoảng năm 895. Tuy nhiên, các nhóm Pecheneg lớn đã chuyển đến Bán đảo Balkan cùng lúc với cuộc di cư về phía tây của người Ouze và Cumans vào những năm 1040.Cuộc xâm lược Transylvania của người Pecheneg đầu tiên được ghi nhận xảy ra dưới thời trị vì của Stephen I của Hungary (r. 997–1038).Năm 1068, quân xâm lược đột nhập vào Transylvania qua dãy núi Carpathian.Các phát hiện khảo cổ cho thấy họ đã phá hủy ít nhất ba pháo đài làm bằng đất và gỗ, bao gồm cả pháo đài ở Doboka (nay là Dăbâca ở Romania) và Sajósárvár (Șirioara ngày nay).Họ cũng thực hiện một cuộc đột kích cướp bóc ở vùng Nyírség, phía tây Transylvania.Sau khi thu được nhiều chiến lợi phẩm, họ định rời Hungary nhưng quân Hungary đã phục kích và tiêu diệt họ tại một ngọn đồi gần Doboka.Theo một truyền thuyết nổi tiếng, một chiến binh "Cuman" đã cố gắng trốn thoát khỏi chiến trường, mang theo một cô gái Hungary, nhưng Công tước Ladislaus đã đánh bại và giết chết anh ta trong một trận chiến.