Play button

815 - 885

Кирилл и Мефодий



Кирилл (826–869) и Мефодий (815–885) были двумя братьями и византийскими христианскими богословами и миссионерами.За свою работу по евангелизации славян они известны как «Апостолы славян».Им приписывают изобретение глаголицы, первого алфавита, использовавшегося для расшифровки старославянского языка.После их смерти их воспитанники продолжали миссионерскую деятельность среди других славян.Оба брата почитаются в Православной Церкви как святые с титулом «равноапостольных».В 1880 году папа Лев XIII ввел их праздник в календарь Римско-католической церкви .
HistoryMaps Shop

Посетить магазин

Мефодий родился
Святой Мефодий родился ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
815 Jan 2

Мефодий родился

Thessaloniki, Greece
Мефодий родился Михаилом и получил имя Мефодий, когда стал монахом на Мизийском Олимпе (современный Улудаг) на северо-западе Турции.Их отцом был Лев, друнгарий византийской фемы из Фессалоники, а матерью — Мария.
Феоктист становится защитником
Феоктист (белая шапочка) становится защитником братьев ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
840 Jan 1

Феоктист становится защитником

Thessaloniki, Greece
Два брата потеряли отца, когда Кириллу было четырнадцать, и их защитником стал могущественный министр Феоктист, который был логофетом ту дрому, одним из главных министров Империи.Он также был ответственным, вместе с регентом Бардасом, за инициирование далеко идущей образовательной программы в Империи, кульминацией которой стало создание Университета Магнауры, где Кирилл должен был преподавать.
Кирилл ученый
Святой Кирилл ученый ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
850 Jan 1

Кирилл ученый

Constantinople
Кирилл был рукоположен во священники и служил чиновником в храме Святой Софии, где у него сложились тесные отношения с Константинопольским Патриархом, епископом Фотием.Блестящий ученый быстро стал библиотекарем епископа.Кирилл стал преподавателем философии в университете Магнаура в Константинополе, где получил прозвище «Константин Философ».
Миссия к хазарам
Святой Кирилл в Хазарской империи ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
860 Jan 1

Миссия к хазарам

Khazars Khaganate
Византийский император Михаил III и Константинопольский патриарх Фотий (профессор Кирилла в университете и его путеводная звезда в прежние годы) отправили Кирилла в миссионерскую экспедицию к хазарам, которые просили прислать к ним ученого, который мог бы общаться с обоими Евреи и сарацины.Поездка, к сожалению, закончилась неудачей, если она намеревалась обратить хазар в христианство , поскольку византийцам удалось крестить только около 200 из них.Вместо этого государство Хазария в конечном итоге приняло иудаизм .Однако Кирилл действительно привез сувениры, которые, как говорят, были мощами изгнанного епископа Рима I века н.э. Святого Климента.
Миссия к славянам
Миссия к славянам ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
862 Jan 1

Миссия к славянам

Great Moravia
Князь Растислав Великой Моравии попросил императора Михаила III и патриарха Фотия прислать миссионеров для евангелизации его славянских подданных.Его мотивы при этом были, вероятно, больше политическими, чем религиозными.Император быстро решил послать Кирилла в сопровождении его брата Мефодия.Просьба предоставила удобную возможность расширить византийское влияние.Их первой работой, по-видимому, было обучение помощников.
Перевод Евангелий
Братья, переводящие Евангелия ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
863 Jan 1

Перевод Евангелий

Great Moravia
Кирилл, чтобы облегчить свою проповедь славянам, с некоторой помощью Мефодия изобрел глаголицу, в которой использовались некоторые буквы еврейского и греческого скорописи, чтобы точно передать уникальные звуки славянского языка.Братья создали сценарий еще до того, как покинули дом (славянский язык ранее не имел письменной формы), и использовали его для перевода литургии Иоанна Златоуста (епископа Константинополя с 398 по 404 г. н.э.), псалмов Ветхого Завета. и Евангелия Нового Завета.Они отправились в Великую Моравию, чтобы продвигать его.В этом начинании они добились значительных успехов.Однако они вступили в конфликт с немецкими священнослужителями, которые выступили против их усилий по созданию специфически славянской литургии.
Конфликт
Святые Кирилл и Мефодий ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
866 Jan 1

Конфликт

Moravia
Хотя ему удалось основать много новых церквей, к несчастью для Кирилла, франкские епископы в Моравии, отстаивавшие интересы соперничающей западной половины христианской церкви, на каждом шагу противостояли его миссионерской деятельности.Консервативное церковное духовенство также было против проведения служб (или даже распространения религиозной литературы) на любом языке, кроме традиционного трио латинского, греческого и иврита.
Братья приезжают в Рим
Святые Кирилл и Мефодий в Риме.Фреска в Сан-Клементе ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
868 Jan 1

Братья приезжают в Рим

Rome, Italy
В 867 году папа Николай I (858-867) пригласил братьев в Рим.Их евангелизационная миссия в Моравии к этому времени стала предметом спора с архиепископом Зальцбургским Адальвином и епископом Пассауским Эрманрихом, которые требовали церковного контроля над той же территорией и хотели, чтобы она использовала исключительно латинскую литургию.Путешествие со свитой учеников и проезд через Паннонию (Балатонское княжество), где они были хорошо приняты князем Кочелом.Через год они прибыли в Рим, где их тепло приняли.Отчасти это произошло из-за того, что они привезли с собой мощи святого Климента;соперничество с Константинополем в отношении юрисдикции над территорией славян склонило бы Рим ценить братьев и их влияние.
Мефодий возвращается с папской властью
Мефодий возвращается с папской властью ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
869 Jan 1

Мефодий возвращается с папской властью

Pannonia
Новый папа Адриан II дал Мефодию титул архиепископа Сирмиума (ныне Сремска-Митровица в Сербии) и отправил его обратно в Паннонию в 869 году с юрисдикцией над всей Моравией и Паннонией и разрешением использовать славянскую литургию.Мефодий теперь продолжал дело только среди славян.
Кирилл умирает
Святой Кирилл умирает ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
869 Feb 14

Кирилл умирает

St. Clement Basilica, Rome, It

Чувствуя приближение своего конца, Кирилл стал василианским монахом, получил новое имя Кирилл и умер в Риме через пятьдесят дней.

Мефодий в заключении.
Мефодий в заключении. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
870 Jan 1

Мефодий в заключении.

Germany
Восточно-франкские правители и их епископы решили сместить Мефодия.Архиепископские притязания Мефодия считались таким нарушением прав Зальцбурга, что он был схвачен и вынужден отвечать перед восточно-франкскими епископами: Адальвином Зальцбургским, Эрманрихом Пассауским и Анно Фрайзингским.После жаркой дискуссии они объявили самозванца низложенным и приказали отправить его в Германию, где он два с половиной года содержался под стражей в монастыре.
Последние годы Мефодия
Святой Мефодий освобожден ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
875 Jan 1

Последние годы Мефодия

Rome, Italy
Рим решительно высказался за Мефодия и послал епископа Павла Анконского, чтобы восстановить его в должности и наказать его врагов, после чего обеим сторонам было приказано явиться в Рим с легатом.Новый папа Иоанн VIII добился освобождения Мефодия, но велел ему отказаться от славянской литургии.Мефодий был вызван в Рим по обвинению в ереси и использовании славянского языка.На этот раз папа Иоанн убедился в доводах, которые Мефодий приводил в свою защиту, и отправил его обратно очищенным от всех обвинений и с разрешением пользоваться славянским языком.Сменивший его каролингский епископ, Ведьмак, подавил славянскую литургию и отправил в изгнание последователей Мефодия.Многие нашли убежище у князя Бориса Болгарского, при котором они реорганизовали славяноязычную церковь.Тем временем преемники Папы Иоанна придерживались политики использования только латыни, которая длилась веками.
Наследники братьев разошлись
Наследники братьев разошлись ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
885 Dec 1

Наследники братьев разошлись

Bulgaria
Папа Стефан V изгнал учеников двух братьев из Великой Моравии в 885 году. Они бежали в Первую Болгарскую империю , где их приветствовали и поручили основать богословские школы.Там они и ученый святой Климент Охридский изобрели кириллицу на основе глаголицы.Кириллица постепенно вытеснила глаголицу в качестве алфавита старославянского языка, который стал официальным языком Болгарской империи и позднее распространился на восточнославянские земли Киевской Руси .Со временем кириллица распространилась по большей части славянского мира и стала стандартным алфавитом в восточно-православных славянских странах.Следовательно, усилия Кирилла и Мефодия также проложили путь для распространения христианства в Восточной Европе.

Characters



Naum

Naum

Bulgarian Scholar

Cyril

Cyril

Byzantine Theologian

Pope Nicholas I

Pope Nicholas I

Catholic Pope

Clement of Ohrid

Clement of Ohrid

Bulgarian Scholar

Theoktistos

Theoktistos

Byzantine Official

Methodius

Methodius

Byzantine Theologian

References



  • Fine, John V. A. Jr. (1991) [1983]. The Early Medieval Balkans: A Critical Survey from the Sixth to the Late Twelfth Century. Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press. ISBN 0-472-08149-7.
  • Komatina, Predrag (2015). "The Church in Serbia at the Time of Cyrilo-Methodian Mission in Moravia". Cyril and Methodius: Byzantium and the World of the Slavs. Thessaloniki: Dimos. pp. 711–718.
  • Vlasto, Alexis P. (1970). The Entry of the Slavs into Christendom: An Introduction to the Medieval History of the Slavs. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521074599.