Në 1947, pas ndarjes së Indisë, Bengali Lindor u bë pjesë e Dominionit të Pakistanit .Pavarësisht se përbën shumicën me 44 milionë njerëz, popullsia e Bengalit Lindor që fliste bengalin e gjeti veten të nënpërfaqësuar në qeverinë, shërbimet civile dhe ushtrinë e Pakistanit, të cilat dominoheshin nga krahu perëndimor.^[1] Një ngjarje kryesore ndodhi në vitin 1947 në një samit kombëtar arsimor në Karaçi, ku një rezolutë mbrojti urdu si gjuhën e vetme shtetërore, duke shkaktuar kundërshtim të menjëhershëm në Bengalin Lindor.Të udhëhequr nga Abul Kashem, studentët në Dhaka kërkuan njohjen e Bengalit si gjuhë zyrtare dhe si një mjet edukimi.^[2] Pavarësisht këtyre protestave, Komisioni i Shërbimit Publik të Pakistanit përjashtoi Bengalin nga përdorimi zyrtar, duke intensifikuar zemërimin publik.^[3]Kjo çoi në protesta të rëndësishme, veçanërisht më 21 shkurt 1952, kur studentët në Dhaka kundërshtuan ndalimin e tubimeve publike.Policia u kundërpërgjigj me gaz lotsjellës dhe të shtëna me armë, duke shkaktuar vdekjen e disa studentëve.^[1] Dhuna u përshkallëzua në trazira në mbarë qytetin, me greva dhe mbyllje të gjera.Megjithë lutjet e ligjvënësve vendas, kryeministri Nurul Amin refuzoi ta trajtonte çështjen në mënyrë adekuate.Këto ngjarje çuan në reforma kushtetuese.Bengalisht fitoi njohjen si gjuhë zyrtare së bashku me Urdu në 1954, e zyrtarizuar në Kushtetutën e 1956.Megjithatë, regjimi ushtarak nën Ayub Khan më vonë u përpoq të rivendoste urdu si gjuhën e vetme kombëtare.^[4]Lëvizja gjuhësore ishte një faktor domethënës që çoi në Luftën Çlirimtare të Bangladeshit.Favorizimi i regjimit ushtarak ndaj Pakistanit Perëndimor, i shoqëruar me pabarazitë ekonomike dhe politike, nxiti pakënaqësi në Pakistanin Lindor.Thirrja e Ligës Awami për një autonomi më të madhe provinciale dhe riemërtimi i Pakistanit Lindor në Bangladesh ishin qendrore për këto tensione, duke kulmuar përfundimisht me pavarësinë e Bangladeshit.