Gjatë mbretërimit të Gjon II Kazimir Vasës (r. 1648–1668), mbretit të tretë dhe të fundit të dinastisë së tij, demokracia e fisnikëve ra në rënie si rezultat i pushtimeve të huaja dhe çrregullimeve të brendshme.Këto fatkeqësi u shumuan në mënyrë të papritur dhe shënuan fundin e Epokës së Artë polake.Efekti i tyre ishte ta bënin Commonwealth-in dikur të fuqishëm gjithnjë e më të prekshëm ndaj ndërhyrjeve të huaja.Kryengritja e Kozakëve Khmelnytsky e 1648-1657 përfshiu rajonet juglindore të kurorës polake;efektet e tij afatgjata ishin katastrofike për Komonuelthin.Vetoja e parë liberum (një mjet parlamentar që lejonte çdo anëtar të Sejmit të shpërndante një sesion aktual) u ushtrua nga një deputet në vitin 1652. Kjo praktikë përfundimisht do të dobësonte në mënyrë kritike qeverinë qendrore të Polonisë.Në Traktatin e Pereyaslav (1654), kryengritësit ukrainas e deklaruan veten nënshtetas të Cardomit të Rusisë .Lufta e Dytë e Veriut shpërtheu nëpër tokat kryesore polake në 1655-1660;ai përfshinte një pushtim brutal dhe shkatërrues të Polonisë të referuar si Përmbytja Suedeze.Gjatë luftërave, Commonwealth humbi afërsisht një të tretën e popullsisë së saj, si dhe statusin e saj si një fuqi e madhe për shkak të pushtimeve nga Suedia dhe Rusia.Sipas profesor Andrzej Rottermund, menaxher i Kalasë Mbretërore në Varshavë, shkatërrimi i Polonisë në Përmbytje ishte më i gjerë se shkatërrimi i vendit në Luftën e Dytë Botërore.Rottermundi pretendon se pushtuesit suedezë i grabitën Komonuelthit pasuritë e tij më të rëndësishme dhe shumica e sendeve të vjedhura nuk u kthyen kurrë në Poloni.Varshava, kryeqyteti i Komonuelthit Polako-Lituanez, u shkatërrua nga suedezët dhe nga një popullsi prej 20,000 banorësh të paraluftës, vetëm 2,000 mbetën në qytet pas luftës.Lufta përfundoi në 1660 me Traktatin e Oliva, i cili rezultoi në humbjen e disa prej zotërimeve veriore të Polonisë.Bastisjet në shkallë të gjerë të skllevërve të tatarëve të Krimesë patën gjithashtu efekte shumë të dëmshme në ekonominë polake.Merkuriusz Polski, gazeta e parë polake, u botua në 1661.