Beteja e Boulgarophygon u zhvillua në verën e vitit 896 pranë qytetit Bulgarophygon, Babaeski modern në Turqi, midis Perandorisë Bizantine dhe Perandorisë së Parë Bullgare.Rezultati ishte një asgjësim i ushtrisë bizantine, e cila përcaktoi fitoren bullgare në luftën tregtare të viteve 894–896.Lufta përfundoi me një traktat paqeje që zgjati zyrtarisht deri në vdekjen e Leo VI në 912, dhe sipas të cilit Bizanti ishte i detyruar t'i paguante Bullgarisë një haraç vjetor në këmbim të kthimit të gjoja 120,000 ushtarëve dhe civilëve bizantinë të kapur rob.Sipas traktatit, bizantinët gjithashtu i lanë Perandorisë Bullgare një zonë midis Detit të Zi dhe Stranzhës, ndërsa bullgarët gjithashtu premtuan se nuk do të pushtonin territorin bizantin.Simeoni shpesh shkeli marrëveshjen e paqes me Bizantin, duke sulmuar dhe pushtuar territorin bizantin në disa raste, si në vitin 904, kur sulmet bullgare u përdorën nga arabët e udhëhequr nga renegati bizantin Leo i Tripolit për të ndërmarrë një fushatë detare dhe për të pushtuar Selanikun.Pasi arabët plaçkitën qytetin, ai ishte një objektiv i lehtë për Bullgarinë dhe fiset sllave aty pranë.Për të larguar Simeonin nga pushtimi i qytetit dhe popullimi i tij me sllavë, Leoni VI u detyrua të bënte lëshime të mëtejshme territoriale ndaj bullgarëve në rajonin modern të Maqedonisë.Me traktatin e vitit 904, të gjitha tokat e banuara nga sllavët në Maqedoninë moderne jugore dhe Shqipërinë jugore iu dorëzuan Perandorisë Bullgare, me vijën kufitare që shkonte rreth 20 kilometra në veri të Selanikut.