Massakern och tillfångatagandet av deras landsmän upprörde grekerna i Thrakien och Makedonien.De insåg att Kaloyan var mer fientlig mot dem än latinerna .Borgarna i Adrianopel och Didymoteicho närmade sig Henrik av Flandern och erbjöd sin underkastelse.Henry accepterade erbjudandet och hjälpte Theodore Branas att ta de två städerna i besittning.Kaloyan attackerade Didymoteicho i juni, men korsfararna tvingade honom att häva belägringen.Strax efter att Henrik krönts till kejsare av latinerna den 20 augusti, återvände Kaloyan och förstörde Didymoteicho.Han belägrade sedan Adrianopel, men Henrik tvingade honom att dra tillbaka sina trupper från Thrakien.Henry bröt sig också in i Bulgarien och släppte 20 000 fångar i oktober.Bonifatius, kung av Thessalonika, hade under tiden återerövrat Serres.Akropolites antecknade att Kaloyan därefter kallade sig "romerska mördare", med en tydlig hänvisning till Basil II som hade varit känd som "Bulgardräparen" efter hans förstörelse av det första bulgariska riket .