Trước trận chiến, Caesar và Ariovistus đã tổ chức một cuộc đấu khẩu.Kỵ binh của Ariovistus ném đá và vũ khí vào kỵ binh La Mã.Caesar đã cắt đứt các cuộc đàm phán và chỉ thị cho người của mình không được trả đũa để ngăn người Suebi tuyên bố rằng họ đã bị dụ vào bẫy khi chấp nhận cơ hội nói chuyện.Sáng hôm sau, Caesar tập hợp quân đồng minh của mình trước doanh trại thứ hai và tiến quân của mình thành ba quân (ba hàng quân) về phía Ariovistus.Mỗi người trong số năm quân đoàn của Caesar và quân đoàn của ông ta được trao quyền chỉ huy một quân đoàn.Caesar xếp hàng bên cánh phải.Ariovistus phản công bằng cách xếp bảy đội hình bộ lạc của mình.Caesar đã chiến thắng trong trận chiến diễn ra sau đó phần lớn là nhờ công của Publius Crassus.Khi các bộ lạc người Đức bắt đầu đánh lui cánh trái của người La Mã, Crassus dẫn đầu kỵ binh của mình phụ trách khôi phục lại sự cân bằng và ra lệnh cho các đội quân của tuyến thứ ba.Kết quả là, toàn bộ phòng tuyến của người Đức bị phá vỡ và bắt đầu bỏ chạy.Caesar tuyên bố rằng hầu hết trong số một trăm hai mươi nghìn người của Ariovistus đã bị giết.Anh ta và những người còn lại trong quân đội của mình đã trốn thoát và băng qua sông Rhine, không bao giờ giao chiến với La Mã nữa.Suebi cắm trại gần sông Rhine trở về nhà.Caesar đã chiến thắng.Trận chiến Vosges là trận đánh lớn thứ ba của Chiến tranh Gallic.Các bộ lạc người Đức vượt sông Rhine, tìm kiếm một ngôi nhà ở Gaul.