Abraham Lincoln

ຕົວລະຄອນ

ອ້າງອີງ


Play button

1809 - 1865

Abraham Lincoln



Abraham Lincoln ເປັນທະນາຍຄວາມ, ນັກການເມືອງ, ແລະລັດຜູ້ຊາຍຊາວອາເມລິກາ, ເຊິ່ງໄດ້ເປັນປະທານາທິບໍດີຄົນທີ 16 ຂອງ ສະຫະລັດ ຈາກ 1861 ຈົນກ່ວາການລອບສັງຫານໃນປີ 1865. Lincoln ໄດ້ນໍາພາສະຫະພັນຜ່ານ ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ ເພື່ອປົກປ້ອງປະເທດຊາດເປັນສະຫະພັນລັດຖະທໍາມະນູນແລະປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການຍົກເລີກ. ການ​ເປັນ​ຂ້າ​ທາດ, ຊຸກ​ຍູ້​ລັດ​ຖະ​ບານ​ກາງ, ແລະ​ປັບ​ປຸງ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ທັນ​ສະ​ໄຫມ.Lincoln ເກີດຢູ່ໃນຄວາມທຸກຍາກໃນ cabin ໄມ້ທ່ອນໃນ Kentucky ແລະໄດ້ຮັບການລ້ຽງດູຢູ່ໃນຊາຍແດນ, ຕົ້ນຕໍໃນ Indiana.ລາວໄດ້ຮັບການສຶກສາດ້ວຍຕົນເອງແລະກາຍເປັນທະນາຍຄວາມ, ຜູ້ນໍາພັກ Whig, ສະມາຊິກສະພານິຕິບັນຍັດຂອງລັດ Illinois, ແລະສະມາຊິກສະພາສະຫະລັດຈາກລັດ Illinois.ໃນ​ປີ 1849, ລາວ​ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ສູ່​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ກົດ​ຫມາຍ​ສົບ​ຜົນ​ສໍາ​ເລັດ​ໃນ​ພາກ​ກາງ​ຂອງ Illinois.ໃນ​ປີ 1854, ລາວ​ໄດ້​ຄຽດ​ແຄ້ນ​ໂດຍ​ກົດ​ໝາຍ​ລັດ Kansas–Nebraska, ເຊິ່ງ​ເປີດ​ເຂດ​ດິນ​ແດນ​ໃຫ້​ເປັນ​ຂ້າ​ທາດ, ແລະ ລາວ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ສູ່​ການ​ເມືອງ​ຄືນ​ໃໝ່.ທັນທີທີ່ລາວໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ນໍາຂອງພັກ Republican ໃຫມ່.ລາວໄດ້ເຂົ້າເຖິງຜູ້ຊົມລະດັບຊາດໃນ 1858 ການໂຕ້ວາທີ campaign ວຽງຈັນຝົນຕໍ່ Stephen A. Douglas.Lincoln ໄດ້ລົງແຂ່ງຂັນເປັນປະທານາທິບໍດີໃນປີ 1860, ກວາດພາກເຫນືອໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ.ອົງ​ປະ​ກອບ​ທີ່​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ການ​ເປັນ​ຂ້າ​ທາດ​ໃນ​ພາກ​ໃຕ້​ຖື​ວ່າ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຂອງ​ທ່ານ​ເປັນ​ໄພ​ຂົ່ມ​ຂູ່​ຕໍ່​ການ​ເປັນ​ຂ້າ​ທາດ, ແລະ​ລັດ​ທາງ​ພາກ​ໃຕ້​ໄດ້​ເລີ່ມ​ແຍກ​ອອກ​ຈາກ​ປະ​ເທດ​ຊາດ.ໃນລະຫວ່າງເວລານີ້, ສະຫະພັນອາເມລິກາທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃຫມ່ໄດ້ເລີ່ມຍຶດເອົາຖານທັບລັດຖະບານກາງໃນພາກໃຕ້.ພຽງ​ແຕ່​ພຽງ​ນຶ່ງ​ເດືອນ​ຫລັງ​ຈາກ Lincoln ຮັບ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ, ລັດ​ສະ​ຫະ​ພັນ​ໄດ້​ໂຈມ​ຕີ​ເມືອງ Fort Sumter, ເປັນ​ປ້ອມ​ໝັ້ນ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ລັດ ໃນ​ລັດ South Carolina.ຫຼັງຈາກການວາງລະເບີດ, Lincoln ໄດ້ລະດົມກໍາລັງເພື່ອສະກັດກັ້ນການກະບົດແລະຟື້ນຟູສະຫະພັນ.Lincoln, ສະມາຊິກພັກຣີພັບບລີກັນລະດັບປານກາງ, ຕ້ອງໄດ້ຊອກຫາກຸ່ມແກ້ງແຍ້ງກັບໝູ່ເພື່ອນ ແລະຝ່າຍຄ້ານຈາກທັງພັກເດໂມແຄຣັດ ແລະພັກຣີພັບບລີກັນ.ພັນທະມິດຂອງລາວ, ພັກເດໂມແຄຣັດສົງຄາມ ແລະພັກຣີພັບບລີກັນຫົວຮຸນແຮງ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປະຕິບັດຢ່າງໂຫດຮ້າຍຕໍ່ສະຫະພັນຝ່າຍໃຕ້.ພັກເດໂມແຄຣັດຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມ (ເອີ້ນວ່າ "Copperheads") ດູຖູກ Lincoln, ແລະອົງປະກອບຂອງສະຫະພັນທີ່ສະຫນັບສະຫນູນ irreconcilable ວາງແຜນການລອບສັງຫານຂອງລາວ.ລາວໄດ້ຄຸ້ມຄອງພວກກະບົດໂດຍການສວຍໃຊ້ຄວາມອິດສາເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ແຈກຢາຍການອຸປະຖໍາທາງດ້ານການເມືອງຢ່າງລະມັດລະວັງ, ແລະໂດຍການຮຽກຮ້ອງປະຊາຊົນອາເມລິກາ.ທີ່ຢູ່ Gettysburg ຂອງລາວໄດ້ຖືກເຫັນວ່າເປັນຫນຶ່ງໃນຄໍາຖະແຫຼງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະມີອິດທິພົນທີ່ສຸດຂອງຈຸດປະສົງແຫ່ງຊາດຂອງອາເມລິກາ.Lincoln ໄດ້ຊີ້ນໍາຢ່າງໃກ້ຊິດກ່ຽວກັບຍຸດທະສາດແລະຍຸດທະວິທີໃນຄວາມພະຍາຍາມສົງຄາມ, ລວມທັງການຄັດເລືອກນາຍພົນ, ແລະປະຕິບັດການຂັດຂວາງທາງທະເລຂອງການຄ້າພາກໃຕ້.ລາວໄດ້ໂຈະ habeas corpus ໃນລັດ Maryland ແລະບ່ອນອື່ນໆ, ແລະຫລີກລ້ຽງການແຊກແຊງຂອງອັງກິດໂດຍການປະຕິເສດ Trent Affair.ໃນ​ປີ 1863, ລາວ​ໄດ້​ອອກ​ຖະ​ແຫຼງ​ການ​ປົດ​ປ່ອຍ, ເຊິ່ງ​ປະ​ກາດ​ຂ້າ​ໃຊ້​ໃນ​ລັດ "ໃນ​ການ​ກະ​ບົດ" ເປັນ​ອິດ​ສະ​ລະ.ມັນຍັງໄດ້ສັ່ງໃຫ້ກອງທັບແລະກອງທັບເຮືອ "ຮັບຮູ້ແລະຮັກສາເສລີພາບຂອງບຸກຄົນດັ່ງກ່າວ" ແລະຮັບເອົາພວກເຂົາ "ເຂົ້າໄປໃນການບໍລິການປະກອບອາວຸດຂອງສະຫະລັດ."Lincoln ຍັງໄດ້ກົດດັນລັດຊາຍແດນໃຫ້ນອກກົດໝາຍການເປັນຂ້າທາດ, ແລະລາວໄດ້ສົ່ງເສີມການດັດແກ້ສະບັບທີສິບສາມຕໍ່ລັດຖະທຳມະນູນຂອງສະຫະລັດ, ເຊິ່ງຕາມການໃຫ້ສັດຕະຍາບັນໄດ້ຍົກເລີກການເປັນຂ້າທາດ.Lincoln ຈັດການແຄມເປນການເລືອກຕັ້ງຄືນໃຫມ່ທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດຂອງຕົນເອງ.ພຣະອົງໄດ້ສະແຫວງຫາການປິ່ນປົວປະເທດຊາດທີ່ຖືກທໍາລາຍສົງຄາມໂດຍການປອງດອງກັນ.ໃນວັນທີ 14 ເດືອນເມສາປີ 1865, ພຽງແຕ່ຫ້າມື້ຫຼັງຈາກສົງຄາມສິ້ນສຸດລົງຢູ່ Appomattox, ລາວໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການຫຼີ້ນລະຄອນຢູ່ໂຮງລະຄອນ Ford ໃນວໍຊິງຕັນ, DC, ກັບພັນລະຍາຂອງລາວ, Mary, ເມື່ອລາວຖືກຍິງຕາຍໂດຍຜູ້ເຫັນອົກເຫັນໃຈຂອງສະຫະພັນ John Wilkes Booth.Lincoln ໄດ້ຖືກຈົດຈໍາໄວ້ວ່າເປັນຜູ້ martyr ແລະເປັນວິລະຊົນແຫ່ງຊາດສໍາລັບການນໍາພາໃນສົງຄາມຂອງລາວແລະສໍາລັບຄວາມພະຍາຍາມຂອງລາວເພື່ອຮັກສາສະຫະພັນແລະຍົກເລີກການເປັນຂ້າທາດ.Lincoln ມັກຈະຖືກຈັດອັນດັບຢູ່ໃນທັງການສຳຫຼວດຄວາມນິຍົມ ແລະນັກວິຊາການເປັນປະທານາທິບໍດີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດອາເມລິກາ.
HistoryMaps Shop

ເຂົ້າຊົມຮ້ານ

1809 - 1831
ຊີວິດໃນຕົ້ນປີແລະປີທີ່ມີຮູບແບບornament
ຊີວິດຕົ້ນ
ບ້ານຕົ້ນຂອງ Abraham Lincoln. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1809 Feb 12

ຊີວິດຕົ້ນ

Abraham Lincoln Birthplace Nat
Abraham Lincoln ເກີດໃນວັນທີ 12 ເດືອນກຸມພາ, 1809, ເປັນລູກຄົນທີສອງຂອງ Thomas Lincoln ແລະ Nancy Hanks Lincoln, ໃນ cabin ໄມ້ໃນ Sinking Spring Farm ໃກ້ Hodgenville, Kentucky.ລາວເປັນລູກຫລານຂອງ Samuel Lincoln, ຊາວອັງກິດທີ່ອົບພະຍົບຈາກ Hingham, Norfolk, ໄປຫາຊື່ຂອງມັນ, Hingham, Massachusetts, ໃນປີ 1638.
▲
●
Indiana ປີ
ຫນຸ່ມ Abraham Lincoln ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1816 Dec 1 - 1830

Indiana ປີ

Perry County, Indiana, USA
Lincoln ໄດ້ໃຊ້ເວລາ 14 ປີຂອງການສ້າງຕົວຂອງລາວ, ຫຼືປະມານຫນຶ່ງສ່ວນສີ່ຂອງຊີວິດຂອງລາວ, ຈາກອາຍຸ 7 ຫາ 21 ປີໃນລັດ Indiana.ໃນເດືອນທັນວາ 1816, Thomas ແລະ Nancy Lincoln, ລູກສາວອາຍຸ 9 ປີຂອງພວກເຂົາ, Sarah, ແລະ Abraham ອາຍຸ 7 ປີໄດ້ຍ້າຍໄປ Indiana.ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​ຢູ່​ເທິງ​ບົກ​ໃນ "ປ່າ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ການ​ແຕກ​ຫັກ" ໃນ​ເມືອງ Hurricane, Perry County, ລັດ Indiana.ຊັບສິນ Lincoln ວາງຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນທີ່ມອບໃຫ້ລັດຖະບານສະຫະລັດເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສົນທິສັນຍາກັບປະຊາຊົນ Piankeshaw ແລະ Delaware ໃນປີ 1804. ໃນປີ 1818 ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຂອງລັດ Indiana ໄດ້ສ້າງຕັ້ງເຂດ Spencer, Indiana, ຈາກບາງສ່ວນຂອງ Warrick ແລະ Perry counties, ເຊິ່ງລວມທັງກະສິກໍາ Lincoln. .ການຍ້າຍໄປ Indiana ໄດ້ຖືກວາງແຜນໄວ້ຢ່າງຫນ້ອຍຫຼາຍເດືອນ.Thomas ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ Indiana Territory ໃນກາງປີ 1816 ເພື່ອເລືອກສະຖານທີ່ແລະຫມາຍການອ້າງສິດຂອງລາວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນກັບຄືນໄປ Kentucky ແລະໄດ້ນໍາເອົາຄອບຄົວຂອງລາວໄປ Indiana ບາງຄັ້ງໃນລະຫວ່າງວັນທີ 11-20 ທັນວາ 1816, ປະມານເວລາດຽວກັນກັບລັດ Indiana.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Thomas Lincoln ບໍ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການຢ່າງເປັນທາງການໃນການຊື້ທີ່ດິນ 160 acres ຈົນກ່ວາເດືອນຕຸລາ 15, 1817, ໃນເວລາທີ່ເຂົາຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍຢູ່ຫ້ອງການທີ່ດິນໃນ Vincennes, Indiana, ສໍາລັບຊັບສິນທີ່ລະບຸໄວ້ເປັນ "ໄຕມາດຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງພາກ 32, ເມືອງ 4. ທິດໃຕ້, ຂອບເຂດ 5 ຕາເວັນຕົກ”.Lincoln, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຊໍານິຊໍານານກັບຂວານ, ໄດ້ຊ່ວຍພໍ່ຂອງລາວລ້າງດິນແດນ Indiana.ຫວນຄືນເຖິງໄວເດັກຂອງລາວໃນລັດ Indiana, Lincoln ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າຈາກເວລາທີ່ລາວມາຮອດໃນປີ 1816, ລາວ "ເກືອບສະເຫມີຖືເຄື່ອງມືທີ່ເປັນປະໂຫຍດທີ່ສຸດ."ເມື່ອດິນໄດ້ຖືກບຸກເບີກແລ້ວ, ຄອບຄົວໄດ້ລ້ຽງຫມູແລະສາລີຢູ່ໃນຟາມຂອງພວກເຂົາ, ເຊິ່ງເປັນເລື່ອງປົກກະຕິສໍາລັບຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານໃນລັດ Indiana ໃນເວລານັ້ນ.Thomas Lincoln ຍັງສືບຕໍ່ເຮັດວຽກເປັນຊ່າງຕູ້ ແລະຊ່າງໄມ້.ພາຍໃນຫນຶ່ງປີຂອງຄອບຄົວມາຮອດ Indiana, Thomas ໄດ້ອ້າງເອົາໃບຕາດິນ 160 acres ຂອງ Indiana ແລະຈ່າຍ $ 80, ສ່ວນສີ່ຂອງລາຄາຊື້ທັງຫມົດ $ 320.Lincolns ແລະຄົນອື່ນໆ, ຫຼາຍຄົນທີ່ມາຈາກລັດ Kentucky, ໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນຊຸມຊົນ Little Pigeon Creek, ປະມານຫນຶ່ງຮ້ອຍໄມຈາກກະສິກໍາ Lincoln ຢູ່ Knob Creek ໃນລັດ Kentucky.ໃນເວລາທີ່ Lincoln ມີອາຍຸເຖິງສິບສາມປີ, ຄອບຄົວເກົ້າຄອບຄົວທີ່ມີເດັກນ້ອຍສີ່ສິບເກົ້າອາຍຸຕ່ໍາກວ່າສິບເຈັດປີແມ່ນອາໄສຢູ່ພາຍໃນຫນຶ່ງໄມຂອງບ້ານ Lincoln.
▲
●
ການເສຍຊີວິດຂອງແມ່
Nancy Lincoln, ແມ່ຂອງ Abraham Lincoln ໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນການເຈັບນົມ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1818 Oct 5

ການເສຍຊີວິດຂອງແມ່

Indianapolis, IN, USA
ຄວາມໂສກເສົ້າເກີດຂຶ້ນກັບຄອບຄົວໃນວັນທີ 5 ເດືອນຕຸລາປີ 1818, ເມື່ອ Nancy Lincoln ເສຍຊີວິດຍ້ອນການເຈັບນົມ, ພະຍາດທີ່ເກີດຈາກການດື່ມນົມທີ່ປົນເປື້ອນຈາກງົວທີ່ລ້ຽງ Ageratina altissima (ງູຂາວ).ອັບຣາຮາມມີອາຍຸເກົ້າປີ;ເອື້ອຍຂອງລາວ, Sarah, ມີອາຍຸໄດ້ສິບເອັດ.ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ນາງ Nancy ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ທ່ານ Thomas​, ອາ​ຍຸ 40​;ຊາຣາ, ອັບຣາຮາມ, ແລະ Dennis Friend Hanks, ເປັນພີ່ນ້ອງກຳພ້າອາຍຸສິບເກົ້າປີຂອງ Nancy Lincoln.
▲
●
Sally ຊຸກຍູ້ໃຫ້ Abraham Lincoln ອ່ານ
Lincoln ເປັນເດັກຊາຍອ່ານໃນຕອນກາງຄືນ ©Eastman Johnson
1819 Dec 2

Sally ຊຸກຍູ້ໃຫ້ Abraham Lincoln ອ່ານ

Perry County, Indiana, USA
ໃນວັນທີ 2 ເດືອນທັນວາ 1819, ພໍ່ຂອງ Lincoln ໄດ້ແຕ່ງງານກັບ Sarah "Sally" Bush Johnston, ແມ່ຫມ້າຍທີ່ມີລູກສາມຄົນຈາກ Elizabethtown, Kentucky.Abe ອາຍຸສິບປີໄດ້ຜູກມັດຢ່າງໄວວາກັບແມ່ລ້ຽງໃຫມ່ຂອງລາວ, ຜູ້ທີ່ລ້ຽງລູກລ້ຽງຫນຸ່ມສອງຄົນຂອງນາງເປັນຂອງຕົນເອງ.ການບັນຍາຍຂອງນາງໃນປີ 1860, Lincoln ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່ານາງເປັນ "ແມ່ທີ່ດີແລະໃຈດີ" ສໍາລັບລາວ.Sally ຊຸກຍູ້ໃຫ້ Lincoln ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະຮຽນຮູ້ແລະຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະອ່ານ, ແລະແບ່ງປັນປື້ມບັນທຶກຂອງຕົນເອງກັບລາວ.ຄອບຄົວ, ເພື່ອນບ້ານແລະເພື່ອນຮ່ວມໂຮງຮຽນຂອງໄວຫນຸ່ມ Lincoln ຈື່ວ່າລາວເປັນນັກອ່ານທີ່ມັກ.Lincoln ອ່ານນິທານຂອງ Aesop, ພຣະຄໍາພີ, ຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງ Pilgrim, Robinson Crusoe, ແລະ Parson Weems's The Life of Washington, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຫນັງສືພິມ, ເພງສວດ, ປື້ມເພງ, ປື້ມຄະນິດສາດແລະການສະກົດຄໍາ, ແລະອື່ນໆ.ການສຶກສາຕໍ່ມາລວມມີວຽກງານຂອງ Shakespeare, ບົດກະວີ, ແລະປະຫວັດສາດຂອງອັງກິດແລະອາເມລິກາ.ເຖິງແມ່ນວ່າ Lincoln ສູງຜິດປົກກະຕິ, ແຕ່ລາວໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍໃນການອ່ານທີ່ປະເທດເພື່ອນບ້ານບາງຄົນຄິດວ່າລາວຂີ້ຄ້ານສໍາລັບ "ການອ່ານ, ຂຽນ, ຂຽນ, ຂຽນ, ຂຽນບົດກະວີ, ແລະອື່ນໆ."ແລະຕ້ອງເຮັດມັນເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການອອກແຮງງານຄູ່ມືທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ.ແມ່ລ້ຽງຂອງລາວຍັງຍອມຮັບວ່າລາວບໍ່ມັກ "ອອກແຮງງານ" ແຕ່ມັກອ່ານ."ລາວ (Lincoln) ອ່ານຫຼາຍ - ມີຄວາມອົດທົນຫຼາຍ - ການອອກກໍາລັງກາຍຫນ້ອຍເກີນໄປ - ເຮັດວຽກຫນັກໃນການສຶກສາຂອງລາວ," ປີຕໍ່ມາ, ໃນເວລາທີ່ Lincoln ອາໄສຢູ່ໃນລັດ Illinois, Henry McHenry ຈື່ໄດ້ວ່າ, "ລາວໄດ້ກາຍເປັນຄວາມອ່ອນເພຍແລະຫມູ່ເພື່ອນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງລາວ. ຢ້ານວ່າລາວຈະບ້າຕົນເອງ."
▲
●
ການເດີນທາງຄັ້ງທໍາອິດກັບ New Orleans
ຮູບແກະສະຫຼັກຂອງ Alfred Waud ສະແດງໃຫ້ເຫັນຜູ້ຄົນທີ່ເດີນທາງລົງແມ່ນ້ຳໂດຍເຮືອແພໃນທ້າຍຊຸມປີ 1800. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1828 Apr 1

ການເດີນທາງຄັ້ງທໍາອິດກັບ New Orleans

New Orleans, LA, USA
ອາດຈະຊອກຫາຄວາມຫຼົງໄຫຼຈາກຄວາມໂສກເສົ້າຂອງການເສຍຊີວິດຂອງເອື້ອຍຂອງລາວ, Lincoln ອາຍຸ 19 ປີໄດ້ເດີນທາງໄປ New Orleans ໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຂອງປີ 1828. Lincoln ແລະ Allen Gentry, ລູກຊາຍຂອງ James Gentry, ເຈົ້າຂອງຮ້ານທ້ອງຖິ່ນຢູ່ໃກ້ກັບ. ທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງຄອບຄົວ Lincoln, ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເດີນທາງຂອງພວກເຂົາຕາມແມ່ນ້ໍາ Ohio ທີ່ Gentry's Landing, ໃກ້ກັບ Rockport, Indiana.ເສັ້ນທາງໄປລັດ Louisiana, Lincoln ແລະ Gentry ໄດ້ຖືກໂຈມຕີໂດຍຜູ້ຊາຍຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍອາຟຣິກາຫຼາຍຄົນທີ່ພະຍາຍາມເອົາສິນຄ້າຂອງພວກເຂົາ, ແຕ່ທັງສອງໄດ້ປ້ອງກັນເຮືອຂອງພວກເຂົາຢ່າງສໍາເລັດຜົນແລະຂັບໄລ່ຜູ້ໂຈມຕີຂອງພວກເຂົາ.ເມື່ອພວກເຂົາມາຮອດ New Orleans, ພວກເຂົາໄດ້ຂາຍສິນຄ້າຂອງພວກເຂົາ, ເຊິ່ງເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍພໍ່ຂອງ Gentry, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຄົ້ນຫາເມືອງ.ດ້ວຍການປະກົດຕົວຂອງຂ້າໃຊ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍແລະຕະຫຼາດສໍາລອງທີ່ຫ້າວຫັນ, ມັນອາດຈະເປັນໄປໄດ້ທີ່ Lincoln ໄດ້ເຫັນການປະມູນຂອງສໍາລອງ, ແລະມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ລາວມີຄວາມປະທັບໃຈທີ່ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້.(ກອງປະຊຸມໄດ້ຫ້າມການນໍາເຂົ້າສໍາລອງໃນປີ 1808, ແຕ່ການຄ້າສໍາລອງຍັງສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວຢູ່ພາຍໃນ ສະຫະລັດ .) New Orleans Lincoln ເຫັນຫຼືມີປະສົບການຫຼາຍເທົ່າໃດແມ່ນເປີດໃຫ້ມີການຄາດເດົາ.ບໍ່ວ່າລາວຈະໄດ້ເຫັນການປະມູນຂ້າທາດໃນເວລານັ້ນ, ຫຼືໃນການເດີນທາງຕໍ່ໄປທີ່ New Orleans, ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງທໍາອິດຂອງລາວໃນພາກໃຕ້ຂອງ Deep South ໄດ້ເປີດເຜີຍໃຫ້ລາວໄດ້ຮັບປະສົບການໃຫມ່, ລວມທັງຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງດ້ານວັດທະນະທໍາຂອງ New Orleans ແລະການເດີນທາງກັບຄືນໄປ Indiana ເທິງເຮືອ steamboat.
▲
●
1831 - 1842
ອາຊີບຕົ້ນ ແລະ ການແຕ່ງງານornament
Lincoln ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນ New Salem
Abraham Lincoln ເກັ່ງໃນມວຍປ້ຳ. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1831 Jul 1

Lincoln ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນ New Salem

New Salem, Illinois, USA
ໃນ​ເດືອນ​ກໍລະກົດ ປີ 1831, ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ໂທມັສ ແລະ ຄອບຄົວ​ຄົນ​ອື່ນໆ​ຕຽມ​ທີ່​ຈະ​ຍ້າຍ​ໄປ​ຢູ່​ບ້ານ​ເກີດ​ໃໝ່​ໃນ​ເມືອງ​ໂຄ​ລສ໌, ລັດ​ອິລີນອຍ, ອັບຣາຮາມ​ໄດ້​ອອກ​ໄປ​ຢູ່​ໃນ​ບ້ານ​ຂອງ​ລາວ​ເອງ.ລາວໄດ້ສ້າງເຮືອນຂອງລາວໃນ New Salem, Illinois, ເປັນເວລາຫົກປີ, ບ່ອນທີ່ລາວພົບເຫັນຊຸມຊົນທີ່ມີສັນຍາ, ແຕ່ມັນອາດຈະບໍ່ມີປະຊາກອນເກີນຮ້ອຍຄົນ.New Salem ແມ່ນການຕັ້ງຖິ່ນຖານທາງການຄ້າຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ໃຫ້ບໍລິການຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນຈໍານວນຫນຶ່ງ.ໝູ່ບ້ານດັ່ງກ່າວມີໂຮງເລື່ອຍ, ໂຮງສີເຂົ້າ, ຮ້ານຊ່າງຕີເຫຼັກ, ຮ້ານສຳມະໂນຄົວ, ຮ້ານຂາຍບັດຂົນແກະ, ຮ້ານເຮັດໝວກ, ຮ້ານຄ້າທົ່ວໄປ, ແລະ ຮ້ານຕາກອາກາດທີ່ແຜ່ລາມໄປທົ່ວອາຄານຫຼາຍກວ່າສິບຫຼັງ.Offutt ບໍ່ໄດ້ເປີດຮ້ານຂອງລາວຈົນກ່ວາເດືອນກັນຍາ, ດັ່ງນັ້ນ Lincoln ໄດ້ພົບເຫັນວຽກຊົ່ວຄາວໃນໄລຍະຊົ່ວຄາວແລະໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງໄວວາຈາກຊາວເມືອງວ່າເປັນໄວຫນຸ່ມທີ່ເຮັດວຽກຫນັກແລະຮ່ວມມື.ເມື່ອ Lincoln ເລີ່ມເຮັດວຽກໃນຮ້ານ, ລາວໄດ້ພົບກັບຝູງຊົນທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານແລະຄົນງານຈາກຊຸມຊົນອ້ອມຂ້າງ, ຜູ້ທີ່ເຂົ້າມາໃນ New Salem ເພື່ອຊື້ເຄື່ອງໃຊ້ຫຼືເຮັດສາລີຂອງພວກເຂົາ.ຄວາມຕະຫຼົກ, ຄວາມສາມາດໃນການເລົ່າເລື່ອງ, ແລະຄວາມເຂັ້ມແຂງທາງດ້ານຮ່າງກາຍຂອງ Lincoln ເຫມາະກັບເດັກນ້ອຍ, ອົງປະກອບທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ປະກອບມີເດັກນ້ອຍຊາຍ Clary's Grove, ແລະສະຖານທີ່ຂອງລາວຢູ່ໃນບັນດາພວກເຂົາໄດ້ຖືກຍຶດຫມັ້ນຫຼັງຈາກການແຂ່ງຂັນ wrestling ກັບແຊ້ມທ້ອງຖິ່ນ Jack Armstrong.ເຖິງແມ່ນວ່າ Lincoln ສູນເສຍການຕໍ່ສູ້ກັບ Armstrong, ລາວໄດ້ຮັບຄວາມນັບຖືຈາກທ້ອງຖິ່ນ.ໃນລະດູຫນາວຄັ້ງທໍາອິດຂອງລາວໃນ New Salem, Lincoln ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະໂມສອນໂຕ້ວາທີຂອງ New Salem.ການປະຕິບັດຂອງຕົນໃນສະໂມສອນ, ຄຽງຄູ່ກັບປະສິດທິພາບໃນການຄຸ້ມຄອງຮ້ານ, ໂຮງເລື່ອຍ, ແລະ gristmill, ນອກເຫນືອໄປຈາກຄວາມພະຍາຍາມອື່ນໆຂອງລາວໃນການປັບປຸງຕົນເອງໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຈາກຜູ້ນໍາຂອງເມືອງ, ເຊັ່ນ: ທ່ານດຣ John Allen, Mentor Graham, ແລະ. James Rutledge.ຜູ້ຊາຍໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ Lincoln ເຂົ້າໄປໃນການເມືອງ, ຮູ້ສຶກວ່າລາວມີຄວາມສາມາດສະຫນັບສະຫນູນຜົນປະໂຫຍດຂອງຊຸມຊົນຂອງພວກເຂົາ.ໃນເດືອນມີນາ 1832 Lincoln ໄດ້ປະກາດການສະຫມັກຂອງລາວໃນບົດຂຽນທີ່ປາກົດຢູ່ໃນວາລະສານ Sangamo, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກຈັດພີມມາໃນ Springfield.ໃນຂະນະທີ່ Lincoln ຊົມເຊີຍ Henry Clay ແລະລະບົບອາເມລິກາຂອງລາວ, ສະພາບອາກາດທາງດ້ານການເມືອງແຫ່ງຊາດກໍາລັງມີການປ່ຽນແປງແລະບັນຫາ Illinois ທ້ອງຖິ່ນແມ່ນຄວາມກັງວົນທາງດ້ານການເມືອງຕົ້ນຕໍຂອງການເລືອກຕັ້ງ.Lincoln ຄັດຄ້ານການພັດທະນາໂຄງການທາງລົດໄຟໃນທ້ອງຖິ່ນ, ແຕ່ໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນການປັບປຸງໃນນ້ໍາ Sangamon ທີ່ຈະເພີ່ມຄວາມສາມາດໃນການເດີນເຮືອ.ເຖິງແມ່ນວ່າລະບົບການເມືອງສອງພັກທີ່ເອົາປະຊາທິປະໄຕຕໍ່ຕ້ານ Whigs ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ, Lincoln ຈະກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນ Whigs ຊັ້ນນໍາໃນສະພານິຕິບັນຍັດຂອງລັດພາຍໃນສອງສາມປີຂ້າງຫນ້າ.
▲
●
Captain Lincoln
Lincoln ໄດ້ພັນລະນາເຖິງການປົກປ້ອງຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງຈາກຜູ້ຊາຍຂອງຕົນເອງໃນ scene ມັກຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບການຮັບໃຊ້ໃນສົງຄາມຂອງ Lincoln. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1832 Apr 21 - 1829 Jul 10

Captain Lincoln

Illinois, USA
Abraham Lincoln ໄດ້ຮັບໃຊ້ເປັນອາສາສະຫມັກໃນ Illinois Militia ເດືອນເມສາ 21, 1832 – 10 ກໍລະກົດ 1832, ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ Black Hawk.Lincoln ບໍ່ເຄີຍເຫັນການສູ້ຮົບໃນລະຫວ່າງການທ່ອງທ່ຽວຂອງລາວແຕ່ຖືກເລືອກເປັນຫົວຫນ້າບໍລິສັດທໍາອິດຂອງລາວ.ລາວຍັງໄດ້ສະແດງຢູ່ໃນຜົນຂອງການສູ້ຮົບສອງຄັ້ງຂອງສົງຄາມ, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຊ່ວຍຝັງສົບທະຫານທີ່ເສຍຊີວິດ.ລາວໄດ້ຖືກລວບລວມຢູ່ໃນແລະອອກຈາກການຮັບໃຊ້ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ, ຈາກກັບຕັນໄປຫາເອກະຊົນແລະສໍາເລັດການຮັບໃຊ້ຂອງລາວໃນບໍລິສັດ spy ເອກະລາດທີ່ບັນຊາໂດຍ Captain Jacob Early.ການບໍລິການຂອງ Lincoln ມີຄວາມປະທັບໃຈທີ່ຍືນຍົງຕໍ່ລາວ, ແລະລາວໄດ້ເລົ່ານິທານກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ໃນຊີວິດຕໍ່ມາດ້ວຍຄວາມສຸພາບແລະຕະຫລົກເລັກນ້ອຍ.ໂດຍຜ່ານການຮັບໃຊ້ຂອງລາວ, ລາວສາມາດສ້າງສາຍພົວພັນທາງດ້ານການເມືອງຕະຫຼອດຊີວິດ.ນອກຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ດິນຈາກລັດຖະບານສະຫະລັດສໍາລັບການຮັບໃຊ້ການທະຫານຂອງລາວໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ.ເຖິງແມ່ນວ່າ Lincoln ບໍ່ມີປະສົບການທາງທະຫານໃນເວລາທີ່ລາວໄດ້ຮັບຄໍາສັ່ງຂອງບໍລິສັດຂອງລາວ, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວລາວມີລັກສະນະເປັນຜູ້ນໍາທີ່ມີຄວາມສາມາດແລະມີຄວາມສາມາດ.
▲
●
Postmaster ແລະ Surveyor
ນາຍໄປສະນີ Lincoln ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1833 May 1

Postmaster ແລະ Surveyor

New Salem, IL, USA
ໃນເດືອນພຶດສະພາ 1833, ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຫມູ່ເພື່ອນທີ່ສົນໃຈທີ່ຈະຮັກສາລາວຢູ່ໃນ New Salem, Lincoln ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງຈາກປະທານາທິບໍດີ Andrew Jackson ເປັນນາຍໄປສະນີຂອງ New Salem, ຕໍາແຫນ່ງທີ່ລາວຮັກສາໄວ້ເປັນເວລາສາມປີ.ໃນລະຫວ່າງເວລານີ້, Lincoln ມີລາຍໄດ້ລະຫວ່າງ $ 150 ຫາ $ 175 ເປັນນາຍໄປສະນີ, ເກືອບພຽງພໍທີ່ຈະຖືວ່າເປັນແຫຼ່ງລາຍໄດ້ເຕັມເວລາ.ເພື່ອນອີກຄົນຫນຶ່ງໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ Lincoln ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເປັນຜູ້ຊ່ວຍສໍາຫຼວດເມືອງ John Calhoun, ຜູ້ແຕ່ງຕັ້ງທາງດ້ານການເມືອງຂອງພັກເດໂມແຄຣັດ.Lincoln ບໍ່ມີປະສົບການໃນການສໍາຫຼວດ, ແຕ່ລາວໄດ້ອີງໃສ່ການກູ້ຢືມຂອງສອງວຽກງານແລະສາມາດສອນຕົນເອງກ່ຽວກັບການປະຕິບັດເຕັກນິກການສໍາຫຼວດເຊັ່ນດຽວກັນກັບພື້ນຖານ trigonometric ຂອງຂະບວນການ.ລາຍໄດ້ຂອງລາວໄດ້ພິສູດພຽງພໍເພື່ອຕອບສະຫນອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍປະຈໍາວັນຂອງລາວ, ແຕ່ບັນທຶກຈາກການຮ່ວມມືຂອງລາວກັບ Berry ແມ່ນມາຮອດກໍານົດ.
▲
●
ສະພານິຕິບັນຍັດຂອງລັດ Illinois
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1834 Jan 1 - 1842

ສະພານິຕິບັນຍັດຂອງລັດ Illinois

Illinois State Capitol, Spring
ໃນປີ 1834 ການຕັດສິນໃຈຂອງ Lincoln ທີ່ຈະດໍາເນີນການສໍາລັບສະພານິຕິບັນຍັດຂອງລັດເປັນຄັ້ງທີສອງໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງແຂງແຮງຈາກຄວາມຕ້ອງການຂອງລາວເພື່ອຕອບສະຫນອງໜີ້ສິນຂອງລາວ, ສິ່ງທີ່ລາວເວົ້າຕະຫຼົກເອີ້ນວ່າ "ຫນີ້ສິນແຫ່ງຊາດ", ແລະລາຍໄດ້ເພີ່ມເຕີມທີ່ຈະມາຈາກເງິນເດືອນນິຕິບັນຍັດ.ໃນເວລານີ້ Lincoln ເປັນສະມາຊິກຂອງພັກ Whig.ຍຸດທະສາດການໂຄສະນາຂອງລາວບໍ່ລວມການສົນທະນາກ່ຽວກັບບັນຫາແຫ່ງຊາດແລະສຸມໃສ່ການເດີນທາງໄປທົ່ວເມືອງແລະຊົມເຊີຍຜູ້ລົງຄະແນນສຽງ.ຜູ້ສະຫມັກ Whig ຊັ້ນນໍາຂອງເມືອງແມ່ນທະນາຍຄວາມຂອງ Springfield ທ່ານ John Todd Stuart, ຜູ້ທີ່ Lincoln ຮູ້ຈັກຈາກການບໍລິການທະຫານຂອງລາວໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ Black Hawk.ພັກເດໂມແຄຣັດທ້ອງຖິ່ນ, ຜູ້ທີ່ຢ້ານ Stuart ຫຼາຍກ່ວາ Lincoln, ສະເຫນີໃຫ້ຖອນຜູ້ສະຫມັກສອງຄົນຂອງພວກເຂົາອອກຈາກພາກສະຫນາມຂອງສິບສາມ, ບ່ອນທີ່ມີພຽງແຕ່ສີ່ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຄະແນນສຽງສູງສຸດເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງ, ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນ Lincoln.Stuart, ຜູ້ທີ່ຫມັ້ນໃຈໃນໄຊຊະນະຂອງຕົນເອງ, ບອກ Lincoln ໃຫ້ເດີນຫນ້າແລະຍອມຮັບການຮັບຮອງຂອງພັກເດໂມແຄຣັດ.ວັນ​ທີ 4 ສິງຫາ​ນີ້ Lincoln ​ໄດ້​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ 1,376 ສຽງ, ​ເປັນ​ຈຳນວນ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ສູງ​ສຸດ​ອັນ​ດັບ​ສອງ​ຂອງ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ, ​ແລະ​ໄດ້​ຊະນະ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ສີ່​ທີ່​ນັ່ງ​ໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ, ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັບ​ທ່ານ Stuart.Lincoln ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຄືນ​ໃໝ່​ໃນ​ສະ​ພາ​ນິ​ຕິ​ບັນ​ຍັດ​ຂອງ​ລັດ​ໃນ​ປີ 1836, 1838, ແລະ 1840.ເມື່ອ Lincoln ປະກາດການປະມູນຂອງລາວສໍາລັບການເລືອກຕັ້ງຄືນໃຫມ່ໃນເດືອນມິຖຸນາ 1836, ລາວໄດ້ແກ້ໄຂບັນຫາການຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບການຂະຫຍາຍການເລືອກຕັ້ງ.ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄ​ຣັດ ໄດ້​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ການ​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ທົ່ວ​ໄປ​ສຳ​ລັບ​ພວກ​ຊາຍ​ຜິວ​ຂາວ ທີ່​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ໃນ​ລັດ​ເປັນ​ເວ​ລາ​ຢ່າງ​ໜ້ອຍ 6 ເດືອນ.ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຫວັງ​ວ່າ​ຈະ​ນໍາ​ເອົາ​ຄົນ​ອົບ​ພະ​ຍົບ​ໄອ​ແລນ, ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ດຶງ​ດູດ​ການ​ເຂົ້າ​ລັດ​ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ​ໂຄງ​ການ​ຄອງ​ປະ​ສົບ​ຂອງ​ຕົນ, ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ເປັນ​ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄ​ຣັດ.Lincoln ສະຫນັບສະຫນູນຕໍາແຫນ່ງ Whig ແບບດັ້ງເດີມວ່າການລົງຄະແນນສຽງຄວນຈະຖືກຈໍາກັດພຽງແຕ່ເຈົ້າຂອງຊັບສິນ.Lincoln ຖືກເລືອກຕັ້ງຄືນໃນວັນທີ 1 ສິງຫາ 1836, ເປັນຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຄະແນນສຽງສູງສຸດໃນຄະນະຜູ້ແທນ Sangamon.ຄະນະ​ຜູ້​ແທນ​ສະມາຊິກ​ສະພາ​ສູງ 2 ທ່ານ ​ແລະ ຜູ້ຕາງໜ້າ 7 ທ່ານ ​ໄດ້​ຮັບ​ນາມ​ມະ​ຍົດ​ວ່າ “ຍາວ​ເກົ້າ” ​ເພາະວ່າ​ທັງ​ໝົດ​ລ້ວນ​ແຕ່​ສູງ​ກວ່າ​ລະດັບ​ຄວາມ​ສູງ​ສະ​ເລ່ຍ.ເຖິງວ່າຈະມີເດັກນ້ອຍທີ່ສຸດທີສອງຂອງກຸ່ມ, Lincoln ໄດ້ຖືກເບິ່ງວ່າເປັນຜູ້ນໍາຂອງກຸ່ມແລະເປັນຜູ້ນໍາຊັ້ນຂອງຊົນເຜົ່າ Whig.ກອງ​ປະຊຸມ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ນະຄອນ Long Nine ​ແມ່ນ​ການ​ຍົກ​ຍ້າຍ​ນະຄອນຫຼວງ​ຂອງ​ລັດ​ຈາກ Vandalia ​ໄປ​ຍັງ Springfield ​ແລະ ​ໂຄງການ​ປັບປຸງ​ພາຍ​ໃນ​ຂອງ​ລັດ​ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ.ອິດທິພົນຂອງ Lincoln ພາຍໃນສະພາແລະພາຍໃນພັກຂອງລາວຍັງສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວໂດຍການເລືອກຕັ້ງໃຫມ່ຂອງລາວສໍາລັບສອງເງື່ອນໄຂຕໍ່ໄປໃນປີ 1838 ແລະ 1840. ໂດຍກອງປະຊຸມສະພານິຕິບັນຍັດ 1838-1839, Lincoln ໄດ້ຮັບຜິດຊອບຢ່າງຫນ້ອຍສິບສີ່ຄະນະກໍາມະການແລະເຮັດວຽກຢູ່ເບື້ອງຫຼັງໃນການຄຸ້ມຄອງໂຄງການ. Whig ຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍ.
▲
●
Lincoln ສຶກສາກົດໝາຍ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1835 Jan 1 - 1836 Sep 9

Lincoln ສຶກສາກົດໝາຍ

Springfield, IL, USA
Stuart, ພີ່ນ້ອງຂອງພັນລະຍາໃນອະນາຄົດຂອງ Lincoln, Mary Todd, ມີຄວາມປະທັບໃຈກັບ Lincoln ແລະຊຸກຍູ້ລາວໃຫ້ຮຽນກົດຫມາຍ.Lincoln ອາດຈະຄຸ້ນເຄີຍກັບຫ້ອງສານຕັ້ງແຕ່ອາຍຸຍັງນ້ອຍ.ໃນຂະນະທີ່ຄອບຄົວຍັງຢູ່ໃນລັດ Kentucky, ພໍ່ຂອງລາວມັກຈະມີສ່ວນຮ່ວມກັບການຍື່ນເອກະສານທີ່ດິນ, ຮັບໃຊ້ຄະນະລູກຂຸນ, ແລະເຂົ້າຮ່ວມການຂາຍ sheriff, ແລະຕໍ່ມາ, Lincoln ອາດຈະຮູ້ກ່ຽວກັບບັນຫາທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງພໍ່ຂອງລາວ.ເມື່ອຄອບຄົວຍ້າຍໄປ Indiana, Lincoln ໄດ້ອາໄສຢູ່ພາຍໃນ 15 ໄມ (24 ກິໂລແມັດ) ຂອງສານສາມເຂດ.ໂດຍໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຈາກໂອກາດຂອງການໄດ້ຍິນການນໍາສະເຫນີທາງປາກທີ່ດີ, Lincoln, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄົນອື່ນຈໍານວນຫຼາຍຢູ່ໃນຊາຍແດນ, ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສານເປັນຜູ້ຊົມ.ການປະຕິບັດໄດ້ສືບຕໍ່ໄປເມື່ອລາວຍ້າຍໄປ New Salem.ໂດຍສັງເກດເຫັນວ່າທະນາຍຄວາມອ້າງເຖິງພວກເຂົາເລື້ອຍໆເທົ່າໃດ, Lincoln ໄດ້ໃຫ້ຈຸດຂອງການອ່ານແລະສຶກສາລັດຖະບັນຍັດສະບັບປັບປຸງຂອງ Indiana, ຖະແຫຼງການເອກະລາດ, ແລະລັດຖະທໍາມະນູນສະຫະລັດ.ການນໍາໃຊ້ຫນັງສືທີ່ຢືມມາຈາກບໍລິສັດກົດຫມາຍຂອງ Stuart ແລະຜູ້ພິພາກສາ Thomas Drummond, Lincoln ເລີ່ມຮຽນກົດຫມາຍຢ່າງຈິງຈັງໃນຊ່ວງເຄິ່ງທໍາອິດຂອງປີ 1835. Lincoln ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໂຮງຮຽນກົດຫມາຍ, ແລະກ່າວວ່າ: "ຂ້ອຍຮຽນກັບບໍ່ມີໃຜ." ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການຝຶກອົບຮົມຂອງລາວ. , ລາວໄດ້ອ່ານສໍາເນົາຄໍາຄິດຄໍາເຫັນຂອງ Blackstone, ຄໍາອ້ອນວອນຂອງ Chitty, ຫຼັກຖານຂອງ Greenleaf, ແລະ Jurisprudence ຄວາມສະເຫມີພາບຂອງ Joseph Story.ໃນເດືອນກຸມພາ 1836 Lincoln ໄດ້ຢຸດເຊົາການເຮັດວຽກເປັນນັກສໍາຫຼວດ, ແລະໃນເດືອນມີນາ 1836, ໄດ້ກ້າວທໍາອິດມາເປັນທະນາຍຄວາມທີ່ປະຕິບັດໃນເວລາທີ່ລາວໄດ້ຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍໃຫ້ພະນັກງານຂອງສານເມືອງ Sangamon ເພື່ອລົງທະບຽນເປັນຜູ້ທີ່ມີຄວາມດີແລະມີສິນທໍາ.ຫຼັງຈາກຜ່ານການສອບເສັງປາກເປົ່າໂດຍຄະນະທະນາຍຄວາມປະຕິບັດ, Lincoln ໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດກົດຫມາຍຂອງລາວໃນວັນທີ 9 ກັນຍາ 1836. ໃນເດືອນເມສາ 1837 ລາວໄດ້ລົງທະບຽນເພື່ອປະຕິບັດຕໍ່ສານສູງສຸດຂອງ Illinois, ແລະຍ້າຍໄປ Springfield, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຮ່ວມມືກັບ Stuart. .
▲
●
ການແຕ່ງງານ ແລະເດັກນ້ອຍ
ການແຕ່ງງານກັບ Mary Todd ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1842 Nov 4

ການແຕ່ງງານ ແລະເດັກນ້ອຍ

Springfield, IL, USA
ໃນປີ 1839, Lincoln ໄດ້ພົບກັບ Mary Todd ໃນ Springfield, Illinois, ແລະໃນປີຕໍ່ມາເຂົາເຈົ້າໄດ້ມີສ່ວນພົວພັນ.ນາງເປັນລູກສາວຂອງ Robert Smith Todd, ທະນາຍຄວາມທີ່ຮັ່ງມີ ແລະເປັນນັກທຸລະກິດໃນເມືອງ Lexington, Kentucky.ການແຕ່ງງານທີ່ກໍານົດສໍາລັບວັນທີ 1 ມັງກອນ 1841, ໄດ້ຖືກຍົກເລີກຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງ Lincoln, ແຕ່ພວກເຂົາຄືນດີກັນແລະແຕ່ງງານໃນວັນທີ 4 ເດືອນພະຈິກປີ 1842, ໃນເຮືອນພັກ Springfield ຂອງເອື້ອຍຂອງ Mary.ໃນຂະນະທີ່ກະຕືລືລົ້ນກະກຽມສໍາລັບການແຕ່ງງານ, ລາວຖືກຖາມວ່າລາວຈະໄປໃສແລະຕອບວ່າ, "ຄິດຮອດນະລົກ, ຂ້ອຍຄິດ."ໃນປີ 1844, ຄູ່ຜົວເມຍໄດ້ຊື້ເຮືອນໃນ Springfield ໃກ້ກັບຫ້ອງການກົດຫມາຍຂອງລາວ.ນາງ​ມາຣີ​ໄດ້​ຮັກສາ​ເຮືອນ​ດ້ວຍ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຂອງ​ຄົນ​ຮັບ​ຈ້າງ​ແລະ​ພີ່​ນ້ອງ.Lincoln ເປັນສາມີທີ່ຮັກແພງແລະເປັນພໍ່ຂອງລູກຊາຍສີ່ຄົນ, ເຖິງແມ່ນວ່າການເຮັດວຽກຂອງລາວເປັນປະຈໍາເຮັດໃຫ້ລາວບໍ່ຢູ່ເຮືອນ.ຜູ້ເຖົ້າແກ່ທີ່ສຸດ, Robert Todd Lincoln, ເກີດໃນປີ 1843 ແລະເປັນລູກຄົນດຽວທີ່ມີຊີວິດຢູ່ຈົນເຕັມທີ່.Edward Baker Lincoln (Eddie), ເກີດໃນປີ 1846, ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນວັນທີ 1 ກຸມພາ 1850, ອາດຈະເປັນພະຍາດວັນນະໂລກ.ລູກຊາຍທີສາມຂອງ Lincoln, "Willie" Lincoln ເກີດໃນວັນທີ 21 ເດືອນທັນວາ 1850, ແລະເສຍຊີວິດຍ້ອນອາການໄຂ້ຢູ່ທີ່ເຮືອນສີຂາວໃນວັນທີ 20 ກຸມພາ 1862. ລູກຫລ້າ, Thomas "Tad" Lincoln, ເກີດໃນວັນທີ 4 ເດືອນເມສາປີ 1853, ແລະລອດຊີວິດ. ພໍ່ຂອງລາວແຕ່ເສຍຊີວິດຍ້ອນຫົວໃຈລົ້ມເຫຼວໃນອາຍຸ 18 ປີໃນວັນທີ 16 ກໍລະກົດ 1871.Lincoln "ມັກເດັກນ້ອຍຢ່າງໂດດເດັ່ນ" ແລະ Lincolns ບໍ່ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາວ່າມີຄວາມເຄັ່ງຄັດກັບຕົວເອງ.ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຄູ່ຮ່ວມງານກົດຫມາຍຂອງ Lincoln William H. Herndon ຈະເກີດອາການຄັນຄາຍໃນເວລາທີ່ Lincoln ໄດ້ນໍາລູກຂອງລາວໄປຫາຫ້ອງການກົດຫມາຍ.ພໍ່ຂອງພວກເຂົາ, ເບິ່ງຄືວ່າ, ມັກຈະເອົາໃຈໃສ່ໃນການເຮັດວຽກຂອງລາວເກີນໄປທີ່ຈະສັງເກດເຫັນພຶດຕິກໍາຂອງລູກຂອງລາວ.Herndon ເລົ່າວ່າ, "ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຫຼາຍຄັ້ງ ແລະຫຼາຍຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍຢາກຕີຄໍນ້ອຍຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແຕ່ຍ້ອນຄວາມເຄົາລົບ Lincoln ຂ້ອຍໄດ້ປິດປາກໄວ້. Lincoln ບໍ່ໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າລູກຂອງລາວເຮັດຫຍັງ ຫຼືເຮັດຫຍັງ."ການເສຍຊີວິດຂອງລູກຊາຍຂອງພວກເຂົາ, Eddie ແລະ Willie, ມີຜົນກະທົບອັນເລິກເຊິ່ງຕໍ່ພໍ່ແມ່ທັງສອງ.Lincoln ທົນທຸກຈາກ "ຄວາມໂສກເສົ້າ", ສະພາບທີ່ຄິດວ່າເປັນການຊຶມເສົ້າທາງຄລີນິກ.
▲
●
1843 - 1851
ທະນາຍຄວາມ ແລະສະມາຊິກສະພາornament
ທະນາຍຄວາມ Prairie
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1843 Jan 1 00:01 - 1859

ທະນາຍຄວາມ Prairie

Springfield, IL, USA
ໃນການປະຕິບັດ Springfield ຂອງລາວ, Lincoln ໄດ້ຈັດການກັບ "ທຸກໆປະເພດທຸລະກິດທີ່ສາມາດມາຢູ່ຕໍ່ຫນ້າທະນາຍຄວາມຂອງ prairie".ສອງຄັ້ງຕໍ່ປີທີ່ລາວໄດ້ປະກົດຕົວເປັນເວລາ 10 ອາທິດຕິດຕໍ່ກັນຢູ່ໃນເຂດທີ່ນັ່ງຢູ່ໃນສານປົກຄອງເຂດ Midstate;ອັນນີ້ສືບຕໍ່ເປັນເວລາ 16 ປີ.Lincoln ຈັດການກໍລະນີການຂົນສົ່ງໃນທ່າມກາງການຂະຫຍາຍຕົວຂອງພາກຕາເວັນຕົກຂອງປະເທດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການຂັດແຍ້ງທາງນ້ໍາພາຍໃຕ້ຂົວທາງລົດໄຟໃຫມ່ຈໍານວນຫຼາຍ.ໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ຊາຍເຮືອ, Lincoln ໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ມັກຜົນປະໂຫຍດເຫຼົ່ານັ້ນ, ແຕ່ໃນທີ່ສຸດກໍ່ເປັນຕົວແທນຂອງຜູ້ໃດທີ່ຈ້າງລາວ.ຕໍ່ມາລາວໄດ້ເປັນຕົວແທນຂອງບໍລິສັດຂົວຕໍ່ບໍລິສັດເຮືອຂ້າມແມ່ນ້ໍາໃນບໍລິສັດ Hurd v. Rock Island Bridge, ກໍລະນີທີ່ສໍາຄັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຮືອຄອງທີ່ຈົມລົງຫຼັງຈາກຕີຂົວ.Lincoln ປາກົດຕົວຕໍ່ຫນ້າສານສູງສຸດຂອງ Illinois ໃນ 175 ກໍລະນີ;ລາວເປັນທີ່ປຶກສາພຽງຜູ້ດຽວໃນ 51 ກໍລະນີ, ເຊິ່ງ 31 ໄດ້ຖືກຕັດສິນຕາມຄວາມພໍໃຈຂອງລາວ.ຈາກ 1853 ຫາ 1860, ຫນຶ່ງໃນລູກຄ້າທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງລາວແມ່ນ Illinois Central Railroad.ຊື່ສຽງທາງດ້ານກົດໝາຍຂອງລາວໄດ້ໃຫ້ຊື່ຫຼິ້ນວ່າ "ຊື່ສັດ Abe".Lincoln ໄດ້ໂຕ້ຖຽງກັນໃນການທົດລອງທາງອາຍາໃນປີ 1858, ປົກປ້ອງ William "Duff" Armstrong, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນການທົດລອງສໍາລັບການຄາດຕະກໍາ James Preston Metzker.ຄະດີດັ່ງກ່າວແມ່ນມີຊື່ສຽງຍ້ອນ Lincoln ໃຊ້ຄວາມຈິງທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍແຈ້ງການຂອງສານເພື່ອທ້າທາຍຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືຂອງຜູ້ເຫັນເຫດການ.ຫຼັງ​ຈາກ​ພະຍານ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ​ໄດ້​ເປັນ​ພະຍານ​ວ່າ​ເຫັນ​ອາດຊະຍາ​ກຳ​ຢູ່​ໃນ​ແສງ​ດວງ​ຈັນ, Lincoln ​ໄດ້​ຜະລິດ​ກະ​ສີ​ກຳ​ຂອງ​ຊາວ​ກະສິກອນ​ທີ່​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ດວງ​ຈັນ​ຢູ່​ໃນ​ມຸມ​ຕ່ຳ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ເບິ່ງ​ເຫັນ​ໄດ້​ໜ້ອຍ​ລົງ.Armstrong ໄດ້ຖືກຕັດສິນໃຫ້ພົ້ນ.ນໍາພາເຖິງການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງປະທານາທິບໍດີຂອງລາວ, Lincoln ໄດ້ຍົກສູງບົດບາດຂອງລາວໃນກໍລະນີການຄາດຕະກໍາໃນປີ 1859, ດ້ວຍການປ້ອງກັນຂອງລາວຂອງ Simeon Quinn "Peachy" Harrison ຜູ້ທີ່ເປັນລູກພີ່ນ້ອງທີສາມ; Harrison ຍັງເປັນຫລານຊາຍຂອງຄູ່ແຂ່ງທາງດ້ານການເມືອງຂອງ Lincoln, Rev. Peter Cartwright.Harrison ໄດ້ຖືກກ່າວຫາກ່ຽວກັບການຄາດຕະກໍາຂອງ Greek Crafton ຜູ້ທີ່, ໃນຂະນະທີ່ລາວເສຍຊີວິດຍ້ອນບາດແຜຂອງລາວ, ໄດ້ສາລະພາບກັບ Cartwright ວ່າລາວໄດ້ກະຕຸ້ນ Harrison.Lincoln ປະທ້ວງການຕັດສິນໃຈຂັ້ນຕົ້ນຂອງຜູ້ພິພາກສາຢ່າງໂກດແຄ້ນທີ່ຈະຍົກເວັ້ນປະຈັກພະຍານຂອງ Cartwright ກ່ຽວກັບການສາລະພາບເປັນຄໍາເວົ້າທີ່ບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້.Lincoln ໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າປະຈັກພະຍານກ່ຽວຂ້ອງກັບການປະກາດການເສຍຊີວິດແລະບໍ່ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບການໄດ້ຍິນ.ແທນທີ່ຈະຖື Lincoln ໃນການດູຖູກສານຕາມທີ່ຄາດໄວ້, ຜູ້ພິພາກສາ, ພັກເດໂມແຄຣັດ, ໄດ້ປະຕິເສດການຕັດສິນຂອງລາວແລະຍອມຮັບການປະຈັກພະຍານເປັນຫຼັກຖານ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດການຕັດສິນໂທດຂອງ Harrison.
▲
●
ພວກ​ເຮົາ.ສະພາຜູ້ແທນລາຊະດອນ
Lincoln ໃນອາຍຸ 30 ປີຂອງລາວ ເປັນສະມາຊິກຂອງສະພາຜູ້ຕາງຫນ້າສະຫະລັດ.ຮູບພາບທີ່ຖ່າຍໂດຍນັກສຶກສາກົດຫມາຍຂອງ Lincoln ປະມານປີ 1846. ©Nicholas H. Shepherd
1847 Jan 1 - 1849

ພວກ​ເຮົາ.ສະພາຜູ້ແທນລາຊະດອນ

Illinois, USA
ໃນປີ 1843, Lincoln ໄດ້ສະແຫວງຫາການແຕ່ງຕັ້ງ Whig ສໍາລັບບ່ອນນັ່ງເຂດ 7 ຂອງ Illinois ໃນສະພາຜູ້ຕາງຫນ້າສະຫະລັດ;ລາວໄດ້ຖືກ defeated ໂດຍ John J. Hardin ເຖິງແມ່ນວ່າລາວໄດ້ຊະນະກັບພັກໃນການຈໍາກັດ Hardin ເປັນເວລາຫນຶ່ງ.Lincoln ບໍ່ພຽງແຕ່ຖອນຕົວອອກຈາກຍຸດທະສາດຂອງຕົນໃນການໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃນປີ 1846 ແຕ່ຍັງໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນການເລືອກຕັ້ງ.ລາວເປັນ Whig ຄົນດຽວໃນຄະນະຜູ້ແທນລັດ Illinois, ແຕ່ມີຫນ້າທີ່ເທົ່າທຽມກັບການລົງຄະແນນສຽງເກືອບທັງຫມົດແລະກ່າວຄໍາປາໄສທີ່ກົງກັບສາຍພັກ.ລາວໄດ້ຖືກມອບຫມາຍໃຫ້ຄະນະກໍາມະການຫ້ອງການໄປສະນີ, ຖະຫນົນແລະຄະນະກໍາມະການດ້ານລາຍຈ່າຍໃນກົມສົງຄາມ.Lincoln ໄດ້ຮ່ວມມືກັບ Joshua R. Giddings ໃນຮ່າງກົດໝາຍຍົກເລີກການເປັນຂ້າທາດໃນເມືອງ Columbia ດ້ວຍການຊົດເຊີຍເຈົ້າຂອງ, ການບັງຄັບໃຊ້ເພື່ອຈັບຂ້າທາດທີ່ຫຼົບໜີ, ແລະຄະແນນນິຍົມກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.ລາວໄດ້ຫຼຸດລົງບັນຊີລາຍການໃນເວລາທີ່ມັນຫລີກລ້ຽງການສະຫນັບສະຫນູນ Whig.
▲
●
ການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງ Zachary Taylor
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1848 Jan 1

ການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງ Zachary Taylor

Washington D.C., DC, USA
ໃນການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ 1848, Lincoln ໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນວິລະຊົນສົງຄາມ Zachary Taylor ສໍາລັບການແຕ່ງຕັ້ງ Whig ແລະສໍາລັບປະທານາທິບໍດີໃນການເລືອກຕັ້ງທົ່ວໄປ.ໃນການປະຖິ້ມດິນເຜົາ, Lincoln ໄດ້ໂຕ້ແຍ້ງວ່າ Taylor ແມ່ນ Whig ເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເລືອກໄດ້.Lincoln ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມແຫ່ງຊາດ Whig ໃນ Philadelphia ໃນຖານະຜູ້ແທນ Taylor.ຫຼັງຈາກການແຕ່ງຕັ້ງ Taylor ປະສົບຜົນສໍາເລັດ, Lincoln ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Taylor ດໍາເນີນການໂຄສະນາໂດຍເນັ້ນຫນັກເຖິງລັກສະນະສ່ວນຕົວຂອງລາວ, ໃນຂະນະທີ່ປະຖິ້ມບັນຫາຂັດແຍ້ງທີ່ຈະແກ້ໄຂໂດຍສະພາ.ໃນຂະນະທີ່ກອງປະຊຸມຢູ່ໃນກອງປະຊຸມ Lincoln ໄດ້ເວົ້າກັບ Taylor ຢູ່ຊັ້ນເຮືອນ, ແລະໃນເວລາທີ່ມັນເລື່ອນອອກໄປໃນເດືອນສິງຫາ, ລາວຍັງຄົງຢູ່ໃນວໍຊິງຕັນເພື່ອຊ່ວຍຄະນະກໍາມະການບໍລິຫານຂອງ Whig ໃນການໂຄສະນາຫາສຽງ.ໃນເດືອນກັນຍາ Lincoln ໄດ້ກ່າວຄໍາປາໄສໃນການໂຄສະນາຫາສຽງໃນ Boston ແລະສະຖານທີ່ອື່ນໆຂອງ New England.ຈື່ໄວ້ວ່າການເລືອກຕັ້ງຂອງ 1844, Lincoln ໄດ້ກ່າວເຖິງຜູ້ລົງຄະແນນ Free Soil ທີ່ມີທ່າແຮງໂດຍກ່າວວ່າ Whigs ແມ່ນກົງກັນຂ້າມເທົ່າທຽມກັນກັບການເປັນຂ້າທາດແລະບັນຫາດຽວແມ່ນວິທີທີ່ພວກເຂົາສາມາດລົງຄະແນນສຽງຢ່າງມີປະສິດທິຜົນທີ່ສຸດຕໍ່ກັບການຂະຫຍາຍການເປັນຂ້າທາດ.Lincoln ໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າການລົງຄະແນນສຽງສໍາລັບຜູ້ສະຫມັກ Free Soil, ອະດີດປະທານາທິບໍດີ Martin Van Buren, ຈະແບ່ງການລົງຄະແນນຕ້ານການເປັນຂ້າທາດແລະໃຫ້ການເລືອກຕັ້ງໃຫ້ແກ່ຜູ້ສະຫມັກຂອງພັກເດໂມແຄຣັດ, Lewis Cass.ດ້ວຍໄຊຊະນະຂອງ Taylor, ການບໍລິຫານທີ່ເຂົ້າມາ, ບາງທີອາດຈະຈື່ຈໍາການວິພາກວິຈານຂອງ Lincoln ຕໍ່ Taylor ໃນລະຫວ່າງ ສົງຄາມ Mexican-American , ສະເຫນີໃຫ້ Lincoln ພຽງແຕ່ປົກຄອງດິນແດນ Oregon ຫ່າງໄກ.ການຍອມຮັບຈະສິ້ນສຸດການເຮັດວຽກຂອງລາວໃນລັດ Illinois ທີ່ເຕີບໃຫຍ່ໄວ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງປະຕິເສດ, ແລະກັບຄືນໄປ Springfield, Illinois, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຫັນພະລັງງານສ່ວນໃຫຍ່ຂອງລາວໄປສູ່ການປະຕິບັດກົດຫມາຍຂອງລາວ.
▲
●
1854 - 1860
ກັບ​ຄືນ​ສູ່​ການ​ເມືອງ​ແລະ​ເສັ້ນ​ທາງ​ໄປ​ຫາ​ປະ​ທານ​ປະ​ເທດornament
ກັບຄືນສູ່ການເມືອງ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1854 Oct 1

ກັບຄືນສູ່ການເມືອງ

Illinois, USA
ການໂຕ້ວາທີກ່ຽວກັບສະຖານະພາບຂອງການເປັນຂ້າທາດໃນອານາເຂດໄດ້ລົ້ມເຫລວໃນການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເຄັ່ງຕຶງລະຫວ່າງລັດທິປົກຄອງພາກໃຕ້ແລະພາກເຫນືອທີ່ເປັນອິດສະລະ, ໂດຍຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງການປະນີປະນອມຂອງ 1850, ຊຸດນິຕິບັນຍັດທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາ.ໃນ 1852 eulogy ຂອງລາວສໍາລັບ Clay, Lincoln ໄດ້ເນັ້ນຫນັກເຖິງການສະຫນັບສະຫນູນຂອງສຸດທ້າຍສໍາລັບການປົດປ່ອຍເທື່ອລະກ້າວແລະກົງກັນຂ້າມກັບ "ທັງສອງທີ່ສຸດ" ກ່ຽວກັບບັນຫາການເປັນຂ້າທາດ.ໃນຂະນະທີ່ການໂຕ້ວາທີກ່ຽວກັບການເປັນຂ້າທາດຢູ່ໃນເຂດ Nebraska ແລະ Kansas ໄດ້ກາຍເປັນຄວາມໂຫດຮ້າຍໂດຍສະເພາະ, ສະມາຊິກສະພາສູງລັດ Illinois Stephen A. Douglas ໄດ້ສະເຫນີອະທິປະໄຕທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມເປັນການປະນີປະນອມ;ມາດ​ຕະ​ການ​ຈະ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ຜູ້​ມີ​ສິດ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຂອງ​ແຕ່​ລະ​ອາ​ນາ​ເຂດ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ສະ​ຖາ​ນະ​ພາບ​ຂອງ​ຂ້າ​ທາດ​ໄດ້​.ກົດໝາຍດັ່ງກ່າວໄດ້ສ້າງຄວາມຕື່ນຕົກໃຈໃຫ້ແກ່ຊາວພາກເໜືອຫຼາຍຄົນ, ຜູ້ທີ່ຊອກຫາວິທີປ້ອງກັນການແຜ່ລາມຂອງຂ້າທາດທີ່ອາດສົ່ງຜົນ, ແຕ່ກົດໝາຍລັດ Kansas-Nebraska ຂອງ Douglas ໄດ້ຜ່ານສະພາຕ່ຳໃນເດືອນພຶດສະພາ 1854.Lincoln ບໍ່ໄດ້ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນກ່ຽວກັບການກະທໍາດັ່ງກ່າວຈົນກ່ວາຫຼາຍເດືອນຕໍ່ມາໃນ "ຄໍາເວົ້າ Peoria" ຂອງລາວໃນເດືອນຕຸລາ 1854. Lincoln ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ປະກາດການຕໍ່ຕ້ານການເປັນຂ້າທາດຂອງລາວ, ເຊິ່ງລາວໄດ້ເຮັດຊ້ໍາອີກໃນເສັ້ນທາງໄປສູ່ປະທານາທິບໍດີ.ທ່ານກ່າວວ່າກົດຫມາຍ Kansas ມີ "ການບໍ່ສົນໃຈທີ່ຖືກປະກາດ, ແຕ່ຕາມທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງຄິດ, ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ແທ້ຈິງສໍາລັບການແຜ່ຂະຫຍາຍການເປັນຂ້າທາດ, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດກຽດຊັງມັນໄດ້, ຂ້ອຍກຽດຊັງມັນຍ້ອນຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງການເປັນຂ້າທາດ, ຂ້ອຍກຽດຊັງມັນເພາະວ່າມັນ. ປະຕິເສດຕົວຢ່າງຂອງສາທາລະນະລັດຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບອິດທິພົນພຽງແຕ່ໃນໂລກ.
▲
●
Lincoln-Douglas ໂຕ້ວາທີ
ຮູບແຕ້ມຂອງ Lincoln Douglas Debates.Stephen Douglas ມີອາຍຸ 5'2'' ແລະຊາວຄຣິດສະຕຽນທີ່ຄິດວ່າຂ້າທາດອາຟຣິກາແມ່ນລະດັບຕ່ໍາຂອງມະນຸດ. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1858 Aug 1 - Oct

Lincoln-Douglas ໂຕ້ວາທີ

Illinois, USA
ການໂຕ້ວາທີ Lincoln-Douglas ແມ່ນການໂຕ້ວາທີ 7 ຄັ້ງລະຫວ່າງ Abraham Lincoln, ຜູ້ສະໝັກຂອງພັກຣີພັບບລີກັນສຳລັບສະມາຊິກສະພາສູງສະຫະລັດຈາກລັດ Illinois ແລະສະມາຊິກສະພາສູງ Stephen Douglas, ຜູ້ສະໝັກພັກເດໂມແຄຣັດ.ການໂຕ້ວາທີໄດ້ສຸມໃສ່ການເປັນຂ້າທາດ, ໂດຍສະເພາະວ່າມັນຈະໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ໃນລັດໃຫມ່ທີ່ຈະສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຈາກອານາເຂດທີ່ໄດ້ມາໂດຍຜ່ານການຊື້ Louisiana ແລະການຢຸດເຊົາ Mexican.Douglas, ໃນຖານະຜູ້ສະຫມັກຂອງພັກເດໂມແຄຣັດ, ຖືວ່າການຕັດສິນໃຈຄວນຈະຖືກເຮັດໂດຍປະຊາຊົນຂອງລັດໃຫມ່ຂອງຕົນເອງແທນທີ່ຈະເປັນລັດຖະບານກາງ (ອະທິປະໄຕທີ່ນິຍົມ).Lincoln ໄດ້ໂຕ້ຖຽງຕ້ານການຂະຫຍາຍການເປັນຂ້າທາດ, ແຕ່ໄດ້ເນັ້ນຫນັກວ່າລາວບໍ່ໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນການຍົກເລີກຂອງມັນບ່ອນທີ່ມັນມີຢູ່ແລ້ວ.Douglas ຖືກເລືອກຕັ້ງຄືນໃໝ່ໂດຍກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຂອງລັດ Illinois, 54–46.ແຕ່ການເຜີຍແຜ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ Lincoln ກາຍເປັນບຸກຄົນແຫ່ງຊາດແລະວາງພື້ນຖານສໍາລັບການໂຄສະນາຫາສຽງປະທານາທິບໍດີໃນປີ 1860 ຂອງລາວ.ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄວາມພະຍາຍາມນັ້ນ, Lincoln ໄດ້ແກ້ໄຂບົດເລື່ອງຂອງການໂຕ້ວາທີທັງຫມົດແລະໃຫ້ພວກເຂົາຕີພິມໃນຫນັງສື.ມັນຂາຍດີ ແລະຊ່ວຍໃຫ້ລາວໄດ້ຮັບການສະເໜີຊື່ຈາກພັກຣີພັບບລີກັນເປັນປະທານາທິບໍດີໃນກອງປະຊຸມແຫ່ງຊາດຣີພັບບລີກັນ 1860 ທີ່ນະຄອນ Chicago.
▲
●
ຄໍາ​ປາ​ໄສ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​
ຮູບພາບຂອງ Abraham Lincoln ຖ່າຍໃນວັນທີ 27 ເດືອນກຸມພາປີ 1860 ທີ່ນະຄອນນິວຢອກໂດຍ Mathew Brady, ມື້ກ່າວຄໍາປາໄສຂອງ Cooper Union ທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງລາວ. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1860 Feb 27

ຄໍາ​ປາ​ໄສ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​

Cooper Union for the Advanceme
ຄໍາປາໄສຫຼືຄໍາປາໄສຂອງສະຫະພັນການຮ່ວມມື, ທີ່ຮູ້ຈັກໃນເວລານັ້ນເປັນຄໍາປາໄສຂອງສະຖາບັນການຮ່ວມມື, ຖືກສົ່ງໂດຍ Abraham Lincoln ໃນວັນທີ 27 ເດືອນກຸມພາ, 1860, ທີ່ Cooper Union, ໃນນະຄອນນິວຢອກ.Lincoln ຍັງບໍ່ທັນເປັນປະທານາທິບໍດີຈາກພັກຣີພັບບລີກັນ, ຍ້ອນວ່າກອງປະຊຸມໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນເດືອນພຶດສະພາ.ຖືວ່າເປັນໜຶ່ງໃນຄຳປາໄສທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງລາວ.ນັກປະຫວັດສາດບາງຄົນໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າຄໍາເວົ້າດັ່ງກ່າວແມ່ນຮັບຜິດຊອບຕໍ່ໄຊຊະນະຂອງລາວໃນການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີໃນປີຕໍ່ມາ.ໃນຄໍາປາໄສ, Lincoln ໄດ້ອະທິບາຍທັດສະນະຂອງລາວກ່ຽວກັບການເປັນຂ້າທາດໂດຍການຢືນຢັນວ່າລາວບໍ່ປາດຖະຫນາທີ່ຈະຂະຫຍາຍອອກໄປໃນອານາເຂດຂອງຕາເວັນຕົກແລະອ້າງວ່າພໍ່ຂອງຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຈະເຫັນດີກັບຕໍາແຫນ່ງນີ້.ນັກຂ່າວ Robert J. McNamara ຂຽນວ່າ, "ຄຳປາໄສຂອງ Cooper Union ຂອງ Lincoln ແມ່ນໜຶ່ງໃນຄຳປາໄສທີ່ຍາວທີ່ສຸດຂອງລາວ, ຫຼາຍກວ່າ 7,000 ຄຳ. ແລະມັນບໍ່ແມ່ນຄຳປາໄສໜຶ່ງຂອງລາວທີ່ມີຂໍ້ຄວາມທີ່ມັກຈະຖືກອ້າງເຖິງ. ການໂຕ້ຖຽງ, ມັນມີປະສິດທິພາບທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ."
▲
●
ປະທານາທິບໍດີ Lincoln
ການເປີດຕົວຄັ້ງທຳອິດຂອງ Lincoln ທີ່ຕຶກ Capitol ສະຫະລັດອາເມຣິກາ, ວັນທີ 4 ມີນາ 1861. ຕຶກ Capitol dome ຂ້າງເທິງ rotunda ຍັງຢູ່ໃນການກໍ່ສ້າງ. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1860 Nov 6

ປະທານາທິບໍດີ Lincoln

Washington D.C., DC, USA
ໃນວັນທີ 6 ເດືອນພະຈິກປີ 1860, Lincoln ໄດ້ຖືກເລືອກຕັ້ງເປັນປະທານາທິບໍດີຄົນທີ 16.ທ່ານ​ເປັນ​ປະທານາທິບໍດີ​ພັກຣີພັບ​ບລິ​ກັນ​ຄົນ​ທຳ​ອິດ ​ແລະ​ໄຊຊະນະ​ຂອງ​ທ່ານ​ແມ່ນ​ຍ້ອນ​ການ​ສະໜັບສະໜູນ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃນ​ພາກ​ເໜືອ ​ແລະ ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ.ບໍ່ມີການລົງຄະແນນສຽງສໍາລັບລາວໃນ 10 ໃນ 15 ລັດສໍາລອງພາກໃຕ້, ແລະລາວໄດ້ຊະນະພຽງແຕ່ສອງເຂດໃນ 996 ລັດໃນພາກໃຕ້ທັງຫມົດ, ເຊິ່ງເປັນເຄື່ອງຫມາຍຂອງ ສົງຄາມກາງເມືອງ ທີ່ຈະມາເຖິງ.Lincoln ໄດ້ຮັບ 1,866,452 ຄະແນນສຽງ, ຫຼື 39.8% ຂອງຈໍານວນທັງຫມົດໃນການແຂ່ງຂັນສີ່ທາງ, ມີລັດທາງພາກເຫນືອທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄາລິຟໍເນຍແລະອໍຣິກອນ.ໄຊຊະນະຂອງລາວໃນວິທະຍາໄລການເລືອກຕັ້ງແມ່ນການຕັດສິນໃຈ: Lincoln ມີ 180 ສຽງຕໍ່ 123 ສໍາລັບ opponents ລາວ.ໃນຂະນະທີ່ທ່ານ Douglas ແລະຜູ້ສະໝັກຄົນອື່ນໆໄດ້ໂຄສະນາຫາສຽງ, ທ່ານ Lincoln ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄຳປາໄສ, ອີງໃສ່ຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງພັກຣີພັບບລີກັນ.ພັກ​ໄດ້​ເຮັດ​ວຽກ​ງານ​ທີ່​ໄດ້​ຜະລິດ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ໃນ​ທົ່ວ​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ​ພາກ​ເໜືອ ​ແລະ​ໄດ້​ຜະລິດ​ໂປສ​ເຕີ​ໂຄສະນາ, ​ໃບ​ຍ່ອຍ, ​ແລະ​ບັນນາທິການ​ໜັງສືພິມ​ຢ່າງ​ຫລວງຫລາຍ.ລໍາໂພງຂອງພັກຣີພັບບລີກັນໄດ້ສຸມໃສ່ຄັ້ງທໍາອິດໃນເວທີຂອງພັກ, ແລະທີສອງກ່ຽວກັບເລື່ອງຊີວິດຂອງ Lincoln, ເນັ້ນຫນັກໃສ່ຄວາມທຸກຍາກໃນໄວເດັກຂອງລາວ.ເປົ້າຫມາຍແມ່ນເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງພະລັງງານຂອງ "ແຮງງານທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າ", ເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຊາວກະສິກອນທົ່ວໄປສາມາດເຮັດວຽກຂອງລາວໄປສູ່ຈຸດສູງສຸດໂດຍຄວາມພະຍາຍາມຂອງຕົນເອງ.ການຜະລິດວັນນະຄະດີການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງພັກຣີພັບບລີກັນໄດ້ຫຼຸດລົງກຸ່ມຝ່າຍຄ້ານລວມ;ນັກຂຽນ Chicago Tribune ໄດ້ຜະລິດເອກະສານທີ່ລາຍລະອຽດຊີວິດຂອງ Lincoln ແລະຂາຍໄດ້ 100,000-200,000 ສະບັບ.ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ລາວ​ບໍ່​ໄດ້​ເປີດ​ເຜີຍ​ຕໍ່​ສາທາລະນະ, ແຕ່​ຫຼາຍ​ຄົນ​ໄດ້​ຊອກ​ຫາ​ລາວ​ແລະ​ຂຽນ​ໃຫ້​ລາວ.ໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ, ທ່ານ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮັບ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ຢູ່​ລັດ Illinois ເພື່ອ​ຮັບ​ມື​ກັບ​ການ​ດຶງ​ດູດ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ.
▲
●
1861 - 1865
ປະທານ ແລະສົງຄາມກາງເມືອງornament
Play button
1861 Apr 12 - 1865 May 26

ສົງຄາມກາງເມືອງອາເມຣິກາ

United States
ຫຼັງຈາກ Lincoln ຊະນະ, ຜູ້ນໍາພາກໃຕ້ຫຼາຍຄົນຮູ້ສຶກວ່າຄວາມຂັດແຍ້ງແມ່ນທາງເລືອກດຽວຂອງພວກເຂົາ, ຄວາມຢ້ານກົວວ່າການສູນເສຍການເປັນຕົວແທນຈະຂັດຂວາງຄວາມສາມາດໃນການປະກາດກົດຫມາຍແລະນະໂຍບາຍການເປັນຂ້າທາດຂອງພວກເຂົາ.ໃນຄຳປາໄສຄັ້ງປະຖົມມະລຶກຄັ້ງທີ່ສອງຂອງລາວ, ທ່ານ Lincoln ໄດ້ກ່າວວ່າ “ພວກຂ້າທາດເປັນຜົນປະໂຫຍດທີ່ແປກປະຫຼາດ ແລະ ມີອຳນາດ. ທຸກຄົນຮູ້ວ່າ ຜົນປະໂຫຍດອັນນີ້ແມ່ນສາເຫດຂອງສົງຄາມ. ລັດຂ້າທາດພາກໃຕ້ 7 ປະເທດໄດ້ຕອບສະ ໜອງ ຕໍ່ໄຊຊະນະຂອງ Lincoln ດ້ວຍການແຍກຕົວອອກຈາກສະຫະລັດ. , ໃນເດືອນກຸມພາ 1861, ສ້າງຕັ້ງສະຫະພັນ, Confederacy ໄດ້ຍຶດປ້ອມຂອງສະຫະລັດແລະຊັບສິນຂອງລັດຖະບານກາງອື່ນໆພາຍໃນຊາຍແດນຂອງພວກເຂົາ, ນໍາໂດຍປະທານາທິບໍດີ Jefferson Davis, Confederacy ຢືນຢັນການຄວບຄຸມປະມານຫນຶ່ງສ່ວນສາມຂອງປະຊາກອນສະຫະລັດໃນສິບເອັດຂອງ 34 ລັດຂອງສະຫະລັດຫຼັງຈາກນັ້ນ. 4 ປີຂອງການສູ້ຮົບທີ່ຮຸນແຮງ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຢູ່ໃນພາກໃຕ້, ເກີດຂຶ້ນ.ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ ໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັນລະຫວ່າງສະຫະພັນ ("ພາກເຫນືອ") ແລະສະຫະພັນ ("ພາກໃຕ້"), ສຸດທ້າຍສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍລັດທີ່ໄດ້ແຍກອອກ.ສາເຫດຫຼັກຂອງສົງຄາມແມ່ນການຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບວ່າການເປັນຂ້າທາດຈະຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ຂະຫຍາຍໄປສູ່ດິນແດນຕາເວັນຕົກ, ເຮັດໃຫ້ເກີດລັດຂ້າທາດຫຼາຍຂຶ້ນ, ຫຼືຖືກປ້ອງກັນຈາກການເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ, ເຊິ່ງມີຄວາມເຊື່ອຢ່າງກວ້າງຂວາງວ່າຈະເຮັດໃຫ້ການເປັນຂ້າທາດຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຂອງການສູນພັນ.
▲
●
Play button
1863 Jan 1

ການປະກາດການປົດປ່ອຍ

Washington D.C., DC, USA
ໃນວັນທີ 22 ເດືອນກັນຍາປີ 1862, Lincoln ໄດ້ອອກປະກາດການປົດປ່ອຍເບື້ອງຕົ້ນ, ເຊິ່ງໄດ້ປະກາດວ່າ, ຢູ່ໃນລັດທີ່ຍັງຢູ່ໃນການກະບົດໃນວັນທີ 1 ມັງກອນ 1863, ຂ້າທາດຈະຖືກປົດປ່ອຍ.ພຣະອົງໄດ້ຮັກສາຄໍາຂອງພຣະອົງແລະ, ໃນວັນທີ 1 ມັງກອນ 1863, ໄດ້ອອກປະກາດການປົດປ່ອຍ, ການປົດປ່ອຍສໍາລອງໃນ 10 ລັດບໍ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງສະຫະພັນ, ດ້ວຍການຍົກເວັ້ນທີ່ລະບຸໄວ້ສໍາລັບພື້ນທີ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມດັ່ງກ່າວ.ຄວາມຄິດເຫັນຂອງ Lincoln ກ່ຽວກັບການລົງນາມໃນຖະແຫຼງການແມ່ນ: "ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍ, ໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ, ຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍເຮັດຖືກຕ້ອງ, ຫຼາຍກວ່າທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດໃນການລົງນາມໃນເອກະສານນີ້."ທ່ານ​ໄດ້​ໃຊ້​ເວລາ 100 ມື້​ຕໍ່​ໄປ​ໃນ​ການ​ກະກຽມ​ກອງທັບ ​ແລະ​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ເພື່ອ​ປົດ​ປ່ອຍ, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄຣັດ​ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ຜູ້​ມີ​ສິດ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ໂດຍ​ການ​ເຕືອນ​ໄພ​ຂົ່ມຂູ່​ທີ່​ຈະ​ປົດ​ປ່ອຍ​ທາດ​ທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ພາກ​ເໜືອ.ດ້ວຍ​ການ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ເປັນ​ຂ້າ​ທາດ​ຢູ່​ໃນ​ລັດ​ກະ​ບົດ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ແມ່ນ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ທາງ​ການ​ທະ​ຫານ, ກອງ​ທັບ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ທີ່​ກ້າວ​ໄປ​ທາງ​ໃຕ້​ໄດ້​ປົດ​ປ່ອຍ​ຂ້າ​ໃຊ້​ທັງ​ສາມ​ລ້ານ​ຄົນ​ໃນ​ສະ​ຫະ​ພັນ.ຖະ​ແຫຼງການ​ປົດ​ປ່ອຍ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ ພວກ​ອິດ​ສະລະ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ “ການ​ຮັບ​ໃຊ້​ການ​ປະກອບ​ອາວຸດ​ຂອງ​ສະຫະລັດ”, ​ໂດຍ​ການ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ພວກ​ອິດສະລະ​ເຫຼົ່ານີ້​ກາຍ​ເປັນ​ນະ​ໂຍບາຍ​ທາງ​ການ.ໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຂອງປີ 1863, Lincoln ໄດ້ກຽມພ້ອມທີ່ຈະຮັບເອົາທະຫານສີດໍາໃນຈໍານວນຫຼາຍກ່ວາຕົວເລກ token.ໃນຈົດຫມາຍເຖິງເຈົ້າຄອງທະຫານ Tennessee Andrew Johnson ຊຸກຍູ້ໃຫ້ລາວເປັນຜູ້ນໍາທາງໃນການລ້ຽງທະຫານສີດໍາ, Lincoln ຂຽນວ່າ, "ສາຍຕາເປົ່າຂອງ 50,000 ຄົນປະກອບອາວຸດແລະເຈາະທະຫານສີດໍາຢູ່ຝັ່ງຂອງ Mississippi ຈະຢຸດຕິການກະບົດໃນທັນທີ".ໃນຕອນທ້າຍຂອງປີ 1863, ຢູ່ໃນການຊີ້ນໍາຂອງ Lincoln, ນາຍພົນ Lorenzo Thomas ໄດ້ຄັດເລືອກເອົາ 20 ທະຫານສີດໍາຈາກຮ່ອມພູ Mississippi.
▲
●
Play button
1863 Nov 19

ທີ່ຢູ່ Gettysburg

Gettysburg, PA, USA
Lincoln ກ່າວໃນການອຸທິດສຸສານສະຫນາມຮົບ Gettysburg ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 1863. ໃນ 272 ຄໍາ, ແລະສາມນາທີ, Lincoln ຢືນຢັນວ່າປະເທດຊາດບໍ່ໄດ້ເກີດໃນປີ 1789, ແຕ່ໃນ 1776, "conceived in Liberty, ແລະອຸທິດຕົນເພື່ອການສະເຫນີວ່າ. ຜູ້ຊາຍທຸກຄົນຖືກສ້າງຂື້ນເທົ່າທຽມກັນ."ພຣະອົງໄດ້ກໍານົດສົງຄາມເປັນການອຸທິດຕົນເພື່ອຫຼັກການຂອງເສລີພາບແລະຄວາມສະເຫມີພາບສໍາລັບທຸກຄົນ.ທ່ານ​ໄດ້​ປະກາດ​ວ່າ ການ​ເສຍ​ຊີວິດ​ຂອງ​ບັນດາ​ນັກຮົບ​ທີ່​ກ້າຫານ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ຈະ​ບໍ່​ເສຍ​ຊີວິດ, ການ​ເປັນ​ທາດ​ຈະ​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ, ​ແລະ​ອະນາຄົດ​ຂອງ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ໃຈ​ວ່າ, “ລັດຖະບານ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ, ​ໂດຍ​ປະຊາຊົນ, ​ເພື່ອ​ປະຊາຊົນ, ຈະ​ບໍ່​ຈິບຫາຍ​ໄປ​ຈາກ​ລະບອບ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ. ແຜ່ນດິນໂລກ".ການຕໍ່ຕ້ານການຄາດເດົາຂອງລາວວ່າ "ໂລກຈະສັງເກດເຫັນຫນ້ອຍ, ຫຼືດົນນານສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເວົ້າຢູ່ທີ່ນີ້", ທີ່ຢູ່ໄດ້ກາຍເປັນຄໍາເວົ້າທີ່ອ້າງອີງຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດອາເມລິກາ.
▲
●
ການເລືອກຕັ້ງຄືນໃໝ່
ການກ່າວຄຳປາໄສຄັ້ງທຳອິດຂອງ Lincoln ຢູ່ຕຶກ Capitol ທີ່ເກືອບສຳເລັດແລ້ວ, ວັນທີ 4 ມີນາ 1865. ©Alexander Gardner
1864 Nov 8

ການເລືອກຕັ້ງຄືນໃໝ່

Washington D.C., DC, USA
Lincoln ​ໄດ້​ລົງ​ແຂ່ງຂັນ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຄືນ​ໃໝ່​ໃນ​ປີ 1864, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກຸ່ມ​ພັກຣີພັບ​ບລິ​ກັນ​ຕົ້ນຕໍ, ພ້ອມ​ກັບ​ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄຣັດ​ສົງຄາມ Edwin M. Stanton ​ແລະ Andrew Johnson.Lincoln ໄດ້ໃຊ້ການສົນທະນາແລະອໍານາດການອຸປະຖໍາຂອງລາວ - ຂະຫຍາຍອອກໄປຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກເວລາສັນຕິພາບ - ເພື່ອສ້າງການສະຫນັບສະຫນູນແລະປ້ອງກັນຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Radicals ເພື່ອທົດແທນລາວ.ໃນກອງປະຊຸມຂອງຕົນ, ພັກຣີພັບບລີກັນໄດ້ເລືອກ Johnson ເປັນຄູ່ແຂ່ງຂັນຂອງລາວ.ເພື່ອຂະຫຍາຍພັນທະມິດຂອງລາວໃຫ້ລວມເອົາພັກເດໂມແຄຣັດສົງຄາມເຊັ່ນດຽວກັນກັບພັກຣີພັບບລີກັນ, Lincoln ໄດ້ແລ່ນພາຍໃຕ້ປ້າຍຊື່ຂອງພັກສະຫະພັນໃຫມ່.ເວທີປະຊາທິປະໄຕປະຕິບັດຕາມ "ປີກສັນຕິພາບ" ຂອງພັກແລະເອີ້ນວ່າສົງຄາມ "ຄວາມລົ້ມເຫລວ";ແຕ່ຜູ້ສະຫມັກຂອງພວກເຂົາ, McClellan, ສະຫນັບສະຫນູນສົງຄາມແລະປະຕິເສດເວທີ.​ໃນ​ຂະນະ​ດຽວ​ກັນ, ທ່ານ Lincoln ​ໄດ້​ຊຸກຍູ້​ໃຫ້ Grant ດ້ວຍ​ກຳລັງ​ທະຫານ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ ​ແລະ ການ​ສະໜັບສະໜູນ​ຂອງ​ພັກຣີພັບ​ບລິ​ກັນ.Sherman ຍຶດ Atlanta ໃນເດືອນກັນຍາແລະການຈັບຕົວຂອງ David Farragut ຂອງມືຖືໄດ້ສິ້ນສຸດລົງເຖິງຄວາມພ່າຍແພ້.ພັກປະຊາທິປະໄຕໄດ້ຖືກແບ່ງແຍກຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ມີຜູ້ນໍາບາງຄົນແລະທະຫານສ່ວນໃຫຍ່ເປີດໃຈຕໍ່ Lincoln.ພັກສະຫະພັນແຫ່ງຊາດໄດ້ສາມັກຄີກັນໂດຍການສະໜັບສະໜູນຂອງ Lincoln ໃນການປົດປ່ອຍ.ພັກຣີພັບບລີກັນຂອງລັດໄດ້ເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມສົມບູນແບບຂອງ Copperheads.ວັນ​ທີ 8 ພະຈິກ​ນີ້, ລິນ​ຄອລນ​ໄດ້​ຍຶດ​ເອົາ​ທັງ​ສາມ​ລັດ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ 78 ​ເປີ​ເຊັນ​ຂອງ​ທະຫານ​ສະຫະພັນ.
▲
●
Play button
1865 Apr 14

ການລອບສັງຫານ Abraham Lincoln

Ford's Theatre, 10th Street No
John Wilkes Booth ເປັນນັກສະແດງທີ່ມີຊື່ສຽງແລະເປັນ spy Confederate ຈາກ Maryland;ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ລາວ​ບໍ່​ເຄີຍ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກອງ​ທັບ Confederate, ລາວ​ໄດ້​ຕິດ​ຕໍ່​ພົວ​ພັນ​ກັບ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ລັບ Confederate.ຫຼັງຈາກເຂົ້າຮ່ວມການກ່າວປາໄສໃນວັນທີ 11 ເດືອນເມສາປີ 1865 ທີ່ Lincoln ສົ່ງເສີມສິດທິໃນການລົງຄະແນນສຽງສໍາລັບຄົນຜິວດໍາ, Booth ໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະລອບສັງຫານປະທານາທິບໍດີ.ເມື່ອ Booth ໄດ້ຮຽນຮູ້ເຖິງຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງ Lincolns ທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມການຫຼິ້ນກັບ General Grant, ລາວໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະລອບສັງຫານ Lincoln ແລະ Grant ທີ່ໂຮງລະຄອນ Ford.Lincoln ແລະພັນລະຍາຂອງລາວໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການຫຼີ້ນລະຄອນ Cousin ອາເມລິກາຂອງພວກເຮົາໃນຕອນແລງຂອງວັນທີ 14 ເດືອນເມສາ, ພຽງແຕ່ຫ້າມື້ຫຼັງຈາກໄຊຊະນະຂອງສະຫະພັນຢູ່ທີ່ Battle of Appomattox Courthouse.ໃນນາທີສຸດທ້າຍ, Grant ຕັດສິນໃຈໄປ New Jersey ເພື່ອໄປຢ້ຽມຢາມເດັກນ້ອຍຂອງລາວແທນທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມການຫຼີ້ນ.ໃນວັນທີ 14 ເດືອນເມສາປີ 1865, ຊົ່ວໂມງກ່ອນທີ່ລາວຈະຖືກລອບສັງຫານ, Lincoln ໄດ້ລົງນາມໃນກົດຫມາຍສ້າງຕັ້ງອົງການບໍລິການລັບຂອງສະຫະລັດ, ແລະໃນເວລາ 10:15 ຕອນແລງ, Booth ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງສະແດງລະຄອນຂອງ Lincoln, ລຸກຂຶ້ນຈາກທາງຫລັງ, ແລະໄດ້ຍິງໃສ່ຫ້ອງສະແດງລະຄອນ. ດ້ານຫຼັງຂອງຫົວຂອງ Lincoln, ເຮັດໃຫ້ລາວບາດເຈັບສາຫັດ.ແຂກຂອງ Lincoln, Major Henry Rathbone, ທັນທີທັນໃດໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບ Booth, ແຕ່ Booth ໄດ້ແທງລາວແລະຫນີໄປ.ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບການເຂົ້າຮ່ວມໂດຍທ່ານໝໍ Charles Leale ແລະທ່ານໝໍອີກສອງຄົນ, Lincoln ໄດ້ຖືກພາຂ້າມຖະຫນົນໄປຫາເຮືອນ Petersen.ຫລັງຈາກທີ່ນອນຢູ່ໃນສະພາບໂຄມາເປັນເວລາແປດຊົ່ວໂມງ, Lincoln ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນເວລາ 7:22 ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 15 ເດືອນເມສາ.tanton ໄດ້ຊົມເຊີຍແລະກ່າວວ່າ, "ຕອນນີ້ລາວເປັນຂອງອາຍຸ." ສົບຂອງ incoln ໄດ້ຖືກບັນຈຸຢູ່ໃນໂລງສົບທີ່ມີທຸງ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກບັນຈຸໄວ້. ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ສານ​ແລະ​ພາ​ໄປ​ຍັງ​ທຳ​ນຽບ​ຂາວ​ໂດຍ​ທະ​ຫານ​ສະ​ຫະ​ພາບ.ປະທານາທິບໍດີ Johnson ໄດ້ສາບານຕົວເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງຕໍ່ມາໃນມື້ດຽວກັນນັ້ນ.ສອງອາທິດຕໍ່ມາ, Booth, ປະຕິເສດທີ່ຈະຍອມຈໍານົນ, ໄດ້ຖືກຕິດຕາມໄປຫາກະສິກໍາໃນ Virginia, ແລະຖືກຍິງຕາຍໂດຍ Sergeant Boston Corbett ແລະເສຍຊີວິດໃນວັນທີ 26 ເດືອນເມສາ. ເລຂາທິການຂອງສົງຄາມ Stanton ໄດ້ອອກຄໍາສັ່ງໃຫ້ Booth ຖືກຈັບ, ດັ່ງນັ້ນ Corbett ໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ຖືກຈັບ. ທີ່​ຈະ​ຖືກ​ສານ martialed.ຫຼັງຈາກການສໍາພາດສັ້ນໆ, Stanton ໄດ້ປະກາດວ່າລາວເປັນຜູ້ຮັກຊາດແລະປະຕິເສດຂໍ້ກ່າວຫາ.
▲
●
ສົບ ແລະ ການຝັງສົບ
ໜ່ວຍ​ການ​ທະຫານ​ເດີນ​ຂະ​ບວນລົງ​ຖະໜົນ Pennsylvania Avenue ​ໃນ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ ດີ​ຊີ ​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ພິທີ​ສົບ​ຂອງ​ທ່ານ Abraham Lincoln ​ໃນ​ວັນ​ທີ 19 ​ເມສາ 1865. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1865 May 4

ສົບ ແລະ ການຝັງສົບ

Oak Ridge Cemetery, Monument A
ຫຼັງຈາກ Abraham Lincoln ຖືກລອບສັງຫານໃນວັນທີ 14 ເດືອນເມສາປີ 1865, ເຫດການສາມອາທິດໄດ້ຈັດຂຶ້ນເພື່ອໄວ້ອາໄລການເສຍຊີວິດແລະລະນຶກເຖິງຊີວິດຂອງປະທານາທິບໍດີຄົນທີ 16 ຂອງສະຫະລັດ.ການບໍລິການງານສົບ, ຂະບວນແຫ່, ແລະການນອນຢູ່ໃນລັດໄດ້ຖືກຈັດຂຶ້ນຄັ້ງທໍາອິດໃນວໍຊິງຕັນ, DC, ຫຼັງຈາກນັ້ນລົດໄຟສົບໄດ້ຂົນສົ່ງຊາກສົບຂອງ Lincoln ປະມານ 1,654 ໄມຜ່ານເຈັດລັດເພື່ອຝັງຢູ່ໃນ Springfield, Illinois.ບໍ່ເຄີຍມີຄວາມໄວເກີນ 20 mph, ລົດໄຟໄດ້ຢຸດຫຼາຍໆບ່ອນໃນຕົວເມືອງໃຫຍ່ແລະນະຄອນຫຼວງຂອງລັດສໍາລັບຂະບວນການ, ການຍ່າງທາງ, ແລະການຂີ້ຕົວະເພີ່ມເຕີມໃນລັດ.ຊາວ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຫຼາຍ​ລ້ານ​ຄົນ​ໄດ້​ເບິ່ງ​ລົດ​ໄຟ​ຕາມ​ເສັ້ນທາງ​ດັ່ງກ່າວ​ແລະ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໃນ​ພິທີ​ທີ່​ກ່ຽວຂ້ອງ.ລົດໄຟໄດ້ອອກຈາກວໍຊິງຕັນ, ວັນທີ 21 ເມສາ, ເວລາ 12:30 ໂມງ.ມັນໄດ້ເກີດລູກຊາຍກົກຂອງ Lincoln Robert Todd ແລະຊາກສົບຂອງລູກຊາຍຫລ້າຂອງ Lincoln, William Wallace Lincoln (1850–1862), ແຕ່ບໍ່ແມ່ນພັນລະຍາຂອງ Lincoln, Mary Todd Lincoln, ຜູ້ທີ່ຮູ້ສຶກເສຍໃຈເກີນໄປທີ່ຈະເດີນທາງ.ລົດໄຟສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ກັບຄືນເສັ້ນທາງທີ່ Lincoln ໄດ້ເດີນທາງໄປວໍຊິງຕັນໃນຖານະເປັນປະທານາທິບໍດີທີ່ຖືກເລືອກໃນການເດີນທາງໄປສູ່ການເປີດຕົວຄັ້ງທໍາອິດຂອງລາວ, ຫຼາຍກວ່າສີ່ປີກ່ອນຫນ້ານີ້.ລົດໄຟມາຮອດ Springfield ໃນວັນທີ 3 ພຶດສະພາ. Lincoln ໄດ້ຖືກ interred ໃນວັນທີ 4 ພຶດສະພາ, ຢູ່ສຸສານ Oak Ridge ໃນ Springfield.ທຸກໆເມືອງທີ່ລົດໄຟໄດ້ຜ່ານຫຼືຢຸດຢູ່ໃນນັ້ນກໍ່ມີຝູງຊົນເພື່ອສະແດງຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ຜູ້ຊາຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດ.
▲
●
1866 Jan 1

Epilogue

United States
Abraham Lincoln ໄດ້ຖືກຖືຢ່າງກວ້າງຂວາງວ່າເປັນປະທານາທິບໍດີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດອາເມລິກາ.ມໍລະດົກຂອງລາວໄດ້ຖືກຈົດຈໍາແລະເປັນກຽດສໍາລັບສັດຕະວັດແລ້ວ, ແລະລາວຍັງຄົງເປັນຫນຶ່ງໃນຕົວເລກທີ່ມີອິດທິພົນທີ່ສຸດໃນປະເທດຊາດ.ຜົນ​ກະ​ທົບ​ອັນ​ຍືນ​ຍົງ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ຕໍ່​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ແມ່ນ​ຍ້ອນ​ຄວາມ​ອົດ​ທົນ​ແລະ​ການ​ອຸທິດ​ຕົນ​ຕໍ່​ອຸດົມ​ການ​ແຫ່ງ​ເສລີພາບ, ປະຊາທິປະ​ໄຕ, ​ແລະ ຄວາມ​ສະ​ເໝີ​ພາບ​ຂອງ​ທຸກ​ຄົນ.ລາວໄດ້ຖືກຈົດຈໍາໄວ້ສໍາລັບການປະກາດການປົດປ່ອຍແລະການແກ້ໄຂຄັ້ງທີສິບສາມ, ທັງສອງອັນໄດ້ຍົກເລີກການເປັນຂ້າທາດໃນສະຫະລັດ.ນອກຈາກນັ້ນ, ລາວຍັງໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງສໍາລັບການປົກປັກຮັກສາສະຫະພັນໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງແລະສໍາລັບຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງຂອງລາວຕໍ່ສາເຫດຂອງສະຫະພັນ.ລາວຍັງຖືກລະນຶກເຖິງທີ່ຢູ່ Gettysburg ທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງລາວ, ເຊິ່ງເປັນການຮຽກຮ້ອງການເກີດໃຫມ່ຂອງເສລີພາບແລະຄວາມສະເຫມີພາບສໍາລັບຊາວອາເມລິກາທັງຫມົດ.ຜົນສໍາເລັດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ເສີມສ້າງມໍລະດົກຂອງ Lincoln ເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນປະຊາທິປະໄຕແລະຄວາມສະເຫມີພາບ.ມໍລະດົກຂອງລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນຄວາມກ້າຫານ, ຄວາມຕັ້ງໃຈ, ແລະຄວາມອົດທົນໃນການປະເຊີນຫນ້າກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກອັນໃຫຍ່ຫຼວງ.ລາວເປັນສັນຍາລັກຂອງຄວາມຫວັງແລະຄວາມອົດທົນທີ່ສືບຕໍ່ດົນໃຈຄົນລຸ້ນຄົນໃນທຸກມື້ນີ້.
▲
●

Characters



John Wilkes Booth

John Wilkes Booth

American Stage Actor

Ulysses S. Grant

Ulysses S. Grant

Union Army General

Stephen A. Douglas

Stephen A. Douglas

United States Senator

Mary Todd Lincoln

Mary Todd Lincoln

First Lady of the United States

References



  • Ambrose, Stephen E. (1996). Halleck: Lincoln's Chief of Staff. Baton Rouge, Louisiana: LSU Press. ISBN 978-0-8071-5539-4.
  • Baker, Jean H. (1989). Mary Todd Lincoln: A Biography. New York, New York: W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-30586-9.
  • Bartelt, William E. (2008). There I Grew Up: Remembering Abraham Lincoln's Indiana Youth. Indianapolis, Indiana: Indiana Historical Society Press. ISBN 978-0-87195-263-9.
  • Belz, Herman (1998). Abraham Lincoln, constitutionalism, and equal rights in the Civil War era. New York, New York: Fordham University Press. ISBN 978-0-8232-1768-7.
  • Belz, Herman (2014). "Lincoln, Abraham". In Frohnen, Bruce; Beer, Jeremy; Nelson, Jeffrey O (eds.). American Conservatism: An Encyclopedia. Open Road Media. ISBN 978-1-932236-43-9.
  • Bennett, Lerone Jr. (1968). "Was Abe Lincoln a White Supremacist?". Ebony. Vol. 23, no. 4. ISSN 0012-9011.
  • Blue, Frederick J. (1987). Salmon P. Chase: A Life in Politics. Kent, Ohio: Kent State University Press. ISBN 978-0-87338-340-0.
  • Boritt, Gabor S.; Pinsker, Matthew (2002). "Abraham Lincoln". In Graff, Henry (ed.). The Presidents: A reference History (7th ed.). ISBN 978-0-684-80551-1.
  • Bulla, David W.; Borchard, Gregory A. (2010). Journalism in the Civil War Era. New York, New York: Peter Lang. ISBN 978-1-4331-0722-1.
  • Burlingame, Michael (2008). Abraham Lincoln: A Life. Vol. 2. Baltimore, Maryland: The Johns Hopkins University Press. ISBN 978-1-4214-1067-8.
  • Carwardine, Richard J. (2003). Lincoln. London, England: Pearson Longman. ISBN 978-0-582-03279-8.
  • Cashin, Joan E. (2002). The War was You and Me: Civilians in the American Civil War. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-09174-7.
  • Chesebrough, David B. (1994). No Sorrow Like Our Sorrow: Northern Protestant Ministers and the Assassination of Lincoln. Kent, Ohio: Kent State University Press. ISBN 978-0-87338-491-9.
  • Collea, Joseph D. Collea Jr. (September 20, 2018). New York and the Lincoln Specials: The President's Pre-Inaugural and Funeral Trains Cross the Empire State. McFarland. pp. 13–14. ISBN 978-1-4766-3324-4.
  • Cox, Hank H. (2005). Lincoln and the Sioux Uprising of 1862. Nashville, Tennessee: Cumberland House. ISBN 978-1-58182-457-5.
  • Current, Richard N. (July 28, 1999). "Abraham Lincoln - Early political career". Encyclopedia Britannica.
  • Dennis, Matthew (2018). Red, White, and Blue Letter Days: An American Calendar. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN 978-1-5017-2370-4.
  • Diggins, John P. (1986). The Lost Soul of American Politics: Virtue, Self-Interest, and the Foundations of Liberalism. Chicago, Illinois: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-14877-9.
  • Dirck, Brian (September 2009). "Father Abraham: Lincoln's Relentless Struggle to End Slavery, and: Act of Justice: Lincoln's Emancipation Proclamation and the Law of War, and: Lincoln and Freedom: Slavery, Emancipation, and the Thirteenth Amendment (review)". Civil War History. 55 (3): 382–385. doi:10.1353/cwh.0.0090.
  • Dirck, Brian R. (2008). Lincoln the Lawyer. Champaign, Illinois: University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-07614-5.
  • Donald, David Herbert (1996). Lincoln. New York, New York: Simon and Schuster. ISBN 978-0-684-82535-9.
  • Douglass, Frederick (2008). The Life and Times of Frederick Douglass. New York, New York: Cosimo Classics. ISBN 978-1-60520-399-7.
  • Edgar, Walter B. (1998). South Carolina: A History. Columbia, South Carolina: University of South Carolina Press. ISBN 978-1-57003-255-4.
  • Ellenberg, Jordan (May 23, 2021). "What Honest Abe Learned from Geometry". Wall Street Journal. 278 (119): C3. Ellenberg's essay is adapted from his 2021 book, Shape: The Hidden Geometry of Information, Biology, Strategy, Democracy, and Everything Else, Penguin Press. ISBN 9781984879059
  • Fish, Carl Russell (1902). "Lincoln and the Patronage". The American Historical Review. 8 (1): 53–69. doi:10.2307/1832574. JSTOR 1832574.
  • Foner, Eric (2010). The Fiery Trial: Abraham Lincoln and American Slavery. New York, New York: W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-06618-0.
  • Goodrich, Thomas (2005). The Darkest Dawn: Lincoln, Booth, and the Great American Tragedy. Indianapolis, Indiana: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-34567-7.
  • Goodwin, Doris Kearns (2005). Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln. New York, New York: Simon and Schuster. ISBN 978-0-684-82490-1.
  • Graebner, Norman (1959). "Abraham Lincoln: Conservative Statesman". In Basler, Roy Prentice (ed.). The enduring Lincoln: Lincoln sesquicentennial lectures at the University of Illinois. Champaign, Illinois: University of Illinois Press. OCLC 428674.
  • Grimsley, Mark; Simpson, Brooks D. (2001). The Collapse of the Confederacy. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-2170-3.
  • Guelzo, Allen C. (1999). Abraham Lincoln: Redeemer President. Grand Rapids, Michigan: Wm. B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 978-0-8028-3872-8.. Second edition, 2022. Wm. B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 978-0-8028-7858-8
  • Guelzo, Allen C. (2004). Lincoln's Emancipation Proclamation: The End of Slavery in America. New York, New York: Simon and Schuster. ISBN 978-0-7432-2182-5.
  • Harrison, J. Houston (1935). Settlers by the Long Grey Trail. Joseph K. Ruebush Co.
  • Harrison, Lowell (2010). Lincoln of Kentucky. Lexington, Kentucky: University Press of Kentucky. ISBN 978-0-8131-2940-2.
  • Harris, William C. (2007). Lincoln's Rise to the Presidency. Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-1520-9.
  • Harris, William C. (2011). Lincoln and the Border States: Preserving the Union. Lawrence, Kansas: University Press of Kansas.
  • Heidler, David Stephen; Heidler, Jeanne T.; Coles, David J., eds. (2002). Encyclopedia of the American Civil War: A Political, Social, and Military History. New York, New York: W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-04758-5.
  • Heidler, David Stephen; Heidler, Jeanne T. (2006). The Mexican War. Santa Barbara, California: Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-32792-6.
  • Hodes, Martha (2015). Mourning Lincoln. New Haven, Connecticut: Yale University Press. ISBN 978-0-300-21356-0.
  • Hofstadter, Richard (1938). "The Tariff Issue on the Eve of the Civil War". The American Historical Review. 44 (1): 50–55. doi:10.2307/1840850. JSTOR 1840850.
  • Holzer, Harold (2004). Lincoln at Cooper Union: The Speech That Made Abraham Lincoln President. New York, New York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-7432-9964-0.
  • Jaffa, Harry V. (2000). A New Birth of Freedom: Abraham Lincoln and the Coming of the Civil War. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-8476-9952-0.
  • Kelley, Robin D. G.; Lewis, Earl (2005). To Make Our World Anew: Volume I: A History of African Americans to 1880. Oxford, England: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-804006-4.
  • Lamb, Brian P.; Swain, Susan, eds. (2008). Abraham Lincoln: Great American Historians on Our Sixteenth President. New York, New York: PublicAffairs. ISBN 978-1-58648-676-1.
  • Lupton, John A. (2006). "Abraham Lincoln and the Corwin Amendment". Illinois Heritage. 9 (5): 34. Archived from the original on August 24, 2016.
  • Luthin, Reinhard H. (1944). "Abraham Lincoln and the Tariff". The American Historical Review. 49 (4): 609–629. doi:10.2307/1850218. JSTOR 1850218.
  • Madison, James H. (2014). Hoosiers: A New History of Indiana. Indianapolis, Indiana: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-01308-8.
  • Mansch, Larry D. (2005). Abraham Lincoln, President-elect: The Four Critical Months from Election to Inauguration. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-2026-1.
  • Martin, Paul (April 8, 2010). "Lincoln's Missing Bodyguard". Smithsonian Magazine. Archived from the original on September 27, 2011. Retrieved October 15, 2010.
  • McGovern, George S. (2009). Abraham Lincoln: The American Presidents Series: The 16th President, 1861–1865. New York, New York: Henry Holt and Company. ISBN 978-0-8050-8345-3.
  • McPherson, James M. (1992). Abraham Lincoln and the Second American Revolution. New York, New York: Oxford University Press, USA. ISBN 978-0-19-507606-6.
  • McPherson, James M. (2009). Abraham Lincoln. New York, New York: Oxford University Press, USA. ISBN 978-0-19-537452-0.
  • Morse, John Torrey (1893). Abraham Lincoln. Vol. I. Cambridge, Mass., Riverside Press.
  • Morse, John Torrey (1893). Abraham Lincoln. Vol. II. Cambridge, Mass. Riverside Press.
  • Neely, Mark E. Jr. (1992). The Fate of Liberty: Abraham Lincoln and Civil Liberties. New York, New York: Oxford University Press, USA. Archived from the original on October 29, 2014.
  • Neely, Mark E. Jr. (2004). "Was the Civil War a Total War?". Civil War History. 50 (4): 434–458. doi:10.1353/cwh.2004.0073.
  • Nevins, Allan (1959). The War for the Union. New York, New York: Scribner. ISBN 978-0-684-10416-4.
  • Nevins, Allan (1947). The War for the Union and Ordeal of the Union, and the Emergence of Lincoln. New York, New York: Scribner.
  • Nichols, David A. (1974). "The Other Civil War Lincoln and the Indians" (PDF). Minnesota History. Archived (PDF) from the original on October 9, 2022.
  • Noll, Mark A. (1992). A History of Christianity in the United States and Canada. Grand Rapids, Michigan: Wm. B. Eerdmans. ISBN 978-0-8028-0651-2.
  • Noll, Mark A. (2002). America's God: From Jonathan Edwards to Abraham Lincoln. New York, New York: Oxford University Press, USA. ISBN 978-0-19-515111-4.
  • Oates, Stephen B. (1974). "Abraham Lincoln 1861–1865". In Woodward, Comer Vann (ed.). Responses of the Presidents to Charges of Misconduct. New York, New York: Dell Publishing. ISBN 978-0-440-05923-3.
  • Paludan, Phillip Shaw (1994). The Presidency of Abraham Lincoln. Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-0671-9.
  • Parrillo, Nicholas (2000). "Lincoln's Calvinist Transformation: Emancipation and War". Civil War History. 46 (3): 227–253. doi:10.1353/cwh.2000.0073. ISSN 1533-6271.
  • Potter, David M. (1977). The Impending Crisis: America Before the Civil War, 1848–1861. New York, New York: HarperCollins. ISBN 978-0-06-131929-7.
  • Randall, James Garfield (1962). Lincoln: The Liberal Statesman. New York, New York: Dodd, Mead & Co. ASIN B0051VUQXO.
  • Randall, James Garfield; Current, Richard Nelson (1955). Lincoln the President: Last Full Measure. Lincoln the President. Vol. IV. New York, New York: Dodd, Mead & Co. OCLC 950556947.
  • Richards, John T. (2015). Abraham Lincoln: The Lawyer-Statesman (Classic Reprint). London, England: Fb&c Limited. ISBN 978-1-331-28158-0.
  • Sandburg, Carl (1926). Abraham Lincoln: The Prairie Years. San Diego, California: Harcourt. OCLC 6579822.
  • Sandburg, Carl (2002). Abraham Lincoln: The Prairie Years and the War Years. Boston, Massachusetts: Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-15-602752-6.
  • Schwartz, Barry (2000). Abraham Lincoln and the Forge of National Memory. Chicago, Illinois: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-74197-0.
  • Schwartz, Barry (2008). Abraham Lincoln in the Post-Heroic Era: History and Memory in Late Twentieth-Century America. Chicago, Illinois: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-74188-8.
  • Sherman, William T. (1990). Memoirs of General W.T. Sherman. Charleston, South Carolina: BiblioBazaar. ISBN 978-1-174-63172-6.
  • Simon, Paul (1990). Lincoln's Preparation for Greatness: The Legislative Years. Champaign, Illinois: University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-00203-8.
  • Smith, Robert C. (2010). Conservatism and Racism, and Why in America They Are the Same. Albany, New York: State University of New York Press. ISBN 978-1-4384-3233-5.
  • Steers, Edward Jr. (2010). The Lincoln Assassination Encyclopedia. New York, New York: HarperCollins. ISBN 978-0-06-178775-1.
  • Striner, Richard (2006). Father Abraham: Lincoln's Relentless Struggle to End Slavery. England, London: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-518306-1.
  • Taranto, James; Leo, Leonard, eds. (2004). Presidential Leadership: Rating the Best and the Worst in the White House. New York, New York: Free Press. ISBN 978-0-7432-5433-5.
  • Tegeder, Vincent G. (1948). "Lincoln and the Territorial Patronage: The Ascendancy of the Radicals in the West". The Mississippi Valley Historical Review. 35 (1): 77–90. doi:10.2307/1895140. JSTOR 1895140.
  • Thomas, Benjamin P. (2008). Abraham Lincoln: A Biography. Carbondale, Illinois: Southern Illinois University Press. ISBN 978-0-8093-2887-1.
  • Trostel, Scott D. (2002). The Lincoln Funeral Train: The Final Journey and National Funeral for Abraham Lincoln. Fletcher, Ohio: Cam-Tech Publishing. ISBN 978-0-925436-21-4. Archived from the original on 2013.
  • Vile, John R. (2003). "Lincoln, Abraham (1809–1865)". Encyclopedia of Constitutional Amendments: Proposed Amendments, and Amending Issues 1789–2002 (2nd ed.). ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-428-8.
  • Vorenberg, Michael (2001). Final Freedom: The Civil War, the Abolition of Slavery, and the Thirteenth Amendment. Cambridge, England: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-65267-4.
  • Warren, Louis A. (2017). Lincoln's Youth: Indiana Years, Seven to Twenty-One, 1816–1830 (Classic Reprint). London, England: Fb&c Limited. ISBN 978-0-282-90830-0.
  • White, Ronald C. (2009). A. Lincoln: A Biography. New York, New York: Random House. ISBN 978-1-58836-775-4.
  • Wilentz, Sean (2012). "Abraham Lincoln and Jacksonian Democracy". Gilder Lehrman Institute of American History. Archived from the original on August 18, 2016.
  • Wills, Garry (2012). Lincoln at Gettysburg: The Words that Remade America. New York, New York: Simon and Schuster. ISBN 978-1-4391-2645-5.
  • Wilson, Douglas Lawson; Davis, Rodney O.; Wilson, Terry; Herndon, William Henry; Weik, Jesse William (1998). Herndon's Informants: Letters, Interviews, and Statements about Abraham Lincoln. Univ of Illinois Press. pp. 35–36. ISBN 978-0-252-02328-6.
  • Wilson, Douglas L. (1999). Honor's Voice: The Transformation of Abraham Lincoln. New York: A. A. Knopf. ISBN 978-0-307-76581-9.
  • Winkle, Kenneth J. (2001). The Young Eagle: The Rise of Abraham Lincoln. Lanham, Maryland: Taylor Trade Publishing. ISBN 978-1-4617-3436-9.
  • Zarefsky, David (1993). Lincoln, Douglas, and Slavery: In the Crucible of Public Debate. Chicago, Illinois: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-97876-