Çağdaş Praglı Cosmas, Bohemya'da haçlılar tarafından zulüm gören "Yahudilerden bazılarının" Macaristan'a geldiğini ve "servetlerini gizlice yanlarında götürdüklerini" yazdı.Cosmas sayılarını belirtmese de László Mezey ve diğer tarihçiler Yahudilerin büyük bir akını temsil ettiğini söylüyor.Coloman, Macaristan'daki Yahudilerin konumunu düzenleyen bir dizi kararname ve ayrı tüzük (Capitula de Iudeis) yayınladı.Örneğin, onların Hıristiyan köle tutmalarını ve "piskoposluk makamlarının dışında" ikamet etmelerini yasakladı.Tarihçi Nora Berend, Coloman'ın mevzuatında 12. yüzyılın sonlarına ait kanon yasasına kıyasla "Yahudilerle karışmaya karşı yasaklarla Hıristiyanların saflığının savunulmasının çok küçük bir rol oynadığını" yazıyor.Yahudileri din değiştirmeye çalışmadığı halde, Müslüman tebaasının din değiştirmesini amaçlayan fermanlar çıkardı.Örneğin, bir Müslümanın "bir misafiri veya yemeğe davetlisi varsa, hem kendisinin hem de sofra arkadaşlarının et olarak sadece domuz eti yemelerini", Müslümanların beslenme kurallarına uymalarını engellemek için emretti.