Murray chia quân thành hai cột để che giấu điểm đến của họ với Tướng Wade, chỉ huy chính phủ ở Newcastle, và tiến vào Anh vào ngày 8 tháng 11 mà không gặp trở ngại.Vào ngày 10, họ đến được Carlisle, một pháo đài biên giới quan trọng trước Liên minh 1707 nhưng hệ thống phòng thủ hiện đang trong tình trạng tồi tệ, được trấn giữ bởi một đồn trú gồm 80 cựu binh lớn tuổi.Mặc dù vậy, nếu không có pháo bao vây, những người Jacobites sẽ phải khuất phục nó, một chiến dịch mà họ không có thiết bị hoặc thời gian.Lâu đài đầu hàng vào ngày 15 tháng 11, sau khi biết lực lượng cứu trợ của Wade bị trì hoãn do tuyết;
Chúng tôi đánh giá cao phản hồi của bạn.Nếu bạn tìm thấy bất kỳ thông tin nào bị thiếu, mơ hồ, sai lệch, không chính xác, sai lệch hoặc có nghi vấn, vui lòng cho chúng tôi biết.Vui lòng đề cập rõ ràng câu chuyện và sự kiện cụ thể mà bạn đang đề cập đến, giải thích lý do tại sao bạn cho rằng thông tin đó không chính xác và nếu có thể, hãy nêu thêm (các) nguồn.Nếu bạn gặp bất kỳ nội dung nào trên trang web của chúng tôi mà bạn nghi ngờ có thể vi phạm các biện pháp bảo vệ bản quyền, hãy cho chúng tôi biết.Chúng tôi cam kết tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ và sẽ giải quyết kịp thời mọi vấn đề được nêu ra.Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
