د پوپل یو میراث (د البانو د پیلجیوس په نوم پیژندل شوی) د 1213 په اوړي کې بلغاریا ته راغی. هغه د قسطنطنیه په لور خپل سفر ته دوام ورکړ، پدې معنی چې د هغه منځګړیتوب د بوریل او هنري ترمنځ د بیا پخلاینې لپاره مرسته وکړه.بوریل د سولې غوښتونکی و ځکه چې هغه لا دمخه پوه شوی و چې هغه به د لاتین امپراتورۍ له لاسه د تراشین سیمې بیرته ترلاسه کولو توان ونلري.هینري غوښتل د بلغاریا سره سوله وکړي ترڅو د امپراتور تیوډور I Laskaris په وړاندې خپله جګړه بیا پیل کړي.د اوږدو خبرو اترو وروسته، هنري د 1213 په وروستیو کې یا د 1214 په لومړیو کې د بوریل لور (چې عصري تاریخپوهان یې په غلط ډول ماریا بولي) سره واده وکړ.د 1214 په لومړیو کې، بوریل د خپلې بې نومه لور لاس د هنګري زوی او وارث، بیلا انډریو II ته وړاندې کړ.مادګارو وايي هغه هغه ځمکې هم له لاسه ورکړي چې اندریو یې د بلغاریا څخه ادعا کړې وه (د برانیسیوو په شمول).د نویو ځمکو د فتح کولو په هڅه کې، بوریل په سربیا برید پیل کړ، په 1214 کې نیس ته یې محاصره وکړه، د هینري لخوا لیږل شوي سرتیرو سره مرسته وکړه.په ورته وخت کې، سټریز له جنوب څخه سربیا یرغل وکړ، که څه هم هغه د خپل کمپاین په ترڅ کې ووژل شو.بوریل ونه توانید چې نیش ونیسي، په هرصورت، د بلغاریا او لاتیني سرتیرو ترمنځ د شخړو له امله.د بوریل او لاتیني سرتیرو ترمنځ شخړو دوی د ښار د نیولو مخه ونیوله.