Kebangkitan Jacobite 1745
Jacobite Rising of 1745 ©HistoryMaps

1745 - 1746

Kebangkitan Jacobite 1745



Kebangkitan Jacobite pada 1745 adalah percubaan Charles Edward Stuart untuk mendapatkan semula takhta British untuk bapanya, James Francis Edward Stuart.Ia berlaku semasa Perang Penggantian Austria, apabila sebahagian besar Tentera British bertempur di tanah besar Eropah, dan terbukti menjadi yang terakhir dalam siri pemberontakan yang bermula pada 1689, dengan wabak besar pada 1708, 1715 dan 1719.
1688 Jan 1

Prolog

France
Revolusi Gemilang 1688 menggantikan James II dan VII dengan anak perempuannya yang Protestan Mary dan suaminya Belanda William, yang memerintah sebagai raja bersama England , Ireland dan Scotland.Mary, yang meninggal dunia pada tahun 1694, mahupun kakaknya Anne, tidak mempunyai anak yang masih hidup, yang meninggalkan saudara tiri Katolik mereka James Francis Edward sebagai pewaris semula jadi yang paling dekat.Akta Penyelesaian 1701 mengecualikan penganut Katolik daripada penggantian dan apabila Anne menjadi ratu pada tahun 1702, pewarisnya ialah Elektrik Protestan, Sophia dari Hanover yang mempunyai pertalian jauh.Sophia meninggal dunia pada Jun 1714 dan apabila Anne menyusul dua bulan kemudian pada bulan Ogos, anak lelaki Sophia menggantikan George I.Louis XIV dari Perancis, sumber utama sokongan untuk Stuarts dalam buangan, meninggal dunia pada 1715 dan penggantinya memerlukan perdamaian dengan Britain untuk membina semula ekonomi mereka.Pakatan Inggeris- Perancis 1716 memaksa James meninggalkan Perancis;dia menetap di Rom dengan pencen Paus, menjadikannya kurang menarik kepada Protestan yang membentuk sebahagian besar sokongan Britishnya.Pemberontakan Jacobite pada 1715 dan 1719 kedua-duanya gagal.Kelahiran anak lelakinya Charles dan Henry membantu mengekalkan minat orang ramai terhadap Stuarts, tetapi menjelang 1737, James "hidup dengan tenang di Rom, setelah meninggalkan semua harapan untuk pemulihan".Pada masa yang sama, menjelang akhir 1730-an negarawan Perancis melihat perkembangan pasca-1713 dalam perdagangan British sebagai ancaman kepada imbangan kuasa Eropah dan Stuarts menjadi salah satu daripada beberapa pilihan yang berpotensi untuk mengurangkannya.Walau bagaimanapun, pemberontakan peringkat rendah jauh lebih menjimatkan kos daripada pemulihan yang mahal, terutamanya kerana mereka tidak mungkin lebih pro-Perancis daripada orang Hanover.Tanah Tinggi Scotland adalah lokasi yang ideal, kerana sifat feudal masyarakat klan, keterpencilan dan rupa bumi mereka;tetapi seperti yang diakui oleh ramai orang Scotland, pemberontakan juga akan memusnahkan penduduk tempatan.Pertikaian perdagangan antaraSepanyol dan Britain menyebabkan Perang Telinga Jenkins 1739, diikuti pada 1740–41 oleh Perang Penggantian Austria.Perdana menteri Britain yang telah lama berkhidmat, Robert Walpole telah dipaksa meletak jawatan pada Februari 1742 oleh pakatan Tories dan anti-Walpole Patriot Whigs, yang kemudiannya mengecualikan rakan kongsi mereka daripada kerajaan.Furious Tories seperti Duke of Beaufort meminta bantuan Perancis untuk memulihkan James ke takhta British.
1745
Kebangkitan Bermula dan Kejayaan Awalornament
Charles menuju ke Scotland
Pertempuran dengan HMS Lion memaksa Elizabeth untuk kembali ke pelabuhan dengan kebanyakan senjata dan sukarelawan ©Dominic Serres
1745 Jul 15

Charles menuju ke Scotland

Celtic Sea
Pada awal Julai, Charles menaiki Du Teillay di Saint-Nazaire dengan diiringi oleh "Tujuh Lelaki Moidart", yang paling terkenal ialah John O'Sullivan, seorang buangan Ireland dan bekas pegawai Perancis yang bertindak sebagai ketua kakitangan.Kedua-dua kapal itu berlepas ke Kepulauan Barat pada 15 Julai tetapi dipintas empat hari oleh HMS Lion, yang melibatkan Elizabeth.Selepas pertempuran selama empat jam, kedua-duanya terpaksa kembali ke pelabuhan;kehilangan sukarelawan dan senjata pada Elizabeth merupakan satu kemunduran besar tetapi Du Teillay mendaratkan Charles di Eriskay pada 23 Julai.
Ketibaan
Bonnie Putera Charlie mendarat di Scotland ©John Blake MacDonald
1745 Jul 23

Ketibaan

Eriksay Island
Charles Edward Stuart, 'Young Pretender' atau 'Bonnie Prince Charlie' mendarat di Scotland di Pulau Eriskay.Permulaan pemberontakan Jacobite terakhir atau "'45"
Pemberontakan dilancarkan
Peningkatan Standard di Glenfinnan ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Aug 19

Pemberontakan dilancarkan

Glenfinnan, Scotland, UK
Putera Charles mendarat dari Perancis di Eriskay di Kepulauan Barat, mengembara ke tanah besar dengan bot mendayung kecil, mendarat di Loch nan Uamh di sebelah barat Glenfinnan.Setibanya di tanah besar Scotland, dia telah ditemui oleh sebilangan kecil MacDonalds.Stuart menunggu di Glenfinnan apabila lebih banyak MacDonalds, Camerons, Macfies dan MacDonnells tiba.Pada 19 Ogos 1745, selepas Putera Charles menilai dia mempunyai sokongan tentera yang mencukupi, dia mendaki bukit berhampiran Glenfinnan ketika MacMaster of Glenaladale menaikkan taraf dirajanya.The Young Pretender mengumumkan kepada semua puak yang dikumpulkan dia menuntut takhta British atas nama bapanya James Stuart ('The Old Pretender').MacPhee (Macfie) adalah salah seorang daripada dua pemain paip dengan Bonnie Prince Charlie ketika dia menaikkan sepanduknya di atas Glenfinnan.Selepas menuntut takhta, brendi telah diedarkan kepada penduduk tanah tinggi yang berkumpul untuk meraikan majlis itu.
Edinburgh
Orang Jacobi memasuki Edinburgh ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Sep 17

Edinburgh

Edinburgh
Di Perth, Charles Edward Stuart menuntut takhta untuk bapanya.Pada 17 September, Charles memasuki Edinburgh tanpa bertanding, walaupun Istana Edinburgh sendiri kekal di tangan kerajaan;James telah diisytiharkan Raja Scotland pada hari berikutnya dan Charles Pemangku Rajanya.
Pertempuran Prestonpans
Pertempuran Prestonpans ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Sep 21

Pertempuran Prestonpans

Prestonpans UK
Pertempuran Prestonpans, juga dikenali sebagai Pertempuran Gladsmuir, telah berlaku pada 21 September 1745, berhampiran Prestonpans, di Lothian Timur;ia adalah penglibatan penting pertama kebangkitan Jacobite pada 1745.Pasukan Jacobite yang diketuai oleh orang buangan Stuart Charles Edward Stuart mengalahkan tentera kerajaan di bawah Sir John Cope, yang tenteranya yang tidak berpengalaman pecah dalam menghadapi serangan Highland.Pertempuran itu berlangsung kurang daripada tiga puluh minit dan merupakan rangsangan besar kepada semangat Jacobite, menjadikan pemberontakan itu sebagai ancaman serius kepada kerajaan British.
Pencerobohan England
Orang Jacobi mengambil Carlisle ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Oct 15

Pencerobohan England

Carlisle, UK
Murray membahagikan tentera kepada dua ruangan untuk menyembunyikan destinasi mereka daripada Jeneral Wade, komander kerajaan di Newcastle, dan memasuki England pada 8 November tanpa bertanding.Pada 10hb, mereka tiba di Carlisle, sebuah kubu sempadan yang penting sebelum Kesatuan 1707 tetapi pertahanannya kini berada dalam keadaan buruk, dipegang oleh garrison yang terdiri daripada 80 orang veteran tua.Walaupun begitu, tanpa artileri pengepungan, Jacobites akan terpaksa menahannya untuk menyerah, satu operasi yang mereka tidak mempunyai peralatan atau masa.Istana itu menyerah kalah pada 15 November, selepas mengetahui pasukan bantuan Wade telah ditangguhkan oleh salji;
1745 - 1746
Berundur dan Kerugianornament
Titik Balik Pemberontakan Jacobite
Tentera Jacobite berundur di Derby ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Pada mesyuarat Majlis sebelum ini di Preston dan Manchester, ramai warga Scotland merasakan mereka sudah pergi cukup jauh, tetapi bersetuju untuk meneruskan apabila Charles memberi jaminan kepada mereka Sir Watkin Williams Wynn akan bertemu mereka di Derby, sementara Duke of Beaufort sedang bersiap sedia untuk merebut pelabuhan strategik Bristol.Apabila mereka tiba di Derby pada 4 Disember, tiada tanda-tanda bala bantuan ini, dan Majlis bersidang pada hari berikutnya untuk membincangkan langkah seterusnya.Majlis itu sangat menyokong pengunduran, diperkukuh oleh berita Perancis telah mendarat bekalan, gaji dan tetap Scotland dan Ireland dari Royal Écossais (Royal Scots) dan Briged Ireland di Montrose.
Clifton Moor Skirmish
Pergaduhan di Clifton Moor ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Dec 18

Clifton Moor Skirmish

Clifton Moor, UK
Pertempuran Clifton Moor berlaku pada petang Rabu 18 Disember semasa kebangkitan Jacobite 1745. Berikutan keputusan untuk berundur dari Derby pada 6 Disember, tentera Jacobite yang bergerak pantas berpecah kepada tiga lajur yang lebih kecil;pada pagi 18hb, sekumpulan kecil naga yang diketuai oleh Cumberland dan Sir Philip Honywood telah menghubungi pasukan pengawal belakang Jacobite, pada ketika itu diarahkan oleh Lord George Murray.
Pertempuran Falkirk Muir
Pertempuran Falkirk Muir ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Jan 17

Pertempuran Falkirk Muir

Falkirk Moor
Pada awal Januari, tentera Jacobite mengepung Istana Stirling tetapi tidak membuat kemajuan dan pada 13 Januari, tentera kerajaan di bawah Henry Hawley maju ke utara dari Edinburgh untuk membebaskannya.Dia tiba di Falkirk pada 15 Januari dan Jacobites menyerang lewat petang 17 Januari, mengejutkan Hawley.Bertempur dalam salji yang lemah dan lebat, sayap kiri Hawley telah dihalau tetapi kanannya bertahan dan untuk seketika kedua-dua pihak percaya mereka telah dikalahkan.Akibat kekeliruan ini, Jacobites gagal untuk membuat susulan, membawa kepada pertikaian sengit mengenai tanggungjawab untuk kegagalan dan membenarkan tentera kerajaan berkumpul semula di Edinburgh, di mana Cumberland mengambil alih perintah daripada Hawley.
Jacobite Retreat
Jacobite Retreat ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Feb 27

Jacobite Retreat

Aberdeen, UK
Pada 1 Februari, pengepungan Stirling telah ditinggalkan, dan Jacobites berundur ke Inverness.Tentera Cumberland mara di sepanjang pantai, membenarkan ia dibekalkan semula melalui laut, dan memasuki Aberdeen pada 27 Februari;kedua-dua pihak menghentikan operasi sehingga cuaca bertambah baik.Beberapa penghantaran Perancis diterima semasa musim sejuk tetapi sekatan Tentera Laut Diraja menyebabkan kekurangan wang dan makanan.Apabila Cumberland meninggalkan Aberdeen pada 8 April, Charles dan pegawainya bersetuju memberikan pertempuran adalah pilihan terbaik mereka.
Pertempuran Culloden
Battle of Culloden ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Apr 16

Pertempuran Culloden

Culloden Moor
Pada Pertempuran Culloden pada April 1746, Jacobites, yang diketuai oleh Charles Edward Stuart, menghadapi pasukan kerajaan British yang diperintah oleh Duke of Cumberland.Keluarga Jacobites berada di tanah ragut biasa berhampiran Air Nairn, dengan sayap kiri mereka di bawah James Drummond, Duke of Perth, dan sayap kanan diketuai oleh Murray.Rejimen Low Country membentuk barisan kedua.Keadaan cuaca yang teruk pada mulanya menjejaskan medan perang, bertukar kepada cuaca cerah ketika pertempuran bermula.Pasukan Cumberland memulakan perarakan mereka lebih awal, membentuk barisan pertempuran kira-kira 3 km dari Jacobites.Walaupun cubaan Jacobites untuk menakut-nakutkan tentera British, yang kedua tetap berdisiplin dan meneruskan kemaraan mereka, menggerakkan artileri mereka ke atas ketika mereka menghampiri.Cumberland mengukuhkan sayap kanannya, manakala Jacobites menyesuaikan formasi mereka, menghasilkan garis senget dengan celah.Pertempuran bermula sekitar jam 1 petang dengan pertukaran artileri.Jacobites, di bawah arahan Charles, maju ke dalam api yang kuat, termasuk tembakan kanister dari pasukan kerajaan.Pasukan kanan Jacobite, diketuai oleh rejimen seperti Briged Atholl dan Lochiel, menyerang ke arah kiri British tetapi menghadapi kekeliruan dan kerugian yang ketara.Jacobite pergi maju lebih perlahan kerana rupa bumi yang mencabar.Dalam pertempuran jarak dekat, orang kanan Jacobite mengalami kecederaan yang besar tetapi masih berjaya menyerang pasukan kerajaan.Kaki ke-4 Barrell dan Kaki ke-37 Dejean menanggung beban serangan itu.Mejar Jeneral Huske dengan pantas mengatur serangan balas, membentuk formasi berbentuk ladam yang memerangkap sayap kanan Jacobite.Sementara itu, Jacobite yang pergi, gagal mara dengan berkesan, didakwa oleh Dragoon ke-10 Cobham.Keadaan bagi orang Jacobi menjadi lebih teruk apabila sayap kiri mereka runtuh.Pasukan Jacobite akhirnya berundur, dengan beberapa rejimen, seperti Royal Écossais dan Kilmarnock's Footguards, cuba membuat pengunduran yang teratur tetapi menghadapi serangan hendap dan serangan berkuda.Irish Picquets menyediakan perlindungan untuk Highlanders yang berundur.Walaupun usaha untuk mengadakan perhimpunan, Charles dan pegawainya terpaksa melarikan diri dari medan perang.Korban Jacobite dianggarkan 1,500 hingga 2,000, dengan banyak kematian berlaku semasa pengejaran.Tentera kerajaan mengalami lebih sedikit kematian, dengan 50 maut dan 259 cedera.Beberapa pemimpin Jacobite terbunuh atau ditangkap, dan tentera kerajaan menawan ramai askar Jacobite dan Perancis.
Putera Charles membubarkan tentera Jacobite
Ruthven Barracks, tempat lebih 1,500 orang Jacobite yang terselamat berkumpul selepas Culloden ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Apr 20

Putera Charles membubarkan tentera Jacobite

Ruthven Barracks, UK
Potensi 5,000 hingga 6,000 Jacobites kekal dalam senjata dan dalam tempoh dua hari berikutnya, dianggarkan 1,500 mangsa terselamat berkumpul di Ruthven Barracks;namun pada 20 April, Charles mengarahkan mereka untuk bersurai, dengan alasan bantuan Perancis diperlukan untuk meneruskan perjuangan dan mereka harus pulang ke rumah sehingga dia kembali dengan sokongan tambahan.
Memburu Jacobites
Jacobites memburu ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Jul 1

Memburu Jacobites

Aberdeen, UK
Selepas Culloden, tentera kerajaan menghabiskan beberapa minggu mencari pemberontak, merampas lembu dan membakar rumah mesyuarat Episcopal dan Katolik yang tidak dihakimi.Kekejaman langkah-langkah ini didorong oleh persepsi yang meluas di kedua-dua pihak bahawa pendaratan lain akan berlaku.Askar tetap dalam perkhidmatan Perancis telah dianggap sebagai tawanan perang dan kemudian ditukar, tanpa mengira kewarganegaraan, tetapi 3,500 orang Jacobi yang ditangkap telah didakwa atas pengkhianatan.Daripada jumlah ini, 120 telah dihukum bunuh, terutamanya pembelot dan anggota Rejimen Manchester.Kira-kira 650 mati menunggu perbicaraan;900 telah diampunkan dan selebihnya diangkut.
Putera Charles meninggalkan Scotland selama-lamanya
Bonnie Putera Charlie dalam penerbangan ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Selepas mengelak ditangkap di Tanah Tinggi Barat, Charles telah dijemput oleh sebuah kapal Perancis pada 20 September;dia tidak pernah kembali ke Scotland tetapi keruntuhan hubungannya dengan orang Scotland sentiasa membuat ini tidak mungkin.Malah sebelum Derby, dia menuduh Murray dan orang lain melakukan khianat;letusan ini menjadi lebih kerap kerana kekecewaan dan minum berlebihan, manakala orang Scotland tidak lagi mempercayai janji sokongannya.
1747 Jan 1

Epilog

Scotland, UK
Ahli sejarah Winifred Duke mendakwa "...idea Empat Puluh Lima yang diterima dalam fikiran kebanyakan orang adalah gabungan yang kabur dan indah antara perkelahan dan perang salib ... dalam realiti dingin, Charles tidak diingini dan tidak diingini."Pengulas moden berhujah tumpuan kepada "Bonnie Prince Charlie" mengaburkan fakta ramai daripada mereka yang mengambil bahagian dalam Rising berbuat demikian kerana mereka menentang Kesatuan, bukan Hanoveria;aspek nasionalis ini menjadikannya sebahagian daripada idea politik yang berterusan, bukan tindakan terakhir dari sebab dan budaya yang ditakdirkan.Selepas 1745, persepsi popular penduduk Highland telah berubah daripada "wyld, wykkd Helandmen," dari segi perkauman dan budaya yang terpisah daripada warga Scotland yang lain, kepada ahli bangsa pahlawan bangsawan.Selama satu abad sebelum 1745, kemiskinan luar bandar mendorong peningkatan bilangan untuk menyertai tentera asing, seperti Briged Scotland Belanda.Walau bagaimanapun, walaupun pengalaman ketenteraan itu sendiri adalah perkara biasa, aspek ketenteraan perkumpulan telah merosot selama bertahun-tahun, pertempuran antara puak yang terakhir adalah Maol Ruadh pada Ogos 1688. Perkhidmatan asing telah diharamkan pada 1745 dan pengambilan ke dalam Tentera British dipercepatkan apabila dasar yang disengajakan.Pentadbir empayar Victoria mengamalkan dasar memfokuskan pengambilan mereka kepada apa yang dipanggil "perlumbaan tentera", penduduk Highland dikelompokkan dengan Sikh, Dogras dan Gurkha sebagai mereka yang dikenal pasti secara sewenang-wenangnya berkongsi kebaikan ketenteraan.Kebangkitan dan kesannya telah menjadi topik popular bagi kebanyakan penulis;yang paling penting ialah Sir Walter Scott, yang pada awal abad ke-19 membentangkan Pemberontakan sebagai sebahagian daripada sejarah Kesatuan bersama.Wira novelnya Waverley ialah seorang lelaki Inggeris yang berjuang untuk Stuarts, menyelamatkan Kolonel Hanoverian dan akhirnya menolak kecantikan Highland yang romantis untuk anak perempuan bangsawan Tanah Rendah.Rekonsiliasi Scott mengenai Unionism dan '45 membenarkan anak saudara Cumberland George IV dicat kurang daripada 70 tahun kemudian memakai pakaian Highland dan tartan, sebelum ini simbol pemberontakan Jacobite.

Appendices



APPENDIX 1

Jacobite Rising of 1745


Play button

Characters



Prince William

Prince William

Duke of Cumberland

Flora MacDonald

Flora MacDonald

Stuart Loyalist

Duncan Forbes

Duncan Forbes

Scottish Leader

George Wade

George Wade

British Military Commander

 Henry Hawley

Henry Hawley

British General

References



  • Aikman, Christian (2001). No Quarter Given: The Muster Roll of Prince Charles Edward Stuart's Army, 1745–46 (third revised ed.). Neil Wilson Publishing. ISBN 978-1903238028.
  • Chambers, Robert (1827). History of the Rebellion of 1745–6 (2018 ed.). Forgotten Books. ISBN 978-1333574420.
  • Duffy, Christopher (2003). The '45: Bonnie Prince Charlie and the Untold Story of the Jacobite Rising (First ed.). Orion. ISBN 978-0304355259.
  • Fremont, Gregory (2011). The Jacobite Rebellion 1745–46. Osprey Publishing. ISBN 978-1846039928.
  • Riding, Jacqueline (2016). Jacobites: A New History of the 45 Rebellion. Bloomsbury. ISBN 978-1408819128.