Polonya Kralı III. Casimir 5 Kasım 1370'te öldü. Louis, amcasının cenazesinden sonra geldi ve ölen kral için muhteşem bir Gotik mermer anıtın dikilmesini emretti.17 Kasım'da Krakov Katedrali'nde Polonya kralı olarak taç giydi.Casimir III, Sieradz, Łęczyca ve Dobrzyń düklükleri de dahil olmak üzere mirasını torunu Pomeranya Dükü Casimir IV'e bırakmıştı.Ancak Polonyalı piskoposlar ve lordlar, Polonya'nın parçalanmasına karşı çıktılar ve III. Casimir'in vasiyeti geçersiz ilan edildi.Louis, Aralık ayında Macaristan'a dönmeden önce Gniezno'yu ziyaret etti ve Polonyalı annesi Elizabeth'i naip yaptı.Amcasının hayatta kalan iki kızı (Anna ve Jadwiga) ona eşlik etti ve Polonya Kraliyet Mücevherleri, Louis'in yeni tebaası arasında hoşnutsuzluğa yol açan Buda'ya transfer edildi.Louis'in karısı, evlendikten on yedi yıl sonra, 1370 yılında Catherine adında bir kızı doğurdu;1371'de ikinci kızı Mary doğdu. Bundan sonra Louis, kızlarının onun halefi olma hakkını korumak için birkaç girişimde bulundu.