Ҷанги Булгарофигон тобистони соли 896 дар наздикии шаҳри Булгарофигон, Бабаески муосири Туркия, байни Империяи Византия ва Империяи Якуми Булғория ҷараён гирифт.Дар натиҷа, несту нобуд кардани артиши Византия буд, ки ғалабаи Булғористонро дар ҷанги тиҷоратии солҳои 894-896 муайян кард.Ҷанг бо созишномаи сулҳе анҷом ёфт, ки расман то марги Лев VI дар соли 912 давом кард ва бар асоси он Византия муваззаф шуд, ки ба Булғористон дар ивази баргардонидани гӯиё 120 000 сарбоз ва мардуми осоиштаи асиршудаи Византия хироҷ пардохт кунад.Бар асоси ин паймон, византияҳо ҳамчунин як минтақаи байни баҳри Сиёҳ ва Странджаро ба империяи Булғористон доданд, дар ҳоле ки булғорҳо низ ваъда доданд, ки ба қаламрави Византия ҳамла нахоҳанд кард.Шимъон аксар вақт шартномаи сулҳ бо Византияро вайрон карда, дар якчанд мавридҳо ба қаламрави Византия ҳамла ва забт мекард, масалан, дар соли 904, вақте ки ҳуҷумҳои булғорӣ аз ҷониби арабҳо таҳти роҳбарии Лео аз Триполии Византия барои амалиёти баҳрӣ ва забт кардани Салоники истифода мешуданд.Баъди он ки арабхо шахрро горат карданд, ин шахр барои Булгория ва кабилахои славянии наздик ба максади осон табдил ёфт.Барои он ки Шимеонро аз забт кардани шаҳр ва пур кардани он бо славянҳо боздорад, Лев VI маҷбур шуд, ки ба булғорҳо дар минтақаи муосири Македония гузаштҳои ҳудудии минбаъда диҳад.Бо шартномаи соли 904, тамоми заминҳои истиқоматии славянӣ дар ҷануби Македонияи муосир ва ҷануби Албания ба Империяи Булғористон дода шуданд ва хатти сарҳадӣ дар масофаи 20 километр шимолтар аз Салоники мегузарад.