Pierwsza wojna o niepodległość Szkocji
©HistoryMaps

1296 - 1328

Pierwsza wojna o niepodległość Szkocji



Pierwsza wojna o niepodległość Szkocji była pierwszą z serii wojen między Królestwem Anglii a Królestwem Szkocji.Trwało to od angielskiej inwazji na Szkocję w 1296 r. Do przywrócenia de iure niepodległości Szkocji na mocy traktatu Edynburg-Northampton w 1328 r. Faktyczna niepodległość została ustanowiona w 1314 r. W bitwie pod Bannockburn .Wojny były spowodowane przez angielskich królów próbujących ustanowić swoją władzę nad Szkocją, podczas gdy Szkoci walczyli o utrzymanie angielskich rządów i władzy z dala od Szkocji.Termin „wojna o niepodległość” nie istniał wówczas.Wojnie nadano tę nazwę retrospektywnie wiele wieków później, po tym, jak amerykańska wojna o niepodległość spopularyzowała ten termin i po powstaniu współczesnego szkockiego nacjonalizmu.
HistoryMaps Shop

Odwiedź sklep

1286 Jan 1

Prolog

Scotland, UK
Kiedy król Aleksander III rządził Szkocją, jego panowanie było okresem pokoju i stabilności gospodarczej.Jednak 19 marca 1286 r. Aleksander zmarł po upadku z konia.Następczynią tronu została wnuczka Aleksandra Małgorzata Dziewica Norweska.Ponieważ była jeszcze dzieckiem iw Norwegii, szkoccy lordowie powołali rząd strażników.Małgorzata zachorowała podczas podróży do Szkocji i zmarła na Orkadach 26 września 1290 r. Brak wyraźnego spadkobiercy doprowadził do okresu znanego jako Konkurenci o Koronę Szkocji lub „Wielka Sprawa”, w którym kilka rodzin pretendowało do tronu .Ponieważ Szkocji groziła wojna domowa, król Anglii Edward I został zaproszony przez szkocką szlachtę do arbitrażu.Zanim proces mógł się rozpocząć, nalegał, aby wszyscy rywale uznali go za najważniejszego pana.Na początku listopada 1292 roku na wielkim sądzie feudalnym, który odbył się w zamku w Berwick-upon-Tweed, zapadł wyrok na korzyść Jana Balliola, mającego najsilniejsze roszczenia prawne.Edward przystąpił do uchylenia orzeczeń szkockich lordów, a nawet wezwał króla Jana Balliola, aby stanął przed angielskim sądem jako wspólny powód.John był słabym królem, znanym jako „Toom Tabard” lub „Empty Coat”.Jan zrzekł się hołdu w marcu 1296 r.
Sojusz Szkotów z Francją
Hołd Edwarda I (klęczącego) Filipowi IV (siedzącemu).Jako książę Akwitanii Edward był wasalem króla Francji.Malowidło wykonane w XV wieku ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1295 Jan 1

Sojusz Szkotów z Francją

France
W 1295 roku król Szkocji Jan i Szkocka Rada Dwunastu uznali, że Edward I z Anglii chciał podporządkować sobie Szkocję.Edward potwierdził swoją władzę nad Szkocją, wymagając, aby apelacje w sprawach orzeczonych przez sąd opiekuńczy, który rządził Szkocją w okresie bezkrólewia, były rozpatrywane w Anglii.W sprawie wniesionej przez Macduffa, syna Malcolma, hrabiego Fife, Edward zażądał, aby król Jan osobiście stawił się przed angielskim parlamentem, aby odpowiedzieć na zarzuty, na co król Jan odmówił osobistego stawiennictwa, wysyłając Henryka, opata Arbroath.Edward I zażądał również, aby szkoccy magnaci odbyli służbę wojskową w wojnie z Francją.W odpowiedzi Szkocja szukała sojuszy z królem Francji Filipem IV, wysyłając ambasady w październiku 1295 r., Co zaowocowało traktatem paryskim w lutym 1296 r.Po odkryciu sojuszu Szkocji z Francją , Edward I rozkazał armii angielskiej zebrać się w Newcastle upon Tyne w marcu 1296 roku. Edward I zażądał również przekazania szkockich zamków granicznych Roxburgh, Jedburgh i Berwick siłom angielskim.
1296 - 1306
Wybuch wojny i początkowe konfliktyornament
Anglicy najeżdżają Szkocję
©Graham Turner
1296 Jan 1 00:01

Anglicy najeżdżają Szkocję

Berwick-upon-Tweed, UK
Armia angielska przekroczyła rzekę Tweed 28 marca 1296 r. I udała się do klasztoru Coldstream, zatrzymując się tam na noc.Armia angielska pomaszerowała następnie w kierunku miasta Berwick, najważniejszego wówczas portu handlowego Szkocji.Garnizonem Berwicka dowodził William the Hardy, Lord of Douglas, podczas gdy armią angielską dowodził Robert de Clifford, 1. baron de Clifford.Anglikom udało się wkroczyć do miasta i zaczęli plądrować Berwick, a współczesne relacje o liczbie zabitych mieszczan wahają się od 4 000 do 17 000.Anglicy rozpoczęli następnie oblężenie zamku Berwick, po czym Douglas poddał go pod warunkiem, że życie jego i jego garnizonu zostało oszczędzone.
Bitwa pod Dunbarem
Bitwa pod Dunbarem ©Peter Dennis
1296 Apr 27

Bitwa pod Dunbarem

Dunbar, UK
Edward I i armia angielska pozostawali w Berwick przez miesiąc, nadzorując wzmacnianie jego obrony.5 kwietnia Edward I otrzymał wiadomość od króla Szkocji, w której wyrzekł się hołdu dla Edwarda I. Następnym celem był zamek Patricka, hrabiego Marcha w Dunbar, kilka mil w górę wybrzeża od Berwick, który był okupowany przez Szkotów.Edward I wysłał jednego ze swoich głównych poruczników, Johna de Warenne, 6.hrabiego Surrey, teścia Johna Balliola, na północ z silną siłą rycerzy, aby oblegali twierdzę.Obrońcy Dunbar wysłali wiadomości do Johna, który dogonił główne siły szkockiej armii pod Haddington, prosząc o pilną pomoc.W odpowiedzi armia szkocka ruszyła na ratunek zamku Dunbar.John nie towarzyszył armii.Obie siły spotkały się 27 kwietnia.Szkoci zajęli silną pozycję na jakimś wzniesieniu na zachodzie.Aby się z nimi spotkać, kawaleria Surrey musiała przekroczyć wąwóz przecięty przez Spott Burn.Gdy to zrobili, ich szeregi rozpadły się, a Szkoci, łudząc się, że Anglicy opuszczają pole bitwy, porzucili swoje pozycje w chaotycznej szarży w dół, tylko po to, by przekonać się, że siły Surrey zreformowały się na Spottsmuir i posuwały się naprzód w idealnym porządku.Anglicy rozgromili zdezorganizowanych Szkotów w jednej szarży.Akcja była krótka i chyba niezbyt krwawa.Bitwa pod Dunbar skutecznie zakończyła wojnę 1296 zwycięstwem Anglików.John Balliol poddał się i poddał przedłużającemu się poniżeniu.W zamku Kincardine 2 lipca przyznał się do buntu i modlił się o przebaczenie.Pięć dni później na cmentarzu Stracathro porzucił traktat z Francuzami.
Otwarty bunt
©Angus McBride
1297 Jan 1

Otwarty bunt

Scotland, UK
Edward I zmiażdżył armię szkocką, mając wielu szkockich szlachciców w niewoli, zabrał się do pozbawiania Szkocji tożsamości państwowej, usuwając Kamień Przeznaczenia, szkocką koronę, Czarny Rood św. Szkocji i wysłany do Opactwa Westminsterskiego w Anglii.Angielska okupacja doprowadziła do buntów w 1297 roku w północnej i południowej Szkocji, na czele których stali Andrew Moray na północy i William Wallace na południu.Moray szybko zebrał grupę podobnie myślących patriotów i stosując taktykę partyzancką typu „uderz i uciekaj”, zaczął atakować i dewastować każdy zamek z angielskim garnizonem, od Banff po Inverness.Wkrótce cała prowincja Moray zbuntowała się przeciwko ludziom króla Edwarda I i wkrótce Moray zabezpieczył prowincję Moray, pozostawiając mu swobodę zwrócenia uwagi na resztę północno-wschodniej Szkocji.William Wallace zyskał na znaczeniu w maju 1297 r., Kiedy zabił Sir Williama Haselriga , angielskiego szeryfa Lanark i członków jego garnizonu w Lanark.Możliwe, że Sir Richard Lundie pomógł w ataku.Kiedy wiadomość o ataku Wallace'a na Anglików rozeszła się po całej Szkocji, mężczyźni zebrali się przy nim.Rebeliantów wspierał Robert Wishart, biskup Glasgow, który pragnął klęski Anglików.Błogosławieństwo Wisharta dało Wallace'owi i jego żołnierzom szacunek.Wcześniej szkocka szlachta uważała ich za zwykłych wyjętych spod prawa.Wkrótce dołączył do niego Sir William Douglas i inni.
Bitwa pod mostem Stirling
Bitwa pod mostem Stirling ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1297 Sep 11

Bitwa pod mostem Stirling

Stirling Old Bridge, Stirling,
Słysząc o rozpoczęciu powstania arystokratycznego, Edward I, choć zaangażowany w wydarzenia we Francji, wysłał oddział piechoty i jeźdźców pod dowództwem Sir Henry'ego Percy'ego i Sir Roberta Clifforda, aby rozwiązać „problem szkocki”.Podczas oblężenia zamku Dundee Wallace usłyszał, że angielska armia ponownie posuwa się na północ, tym razem pod dowództwem Johna de Warenne, hrabiego Surrey.Wallace powierzył przywódcom miasta Dundee dowództwo nad oblężeniem zamku i ruszył, by powstrzymać natarcie armii angielskiej.Wallace i Moray, którzy niedawno połączyli swoje siły, rozmieścili się na Wzgórzach Ochil z widokiem na most przecinający rzekę Forth w Stirling i przygotowali się do walki z Anglikami.W dniu 11 września 1297 r. Siły szkockie pod wspólnym dowództwem Moray i Wallace spotkały się z armią hrabiego Surrey w bitwie pod mostem Stirling .Armia szkocka rozlokowała się na północny wschód od mostu i pozwoliła awangardzie armii Surrey przejść przez most przed atakiem.Angielska kawaleria okazała się nieskuteczna na grząskim terenie wokół mostu i wielu z nich zginęło.Most zawalił się, gdy przechodziły posiłki angielskie.Anglicy po przeciwnej stronie rzeki uciekli z pola bitwy.Szkoci ponieśli stosunkowo niewielkie straty, ale śmierć z powodu ran Andrew Moraya zadała głęboki cios sprawie szkockiej.Most Stirling był pierwszym kluczowym zwycięstwem Szkotów.
Wallace najeżdża północną Anglię
Wallace najeżdża Anglię ©Angus McBride
1297 Oct 18

Wallace najeżdża północną Anglię

Northumberland, UK
Po oczyszczeniu Anglików ze Szkocji Wallace zwrócił się ku administracji kraju.Jednym z jego wczesnych zamiarów było przywrócenie stosunków handlowych i dyplomatycznych z Europą oraz odzyskanie handlu zagranicznego, którym Szkocja cieszyła się za czasów Aleksandra III.Wszelkie dowody jego bystrości administracyjnej zostały prawdopodobnie zniszczone przez urzędników Edwarda po egzekucji Wallace'a.W archiwach hanzeatyckiego miasta Lubeka znajduje się jednak jeden łaciński dokument, który został wysłany 11 października 1297 r. Przez „Andrew de Moray i Williama Wallace'a, przywódców królestwa Szkocji i społeczności królestwa”.Powiedział kupcom z Lubeki i Hamburga, że ​​mają teraz swobodny dostęp do wszystkich części królestwa Szkocji, które z łaski Bożej zostało odzyskane przez wojnę od Anglików.Zaledwie tydzień po podpisaniu tego dokumentu Wallace przeprowadził inwazję na Anglię.Przekraczając Northumberland, Szkoci podążyli za angielską armią uciekającą na południe w nieładzie.Setki uchodźców uwięzionych między dwiema armiami uciekło w bezpieczne miejsce za murami Newcastle.Szkoci spustoszyli obszar wiejski, po czym ruszyli na zachód do Cumberland i plądrowali aż do Cockermouth, zanim Wallace poprowadził swoich ludzi z powrotem do Northumberland i spalił 700 wiosek.Po powrocie z Anglii, obładowany łupami, Wallace znalazł się u szczytu swojej potęgi.
Strażnik Szkocji
Wallace mianowany Strażnikiem Królestwa Szkocji ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1298 Mar 1

Strażnik Szkocji

Scotland, UK
W marcu 1298 roku Wallace został pasowany na rycerza, rzekomo przez jednego z czołowych szlachciców Szkocji, i został mianowany Strażnikiem Królestwa Szkocji w imieniu wygnanego króla Jana Balliola.Rozpoczął przygotowania do konfrontacji z Edwardem.
Bitwa pod Falkirk
Angielscy łucznicy byli skuteczni podczas bitwy pod Falkirk ©Graham Turner
1298 Jul 22

Bitwa pod Falkirk

Falkirk, Scotland, UK
Król Edward dowiedział się o klęsce swojej północnej armii w bitwie pod mostem Stirling.W styczniu 1298 r. Filip IV, król Francji, podpisał z Edwardem rozejm, który nie obejmował Szkocji, porzucając w ten sposób swoich szkockich sojuszników.Edward wrócił do Anglii z kampanii we Francji w marcu i wezwał swoją armię do zebrania się.Przeniósł siedzibę rządu do Yorku.3 lipca najechał Szkocję, zamierzając zmiażdżyć Wallace'a i wszystkich tych, którzy odważyli się domagać niepodległości Szkocji.22 lipca armia Edwarda zaatakowała znacznie mniejsze szkockie siły dowodzone przez Wallace'a w pobliżu Falkirk.Armia angielska miała przewagę technologiczną.Łucznicy wymordowali włóczników i kawalerię Wallace'a, strzelając dziesiątkami strzał na duże odległości.Wielu Szkotów zginęło w bitwie pod Falkirk.Pomimo zwycięstwa Edward i jego armia wkrótce wrócili do Anglii i tym samym nie udało im się całkowicie podporządkować Szkocji.Ale porażka zrujnowała militarną reputację Wallace'a.Wycofał się do pobliskich gęstych lasów i zrezygnował z opieki w grudniu.
Edward ponownie najeżdża Szkocję
©Graham Turner
1300 May 1

Edward ponownie najeżdża Szkocję

Annandale, Lockerbie, Dumfries
Wallace został zastąpiony jako Strażnik Królestwa wspólnie przez Roberta Bruce'a i Johna Comyna, ale nie mogli dostrzec różnic osobistych.Przyniosło to kolejną zmianę sytuacji politycznej.W 1299 r. Presja dyplomatyczna Francji i Rzymu przekonała Edwarda do uwolnienia uwięzionego króla Jana pod opiekę papieża.Papiestwo potępiło także najazdy Edwarda i okupację Szkocji w bulli papieskiej Scimus, Fili.Byk nakazał Edwardowi zaprzestanie ataków i rozpoczęcie negocjacji ze Szkocją.Jednak Edward zignorował byka.William Wallace został wysłany do Europy, aby spróbować zdobyć dalsze poparcie dla sprawy szkockiej.Wallace udał się do Francji, aby szukać pomocy u Filipa IV i prawdopodobnie udał się do Rzymu.William Lamberton, biskup St Andrews, został mianowany trzecim, neutralnym strażnikiem, który miał starać się utrzymać porządek między Brucem a Comynem.Szkoci odbili także zamek Stirling.W maju 1300 roku Edward I poprowadził kampanię do Szkocji, najeżdżając Annandale i Galloway.Po sukcesie Anglików pod Falkirk dwa lata wcześniej Edward musiał czuć się w stanie na stałe przejąć Szkocję pod pełną kontrolą.Aby to zrobić, wymagało to dalszej kampanii, wyeliminowania ostatniej opozycji i zabezpieczenia zamków, które były (lub miały być) ośrodkami oporu.Anglicy przejęli kontrolę nad zamkiem Caerlaverock, ale oprócz kilku drobnych potyczek nie doszło do żadnej akcji.W sierpniu papież wysłał list z żądaniem wycofania się Edwarda ze Szkocji.Z powodu braku powodzenia Edward zawarł 30 października rozejm ze Szkotami i wrócił do Anglii.
Szósta kampania
©HistoryMaps
1301 Jul 1 - 1302 Jan

Szósta kampania

Linlithgow, UK
W lipcu 1301 roku Edward rozpoczął swoją szóstą kampanię w Szkocji, mającą na celu podbój Szkocji w dwutorowym ataku.Jedną armią dowodził jego syn, Edward, książę Walii, drugą, większą, pod własnym dowództwem.Książę miał przejąć południowo-zachodnie ziemie i większą chwałę, tak miał nadzieję jego ojciec.Ale książę trzymał się ostrożnie wybrzeża Solway.Siły szkockie, dowodzone przez de Soulisa i de Umfraville'a, zaatakowały armię księcia pod Lochmaben na początku września i utrzymywały kontakt z jego armią, która zdobyła zamek Turnberry Roberta Bruce'a.Zagrozili także armii króla pod Bothwell, którą zdobył we wrześniu.Dwie armie angielskie spotkały się na zimę w Linlithgow bez uszkodzenia zdolności bojowej Szkotów.W styczniu 1302 roku Edward zgodził się na dziewięciomiesięczny rozejm.
Bitwa pod Roslinem
Bitwa pod Roslinem ©HistoryMaps
1303 Feb 24

Bitwa pod Roslinem

Roslin, Midlothian, Scotland,
Bitwa pod Roslin, stoczona 24 lutego 1303 roku podczas pierwszej wojny o niepodległość Szkocji, zakończyła się zwycięstwem Szkocji nad angielskim oddziałem zwiadowczym dowodzonym przez lorda Johna Segrave’a.Konflikt miał miejsce w pobliżu wioski Roslin, gdzie szkoccy dowódcy John Comyn i Sir Simon Fraser zorganizowali zasadzkę na Anglików.Przed bitwą rozejm między Anglią a Szkocją wygasł 30 listopada 1302 r., co skłoniło Anglików do przygotowań do ponownej inwazji.Edward I mianował Segrave'a swoim porucznikiem w Szkocji, instruując go, aby przeprowadził szeroko zakrojoną misję rozpoznawczą na terytorium Szkocji, zaczynając od Wark na Tweed na północ.Podczas starcia Anglicy, posuwając się w trzech oddzielnych dywizjach i doświadczając nękania ze strony sił szkockich, popełnili błąd taktyczny, biwakując w rozproszonych lokalizacjach.Ten strategiczny błąd pozwolił Comynowi i Fraserowi przeprowadzić nocny atak, w wyniku którego schwytano między innymi Segrave.Pomimo kontrataku dywizji Roberta Neville'a mającego na celu wsparcie sił angielskich, Szkoci odnieśli zdecydowane zwycięstwo, co doprowadziło do śmierci angielskiego płatnika Mantona i tymczasowego schwytania Segrave'a przed jego uwolnieniem.
Francja podpisuje traktat pokojowy z Anglią
©Angus McBride
1303 May 1

Francja podpisuje traktat pokojowy z Anglią

France
Traktat paryski zakończył wojnę angielsko-francuską w latach 1294–1303 i został podpisany 20 maja 1303 r. Między Filipem IV we Francji a Edwardem I w Anglii.Zgodnie z warunkami traktatu Gaskonia została przywrócona Anglii z Francji po jej okupacji podczas wojny, przygotowując w ten sposób grunt pod wojnę stuletnią (1337–1453).Ponadto potwierdzono, że córka Filipa wyjdzie za mąż za syna Edwarda (późniejszego Edwarda II z Anglii), zgodnie z ustaleniami zawartymi w traktacie z Montreuil (1299).
Inwazja z 1303 roku
©Angus McBride
1303 May 1 - 1304

Inwazja z 1303 roku

Scotland, UK
Edward I był już wolny od kłopotów za granicą i w kraju, a poczyniwszy przygotowania do ostatecznego podboju Szkocji, w połowie maja 1303 r. Książę Walii.Edward posuwał się naprzód na wschodzie, a jego syn wkroczył do Szkocji na zachodzie, ale jego postęp został w kilku punktach powstrzymany przez Wallace'a.Król Edward dotarł do Edynburga w czerwcu, a następnie pomaszerował przez Linlithgow i Stirling do Perth.Comyn, z niewielkimi siłami pod jego dowództwem, nie mógł mieć nadziei na pokonanie sił Edwarda.Edward przebywał w Perth do lipca, po czym udał się przez Dundee, Montrose i Brechin do Aberdeen, gdzie dotarł w sierpniu.Stamtąd maszerował przez Moray, zanim jego postępy kontynuowały podróż do Badenoch, po czym wrócił na południe do Dunfermline, gdzie spędził zimę.Na początku 1304 roku Edward wysłał grupę najeźdźców w granice, która zmusiła do ucieczki siły pod dowództwem Frasera i Wallace'a.Ponieważ kraj jest teraz podporządkowany, wszyscy czołowi Szkoci poddali się Edwardowi w lutym, z wyjątkiem Wallace'a, Frasera i Soulisa, którzy byli we Francji.Warunki poddania się wynegocjował 9 lutego John Comyn, który odmówił bezwarunkowej kapitulacji, ale poprosił o uwolnienie więźniów obu stron w zamian za okup i aby Edward zgodził się, że Szkotów nie będzie odwetu ani wydziedziczenia.Z wyjątkiem Williama Wallace'a i Johna de Soulis wydawało się, że wszystko zostanie wybaczone po wygnaniu niektórych bardziej znanych przywódców ze Szkocji na różne okresy.Utracone majątki można było odzyskać, płacąc grzywny nałożone w kwotach uznanych za odpowiednie za zdradę każdej osoby.Dziedziczenie będzie kontynuowane tak, jak zawsze, pozwalając szlachcie ziemskiej na przekazywanie tytułów i majątków w normalny sposób.De Soulis pozostał za granicą, odmawiając poddania się.Wallace wciąż przebywał na wolności w Szkocji iw przeciwieństwie do wszystkich szlachciców i biskupów odmówił złożenia hołdu Edwardowi.Edward musiał zrobić z kogoś przykład, a odmawiając kapitulacji i zaakceptowania okupacji i aneksji swojego kraju, Wallace stał się niefortunnym ogniskiem nienawiści Edwarda.Nie otrzyma pokoju, jeśli nie podda się całkowicie i absolutnie woli Edwarda.Postanowiono również, że James Stewart, de Soulis i Sir Ingram de Umfraville nie mogą wrócić, dopóki Wallace nie zostanie wydany, a Comyn, Alexander Lindsay, David Graham i Simon Fraser mieli aktywnie dążyć do jego schwytania.
Oblężenie zamku Stirling
Oblężenie zamku Stirling ©Bob Marshall
1304 Apr 1 - Jul 22

Oblężenie zamku Stirling

Stirling Castle, Castle Wynd,
Po klęsce armii szkockiej Williama Wallace'a w bitwie pod Falkirk w 1298 r. Edwardowi I zajęło sześć lat, aby przejąć pełną kontrolę nad Szkocją.Ostatnim bastionem oporu wobec panowania angielskiego był zamek Stirling.Anglicy, uzbrojeni w dwanaście machin oblężniczych, rozpoczęli oblężenie zamku w kwietniu 1304 roku. Przez cztery miesiące zamek był bombardowany ołowianymi kulami (zdartymi z dachów pobliskich kościołów), greckim ogniem, kamiennymi kulami, a nawet jakąś mieszanką prochu.Edward I miał siarkę i saletrę, składniki prochu strzelniczego, przywiezione na oblężenie z Anglii.Zniecierpliwiony brakiem postępów Edward nakazał swojemu głównemu inżynierowi, mistrzowi Jamesowi z St. George, rozpocząć prace nad nowym, masywniejszym silnikiem o nazwie Warwolf (trebusz).30-osobowy garnizon zamku, dowodzony przez Williama Oliphanta, ostatecznie pozwolono się poddać 24 lipca po tym, jak Edward wcześniej odmówił przyjęcia kapitulacji, dopóki Warwolf nie zostanie przetestowany.Pomimo wcześniejszych gróźb Edward oszczędził wszystkich Szkotów w garnizonie i dokonał egzekucji tylko jednego Anglika, który wcześniej przekazał zamek Szkotom.Sir William Oliphant został uwięziony w londyńskiej Tower.
Schwytanie Williama Wallace'a
Proces Wallace'a ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1305 Aug 3

Schwytanie Williama Wallace'a

London Bridge, London, UK
Podczas gdy to wszystko miało miejsce, William Wallace został ostatecznie schwytany w Robroyston niedaleko Glasgow 3 sierpnia 1305 roku. Został dostarczony Anglikom przez pomocników w służbie Sir Johna Menteitha .Wallace był z pewnością najbardziej ściganym człowiekiem w Szkocji od lat, ale szczególnie przez ostatnie osiemnaście miesięcy.Szybko został przewieziony przez szkocką wieś, ze związanymi nogami pod koniem, w kierunku Londynu, gdzie po pokazowym procesie władze angielskie kazały go stracić 23 sierpnia 1305 r. W Elms of Smithfield w tradycyjny dla zdrajcy sposób.Został powieszony, następnie narysowany i poćwiartowany, a jego głowę umieszczono na palu na London Bridge.Rząd angielski wystawiał jego kończyny osobno w Newcastle, Berwick, Stirling i Perth.
1306 - 1314
Bunt i wojna partyzanckaornament
Bruce morduje Johna Comyna
Zabójstwo Johna Comyna w kościele Greyfriars w Dumfries ©Henri Félix Emmanuel Philippoteaux
1306 Feb 6

Bruce morduje Johna Comyna

Dumfries, UK
Bruce przybył do Dumfries i znalazł tam Comyn.Na prywatnym spotkaniu z Comynem 6 lutego 1306 r. W kościele Greyfriars Bruce zarzucił Comynowi jego zdradę, której Comyn zaprzeczył.Wściekły Bruce wyciągnął sztylet i dźgnął, choć nie śmiertelnie, swojego zdrajcę.Gdy Bruce wybiegł z kościoła, jego pomocnicy, Kirkpatrick i Lindsay, weszli i znajdując Comyna wciąż żywego, zabili go.Bruce i jego zwolennicy zmusili następnie lokalnych sędziów angielskich do poddania zamku.Bruce zdał sobie sprawę, że kości zostały rzucone i że nie ma innego wyjścia, jak tylko zostać królem lub uciekinierem.Morderstwo Comyna było aktem świętokradztwa, a on miał przed sobą przyszłość jako ekskomunikowany i wyjęty spod prawa.Jednak jego pakt z Lambertonem i wsparcie kościoła szkockiego, który był gotów stanąć po jego stronie wbrew Rzymowi, okazały się mieć ogromne znaczenie w tym kluczowym momencie, gdy Bruce potwierdził swoje roszczenia do szkockiego tronu.
Robert Bruce koronowany na króla Szkocji
Bruce zwraca się do swoich żołnierzy z Historii Anglii Cassella. ©Edmund Leighton
1306 Mar 25

Robert Bruce koronowany na króla Szkocji

Scone, Perth, UK
Udał się do Glasgow i spotkał się z biskupem Glasgow, Robertem Wishartem.Zamiast ekskomunikować Bruce'a, Wishart rozgrzeszył go i wezwał ludzi do poparcia go.Następnie obaj udali się do Scone, gdzie spotkali Lambertona i innych wybitnych duchownych i szlachciców.Niecałe siedem tygodni po zabójstwie w Dumfries, w opactwie Scone 25 marca 1306 r., Robert Bruce został koronowany na króla Roberta I Szkocji.
Bitwa pod Methvenem
©James William Edmund Doyle
1306 Jun 19

Bitwa pod Methvenem

Methven, Perth, UK
Rozwścieczony zabiciem Johna Comyna, lorda Badenoch przez Bruce'a i jego zwolenników podczas koronacji Dumfriesa i Bruce'a Edward I z Anglii, mianowany Aymer de Valence, hrabia Pembroke, specjalny porucznik Szkocji.Pembroke poruszał się szybko iw środku lata założył swoją bazę w Perth wraz z Henry Percy i Robertem Cliffordem oraz armią około 3000 ludzi wywodzących się z północnych hrabstw.Edward I wydał rozkaz, aby nie okazywano żadnej litości, a wszystkich wziętych do ręki rozstrzelano bez procesu.Możliwe, że wieść ta nie dotarła do króla, gdyż odwołał się on do rycerskiej tradycji i wezwał de Valence'a do wyjścia z murów Perth i stoczenia bitwy.De Valence, który miał reputację honorowego człowieka, usprawiedliwił się, że jest już za późno na bitwę i powiedział, że przyjmie wyzwanie następnego dnia.Król rozbił swoją armię około sześciu mil dalej, w niektórych lasach, które znajdowały się na wzniesieniu w pobliżu rzeki Almond.Około zmierzchu, gdy armia Bruce'a rozbiła obóz i wielu zostało rozbrojonych, armia Aymer de Valence zaatakowała ich w niespodziewanym ataku.Król zrzucił z konia hrabiego Pembroke w pierwszym ataku, ale sam został zrzucony z konia i prawie schwytany przez Sir Philipa Mowbraya, ale uratował go Sir Christopher Seton.Mając przewagę liczebną i zaskoczeni, siły króla nie miały szans.Bruce był dwa razy bardziej bez konia i dwa razy więcej uratowany.W końcu niewielka grupa szkockich rycerzy, w tym James Douglas, Neil Campbell, Edward Bruce, John de Strathbogie, hrabia Atholl, Gilbert de Haye i król, utworzyła falangę, aby się uwolnić i została zmuszona do ucieczki w druzgocącej porażce, pozostawiając wielu najbardziej lojalnych zwolenników króla martwych lub wkrótce straconych.Po porażce w bitwie król został wypędzony ze Szkocji jako wyjęty spod prawa.
Król wyjęty spod prawa
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1307 Feb 1

Król wyjęty spod prawa

Carrick, Lochgilphead, Scotlan
Nadal nie jest pewne, gdzie Bruce spędził zimę 1306–07.Najprawdopodobniej spędził go na Hebrydach, prawdopodobnie pod osłoną Krystyny ​​z Wysp.Ten ostatni był żonaty z członkiem rodziny Mar, rodziny, z którą Bruce był spokrewniony (nie tylko jego pierwsza żona była członkiem tej rodziny, ale jej brat, Gartnait, był żonaty z siostrą Bruce'a).Irlandia jest również poważną możliwością, a Orkady (pod panowaniem Norwegii w tamtym czasie) lub właściwa Norwegia (gdzie jego siostra Isabel Bruce była królową wdową) są mało prawdopodobne, ale nie niemożliwe.Bruce i jego zwolennicy wrócili do szkockiego kontynentu w lutym 1307.W lutym 1307 roku król Robert przeprawił się z wyspy Arran w zatoce Firth of Clyde do własnego hrabstwa Carrick w hrabstwie Ayrshire, lądując w pobliżu Turnberry, gdzie wiedział, że miejscowa ludność będzie im życzliwa, ale gdzie wszystkie twierdze były w posiadaniu Anglików. .Zaatakował miasto Turnberry, w którym stacjonowało wielu angielskich żołnierzy, zadając wiele ofiar śmiertelnych i zdobywając znaczną ilość łupów.Podobne lądowanie jego braci Thomasa i Alexandra w Galloway spotkało się z katastrofą na brzegach Loch Ryan z rąk Dungala MacDoualla, głównego zwolennika Balliola w regionie.Armia Irlandczyków i Wyspiarzy Thomasa i Aleksandra została zniszczona, a oni zostali wysłani jako jeńcy do Carlisle, gdzie zostali później straceni na rozkaz Edwarda I. Król Robert osiedlił się w górskim kraju Carrick i Galloway.Król Robert dobrze zrozumiał ostrą lekcję udzieloną w Methven: nigdy więcej nie pozwoli się złapać w pułapkę silniejszemu wrogowi.Jego największą bronią była dogłębna znajomość szkockiej wsi, którą wykorzystywał na swoją korzyść.Oprócz dobrego wykorzystania naturalnej obrony kraju, upewnił się, że jego siły są tak mobilne, jak to tylko możliwe.Król Robert był teraz w pełni świadomy, że rzadko spodziewa się, że pokona Anglików w otwartej bitwie.Jego armia była często słaba liczebnie i źle wyposażona.Najlepiej byłoby go używać w małych rajdach typu „uderz i uciekaj”, pozwalając na najlepsze wykorzystanie ograniczonych zasobów.Zachowałby inicjatywę i uniemożliwiłby wrogowi wykorzystanie jego przeważającej siły.Kiedy tylko było to możliwe, uprawy były niszczone, a zwierzęta gospodarskie usuwane ze ścieżki natarcia wroga, odmawiając mu świeżych zapasów i paszy dla ciężkich koni bojowych.Co najważniejsze, król Robert zdawał sobie sprawę z sezonowego charakteru najazdów angielskich, które przetaczały się przez kraj jak letnie przypływy, by wycofać się przed nadejściem zimy.
Bitwa pod Loudoun Hill
Bitwa pod Loudoun Hill ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1307 May 10

Bitwa pod Loudoun Hill

Loudoun Hill Farm, Darvel, Ayr
Król Robert odniósł swój pierwszy mały sukces w Glen Trool, gdzie zaatakował angielskie siły dowodzone przez Aymera de Valence, atakując z góry głazami i łucznikami i odpędzając ich z ciężkimi stratami.Następnie przeszedł przez wrzosowiska przez Dalmellington do Muirkirk, pojawiając się na północy Ayrshire na początku maja, gdzie jego armia została wzmocniona przez świeżych rekrutów.Tutaj wkrótce spotkał Aymera de Valence, dowodzącego głównymi siłami angielskimi w okolicy.Przygotowując się do spotkania z nim, 10 maja zajął pozycję na równinie na południe od wzgórza Loudoun, szerokiej na około 500 jardów i ograniczonej z obu stron głębokimi bagnami.Jedyne podejście Valence'a znajdowało się nad autostradą przez bagna, gdzie równoległe rowy wykopane przez ludzi króla na zewnątrz od bagien ograniczały jego przestrzeń do rozmieszczenia, a rowy przed Szkotami jeszcze bardziej go utrudniały, skutecznie neutralizując jego przewagę liczebną.Valence został zmuszony do ataku wzdłuż wąsko zwężonego frontu w górę, w kierunku czekających włóczni wroga.Była to bitwa przypominająca pod pewnymi względami Stirling Bridge, z takim samym efektem „filtrowania”.Frontalna szarża rycerzy angielskich została powstrzymana przez milicję królewskich włóczników, którzy skutecznie ich wymordowali, ponieważ znajdowali się na niesprzyjającym terenie, w ten sposób milicja szybko pokonała rycerzy.Gdy włócznicy króla naciskali w dół na zdezorganizowanych rycerzy, walczyli z takim wigorem, że tylne szeregi Anglików zaczęły uciekać w panice.W bitwie zginęło co najmniej 100 osób, a Aymerowi de Valence udało się uciec z rzezi i schronić w bezpiecznym zamku Bothwell.
Bruce pokonuje Comyn i MacDougalls
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1308 May 23

Bruce pokonuje Comyn i MacDougalls

Oldmeldrum, Inverurie, Aberdee
Przenosząc operacje do Aberdeenshire pod koniec 1307 roku, Bruce zagroził Banffowi, zanim poważnie zachorował, prawdopodobnie z powodu trudów długiej kampanii.Wracając do zdrowia, pozostawiając niepokonanego Johna Comyna, 3.hrabiego Buchan na tyłach, Bruce wrócił na zachód, by zająć zamki Balvenie i Duffus, a następnie zamek Tarradale na Czarnej Wyspie.Wracając przez zaplecze Inverness i drugą nieudaną próbę zdobycia Elgin, Bruce w końcu odniósł swoją przełomową klęskę pod Comyn w bitwie pod Inverurie w maju 1308 roku;następnie najechał Buchan i pokonał angielski garnizon w Aberdeen.Harrying of Buchan w 1308 roku został zamówiony przez Bruce'a, aby upewnić się, że całe wsparcie rodziny Comyn zostało wygaszone.Buchan miał bardzo dużą populację, ponieważ był rolniczą stolicą północnej Szkocji, a większość jego ludności była lojalna wobec rodziny Comyn nawet po klęsce hrabiego Buchan.Większość zamków Comyn w Moray, Aberdeen i Buchan została zniszczona, a ich mieszkańcy zabici.W niecały rok Bruce przetoczył się przez północ i zniszczył potęgę Comynów, którzy sprawowali władzę wicekróla na północy przez prawie sto lat.Trudno zrozumieć, w jaki sposób osiągnięto ten dramatyczny sukces, a zwłaszcza tak szybkie zdobycie północnych zamków.Bruce'owi brakowało broni oblężniczej i jest mało prawdopodobne, że jego armia miała znacznie większą liczebność lub była lepiej uzbrojona niż jego przeciwnicy.Morale i przywództwo Comynów i ich północnych sojuszników wydawało się niewytłumaczalnie brakowało w obliczu ich najpoważniejszego wyzwania.Następnie przeszedł do Argyll i pokonał odizolowanych MacDougallów (sprzymierzeńców Comynów) w bitwie o przełęcz Brander i zajął zamek Dunstaffnage, ostatnią dużą twierdzę Comynów i ich sojuszników.Następnie Bruce zarządził nękanie w Argyle i Kintyre, na terytoriach klanu MacDougall.
Pierwszy parlament króla Roberta
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1309 Mar 1

Pierwszy parlament króla Roberta

St Andrews, UK
W marcu 1309 roku Bruce zwołał swój pierwszy parlament w St. Andrews, a do sierpnia kontrolował całą Szkocję na północ od rzeki Tay.W następnym roku duchowieństwo Szkocji uznało Bruce'a za króla na radzie generalnej.Wsparcie udzielone mu przez Kościół, pomimo jego ekskomuniki, miało ogromne znaczenie polityczne.W dniu 1 października 1310 Bruce napisał Edwarda II z Anglii z Kildrum w Cumbernauld Parish w nieudanej próbie ustanowienia pokoju między Szkocją a Anglią.W ciągu następnych trzech lat jeden zajęty przez Anglików zamek lub placówkę był zdobywany i redukowany: Linlithgow w 1310, Dumbarton w 1311 i Perth, przez samego Bruce'a, w styczniu 1312. Bruce dokonywał także najazdów na północną Anglię i lądując w Ramsey na Wyspie Man oblegał Castle Rushen w Castletown, zdobywając go 21 czerwca 1313 roku i pozbawiając Anglików strategicznego znaczenia wyspy.
1314 - 1328
Niepodległość Szkocjiornament
Play button
1314 Jun 23 - Jun 24

Bitwa pod Bannockburnem

Bannockburn, Stirling, UK
Do 1314 roku Bruce odbił większość zamków w Szkocji będących w posiadaniu Anglików i wysyłał grupy najeźdźców do północnej Anglii aż do Carlisle.W odpowiedzi Edward II zaplanował dużą kampanię wojskową przy wsparciu Lancastera i baronów, gromadząc dużą armię liczącą od 15 000 do 20 000 ludzi.Wiosną 1314 r. Edward Bruce oblegał zamek Stirling, kluczową fortyfikację w Szkocji, której gubernator Philip de Mowbray zgodził się poddać, jeśli nie zostanie zwolniony przed 24 czerwca 1314 r. W marcu James Douglas zdobył Roxburgh, a Randolph zdobył zamek w Edynburgu (Bruce później nakazał egzekucję Piersa de Lombarda, gubernatora zamku), podczas gdy w maju Bruce ponownie najechał Anglię i podbił wyspę Man.Wieść o porozumieniu w sprawie Stirling Castle dotarła do angielskiego króla pod koniec maja, który postanowił przyspieszyć swój marsz na północ od Berwick, by odciążyć zamek.Robert, z od 5500 do 6500 żołnierzy, głównie włóczników, przygotowywał się do powstrzymania sił Edwarda przed dotarciem do Stirling.Bitwa rozpoczęła się 23 czerwca, gdy armia angielska próbowała przedrzeć się przez wzniesienia Bannock Burn, które były otoczone przez bagna.Wybuchły potyczki między obiema stronami, w wyniku których zginął Sir Henry de Bohun, którego Robert zabił w osobistej walce.Edward kontynuował natarcie następnego dnia i napotkał większość armii szkockiej, gdy wyłonili się z lasów New Park.Wydaje się, że Anglicy nie spodziewali się, że Szkoci stoczą tutaj bitwę, w wyniku czego utrzymywali swoje siły w szyku marszowym, a nie bojowym, z łucznikami - którzy zwykle byliby wykorzystywani do rozbijania wrogich formacji z włóczniami - na z tyłu, a nie z przodu armii.Angielska kawaleria miała trudności z operowaniem w ciasnym terenie i została zmiażdżona przez włóczników Roberta.Armia angielska została przytłoczona, a jej przywódcy nie byli w stanie odzyskać kontroli.Edward II został wyciągnięty z pola bitwy, zaciekle ścigany przez siły szkockie i dopiero co uniknął ciężkich walk.W następstwie klęski Edward wycofał się do Dunbar, następnie udał się statkiem do Berwick, a następnie z powrotem do Yorku;pod jego nieobecność zamek Stirling szybko upadł.
Kampania Bruce'a w Irlandii
©Angus McBride
1315 May 26 - 1318 Oct 14

Kampania Bruce'a w Irlandii

Ireland
Uwolnione od angielskich zagrożeń armie Szkocji mogły teraz najechać północną Anglię.Bruce odepchnął również kolejną angielską ekspedycję na północ od granicy i rozpoczął naloty na Yorkshire i Lancashire.Zachęcony sukcesami militarnymi, Robert wysłał również swojego brata Edwarda, aby najechał Irlandię w 1315 roku, próbując pomóc irlandzkim lordom w odparciu angielskich najazdów na ich królestwa i odzyskaniu wszystkich ziem, które utracili na rzecz Korony (po otrzymaniu odpowiedzi na oferty pomocy Domhnalla Ó Néilla, króla Tír Eoghain) oraz otwarcie drugiego frontu w toczących się wojnach z Anglią.Edward został nawet koronowany na Wielkiego Króla Irlandii w 1316 roku. Robert udał się tam później z inną armią, aby pomóc swojemu bratu.Początkowo armia szkocko-irlandzka wydawała się nie do powstrzymania, ponieważ wielokrotnie pokonywała Anglików i zrównała z ziemią swoje miasta.Jednak Szkotom nie udało się pozyskać wodzów spoza Ulsteru ani innych znaczących zdobyczy na południu wyspy, gdzie ludzie nie widzieli różnicy między okupacją angielską a szkocką.Stało się tak, ponieważ Irlandię nawiedził głód, a armia walczyła o przetrwanie.Szukając zaopatrzenia, uciekali się do grabieży i burzenia całych osad, niezależnie od tego, czy byli to Anglicy, czy Irlandczycy.Ostatecznie został pokonany, gdy Edward Bruce zginął w bitwie pod Faughart.Kroniki irlandzkie z tego okresu opisywały klęskę Bruce'ów przez Anglików jako jedną z największych rzeczy, jakie kiedykolwiek uczyniono dla narodu irlandzkiego, ponieważ położyła kres głodowi i grabieży, jakich dokonali Irlandczycy zarówno przez Szkotów, jak i Język angielski.
Kampania Weardale'a
Kampania Weardale'a ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1327 Jul 1 - Aug

Kampania Weardale'a

Weardale, Hull, England, UK
W 1326 roku angielski król Edward II został zdetronizowany przez swoją żonę Izabelę i jej kochanka Mortimera.Anglia była w stanie wojny ze Szkocją od 30 lat, a Szkoci wykorzystali chaotyczną sytuację do rozpoczęcia dużych nalotów na Anglię.Postrzegając sprzeciw wobec Szkotów jako sposób na legitymizację ich pozycji, Isabella i Mortimer przygotowali dużą armię, aby się im przeciwstawić.W lipcu 1327 ten wyruszył z Yorku, aby złapać Szkotów w pułapkę i zmusić ich do bitwy.Po dwóch tygodniach słabych dostaw i złej pogody Anglicy zmierzyli się ze Szkotami, gdy ci ostatni celowo zdradzili swoją pozycję.Szkoci zajęli nie do zdobycia pozycję bezpośrednio na północ od rzeki Wear.Anglicy odmówili ataku, a Szkoci odmówili walki na otwartej przestrzeni.Po trzech dniach Szkoci z dnia na dzień przesunęli się na jeszcze silniejszą pozycję.Anglicy podążyli za nimi i tej nocy szkockie siły przekroczyły rzekę i z powodzeniem dokonały nalotu na obóz angielski, penetrując aż do pawilonu królewskiego.Anglicy wierzyli, że otoczyli Szkotów i głodzili ich, ale w nocy 6 sierpnia armia szkocka uciekła i pomaszerowała z powrotem do Szkocji.Kampania była rujnująco kosztowna dla Anglików.Isabella i Mortimer zostali zmuszeni do negocjacji ze Szkotami, aw 1328 r. Podpisano traktat Edynburg-Northampton, uznający suwerenność Szkocji.
Koniec pierwszej wojny o niepodległość Szkocji
Koniec pierwszej wojny o niepodległość Szkocji ©Angus McBride
1328 May 1

Koniec pierwszej wojny o niepodległość Szkocji

Parliament Square, London, UK
Traktat Edynburg-Northampton był traktatem pokojowym podpisanym w 1328 roku między królestwami Anglii i Szkocji.Położył kres pierwszej wojnie o niepodległość Szkocji, która rozpoczęła się od angielskiej strony Szkocji w 1296 r. Traktat został podpisany w Edynburgu przez Roberta Bruce'a, króla Szkotów, 17 marca 1328 r. I został ratyfikowany przez parlament Anglii na spotkaniu w Northampton 1 maja.Warunki traktatu przewidywały, że w zamian za 100 000 funtów szterlingów korona angielska uzna:Królestwo Szkocji jako w pełni niezależneRoberta Bruce'a oraz jego spadkobierców i następców jako prawowitych władców SzkocjiGranica między Szkocją a Anglią uznana za panowania Aleksandra III (1249–1286).
1329 Jun 7

Epilog

Dumbarton, UK
Robert zmarł w dniu 7 czerwca 1329, w Manor of Cardross, niedaleko Dumbarton.Oprócz niezrealizowania ślubowania podjęcia krucjaty, zmarł całkowicie spełniony, ponieważ cel jego życiowej walki - nieskrępowane uznanie prawa Bruce'a do korony - został zrealizowany i przekonany, że bezpiecznie opuszcza królestwo Szkocji w rękach jego najbardziej zaufanego porucznika, Moray, aż jego mały syn osiągnął dorosłość.Sześć dni po jego śmierci, aby jeszcze bardziej dopełnić jego triumf, wydano bulle papieskie przyznające przywilej namaszczenia podczas koronacji przyszłych królów Szkotów.Traktat Edynburg-Northampton obowiązywał tylko pięć lat.Było to niepopularne wśród wielu angielskich szlachciców, którzy uważali to za upokarzające.W 1333 roku został obalony przez Edwarda III, po tym jak rozpoczął swoje osobiste panowanie, a druga wojna o niepodległość Szkocji trwała aż do ustanowienia trwałego pokoju w 1357 roku.

Appendices



APPENDIX 1

The First Scottish War of Independence (1296-1328)


Play button

Characters



James Douglas

James Douglas

Lord of Douglas

Walter Stewart

Walter Stewart

6th High Steward of Scotland

Edmond de Caillou

Edmond de Caillou

Gascon Knight

Robert the Bruce

Robert the Bruce

King of Scotland

Aymer de Valence

Aymer de Valence

2nd Earl of Pembroke

Andrew Moray

Andrew Moray

Scotland's War Leader

Edward I of England

Edward I of England

King of England

Thomas Randolph

Thomas Randolph

1st Earl of Moray

Maurice FitzGerald

Maurice FitzGerald

1st Earl of Desmond

John Balliol

John Balliol

King of Scots

John de Bermingham

John de Bermingham

1st Earl of Louth

Edmund Butler

Edmund Butler

Earl of Carrick

Edward III of England

Edward III of England

King of England

Simon Fraser

Simon Fraser

Scottish Knight

Edward Bruce

Edward Bruce

King of Ireland

Edward II

Edward II

King of England

William the Hardy

William the Hardy

Lord of Douglas

John de Warenne

John de Warenne

6th Earl of Surrey

John of Brittany

John of Brittany

Earl of Richmond

William Wallace

William Wallace

Guardian of the Kingdom of Scotland

References



  • Scott, Ronald McNair (1989). Robert the Bruce, King of Scots. pp. 25–27
  • Innes, Essays, p. 305. Quoted in Wyckoff, Charles Truman (1897). "Introduction". Feudal Relations Between the Kings of England and Scotland Under the Early Plantagenets (PhD). Chicago: University of Chicago. p. viii.
  • Scott, Ronald McNair, Robert the Bruce, King of the Scots, p 35
  • Murison, A. F. (1899). King Robert the Bruce (reprint 2005 ed.). Kessinger Publishing. p. 30. ISBN 9781417914944.
  • Maxwell, Sir Herbert (1913). The Chronicle of Lanercost. Macmillan and Co. p. 268.