Përpara betejës, Cezari dhe Ariovistus mbajtën një bisedë.Kalorësia e Ariovistus-it hodhi gurë dhe armë ndaj kalorësisë romake.Cezari i ndërpreu negociatat dhe i udhëzoi njerëzit e tij të mos hakmerreshin për të parandaluar Suebi-të të pretendonin se ishin futur në një kurth duke pranuar një mundësi për të folur.Të nesërmen në mëngjes, Cezari mblodhi trupat e tij aleate përpara kampit të dytë dhe përparoi legjionet e tij në aksione trefishe (tre rreshta trupash) drejt Ariovistus.Secilit prej pesë legatëve të Cezarit dhe kuestorit të tij iu dha komandimi i një legjioni.Cezari u rreshtua në krahun e djathtë.Ariovistus iu kundërpërgjigj duke rreshtuar shtatë formacionet e tij fisnore.Cezari ishte fitimtar në betejën që pasoi kryesisht për shkak të akuzës së bërë nga Publius Crassus.Ndërsa anëtarët e fisit gjermanik filluan të largonin krahun e majtë romak, Crassus udhëhoqi kalorësinë e tij në një sulm për të rivendosur ekuilibrin dhe urdhëroi grupet e vijës së tretë.Si rezultat, e gjithë linja gjermanike u prish dhe filloi të ikë.Cezari pretendon se shumica e njëqind e njëzet mijë burrave të Ariovistusit u vranë.Ai dhe ajo që mbeti nga trupat e tij shpëtuan dhe kaluan Rhein, për të mos përfshirë më kurrë Romën në betejë.Kampingu Suebi pranë Rhein u kthye në shtëpi.Cezari ishte fitimtar.Beteja e Vosges është beteja e tretë e madhe e Luftërave Galike.Fiset gjermane kaluan Rhein, duke kërkuar një shtëpi në Gali.