Support HistoryMaps

Settings

Dark Mode

Voice Narration

3D Map

MapStyle
HistoryMaps Last Updated: 02/01/2025

© 2025 HM


AI History Chatbot

Ask Herodotus

Play Audio

ຄໍາແນະນໍາ: ເຮັດແນວໃດມັນເຮັດວຽກ


ກະ​ລຸ​ນາ​ໃສ່ ​ຄໍາ​ຖາມ / ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ ​ຂອງ​ທ່ານ​ແລະ​ກົດ enter ຫຼື​ຄລິກ​ໃສ່​ປຸ່ມ​ສົ່ງ​. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຖາມ​ຫຼື​ຮ້ອງ​ຂໍ​ໃນ​ພາ​ສາ​ໃດ​ຫນຶ່ງ​. ນີ້ແມ່ນບາງຕົວຢ່າງ:


  • ຖາມຂ້ອຍກ່ຽວກັບການປະຕິວັດອາເມລິກາ.
  • ແນະນໍາບາງປື້ມກ່ຽວກັບ Empire Ottoman.
  • ແມ່ນຫຍັງຄືສາເຫດຂອງສົງຄາມສາມສິບປີ?
  • ບອກຂ້າພະເຈົ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຫນ້າສົນໃຈກ່ຽວກັບລາຊະວົງ Han.
  • ໃຫ້ຂ້ອຍໄລຍະຂອງສົງຄາມຮ້ອຍປີ.
herodotus-image

ຖາມຄໍາຖາມທີ່ນີ້


ask herodotus
ສົງຄາມກາງເມືອງອາເມຣິກາ ທາມລາຍ

ສົງຄາມກາງເມືອງອາເມຣິກາ ທາມລາຍ

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ

ໝາຍເຫດ

ອ້າງອີງ

ອັບເດດຫຼ້າສຸດ: 10/13/2024


1861- 1865

ສົງຄາມກາງເມືອງອາເມຣິກາ

ສົງຄາມກາງເມືອງອາເມຣິກາ

Video

ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ, ເຊິ່ງໃຊ້ເວລາຈາກ 1861 ຫາ 1865, ແມ່ນຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ແຕກແຍກລະຫວ່າງສະຫະພັນພາກເຫນືອແລະສະຫະພັນພາກໃຕ້, ຕົ້ນຕໍກ່ຽວກັບການຂະຫຍາຍການເປັນຂ້າທາດເຂົ້າໄປໃນດິນແດນຕາເວັນຕົກ. ຄວາມເຄັ່ງຕຶງທາງດ້ານການເມືອງທີ່ອ້ອມຮອບການເປັນຂ້າທາດໄດ້ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍການເລືອກຕັ້ງຂອງ Abraham Lincoln ໃນປີ 1860, ເຮັດໃຫ້ເຈັດລັດພາກໃຕ້ແຍກອອກແລະສ້າງຕັ້ງລັດ Confederacy. ຫລັງຈາກໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຂອງ Lincoln, ສະຫະພັນໄດ້ຍຶດເອົາປ້ອມແລະຊັບສິນຂອງລັດຖະບານກາງໂດຍໄວ, ເຮັດໃຫ້ລັດອີກສີ່ລັດແຍກອອກ. ​ໃນ​ໄລຍະ 4 ປີ​ຕໍ່ໜ້າ, ສອງ​ຝ່າຍ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ຢ່າງ​ດຸ​ເດືອດ, ຕົ້ນຕໍ​ແມ່ນ​ປະ​ເທດ​ພາກ​ໃຕ້.


ຈຸດຫັນປ່ຽນຂອງສະຫະພາບແມ່ນມາພ້ອມກັບການປະກາດການປົດປ່ອຍຂອງ Lincoln ໃນປີ 1863, ເຊິ່ງປະກາດເສລີພາບສໍາລັບທາດທັງຫມົດໃນລັດກະບົດ. ໄຊຊະນະທາງຍຸດທະສາດຂອງສະຫະພັນ, ລວມທັງໄຊຊະນະທີ່ສໍາຄັນຢູ່ Vicksburg, ເຊິ່ງແບ່ງແຍກ Confederacy, ແລະການປິດລ້ອມຂອງທ່າເຮືອ Confederate, ເຮັດໃຫ້ຄວາມພະຍາຍາມຂອງພາກໃຕ້ໄດ້ສູນເສຍ. ການສູ້ຮົບທີ່ໂດດເດັ່ນລວມມີການລ່ວງໜ້າທາງພາກເຫນືອຂອງສະຫະພັນນາຍພົນ Robert E. Lee ທີ່ສິ້ນສຸດຢູ່ທີ່ Gettysburg ແລະການຍຶດເອົາ Atlanta ຂອງສະຫະພັນໃນປີ 1864. ການສິ້ນສຸດຂອງສົງຄາມແມ່ນສັນຍານໂດຍການຍອມຈໍານົນຂອງ Lee ກັບນາຍພົນ Union Ulysses S. Grant ທີ່ Appomattox Court House ໃນເດືອນເມສາ 1865.


ເຖິງວ່າຈະມີການຍອມຈໍານົນຢ່າງເປັນທາງການ, ການປະທະກັນຍັງຄົງຢູ່ໃນໄລຍະສັ້ນໆ, ແລະການລອບສັງຫານ Lincoln ບໍ່ດົນຫລັງຈາກນັ້ນໄດ້ເພີ່ມຄວາມໂສກເສົ້າຂອງປະເທດຊາດ. ສົງຄາມ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້ການ​ສູນ​ເສຍ​ທະຫານ​ລະຫວ່າງ 620,000 ຫາ 750,000 ຄົນ, ​ເປັນ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ປະຫວັດສາດ ​ຂອງ​ສະຫະລັດ . ຜົນ​ຮ້າຍ​ຢ້ອນ​ຫຼັງ​ເຫັນ​ວ່າ​ລັດ​ສະ​ຫະ​ພັນ​ລັດ​ຖະ​ສະ​ພາ​ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ​ພັງ​ທະ​ລາຍ, ການ​ລົບ​ລ້າງ​ການ​ເປັນ​ຂ້າ​ທາດ, ການ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ຍຸກ​ສ້າງ​ສາ​ຄືນ​ໃໝ່, ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ສ້າງສາ​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ຄືນ​ໃໝ່ ແລະ ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ເຂົ້າ​ກັບ​ລັດ​ສະ​ຫະ​ພັນ​ອາ​ດີດ. ຜົນກະທົບຂອງສົງຄາມ, ທັງໃນແງ່ຂອງຄວາມກ້າວຫນ້າທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຢີແລະຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງມັນ, ກໍານົດຂັ້ນຕອນສໍາລັບຄວາມຂັດແຍ້ງທົ່ວໂລກໃນອະນາຄົດ.

ອັບເດດຫຼ້າສຸດ: 10/13/2024

ບົດບັນຍາຍ

1808 Jan 1

United States

Video

ກົດໝາຍຫ້າມການນຳເຂົ້າຂອງຂ້າທາດຂອງປີ 1807 ລະບຸວ່າບໍ່ມີຂ້າທາດໃໝ່ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ນຳເຂົ້າໃນສະຫະລັດ. ມັນ​ມີ​ຜົນ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ໃນ​ເດືອນ​ມັງ​ກອນ 1, 1808, ວັນ​ທໍາ​ອິດ​ທີ່​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ໂດຍ​ລັດ​ຖະ​ທໍາ​ມະ​ນູນ​ສະ​ຫະ​ລັດ. ການຄ້າສໍາລອງພາຍໃນປະເທດພາຍໃນສະຫະລັດບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກກົດຫມາຍ 1807. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ດ້ວຍການສະຫນອງທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງຂ້າທາດທີ່ນໍາເຂົ້າຖືກຢຸດເຊົາ, ການຄ້າພາຍໃນເພີ່ມຂຶ້ນມີຄວາມສໍາຄັນ.


ການເປັນຂ້າທາດແມ່ນສາເຫດຕົ້ນຕໍຂອງການແຕກແຍກ. ການ​ເປັນ​ຂ້າ​ທາດ​ໄດ້​ເປັນ​ບັນຫາ​ຖົກ​ຖຽງ​ກັນ​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ການ​ສ້າງ​ລັດຖະທຳ​ມະນູນ ​ແຕ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແກ້​ໄຂ. ບັນຫາ​ການ​ເປັນ​ຂ້າ​ທາດ​ໄດ້​ສ້າງ​ຄວາມ​ສັບສົນ​ໃຫ້​ແກ່​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ນັບ​ແຕ່​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ, ​ແລະ​ໄດ້​ແຍກ ​ສະຫະລັດ ​ອອກ​ເປັນ​ທາດ​ຂອງ​ພາກ​ໃຕ້​ແລະ​ພາກ​ເໜືອ​ທີ່​ເປັນ​ທາດ​ເສລີ. ບັນຫາ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ຂະຫຍາຍ​ເຂດ​ດິນ​ແດນ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ​ຂອງ​ປະ​ເທດ, ຊ້ຳ​ແລ້ວ​ຊ້ຳ​ອີກ​ໄດ້​ພາ​ໃຫ້​ເກີດ​ບັນຫາ​ທີ່​ວ່າ​ດິນແດນ​ໃໝ່​ຄວນ​ເປັນ​ທາດ​ຫຼື​ເສລີ. ບັນຫາ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ຄອບ​ງຳ​ການ​ເມືອງ​ມາ​ເປັນ​ເວລາ​ຫຼາຍ​ທົດ​ສະ​ວັດ​ທີ່​ພາ​ໄປ​ສູ່​ສົງຄາມ. ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ສໍາຄັນເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາປະກອບມີການປະນີປະນອມຂອງລັດ Missouri ແລະການປະນີປະນອມຂອງປີ 1850, ແຕ່ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ພຽງແຕ່ເລື່ອນການປະທະກັນທີ່ບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້ກ່ຽວກັບການເປັນຂ້າທາດ.


ແຮງຈູງໃຈຂອງບຸກຄົນສະເລ່ຍແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນຂອງ faction ຂອງເຂົາເຈົ້າ; [1​] ບາງ​ທະ​ຫານ​ພາກ​ເຫນືອ​ແມ່ນ indifferent ກ່ຽວ​ກັບ​ຫົວ​ຂໍ້​ຂອງ​ຂ້າ​ທາດ​, ແຕ່​ຮູບ​ແບບ​ທົ່ວ​ໄປ​ສາ​ມາດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​. [2​] ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ສົງ​ຄາມ dragged ສຸດ​, Unionists ຫຼາຍ​ກວ່າ​ແລະ​ຫຼາຍ​ໄດ້​ມາ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ການ​ລົບ​ລ້າງ​ການ​ເປັນ​ຂ້າ​ທາດ​, ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ພື້ນ​ຖານ​ສິນ​ລະ​ທໍາ​ຫຼື​ເປັນ​ວິ​ທີ​ການ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສະ​ມາ​ຄົມ​ເສຍ​ຫາຍ​ໄດ້​. [3] ສປປລ Confederate fought ສົງຄາມຕົ້ນຕໍເພື່ອປົກປ້ອງສັງຄົມພາກໃຕ້ຂອງຂ້າທາດເປັນສ່ວນຫນຶ່ງ. [4] ຝ່າຍຄ້ານຂອງການເປັນຂ້າທາດຖືວ່າການເປັນຂ້າທາດເປັນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງກັນກັບລັດທິສາທາລະນະລັດ. ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຂອງ​ກຳ​ລັງ​ຕ້ານ​ການ​ເປັນ​ຂ້າ​ທາດ​ແມ່ນ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ—ເພື່ອ​ຢຸດ​ການ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ​ຂອງ​ການ​ເປັນ​ຂ້າ​ທາດ ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມັນ​ຢູ່​ໃນ​ເສັ້ນ​ທາງ​ໄປ​ສູ່​ການ​ສູນ​ພັນ​ທີ່​ສຸດ. [5] ຜົນປະໂຫຍດທີ່ເປັນທາດໃນພາກໃຕ້ໄດ້ປະນາມຍຸດທະສາດນີ້ວ່າເປັນການລະເມີດສິດທິຂອງລັດຖະທໍາມະນູນຂອງພວກເຂົາ. [6] ຄົນສີຂາວພາກໃຕ້ເຊື່ອວ່າການປົດປ່ອຍທາດຈະທໍາລາຍເສດຖະກິດຂອງພາກໃຕ້, ເນື່ອງຈາກວ່າຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍຂອງທຶນລົງທຶນໃນສໍາລອງແລະຄວາມຢ້ານກົວຂອງການລວມເອົາປະຊາກອນສີດໍາອະດີດສໍາລອງ. [7] ໂດຍສະເພາະ, ຊາວພາກໃຕ້ຫຼາຍຄົນຢ້ານການສັງຫານຫມູ່ຂອງເຮຕີ 1804 ຊໍ້າຄືນອີກ (ເອີ້ນວ່າ "ຄວາມຫນ້າຢ້ານຂອງ Santo Domingo"), [8] ໃນອະດີດຂ້າທາດທີ່ເປັນລະບົບ murdered ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສິ່ງທີ່ເປັນສີຂາວຂອງປະເທດ. ປະຊາກອນ - ລວມທັງຜູ້ຊາຍ, ແມ່ຍິງ, ເດັກນ້ອຍ, ແລະແມ່ນແຕ່ຫຼາຍຄົນທີ່ເຫັນອົກເຫັນໃຈຕໍ່ການຍົກເລີກ - ຫຼັງຈາກການປະຕິວັດສໍາລອງສົບຜົນສໍາເລັດໃນ Haiti. ນັກປະຫວັດສາດ Thomas Fleming ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງປະໂຫຍກປະຫວັດສາດ "ພະຍາດໃນໃຈສາທາລະນະ" ທີ່ໃຊ້ໂດຍນັກວິຈານແນວຄວາມຄິດນີ້ແລະສະເຫນີວ່າມັນປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການແບ່ງແຍກໃນຍຸກ Jim Crow ຫຼັງຈາກການປົດປ່ອຍ. [9] ຄວາມຢ້ານກົວເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ exacerbated ໂດຍ 1859 ຄວາມພະຍາຍາມຂອງ John Brown ເພື່ອ instigate ເປັນ rebellion ສໍາລອງປະກອບອາວຸດໃນພາກໃຕ້. [10]

ລັດສະໝີ ຫຼືລັດອິດສະລະ
ຮູບແຕ້ມ Prelude ໂສກເສົ້າ © John Steuart Curry

ແນວ​ຄວາມ​ຄິດ​ຂອງ ​ຈຸດ​ຫມາຍ​ປາຍ​ທາງ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ ​ການ​ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ການ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ຂອງ​ການ​ເປັນ​ຂ້າ​ທາດ​ໃນ​ອາ​ນາ​ເຂດ​ອາ​ເມລິ​ກາ​ທີ່​ໄດ້​ມາ​ໃຫມ່​. ໃນລະຫວ່າງປີ 1803 ແລະ 1854, ໃນຂະນະທີ່ສະຫະລັດໄດ້ຂະຫຍາຍອານາເຂດຂອງຕົນໂດຍຜ່ານວິທີການຕ່າງໆ, ແຕ່ລະພາກພື້ນໃຫມ່ໄດ້ປະເຊີນກັບການຕັດສິນໃຈທີ່ຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບການອະນຸຍາດໃຫ້ເປັນຂ້າທາດ. ສໍາລັບເວລາໃດຫນຶ່ງ, ອານາເຂດໄດ້ຖືກດຸ່ນດ່ຽງເທົ່າທຽມກັນລະຫວ່າງສໍາລອງແລະລັດອິດສະລະ, ແຕ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນໃນອານາເຂດທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງ Mississippi. ຜົນສະທ້ອນຂອງ ສົງຄາມເມັກຊິໂກ - ອາເມລິກາ , ໂດຍສະເພາະສົນທິສັນຍາ Guadalupe Hidalgo ໃນປີ 1848, ເຮັດໃຫ້ເກີດການໂຕ້ວາທີເຫຼົ່ານີ້ເພີ່ມຂຶ້ນ. ໃນຂະນະທີ່ບາງຄົນຫວັງວ່າຈະຂະຫຍາຍການເປັນຂ້າທາດເຂົ້າໄປໃນອານາເຂດໃຫມ່, ຄົນອື່ນ, ເຊັ່ນ Ralph Waldo Emerson, ຄາດຄະເນວ່າດິນແດນເຫຼົ່ານີ້ຈະເພີ່ມທະວີການຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບບັນຫາການເປັນຂ້າທາດ.


ໃນປີ 1860, ສີ່ຄໍາສອນທີ່ເດັ່ນຊັດໄດ້ປະກົດຂຶ້ນກ່ຽວກັບການຄວບຄຸມຂອງລັດຖະບານກາງຕໍ່ອານາເຂດແລະບັນຫາຂອງການເປັນຂ້າທາດ. ອັນ​ທຳ​ອິດ, ຜູກ​ມັດ​ກັບ​ພັກ​ສະ​ຫະ​ພັນ​ລັດ​ຖະ​ທຳ​ມະ​ນູນ, ສະ​ແຫວ​ງ​ຫາ​ການ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ແບ່ງ​ຂັ້ນ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ໂດຍ​ລັດ Missouri ປະ​ນີ​ປະ​ນອມ​ເປັນ​ຄຳ​ສັ່ງ​ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ທຳ​ມະ​ນູນ. ອັນທີສອງ, ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງໂດຍ Abraham Lincoln ແລະພັກຣີພັບບລີກັນ, ໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າກອງປະຊຸມສະພາມີການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຈໍາກັດ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນການສ້າງຕັ້ງ, ການເປັນຂ້າທາດໃນອານາເຂດ. ຫຼັກ​ການ​ທີ່​ສາມ​, ສິດ​ອະ​ທິ​ປະ​ໄຕ​ອາ​ນາ​ເຂດ​ຫຼື "ນິ​ຍົມ​"​, championed ໂດຍ Senator Stephen A. Douglas , posited ວ່າ​ຜູ້​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​ໃນ​ອາ​ນາ​ເຂດ​ມີ​ສິດ​ໃນ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ຂ້າ​ທາດ​. ຄວາມເຊື່ອນີ້ໄດ້ນໍາໄປສູ່ກົດຫມາຍ Kansas-Nebraska ຂອງ 1854 ແລະການຂັດແຍ້ງທີ່ຮຸນແຮງຕໍ່ມາໃນ "Bleeding Kansas". ຄໍາສອນສຸດທ້າຍ, ເຜີຍແຜ່ໂດຍສະມາຊິກສະພາສູງລັດ Mississippi Jefferson Davis, ໝູນວຽນກ່ຽວກັບອະທິປະໄຕຂອງລັດຫຼື "ສິດທິຂອງລັດ", ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າລັດຕ່າງໆມີສິດທີ່ຈະສົ່ງເສີມການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຂ້າທາດພາຍໃນສະຫະພັນລັດຖະບານກາງ.


ການຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບຄໍາສອນເຫຼົ່ານີ້ແລະການຂະຫຍາຍການເປັນຂ້າທາດໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຂັດແຍ້ງທາງດ້ານການເມືອງທີ່ນໍາໄປສູ່ສົງຄາມກາງເມືອງ. ຄໍາສອນແຕ່ລະຄົນສະແດງໃຫ້ເຫັນວິໄສທັດທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບອະນາຄົດຂອງສະຫະລັດແລະຈຸດຢືນຂອງຕົນກ່ຽວກັບການເປັນຂ້າທາດ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການແບ່ງແຍກທີ່ເລິກເຊິ່ງຢູ່ໃນບັນຫາ. ໃນຂະນະທີ່ການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີປີ 1860 ໃກ້ເຂົ້າມາ, ອຸດົມການເຫຼົ່ານີ້ເປັນຕົວແທນຂອງການໂຕ້ວາທີຫຼັກໆກ່ຽວກັບຄວາມເປັນຂ້າທາດ, ເຂດແດນ, ແລະການຕີຄວາມຫມາຍຂອງລັດຖະທໍາມະນູນສະຫະລັດ.

Kansas ເລືອດອອກ

1854 Jan 1 - 1861 Jan

Kansas, USA

Kansas ເລືອດອອກ
Preston Brooks ໂຈມຕີ Charles Sumner ໃນສະພາສູງສະຫະລັດໃນປີ 1856 © John L. Magee

Bleeding Kansas ຫມາຍເຖິງເຫດການທີ່ຮຸນແຮງລະຫວ່າງ 1854 ແລະ 1859 ໃນອານາເຂດຂອງ Kansas ແລະພາກຕາເວັນຕົກ Missouri. ເກີດຈາກຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງດ້ານການເມືອງ ແລະອຸດົມການອັນຮ້ອນແຮງກ່ຽວກັບຊະຕາກຳຂອງການເປັນຂ້າທາດໃນລັດ Kansas ໃນໄວໆນີ້, ຂົງເຂດດັ່ງກ່າວ ໄດ້ເກີດມີການສໍ້ໂກງການເລືອກຕັ້ງ, ການໂຈມຕີ, ການໂຈມຕີ, ແລະການສັງຫານໝູ່. Proslavery "border ruffians" ແລະ antislavery "free-staters" ແມ່ນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຕົ້ນຕໍໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງນີ້, ມີການຄາດຄະເນຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງ 200 ຄົນເສຍຊີວິດ, [11] ເຖິງແມ່ນວ່າ 56 ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້. [12] ຄວາມວຸ່ນວາຍນີ້ມັກຈະຖືກເບິ່ງວ່າເປັນຄາຣະວາຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມຣິກາ.


ສູນກາງຂອງການຂັດແຍ້ງແມ່ນການກໍານົດວ່າ Kansas ຈະເຂົ້າໄປໃນສະຫະພາບໃນຖານະເປັນທາດຫຼືລັດເສລີ. ການ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ນີ້​ມີ​ຄວາມ​ໝາຍ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ​ໃນ​ລະດັບ​ຊາດ, ​ເພາະວ່າ​ການ​ເຂົ້າ​ໄປ​ຂອງ​ລັດ Kansas ​ຈະ​ຊີ້​ໃຫ້​ເຫັນ​ຄວາມ​ດຸ່ນດ່ຽງ​ຂອງ​ອຳນາດ​ໃນ​ສະພາ​ສູງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ, ​ເຊິ່ງຖືກ​ແບ່ງ​ແຍກ​ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງ​ແລ້ວ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ເປັນ​ຂ້າ​ທາດ. ກົດໝາຍ Kansas–Nebraska ປີ 1854 ໄດ້ກຳນົດວ່າບັນຫາດັ່ງກ່າວຈະຖືກແກ້ໄຂໂດຍອຳນາດອະທິປະໄຕທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມ, ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງດິນແດນຕັດສິນໃຈ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເຄັ່ງຕຶງຕື່ມອີກ, ຍ້ອນວ່າຜູ້ເຫັນອົກເຫັນໃຈທີ່ເປັນທາດຂອງລັດ Missouri ຫຼາຍຄົນໄດ້ເຂົ້າໄປໃນລັດ Kansas ພາຍໃຕ້ການຫຼອກລວງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອເລື່ອນການລົງຄະແນນສຽງ. ການ​ຕໍ່ສູ້​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ​ໃນ​ໄວໆ​ນີ້​ໄດ້​ຫັນ​ໄປ​ສູ່​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ດ້ານ​ພົນລະ​ເຮືອນ​ທີ່​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ຂອງ​ກຸ່ມ​ຄົນ ​ແລະ​ສົງຄາມ​ກອງ​ທະຫານ. ຂະຫນານກັນກັບເລື່ອງນີ້, Kansas ໄດ້ປະສົບສົງຄາມກາງເມືອງຂະຫນາດນ້ອຍຂອງຕົນເອງ, ສໍາເລັດດ້ວຍນະຄອນຫຼວງ, ລັດຖະທໍາມະນູນ, ແລະສະພານິຕິບັນຍັດ. ສອງ​ຝ່າຍ​ໄດ້​ຮ້ອງ​ຂໍ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຈາກ​ພາຍ​ນອກ, ​ໂດຍ​ມີ​ປະທານາທິບໍດີ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ Franklin Pierce ​ແລະ ທ່ານ James Buchanan ​ໄດ້​ໃຫ້ການ​ສະໜັບສະໜຸນ​ຢ່າງ​ເປີດ​ເຜີຍ​ໃຫ້​ແກ່​ພວກ​ທີ່​ເປັນ​ຂ້າທາດ. [13]


ຫຼັງ​ຈາກ​ຄວາມ​ວຸ້ນ​ວາຍ​ຢ່າງ​ກວ້າງ​ຂວາງ​ແລະ​ການ​ສືບ​ສວນ​ຂອງ​ສະ​ພາ​ສູງ, ມັນ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ຂອງ Kansans ປາ​ຖະ​ຫນາ​ລັດ​ເສລີ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຜູ້ຕາງຫນ້າພາກໃຕ້ຂອງສະພາສູງ stonewalled ການຕັດສິນໃຈນີ້ຈົນກ່ວາຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ປະໄວ້ໃນໄລຍະວິກິດການແຍກຕົວທີ່ precipitate ສົງຄາມກາງເມືອງ. ໃນວັນທີ 29 ມັງກອນ 1861, Kansas ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງເປັນທາງການໃນສະຫະພັນເປັນລັດເສລີ. ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ່ຕາມ, ​ເຂດ​ຊາຍ​ແດນ​ຍັງ​ສືບ​ຕໍ່​ເຫັນ​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ໃນ​ຕະຫຼອດ​ສົງຄາມ​ກາງ​ເມືອງ. ເຫດການຂອງ Bleeding Kansas ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງລັກສະນະທີ່ບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້ຂອງຄວາມຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບການເປັນຂ້າທາດ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມບໍ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງການແກ້ໄຂຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນໃນພາກທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງ ແລະເປັນເຫດຮ້າຍຂອງສົງຄາມກາງເມືອງທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ. [14​] ໃນ​ມື້​ນີ້​, memorials ຈໍາ​ນວນ​ຫລາຍ​ແລະ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ໃຫ້​ກຽດ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ນີ້​.

ການຕັດສິນໃຈຂອງ Dred Scott
Dred Scott © Louis Schultze

Video

Dred Scott v. Sandford ໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນການຕັດສິນໃຈທີ່ຂັດແຍ້ງທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງສານສູງສຸດຂອງສະຫະລັດ, ກໍານົດໃນປີ 1857 ວ່າລັດຖະທໍາມະນູນບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້ຄົນທີ່ມີເຊື້ອສາຍອາຟຣິກາສີດໍາເປັນພົນລະເມືອງອາເມລິກາ, ດັ່ງນັ້ນການປະຕິເສດພວກເຂົາສິດທິແລະສິດທິພິເສດທີ່ສະຫງວນໄວ້ສໍາລັບພົນລະເມືອງ. [15] ການຕັດສິນໃຈນີ້, ຖືວ່າເປັນຫນຶ່ງໃນຄວາມເສຍໃຈທີ່ສຸດຂອງສານ, ມຸ່ງໄປເຖິງ Dred Scott, ບຸກຄົນສີດໍາທີ່ເປັນທາດທີ່ໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນອານາເຂດທີ່ການເປັນຂ້າທາດຜິດກົດໝາຍ. Scott ໂຕ້ຖຽງວ່າເວລາຂອງລາວຢູ່ໃນອານາເຂດເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ລາວມີສິດເສລີພາບ. ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ໂດຍ​ຄຳ​ຕັດ​ສິນ 7–2, ສານ​ສູງ​ສຸດ​ໄດ້​ຕັດ​ສິນ​ຕໍ່​ລາວ. ຫົວໜ້າຜູ້ຍຸຕິທຳ Roger Taney ຂຽນຄວາມຄິດເຫັນສ່ວນໃຫຍ່ໂດຍຢືນຢັນວ່າບຸກຄົນທີ່ມີເຊື້ອສາຍໃນອາຟຣິກາ "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈໃຫ້ຖືກລວມເຂົ້າ" ເປັນພົນລະເມືອງຢູ່ໃນລັດຖະທໍາມະນູນ, ອ້າງເຖິງກົດໝາຍປະຫວັດສາດເພື່ອໂຕ້ແຍ້ງວ່າການແບ່ງແຍກຕ່າງຫາກແມ່ນມີຈຸດປະສົງລະຫວ່າງພົນລະເມືອງຂາວ ແລະຜູ້ທີ່ເຂົາເຈົ້າເປັນທາດ. ການຕັດສິນຂອງສານຍັງເຮັດໃຫ້ລັດ Missouri ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ປະຕິເສດວ່າມັນເປັນການເກີນສິດອຳນາດຂອງສະພາກ່ຽວກັບສິດຊັບສິນຂອງຜູ້ຂ້າທາດ. [15]


ການ​ປົກຄອງ​ດັ່ງກ່າວ, ​ແທນ​ທີ່​ຈະ​ແກ້​ໄຂ​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ທີ່​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ເປັນ​ຂ້າ​ທາດ, ພຽງ​ແຕ່​ເພີ່ມ​ທະວີ​ຄວາມ​ແຕກ​ແຍກ​ຂອງ​ຊາດ​ໃນ​ບັນຫາ​ດັ່ງກ່າວ. [16] ໃນຂະນະທີ່ການຕັດສິນໃຈພົບຄວາມໂປດປານໃນບັນດາລັດທີ່ເປັນຂ້າທາດ, ມັນໄດ້ຖືກຄັດຄ້ານຢ່າງຮຸນແຮງຢູ່ໃນລັດທີ່ບໍ່ແມ່ນທາດ. [17] ຄໍາຕັດສິນດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ໄຟໄຫມ້ຂອງການໂຕ້ວາທີແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບການເປັນຂ້າທາດ, ປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ນໍາໄປສູ່ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. ພຽງ ແຕ່ ປີ ຫຼັງ ຈາກ ການ ຕັດ ສິນ ໃຈ , ການ ດັດ ແກ້ ສິບ ສາມ ແລະ ສິບ ສີ່ ຂອງ ລັດ ຖະ ທໍາ ມະ ນູນ ຂອງ ສະ ຫະ ລັດ ໄດ້ ຮັບ ການ ໃຫ້ ສັດ ຕະ ບັນ , ຕາມ ລໍາ ດັບ ລົບ ລ້າງ ຂ້າ ທາດ ແລະ ການ ຮັບ ປະ ກັນ ການ ເປັນ ພົນ ລະ ເມືອງ ກັບ ທຸກ ຄົນ ເກີດ ຫຼື ສັນ ທໍາ ມະ ຊາດ ໃນ ສະ ຫະ ລັດ .


ຜົນສະທ້ອນຂອງ Dred Scott v. Sandford ເຫັນວ່າການຕັດສິນຂອງຕົນຖືກປົກຄຸມດ້ວຍການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ເຫດການທາງການເມືອງທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ. ນັກປະຫວັດສາດສ່ວນໃຫຍ່ຖືວ່າການຕັດສິນໃຈດັ່ງກ່າວເປັນການເຮັດໃຫ້ການແບ່ງແຍກທີ່ຮຸນແຮງຂຶ້ນທີ່ຈະສິ້ນສຸດລົງໃນສົງຄາມກາງເມືອງ. [18] ໃນລະຫວ່າງການເລືອກຕັ້ງສະຫະລັດໃນປີ 1860, ພັກຣີພັບບລີກັນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃໝ່, ສະໜັບສະໜູນການຍົກເລີກ, ຄັດຄ້ານຄຳຕັດສິນຂອງສານສູງສຸດ, ແນະນຳວ່າໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກຄວາມລຳອຽງ ແລະເກີນຂອບເຂດອຳນາດຂອງມັນ. ຜູ້ສະຫມັກຂອງພວກເຂົາ, Abraham Lincoln, ແຂ່ງຂັນກັບການຄົ້ນພົບຂອງສານແລະປະກາດວ່າລາວຈະຈໍາກັດການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຂ້າທາດ. ການເລືອກຕັ້ງຂອງ Lincoln ແມ່ນເຫັນໄດ້ທົ່ວໄປວ່າເປັນຜົນກະທົບຕໍ່ການແຍກຕົວອອກຈາກລັດພາກໃຕ້, ເຊິ່ງເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. [19]

ການໂຈມຕີຂອງ John Brown ໃນເຮືອຂ້າມຟາກ Harpers
ຊ່ວງເວລາສຸດທ້າຍຂອງການຍົກເລີກການເປັນທາດຂອງ John Brown © Thomas Hovenden

Video

ຈາກວັນທີ 16 ຫາ 18 ເດືອນຕຸລາປີ 1859, ຜູ້ຍົກເລີກ John Brown ໄດ້ນໍາພາການໂຈມຕີຂອງສະຫະລັດຢູ່ທີ່ Harpers Ferry, Virginia (ປະຈຸບັນແມ່ນ West Virginia), ໂດຍຕັ້ງໃຈທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການກະບົດຂອງທາດທີ່ແຜ່ຂະຫຍາຍຢູ່ໃນລັດພາກໃຕ້. ເຫດການນີ້, ພິຈາລະນາໂດຍບາງຄົນເປັນຄາຣະວາຂອງສົງຄາມກາງເມືອງ, ໄດ້ເຫັນ Brown ແລະກຸ່ມ 22 ຄົນສຸດທ້າຍໄດ້ເອົາຊະນະທະຫານມາຣີນສະຫະລັດພາຍໃຕ້ການນໍາພາຂອງ Lieutenant Israel Greene. ຜົນ​ຂອງ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ນີ້​ມີ​ຄວາມ​ໝາຍ​ສຳ​ຄັນ: ຜູ້​ໂຈມ​ຕີ 10 ຄົນ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ໃນ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ, 7 ຄົນ​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ການ​ທົດ​ລອງ, ແລະ 5 ຄົນ​ໄດ້​ຫລົບ​ໜີ. ໂດຍສະເພາະ, ຕົວເລກທີ່ໂດດເດັ່ນເຊັ່ນ Robert E. Lee, Stonewall Jackson, Jeb Stuart, ແລະ John Wilkes Booth ມີບົດບາດຫຼືເປັນພະຍານຕໍ່ເຫດການທີ່ເກີດຂື້ນ. Brown ໄດ້ສະແຫວງຫາການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຜູ້ຍົກເລີກທີ່ມີຊື່ສຽງ Harriet Tubman ແລະ Frederick Douglass, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມເນື່ອງຈາກການເຈັບປ່ວຍແລະຄວາມສົງໄສກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການໂຈມຕີ, ຕາມລໍາດັບ.


ການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວເປັນວິກິດການແຫ່ງຊາດຄັ້ງທໍາອິດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກຄວາມສາມາດໃນການເຜີຍແຜ່ຂ່າວຢ່າງໄວວາຂອງໂທລະເລກໄຟຟ້າທີ່ປະດິດສ້າງໃຫມ່. ນັກ​ຂ່າວ​ໄດ້​ໄປ​ເຖິງ Harpers Ferry ​ໂດຍ​ໄວ, ສະໜອງ​ການ​ອັບ​ເດດ​ໃນ​ເວລາ​ຈິງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສະຖານະ​ການ. ທັນທີຂອງການຄຸ້ມຄອງນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນພູມສັນຖານທີ່ພັດທະນາຂອງການລາຍງານຂ່າວ. ຫນ້າສົນໃຈ, ບົດລາຍງານທີ່ທັນສະໄຫມໄດ້ໃຊ້ຄໍາສັບຕ່າງໆເພື່ອອະທິບາຍເຫດການ, ແຕ່ "ການໂຈມຕີ" ບໍ່ແມ່ນໃນບັນດາພວກເຂົາ. ຄໍາອະທິບາຍເຊັ່ນ "ການ insrection," "ການກະບົດ," ແລະ "ການທໍລະຍົດ" ແມ່ນທົ່ວໄປຫຼາຍ.


ການກະ ທຳ ທີ່ກ້າຫານຂອງ John Brown ຢູ່ Harpers Ferry ເຮັດໃຫ້ເກີດປະຕິກິລິຍາປະສົມໃນທົ່ວສະຫະລັດ, ພາກໃຕ້ໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າມັນເປັນການໂຈມຕີໂດຍກົງຕໍ່ວິຖີຊີວິດຂອງພວກເຂົາແລະສະຖາບັນການເປັນຂ້າທາດ, ໃນຂະນະທີ່ຊາວ Northerns ບາງຄົນຖືວ່າມັນເປັນຈຸດຢືນຢ່າງກ້າຫານຕໍ່ຕ້ານການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ. ຄວາມ​ຄິດ​ເຫັນ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ຖື​ວ່າ ການ​ໂຈມ​ຕີ​ດັ່ງກ່າວ​ເປັນ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ທີ່​ຜິດພາດ​ຂອງ​ພວກ​ກະຕືລືລົ້ນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄໍາເວົ້າຂອງ Brown ໃນລະຫວ່າງການທົດລອງຂອງລາວ, ບວກກັບການສະຫນັບສະຫນູນຂອງຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນເຊັ່ນ Henry David Thoreau, ໄດ້ຫັນປ່ຽນລາວເປັນສັນຍາລັກທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງສາເຫດຂອງສະຫະພັນແລະການຍົກເລີກການເປັນຂ້າທາດ.

ການເລືອກຕັ້ງຂອງ Lincoln
Lincoln's Election © Hesler

ການເລືອກຕັ້ງຂອງ Abraham Lincoln ໃນເດືອນພະຈິກ 1860 ແມ່ນການກະຕຸກຊຸກຍູ້ສຸດທ້າຍສໍາລັບການແຍກຕົວອອກ. ຄວາມພະຍາຍາມໃນການປະນີປະນອມ, ລວມທັງການແກ້ໄຂ Corwin ແລະການປະນີປະນອມ Crittenden, ລົ້ມເຫລວ. ຜູ້ນໍາພາກໃຕ້ຢ້ານວ່າ Lincoln ຈະຢຸດເຊົາການຂະຫຍາຍການເປັນຂ້າທາດແລະວາງມັນໄປສູ່ເສັ້ນທາງໄປສູ່ການສູນພັນ. ເມື່ອ Lincoln ຊະນະການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີໃນປີ 1860, ພາກໃຕ້ໄດ້ສູນເສຍຄວາມຫວັງຂອງການປະນີປະນອມ. Jefferson Davis ອ້າງວ່າລັດຝ້າຍທັງຫມົດຈະແຍກອອກຈາກສະຫະພາບ. Confederacy ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຈາກເຈັດລັດຂອງ Deep South: Alabama, Florida, Georgia, Louisiana, Mississippi, South Carolina, ແລະ Texas ໃນເດືອນມັງກອນແລະເດືອນກຸມພາ 1861. ພວກເຂົາເຈົ້າຂຽນລັດຖະທໍາມະນູນຂອງສະຫະພັນ, ເຊິ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເປັນຂ້າທາດຕະຫຼອດໄປຕະຫຼອດການ Confederacy. ຈົນກ່ວາການເລືອກຕັ້ງໄດ້ຖືກຈັດຂຶ້ນ, Davis ເປັນປະທານາທິບໍດີຊົ່ວຄາວ. Lincoln ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ໃນ​ວັນ​ທີ 4 ມີ​ນາ 1861​.

1861
ການແຍກຕົວອອກແລະການລະບາດ
ລັດ​ສະ​ຫະ​ພັນ​ອາ​ເມລິ​ກາ
Jefferson Davis, ປະທານສະຫະພັນກຳມະບານຈາກປີ 1861 ຫາ 1865 © Mathew Brady

Confederacy ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນວັນທີ 8 ເດືອນກຸມພາ, 1861 (ແລະອອກໄປຈົນເຖິງວັນທີ 9 ພຶດສະພາ 1865) ໂດຍເຈັດລັດສໍາລອງ: South Carolina, Mississippi, Florida, Alabama, Georgia, Louisiana, ແລະ Texas. ທັງ 7 ລັດແມ່ນຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດພາກໃຕ້ເລິກຂອງສະຫະລັດ, ເຊິ່ງເສດຖະກິດແມ່ນຂຶ້ນກັບການກະສິກໍາຫຼາຍ - ໂດຍສະເພາະຝ້າຍ - ແລະລະບົບການປູກຝັງທີ່ອາໄສຊາວອາຟຣິກາທີ່ຕົກເປັນທາດຂອງແຮງງານ. ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ອຳນາດສູງສຸດ ແລະການເປັນຂ້າທາດຖືກຄຸກຄາມໂດຍການເລືອກຕັ້ງສະມາຊິກພັກຣີພັບບລີກັນ ໃນເດືອນພະຈິກ ປີ 1860 ທ່ານ Abraham Lincoln ດຳລົງຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ, ຢູ່ໃນເວທີທີ່ຄັດຄ້ານການຂະຫຍາຍການເປັນຂ້າທາດເຂົ້າໄປໃນດິນແດນຕາເວັນຕົກ, Confederacy ໄດ້ປະກາດການແຍກຕົວອອກຈາກສະຫະລັດ, ດ້ວຍຄວາມຈົງຮັກພັກດີ. ລັດ​ທີ່​ກາຍ​ເປັນ​ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ເປັນ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ສົງ​ຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ອາ​ເມລິ​ກາ​ທີ່​ຕໍ່​ມາ​. ໃນຄຳປາໄສຂອງ Cornerstone, ຮອງປະທານສະຫະພັນກຳມະບານ Alexander H. Stephens ໄດ້ພັນລະນາເຖິງອຸດົມການຂອງຕົນເປັນພື້ນຖານ “ຕາມຄວາມຈິງອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ພວກນິໂກຣບໍ່ເທົ່າທຽມກັບຄົນຜິວຂາວ; ການເປັນຂ້າທາດ, ການຕົກຕ່ຳລົງຂອງເຊື້ອຊາດຊັ້ນສູງ, ແມ່ນສະພາບທຳມະຊາດ ແລະ ປົກກະຕິຂອງລາວ.

ຮົບຂອງ Fort Sumter

1861 Apr 12 - Apr 13

Charleston, SC, USA

ຮົບຂອງ Fort Sumter
Bombardment ຂອງ Fort ໂດຍ Confederates ໄດ້ © Anonymous

Video

ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີ 12 ເດືອນເມສາປີ 1861, ເມື່ອກອງກໍາລັງຂອງສະຫະພັນໄດ້ເປີດການຍິງໃສ່ Fort Sumter ທີ່ຖືເປັນສະຫະພັນ. Fort Sumter ຕັ້ງຢູ່ກາງທ່າເຮືອຂອງ Charleston, South Carolina. [26] ສະຖານະພາບຂອງມັນມີຄວາມຂັດແຍ້ງຫຼາຍເດືອນ. ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ Buchanan ທີ່​ອອກ​ໄປ​ໄດ້​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ຕໍ່​ການ​ເສີມ​ຂະ​ຫຍາຍ​ກອງ​ທັບ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ຢູ່​ໃນ​ທ່າ​ເຮືອ, ຊຶ່ງ​ຢູ່​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ບັນ​ຊາ​ການ​ຂອງ​ພັນ​ຕີ Robert Anderson. Anderson ໄດ້ເອົາເລື່ອງເຂົ້າໄປໃນມືຂອງຕົນເອງແລະໃນວັນທີ 26 ເດືອນທັນວາປີ 1860, ພາຍໃຕ້ການປົກຫຸ້ມຂອງຄວາມມືດ, ເຮືອທະຫານຈາກ Fort Moultrie ທີ່ຖືກຈັດໃສ່ທີ່ບໍ່ດີໄປຫາເກາະ Fort Sumter. [27] ການກະທໍາຂອງ Anderson ໄດ້ catapulted ເຂົາກັບສະຖານະພາບ hero ໃນພາກເຫນືອ. ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຈະ​ສົ່ງ​ເສີມ​ປ້ອມ​ໃນ​ວັນ​ທີ 9 ມັງ​ກອນ 1861, ສົບ​ຜົນ​ສໍາ​ເລັດ​ແລະ​ເກືອບ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ສົງ​ຄາມ​ຈາກ​ນັ້ນ​ແລະ​ມີ. ​ແຕ່​ໄດ້​ມີ​ການ​ຢຸດ​ຍິງ​ບໍ່​ເປັນ​ທາງ​ການ. [28] ໃນວັນທີ 5 ເດືອນມີນາ, ການສາບານຕົວໃຫມ່ໃນ Lincoln ໄດ້ຖືກແຈ້ງໃຫ້ຊາບວ່າ Fort ກໍາລັງຂາດແຄນອຸປະກອນ. [29]


Fort Sumter ພິສູດວ່າເປັນຫນຶ່ງໃນສິ່ງທ້າທາຍຕົ້ນຕໍຂອງການບໍລິຫານ Lincoln ໃຫມ່. [29] Back-channel dealing by Secretary of State Seward with the Confederates undermined ການຕັດສິນຂອງ Lincoln; Seward ຕ້ອງການດຶງອອກຈາກປ້ອມ. [30] ແຕ່ມືທີ່ຫນັກແຫນ້ນໂດຍ Lincoln tamed Seward, ແລະ Seward ໄດ້ກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນພັນທະມິດທີ່ຫມັ້ນຄົງທີ່ສຸດຂອງ Lincoln. ໃນທີ່ສຸດ Lincoln ໄດ້ຕັດສິນໃຈວ່າການຖືປ້ອມ, ເຊິ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເສີມສ້າງ, ແມ່ນທາງເລືອກດຽວທີ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນວັນທີ 6 ເດືອນເມສາ, Lincoln ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ເຈົ້າຄອງລັດ South Carolina ວ່າເຮືອທີ່ມີອາຫານແຕ່ບໍ່ມີລູກປືນຈະພະຍາຍາມສະຫນອງ Fort. ນັກປະຫວັດສາດ McPherson ອະທິບາຍວິທີການ win-win ນີ້ວ່າເປັນ "ສັນຍານທໍາອິດຂອງຄວາມຊໍານານທີ່ຈະຫມາຍເປັນປະທານາທິບໍດີ Lincoln"; ສະຫະພັນຈະຊະນະຖ້າມັນສາມາດສະຫນອງຄືນໃຫມ່ແລະຍຶດຫມັ້ນຢູ່ໃນ Fort, ແລະພາກໃຕ້ຈະເປັນຜູ້ຮຸກຮານຖ້າມັນເປີດໄຟໃສ່ເຮືອທີ່ບໍ່ມີອາວຸດທີ່ສະຫນອງຜູ້ຊາຍທີ່ອຶດຫິວ. [31] ກອງປະຊຸມຄະນະລັດຖະມົນຕີຂອງສະຫະພັນໃນວັນທີ 9 ເດືອນເມສາໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ປະທານາທິບໍດີ Davis ສັ່ງໃຫ້ນາຍພົນ PGT Beauregard ເອົາ Fort ກ່ອນທີ່ອຸປະກອນຈະສາມາດບັນລຸໄດ້. [32]


ເວລາ 4 ໂມງ 30 ນາທີ ຂອງວັນທີ 12 ເມສາ, ກອງທັບສະຫະພັນກຳມະບານ ໄດ້ຍິງລູກປືນໃສ່ 4.000 ໜ່ວຍທຳອິດຢູ່ປ້ອມ; ມັນຫຼຸດລົງໃນມື້ຕໍ່ມາ. ການສູນເສຍ Fort Sumter ໄດ້ຈູດໄຟຄວາມຮັກຊາດພາຍໃຕ້ພາກເຫນືອ. [33] ໃນວັນທີ 15 ເດືອນເມສາ, Lincoln ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຕ່າງໆໃຫ້ທະຫານອາສາສະຫມັກ 75,000 ຄົນເປັນເວລາ 90 ວັນ; ລັດ Union ທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນໄດ້ບັນລຸໂຄຕ້າຢ່າງໄວວາ. [34] ໃນເດືອນພຶດສະພາ 3, 1861, Lincoln ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອາສາສະຫມັກເພີ່ມເຕີມ 42,000 ສໍາລັບໄລຍະເວລາສາມປີ. [35] ຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ດົນ, Virginia, Tennessee, Arkansas, ແລະ North Carolina ໄດ້ແຍກຕົວອອກແລະເຂົ້າຮ່ວມ Confederacy. ເພື່ອໃຫ້ລາງວັນແກ່ Virginia, ນະຄອນຫຼວງຂອງສະຫະພັນໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປ Richmond. [36]

ການຂັດຂວາງສະຫະພັນ
"ຮົບຂອງ Mobile Bay". © J.B. Elliott

Video

ໃນລະຫວ່າງ ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ , ສະຫະພັນໄດ້ປະຕິບັດແຜນການ Anaconda ພາຍໃຕ້ນາຍພົນ Winfield Scott, ເພື່ອແນໃສ່ເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດພາກໃຕ້ suffocating ເພື່ອບັງຄັບໃຫ້ confederate ຍອມຈໍານົນ. [20] ສູນກາງຂອງຍຸດທະສາດນີ້, ໄດ້ລິເລີ່ມໃນເດືອນເມສາ 1861 ໂດຍປະທານາທິບໍດີ Abraham Lincoln , ແມ່ນການປິດລ້ອມຂອງທ່າເຮືອພາກໃຕ້ທັງຫມົດ, ເຊິ່ງຈໍາກັດຢ່າງຫນັກແຫນ້ນຄວາມສາມາດໃນການຄ້າຂອງ Confederacy, ໂດຍສະເພາະໃນຝ້າຍ - ກະດູກສັນຫຼັງທາງດ້ານເສດຖະກິດຂອງມັນ. [21]


ການ​ປິດ​ລ້ອມ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ຄວາມ​ສາມາດ​ໃນ​ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ຝ້າຍ​ຂອງ​ພາກ​ໃຕ້​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ, ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ໄດ້​ຫຼຸດ​ລົງ​ໜ້ອຍ​ກວ່າ 10% ຂອງ​ລະດັບ​ກ່ອນ​ສົງຄາມ. ທ່າເຮືອໃຫຍ່ເຊັ່ນ New Orleans, Mobile, ແລະ Charleston ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໂດຍສະເພາະ. ມາຮອດເດືອນມິຖຸນາ 1861, ເຮືອຮົບຂອງສະຫະພັນໄດ້ຖືກສົ່ງອອກຈາກທ່າເຮືອພາກໃຕ້ທີ່ສໍາຄັນ, ແລະກອງທັບເຮືອໄດ້ຂະຫຍາຍອອກໄປເກືອບ 300 ລໍາໃນປີຕໍ່ມາ. [22] ການຂັດຂວາງນີ້ແມ່ນສໍາຄັນໃນການໂດດດ່ຽວ Confederacy ແລະຂັດຂວາງຄວາມພະຍາຍາມສົງຄາມຂອງຕົນ. ຕໍ່ມາ Confederacy ໄດ້ຊອກຫາແຫຼ່ງຕ່າງປະເທດສໍາລັບຄວາມຕ້ອງການດ້ານການທະຫານອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງພວກເຂົາແລະຊອກຫານັກການເງິນແລະບໍລິສັດເຊັ່ນ S. Isaac, Campbell & Company ແລະບໍລິສັດ London Armory ໃນ Britain, ຜູ້ທີ່ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນຕົວແທນການຊື້ສໍາລັບ Confederacy, ເຊື່ອມຕໍ່ພວກເຂົາກັບຜູ້ຜະລິດອາວຸດຈໍານວນຫຼາຍຂອງອັງກິດ. , ແລະໃນທີ່ສຸດກາຍເປັນແຫຼ່ງອາວຸດຕົ້ນຕໍຂອງ Confederacy. [23]


​ເພື່ອ​ຕ້ານ​ການ​ປິດ​ລ້ອມ, ລັດ​ຖະ​ບານ​ກາງ​ໄດ້​ອີງ​ໃສ່​ບັນ​ດາ​ກຳ​ປັ່ນ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ປິດ​ລ້ອມ, ກຳ​ປັ່ນ​ລຳ​ນ້ອຍ, ໄວ​ທີ່​ຖືກ​ອອກ​ແບບ​ເພື່ອ​ຫລົບ​ໜີ​ກຳ​ລັງ​ທະ​ເລ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພາບ. ເຮືອເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງຕົ້ນຕໍໃນ ປະເທດອັງກິດ ແລະດໍາເນີນການເສັ້ນທາງຜ່ານເບີມິວດາ, ຄິວບາ, ແລະບາຮາມາດ, ຊື້ຂາຍອາວຸດແລະອຸປະກອນການນໍາເຂົ້າຝ້າຍ. ເຮືອຫຼາຍລຳມີນ້ຳໜັກເບົາ ແລະ ອອກແບບມາເພື່ອຄວາມໄວ ແລະສາມາດບັນທຸກຜ້າຝ້າຍຈຳນວນໜຶ່ງກັບຄືນປະເທດອັງກິດ. [24] ເຖິງວ່າຈະມີຜົນສໍາເລັດບາງຢ່າງ, ເຮືອເຫຼົ່ານີ້ຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຖືກຈັບໂດຍສະຫະພັນ, ດ້ວຍສິນຄ້າຂອງພວກເຂົາຖືກຂາຍເປັນລາງວັນສົງຄາມ. ໃນເວລາທີ່ກອງທັບເຮືອສະຫະພັນໄດ້ຍຶດເອົານັກແລ່ນປິດລ້ອມ, ເຮືອແລະສິນຄ້າໄດ້ຖືກຕັດສິນລົງໂທດວ່າເປັນລາງວັນຂອງສົງຄາມແລະຂາຍ, ດ້ວຍເງິນທີ່ໄດ້ຮັບມອບໃຫ້ທະຫານເຮືອ; ລູກ​ເຮືອ​ທີ່​ຖືກ​ຈັບ​ໄດ້​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ແມ່ນ​ຊາວ​ອັງ​ກິດ, ແລະ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ​ປ່ອຍ​ຕົວ. [25]


​ເສດຖະກິດ​ພາກ​ໃຕ້​ໃກ້​ຈະ​ພັງ​ທະລາ​ຍລົງ​ໃນ​ໄລຍະ​ສົງຄາມ, ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ສະກັດ​ກັ້ນ​ການ​ນຳ​ເຂົ້າ​ສິນຄ້າ​ທີ່​ສຳຄັນ ​ແລະ ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ຄ້າ​ຢູ່​ແຄມ​ທະ​ເລ​ເສຍ​ຫາຍ. ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ພວກ​ນັກ​ແລ່ນ​ສະກັດ​ກັ້ນ​ໄດ້​ນຳ​ເຂົ້າ​ອຸປະກອນ​ທີ່​ສຳຄັນ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ປືນ​ໃຫຍ່ 400,000 ​ກະ​ລັງ, ​ແຕ່​ປະສິດທິ​ຜົນ​ລວມຂອງ​ການ​ປິດ​ລ້ອມ​ຍັງ​ມີ​ຄວາມ​ໝາຍ​ສຳຄັນ, ປະກອບສ່ວນ​ຢ່າງ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ຂອງ​ສະຫະພັນ. ການ​ປິດ​ລ້ອມ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ຕັດ​ການ​ສະໜອງ​ທີ່​ຈຳ​ເປັນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ ​ແຕ່​ຍັງ​ໄດ້​ພາ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ຂາດ​ເຂີນ​ຢ່າງ​ກວ້າງຂວາງ ​ແລະ ຄວາມ​ວຸ້ນວາຍ​ທາງ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ຢູ່​ພາຍ​ໃນ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ Confederate.


ນອກຈາກນັ້ນ, ໄລຍະສົງຄາມໄດ້ເຫັນການປ່ຽນແປງທີ່ສໍາຄັນຂອງສິນຄ້າທົ່ວໂລກ, ໂດຍສະເພາະການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງນ້ໍາມັນ. ການຫຼຸດລົງຂອງອຸດສາຫະກໍານ້ໍາມັນປາວານ, ເລັ່ງໂດຍສົງຄາມແລະການຂັດຂວາງການປາວານຂອງສະຫະພັນ, ນໍາໄປສູ່ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການເອື່ອຍອີງໃສ່ນ້ໍາມັນກາຊວນແລະຜະລິດຕະພັນນ້ໍາມັນອື່ນໆ. ການປ່ຽນແປງນີ້ໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຄວາມໂດດເດັ່ນຂອງນ້ໍາມັນເປັນສິນຄ້າທີ່ສໍາຄັນ.


ສະ​ນັ້ນ, ການ​ປິດ​ລ້ອມ​ທາງ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຈຶ່ງ​ມີ​ບົດບາດ​ສຳຄັນ​ໃນ​ການ​ທຳລາຍ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ສົງຄາມ​ຂອງ​ສະຫະພັນ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງຍາກ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ທີ່​ສຳຄັນ ​ແລະ ປະກອບສ່ວນ​ເຂົ້າ​ໃນ​ໄຊຊະນະ​ຂອງ​ສະຫະພັນ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ. ຫຼັງຈາກສົງຄາມ, ຜົນກະທົບຂອງຍຸດທະສາດເຫຼົ່ານີ້ຍັງສືບຕໍ່ resonate, ສ້າງຄວາມສໍາພັນທາງເສດຖະກິດແລະການທູດ, ເປັນຫຼັກຖານໂດຍການຊົດເຊີຍຂອງອັງກິດກັບ ສະຫະລັດ ສໍາລັບຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກການໂຈມຕີທີ່ outfitted ໃນທ່າເຮືອອັງກິດ.

ຮົບຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Bull Run

1861 Jul 21

Fairfax County, Virginia, USA

ຮົບຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Bull Run
ຮົບຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Bull Run. © Kurz & Allison

Video

ພຽງ ແຕ່ ເດືອນ ຫຼັງ ຈາກ ການ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ຂອງ ສົງ ຄາມ ຢູ່ Fort Sumter, ສາ ທາ ລະ ນະ ພາກ ເຫນືອ ໄດ້ ຮ້ອງ ຂໍ ໃຫ້ ມີ ການ ເດີນ ຂະ ບວນ ຕໍ່ ຕ້ານ ນະ ຄອນ ຫຼວງ ຂອງ Confederate ຂອງ Richmond, Virginia, ທີ່ ຄາດ ວ່າ ຈະ ເອົາ ມາ ໃຫ້ ການ ສິ້ນ ສຸດ ລົງ ໃນ ຕອນ ຕົ້ນ ຂອງ Confederacy. ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ກົດ​ດັນ​ທາງ​ການ​ເມືອງ, Brig. ນາຍພົນ Irvin McDowell ໄດ້ນໍາພາກອງທັບສະຫະພັນທີ່ບໍ່ມີລະດູການຂອງລາວໃນທົ່ວ Bull Run ຕໍ່ກັບກອງທັບ Confederate ທີ່ບໍ່ມີປະສົບການເທົ່າທຽມກັນຂອງ Brig. ນາຍພົນ PGT Beauregard ຕັ້ງຄ້າຍຢູ່ໃກ້ກັບ Manassas Junction. ແຜນການທີ່ທະເຍີທະຍານຂອງ McDowell ສໍາລັບການໂຈມຕີ flank ທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈໃນ Confederate ຊ້າຍໄດ້ຖືກປະຕິບັດບໍ່ດີ; ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Confederates, ຜູ້ທີ່ໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະໂຈມຕີສະຫະພາບຊ້າຍ flank, ເຫັນວ່າຕົນເອງຢູ່ໃນຈຸດດ້ອຍໂອກາດເບື້ອງຕົ້ນ.


ແຜນທີ່ຂອງການສູ້ຮົບຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Bull Run ໃນເວລາ 10:00 ຂອງວັນທີ 21 ກໍລະກົດ 1861 ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງການສູ້ຮົບຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Bull Run ໃນເວລາ 10:00 ຂອງວັນທີ 21 ກໍລະກົດ 1861 ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen


ແຜນທີ່ຂອງການສູ້ຮົບຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Bull Run ໃນເວລາ 13:00 ຂອງວັນທີ 21 ກໍລະກົດ 1861 ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງການສູ້ຮົບຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Bull Run ໃນເວລາ 13:00 ຂອງວັນທີ 21 ກໍລະກົດ 1861 ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen


ແຜນທີ່ຂອງການສູ້ຮົບຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Bull Run ໃນເວລາ 16:00 ຂອງວັນທີ 21 ກໍລະກົດ 1861 ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງການສູ້ຮົບຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Bull Run ໃນເວລາ 16:00 ຂອງວັນທີ 21 ກໍລະກົດ 1861 ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen


Confederate reinforcements ພາຍໃຕ້ Brig. ນາຍພົນ Joseph E. Johnston ມາຮອດຈາກຮ່ອມພູ Shenandoah ໂດຍທາງລົດໄຟ, ແລະເສັ້ນທາງການສູ້ຮົບໄດ້ປ່ຽນແປງຢ່າງໄວວາ. ກອງພົນຂອງ Virginians ພາຍໃຕ້ນາຍພົນທະຫານທີ່ຂ້ອນຂ້າງບໍ່ຮູ້ຈັກຈາກສະຖາບັນການທະຫານ Virginia, Thomas J. Jackson, ໄດ້ຢືນຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຂອງຕົນ, ເຊິ່ງສົ່ງຜົນໃຫ້ Jackson ໄດ້ຮັບຊື່ຫຼິ້ນທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງລາວ, "Stonewall". Confederates ເປີດຕົວການໂຈມຕີທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ແລະໃນຂະນະທີ່ກອງທັບສະຫະພັນໄດ້ເລີ່ມຖອນຕົວພາຍໃຕ້ການຍິງ, ຫຼາຍຄົນຕົກໃຈແລະການຖອຍຫລັງໄດ້ກາຍເປັນເສັ້ນທາງ. ຜູ້ຊາຍຂອງ McDowell ແລ່ນຢ່າງວຸ້ນວາຍ ໂດຍບໍ່ມີຄໍາສັ່ງ ໄປທາງ Washington, DC


ກອງທັບ​ທັງ​ສອງ​ໄດ້​ມີ​ສະຕິ​ລະວັງ​ຕົວ​ຈາກ​ການ​ສູ້​ລົບ​ກັນ​ຢ່າງ​ດຸ​ເດືອດ ​ແລະ​ມີ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ຫຼາຍ​ຄົນ ​ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ວ່າ ສົງຄາມ​ຈະ​ແກ່ຍາວ​ກວ່າ​ອີກ ​ແລະ​ມີ​ເລືອດ​ເນື້ອ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ທີ່​ໄດ້​ຄາດ​ໄວ້. ການສູ້ຮົບຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Bull Run ໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຫຼາຍບັນຫາແລະຂໍ້ບົກຜ່ອງທີ່ເປັນປົກກະຕິຂອງປີທໍາອິດຂອງສົງຄາມ. ໜ່ວຍ​ງານ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຢ່າງ​ໜັກໜ່ວງ, ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ແມ່ນ​ດ້ານ​ໜ້າ, ກອງທັບ​ບົກ​ບໍ່​ສາມາດ​ປ້ອງ​ກັນ​ປືນ​ໃຫຍ່​ທີ່​ຖືກ​ເປີດ​ເຜີຍ, ການ​ສືບ​ສວນທາງ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ແມ່ນ​ໜ້ອຍ, ​ແລະ​ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ທັງ​ສອງ​ຄົນ​ບໍ່​ສາມາດ​ໃຊ້​ກຳລັງ​ຂອງ​ຕົນ​ຢ່າງ​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ. McDowell, ມີຜູ້ຊາຍ 35,000 ຄົນ, ສາມາດປະຕິບັດໄດ້ພຽງແຕ່ປະມານ 18,000 ຄົນ, ແລະກໍາລັງ Confederate ລວມ, ມີຜູ້ຊາຍປະມານ 32,000 ຄົນ, ຍັງມີ 18,000 ຄົນ. [37]


The First Battle of Bull Run (ຊື່ທີ່ໃຊ້ໂດຍກໍາລັງສະຫະພັນ), ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ Battle of First Manassas (ຊື່ທີ່ໃຊ້ໂດຍກໍາລັງ Confederate), ແມ່ນການສູ້ຮົບໃຫຍ່ຄັ້ງທໍາອິດຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ.

ຮົບຂອງ Hatteras Inlet Batteries

1861 Aug 28 - Aug 29

Cape Hatteras, NC, USA

ຮົບຂອງ Hatteras Inlet Batteries
Fort Hatteras ຍອມຈຳນົນ © Forbes Waud Taylor

ການສູ້ຮົບຂອງ Hatteras Inlet Batteries (28-29 ສິງຫາ 1861) ແມ່ນການປະຕິບັດການລວມຄັ້ງທໍາອິດຂອງກອງທັບສະຫະພັນແລະກອງທັບເຮືອໃນສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດການຄອບງໍາສະຫະພັນຂອງ North Carolina Sounds ທີ່ສໍາຄັນ. ສອງ fort ສຸດ Outer Banks, Fort Clark ແລະ Fort Hatteras, ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍ Confederates ເພື່ອປົກປ້ອງກິດຈະກໍາການໂຈມຕີການຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກປ້ອງກັນຢ່າງເບົາບາງ, ແລະປືນໃຫຍ່ຂອງພວກເຂົາບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມກັບເຮືອບິນຖິ້ມລະເບີດພາຍໃຕ້ເຈົ້າຫນ້າທີ່ທຸງ Silas H. Stringham, ຜູ້ບັນຊາການກອງບັນຊາການ Atlantic Blockading Squadron, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກສັ່ງໃຫ້ເຄື່ອນຍ້າຍ, ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການນໍາສະເຫນີເປົ້າຫມາຍທີ່ຄົງທີ່. ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ໄດ້​ຮັບ​ມື​ກັບ​ສະພາບ​ອາກາດ​ທີ່​ບໍ່​ດີ, ​ແຕ່​ກຳ​ປັ່ນ​ກໍ​ສາມາດ​ລົງ​ຈອດ​ກອງທັບ​ພາຍ​ໃຕ້​ນາຍ​ພົນ Benjamin Butler, ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຍອມ​ຈຳນົນ​ຕໍ່​ນາຍ​ພົນ Samuel Barron.


ການສູ້ຮົບນີ້ເປັນຕົວແທນຂອງການປະຕິບັດຄັ້ງທໍາອິດຂອງຍຸດທະສາດການສະກັດກອງທັບເຮືອ. ສະຫະພັນໄດ້ຮັກສາທັງສອງປ້ອມ, ສະຫນອງການເຂົ້າເຖິງສຽງທີ່ມີຄຸນຄ່າ, ແລະການໂຈມຕີການຄ້າໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງຫຼາຍ. ໄຊຊະນະດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຕ້ອນຮັບໂດຍປະຊາຊົນພາກເຫນືອທີ່ຕົກໃຈຫຼັງຈາກການຕໍ່ສູ້ຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Bull Run ທີ່ຫນ້າອັບອາຍ. ການມີສ່ວນພົວພັນບາງຄັ້ງເອີ້ນວ່າ Battle of Forts Hatteras ແລະ Clark.

Trent ເລື່ອງ

1861 Nov 8

Bahamas

Trent ເລື່ອງ
Trent ເລື່ອງ © Edward Sylvester Ellis

Video

ໃນວັນທີ 8 ເດືອນພະຈິກ, 1861, USS San Jacinto, ບັນຊາໂດຍ Union Captain Charles Wilkes, ໄດ້ສະກັດເອົາຊອງຈົດຫມາຍຂອງອັງກິດ RMS Trent ແລະຖືກໂຍກຍ້າຍອອກ, ຍ້ອນວ່າສົງຄາມຜິດກົດຫມາຍ, ສອງທູດສະຫະພັນ: James Murray Mason ແລະ John Slidell. ທູດ​ພິ​ເສດ​ໄດ້​ຜູກ​ມັດ​ໃຫ້ ​ອັງກິດ ​ແລະ ຝຣັ່ງ ​ເພື່ອ​ກົດ​ດັນ​ຂໍ້​ຕົກລົງ​ຂອງ​ສະຫະພັນ​ເພື່ອ​ໃຫ້ການ​ຮັບ​ຮູ້​ທາງ​ການ​ທູດ ​ແລະ ​ເພື່ອ​ໃຫ້ການ​ຊ່ອຍ​ເຫຼືອ​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ເງິນ ​ແລະ ການ​ທະຫານ​ທີ່​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້.


ປະຕິກິລິຍາຂອງສາທາລະນະຢູ່ໃນສະຫະລັດແມ່ນເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງການຈັບຕົວແລະການຊຸມນຸມຕໍ່ຕ້ານອັງກິດ, ຂົ່ມຂູ່ສົງຄາມ. ໃນລັດ Confederate, ຄວາມຫວັງແມ່ນວ່າເຫດການດັ່ງກ່າວຈະນໍາໄປສູ່ຄວາມແຕກແຍກຖາວອນໃນການພົວພັນອັງກິດ - ອາເມລິກາແລະອາດຈະເປັນສົງຄາມ, ຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍການຮັບຮູ້ທາງການທູດໂດຍອັງກິດ. Confederates ຮັບຮູ້ຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງເຂົາເຈົ້າອາດຈະຂຶ້ນກັບການແຊກແຊງຂອງອັງກິດແລະຝຣັ່ງ. ໃນປະເທດອັງກິດ, ມີການບໍ່ເຫັນດີຢ່າງກວ້າງຂວາງຕໍ່ການລະເມີດສິດທິທີ່ເປັນກາງແລະການດູຖູກກຽດສັກສີແຫ່ງຊາດຂອງພວກເຂົາ. ລັດຖະບານອັງກິດຮຽກຮ້ອງການຂໍໂທດແລະປ່ອຍຕົວນັກໂທດແລະເອົາບາດກ້າວເພື່ອເສີມກໍາລັງທະຫານຂອງຕົນໃນອາເມລິກາເຫນືອຂອງອັງກິດແລະແອດແລນຕິກເຫນືອ.


ປະທານາທິບໍດີ Abraham Lincoln ແລະທີ່ປຶກສາສູງສຸດຂອງລາວບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະສ່ຽງສົງຄາມກັບອັງກິດກ່ຽວກັບບັນຫານີ້. ຫຼັງຈາກຫຼາຍໆອາທິດທີ່ເຄັ່ງຕຶງ, ວິກິດການໄດ້ຖືກແກ້ໄຂເມື່ອລັດຖະບານ Lincoln ປ່ອຍຕົວທູດແລະປະຕິເສດການກະທໍາຂອງ Captain Wilkes, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີການຂໍໂທດຢ່າງເປັນທາງການ. Mason ແລະ Slidell ໄດ້ສືບຕໍ່ການເດີນທາງຂອງພວກເຂົາໄປເອີຣົບ.

1862
ໂຮງລະຄອນຕາເວັນອອກແລະຕາເວັນຕົກ

ຮົບຂອງ Mill Springs

1862 Jan 19

Pulaski County, KY, USA

ຮົບຂອງ Mill Springs
Battle of Mill Springs © Larry Selman

Video

ໃນທ້າຍປີ 1861, Confederate Brig. ນາຍພົນ Felix Zollicoffer ເຝົ້າຍາມ Cumberland Gap, ທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງເສັ້ນປ້ອງກັນທີ່ຂະຫຍາຍຈາກ Columbus, Kentucky. ໃນເດືອນພະຈິກລາວໄດ້ກ້າວໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກເຂົ້າໄປໃນລັດ Kentucky ເພື່ອສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃນການຄວບຄຸມໃນເຂດອ້ອມຮອບ Somerset ແລະເຮັດໃຫ້ Mill Springs ເປັນໄຕມາດລະດູຫນາວຂອງລາວ, ນໍາໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກຕໍາແຫນ່ງປ້ອງກັນທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ສະຫະພັນກຳມະບານ. ນາຍພົນ George H. Thomas, ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ທໍາລາຍກອງທັບຂອງພົນຕີ George B. Crittenden (ຊັ້ນສູງຂອງ Zollicoffer), ຊອກຫາການຂັບໄລ່ Confederates ຂ້າມແມ່ນ້ໍາ Cumberland. ກໍາລັງຂອງລາວມາຮອດທາງແຍກຂອງ Logan ໃນວັນທີ 17 ມັງກອນ 1862, ບ່ອນທີ່ທ່ານລໍຖ້າ Brig. ທະຫານຂອງນາຍພົນ Albin Schoepf ຈາກ Somerset ໄປຮ່ວມກັບລາວ. ກອງກຳລັງ Confederate ພາຍໃຕ້ Crittenden ໄດ້ໂຈມຕີ Thomas ຢູ່ທາງແຍກຂອງ Logan ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 19 ມັງກອນນີ້. ໂດຍບໍ່ຮູ້ຈັກກັບສະຫະພັນ, ທະຫານຂອງ Schoepf ບາງຄົນໄດ້ມາຮອດເປັນກຳລັງເສີມ. Confederates ໄດ້ບັນລຸຜົນສໍາເລັດໃນຕອນຕົ້ນ, ແຕ່ການຕໍ່ຕ້ານຂອງສະຫະພັນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນແລະ Zollicoffer ຖືກຂ້າຕາຍ. ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພັນ​ໄດ້​ຖືກ​ປະ​ຕິ​ເສດ. ການໂຈມຕີຂອງສະຫະພັນຝ່າຍຂວາແລະຊ້າຍຂອງສະຫະພັນໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດ, ບັງຄັບໃຫ້ພວກເຂົາອອກຈາກສະຫນາມໃນການຖອຍຫລັງທີ່ສິ້ນສຸດລົງໃນ Murfreesboro, Tennessee.


Mill Springs ແມ່ນໄຊຊະນະຂອງສະຫະພັນໃຫຍ່ຄັ້ງທໍາອິດຂອງສົງຄາມ, ໄດ້ຮັບການສະຫລອງຫຼາຍໃນຫນັງສືພິມທີ່ນິຍົມ, ແຕ່ທັນທີທີ່ໄຊຊະນະຂອງ Ulysses S. Grant ຢູ່ Forts Henry ແລະ Donelson.

ຮົບຂອງ Fort Henry

1862 Feb 6

Stewart County, TN, USA

ຮົບຂອງ Fort Henry
ການ​ໂຈມ​ຕີ​ເຮືອ​ບິນ​ຂອງ​ສະຫະພັນ​ຢູ່​ເມືອງ Fort Henry, ແຕ້ມ​ໂດຍ Alexander Simplot ສຳລັບ Harper's Weekly © Harper's Weekly

Video

ໃນ​ຕົ້ນ​ປີ 1861 ລັດ​ຊາຍ​ແດນ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ຂອງ Kentucky ໄດ້​ປະ​ກາດ​ເປັນ​ກາງ​ໃນ​ສົງ​ຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ອາ​ເມລິ​ກາ. ຄວາມເປັນກາງນີ້ໄດ້ຖືກລະເມີດຄັ້ງທໍາອິດໃນວັນທີ 3 ກັນຍາ, ເມື່ອ Confederate Brig. ນາຍພົນ Gideon J. Pillow, ປະຕິບັດຄໍາສັ່ງຈາກນາຍພົນ Leonidas Polk, ຍຶດຄອງ Columbus, Kentucky. ເມືອງແຄມແມ່ນ້ໍາແມ່ນຕັ້ງຢູ່ເທິງ bluffs ສູງ 180 ຟຸດທີ່ບັນຊານ້ໍາໃນຈຸດນັ້ນ, ບ່ອນທີ່ Confederates ໄດ້ຕິດຕັ້ງປືນໃຫຍ່ 140, ລະເບີດຝັງດິນໃຕ້ນ້ໍາແລະຕ່ອງໂສ້ຫນັກທີ່ stretching ໄມຂ້າມແມ່ນ້ໍາ Mississippi ກັບ Belmont, ໃນຂະນະທີ່ຄອບຄອງຕົວເມືອງທີ່ມີ 17,000 Confederate. ທະຫານ​ຈຶ່ງ​ຕັດ​ການ​ຄ້າ​ທາງ​ເໜືອ​ໄປ​ທາງ​ໃຕ້​ແລະ​ນອກ.


ແຜນທີ່ຂອງ Fort Henry Campaign ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງ Fort Henry Campaign ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen


ສອງມື້ຕໍ່ມາ, Union Brig. ນາຍພົນ Ulysses S. Grant, ສະແດງຂໍ້ລິເລີ່ມສ່ວນຕົວທີ່ຈະມີລັກສະນະອາຊີບຕໍ່ມາຂອງລາວ, ໄດ້ຍຶດເອົາເມືອງ Paducah, ລັດ Kentucky, ສູນກາງການຂົນສົ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງສະຖານີລົດໄຟແລະທ່າເຮືອທີ່ປາກຂອງແມ່ນ້ໍາ Tennessee. ຕັ້ງແຕ່ນີ້ໄປ, ສັດຕູທັງສອງບໍ່ເຄົາລົບຄວາມເປັນກາງທີ່ປະກາດຂອງ Kentucky, ແລະຄວາມໄດ້ປຽບຂອງສະຫະພັນໄດ້ສູນເສຍໄປ. ເຂດກັນຊົນທີ່ລັດ Kentucky ສະໜອງໃຫ້ລະຫວ່າງພາກເໜືອ ແລະ ພາກໃຕ້ແມ່ນບໍ່ມີອີກແລ້ວເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອໃນການປ້ອງກັນລັດ Tennessee.


ຮົບຂອງ Fort Henry ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen

ຮົບຂອງ Fort Henry ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen


ໃນວັນທີ 4 ແລະ 5 ເດືອນກຸມພາ, Grant ໄດ້ລົງຈອດສອງພະແນກຢູ່ທາງເຫນືອຂອງ Fort Henry ໃນແມ່ນ້ໍາ Tennessee. (ກອງທັບທີ່ຮັບໃຊ້ພາຍໃຕ້ການ Grant ແມ່ນແກນຂອງກອງທັບທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດຂອງສະຫະພັນ Tennessee, ເຖິງແມ່ນວ່າຊື່ນັ້ນຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກໃຊ້.) ແຜນການຂອງ Grant ແມ່ນເພື່ອກ້າວໄປສູ່ປ້ອມໃນວັນທີ 6 ເດືອນກຸມພາໃນຂະນະທີ່ມັນຖືກໂຈມຕີພ້ອມໆກັນໂດຍເຮືອປືນສະຫະພັນທີ່ຖືກບັນຊາໂດຍ. ເຈົ້າຫນ້າທີ່ທຸງ Andrew Hull Foote. ການ​ປະ​ສົມ​ປະ​ສານ​ຂອງ​ການ​ຍິງ​ປືນ​ທະ​ເລ​ທີ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​ແລະ​ມີ​ປະ​ສິດ​ທິ​ຜົນ, ຝົນ​ຕົກ​ໜັກ, ແລະ​ຄວາມ​ທຸກ​ຍາກ​ຂອງ​ປ້ອມ, ເກືອບ​ຖືກ​ນ້ຳ​ຖ້ວມ​ຈາກ​ນ້ຳ​ແມ່​ນ້ຳ​ທີ່​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ, ເຮັດ​ໃຫ້​ຜູ້​ບັນ​ຊາ​ການ, Brig. ນາຍພົນ Lloyd Tilghman, ຍອມຈໍານົນຕໍ່ Foote ກ່ອນທີ່ກອງທັບສະຫະພັນຈະມາຮອດ.


ການຍອມຈໍານົນຂອງ Fort Henry ໄດ້ເປີດແມ່ນ້ໍາ Tennessee ໄປສູ່ການສັນຈອນທາງທິດໃຕ້ຂອງຊາຍແດນ Alabama. ໃນມື້ຕໍ່ມາການຍອມຈໍານົນຂອງປ້ອມ, ຈາກວັນທີ 6 ເດືອນກຸມພາຫາວັນທີ 12 ເດືອນກຸມພາ, ການໂຈມຕີຂອງສະຫະພັນໄດ້ໃຊ້ເຮືອທີ່ມີທາດເຫຼັກເພື່ອທໍາລາຍການຂົນສົ່ງຂອງສະຫະພັນແລະຂົວທາງລົດໄຟຕາມແມ່ນ້ໍາ. ໃນວັນທີ 12 ເດືອນກຸມພາ, ກອງທັບຂອງ Grant ໄດ້ດໍາເນີນການຜ່ານທາງບົກ 12 ໄມ (19 ກິໂລແມັດ) ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມກັບທະຫານ Confederate ໃນຮົບຂອງ Fort Donelson.

ຮົບຂອງ Fort Donelson

1862 Feb 11 - Feb 16

Fort Donelson National Battlef

ຮົບຂອງ Fort Donelson
ຮົບຂອງ Fort Donelson © Johnston, William Preston

Video

ຫຼັງຈາກການຍຶດເອົາເມືອງ Fort Henry ໃນວັນທີ 6 ກຸມພາ, Grant ໄດ້ຍ້າຍກອງທັບຂອງລາວ (ຕໍ່ມາກາຍເປັນກອງທັບຂອງສະຫະພັນ Tennessee) 12 ກິໂລແມັດ (19 ກິໂລແມັດ) ຂ້າມຝັ່ງໄປ Fort Donelson, ຈາກ 11 ຫາ 13 ກຸມພາ, ແລະໄດ້ດໍາເນີນການໂຈມຕີຂະຫນາດນ້ອຍຫຼາຍຄັ້ງ. ວັນ​ທີ 14 ກຸມພາ​ນີ້, ​ເຮືອ​ປືນ​ຂອງ​ສະຫະພັນ​ພາຍ​ໃຕ້​ທຸງ​ຊາດ Andrew H. Foote ​ໄດ້​ພະຍາຍາມ​ຫຼຸດ​ປ້ອມ​ປ້ອງ​ກັນ​ດ້ວຍ​ການ​ຍິງ​ປືນ, ​ແຕ່​ຖືກ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ຖອນ​ຕົວ​ຫຼັງ​ຈາກ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ຢ່າງ​ໜັກໜ່ວງ​ຈາກ​ໝໍ້​ໄຟ​ນ້ຳ​ຂອງ​ປ້ອມ.


ວິທີການແຜນທີ່ຂອງກອງທັບຂອງສະຫະພັນກັບ Fort Donelson ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການໂຈມຕີຂອງ Fort Henry ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen

ວິທີການແຜນທີ່ຂອງກອງທັບຂອງສະຫະພັນກັບ Fort Donelson ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການໂຈມຕີຂອງ Fort Henry ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen


ແຜນທີ່ຂອງຮົບຂອງ Fort Donelson ໃນຕອນບ່າຍຂອງ Feb 15, 1862 ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງຮົບຂອງ Fort Donelson ໃນຕອນບ່າຍຂອງ Feb 15, 1862 ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen


ໃນວັນທີ 15 ເດືອນກຸມພາ, ດ້ວຍປ້ອມລ້ອມຮອບ, ສະຫະພັນ, ບັນຊາໂດຍ Brig. ນາຍພົນ John B. Floyd, ໄດ້ເປີດການໂຈມຕີທີ່ແປກປະຫລາດ, ນໍາພາໂດຍຜູ້ບັນຊາການທີສອງຂອງລາວ, Brig. ນາຍພົນ Gideon Johnson Pillow, ຕໍ່ຂອບຂວາຂອງກອງທັບຂອງ Grant. ຈຸດປະສົງແມ່ນເພື່ອເປີດເສັ້ນທາງຫລົບຫນີສໍາລັບການ retreat ກັບ Nashville, Tennessee. Grant ໄດ້ຢູ່ຫ່າງຈາກສະ ໜາມ ຮົບໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງການໂຈມຕີ, ແຕ່ມາຮອດເພື່ອເຕົ້າໂຮມຜູ້ຊາຍຂອງລາວແລະໂຕ້ຕອບ. ການໂຈມຕີຂອງ Pillow ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການເປີດເສັ້ນທາງ, ແຕ່ Floyd ໄດ້ສູນເສຍເສັ້ນປະສາດຂອງລາວແລະສັ່ງໃຫ້ຜູ້ຊາຍຂອງລາວກັບຄືນສູ່ປ້ອມ. ໃນຕອນເຊົ້າຂອງມື້ຕໍ່ມາ, Floyd ແລະ Pillow ໄດ້ຫລົບຫນີໄປພ້ອມກັບກອງທັບຂະຫນາດນ້ອຍ, ປົດຄໍາສັ່ງໃຫ້ Brig. ນາຍພົນ Simon Bolivar Buckner, ຜູ້ທີ່ຍອມຮັບຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງ Grant ໃນການຍອມຈໍານົນໂດຍບໍ່ມີເງື່ອນໄຂໃນຕອນແລງຂອງມື້ນັ້ນ. ການສູ້ຮົບໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ເກືອບທັງ ໝົດ ຂອງລັດ Kentucky ເຊັ່ນດຽວກັນກັບລັດ Tennessee, ລວມທັງ Nashville, ຕົກຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງສະຫະພັນ. ການຍຶດຄອງໄດ້ເປີດແມ່ນໍ້າ Cumberland, ເປັນເສັ້ນທາງສໍາຄັນສໍາລັບການບຸກລຸກຂອງພາກໃຕ້. ມັນຍົກລະດັບ Brig. ນາຍພົນ Ulysses S. Grant ຈາກຜູ້ນໍາທີ່ບໍ່ຊັດເຈນ ແລະບໍ່ໄດ້ຮັບການພິສູດຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງເຖິງຕໍາແໜ່ງນາຍພົນໃຫຍ່, ແລະໄດ້ຮັບນາມມະຍົດວ່າ "ການຍອມຈໍານົນແບບບໍ່ມີເງື່ອນໄຂ".

ຮົບເກາະເລກສິບ

1862 Feb 28 - Apr 8

New Madrid, MO, USA

ຮົບເກາະເລກສິບ
ການ​ໂຈມ​ຕີ​ແລະ​ຍຶດ​ເກາະ​ເລກ​ສິບ​ຢູ່​ແມ່​ນ້ຳ​ມີ​ຊີ​ຊິ​ບ​ປີ, ວັນ​ທີ 7 ເມ​ສາ, 1862. © Official U.S. Navy Photograph

Video

ເກາະເລກສິບ, ເກາະຂະຫນາດນ້ອຍຢູ່ຖານຂອງການຫັນສອງຢ່າງແຫນ້ນຫນາໃນແມ່ນ້ໍາ, ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໂດຍ Confederates ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນຂອງສົງຄາມ. ມັນເປັນສະຖານທີ່ທີ່ດີເລີດທີ່ຈະຂັດຂວາງຄວາມພະຍາຍາມຂອງສະຫະພັນເພື່ອບຸກລຸກພາກໃຕ້ໂດຍແມ່ນ້ໍາ, ຍ້ອນວ່າເຮືອຕ້ອງເຂົ້າໃກ້ເກາະໂບກແລະຈາກນັ້ນຊ້າເພື່ອເຮັດໃຫ້ລ້ຽວ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສໍາລັບຜູ້ຖືກກ່າວຟ້ອງ, ມັນມີຈຸດອ່ອນໂດຍທໍາມະຊາດທີ່ມັນຂຶ້ນກັບເສັ້ນທາງດຽວສໍາລັບການສະຫນອງແລະການເສີມສ້າງ. ຖ້າກອງກຳລັງສັດຕູສາມາດຕັດເສັ້ນທາງນັ້ນໄດ້, ກອງທະຫານຈະຢູ່ໂດດດ່ຽວ ແລະ ໃນທີ່ສຸດກໍຖືກບັງຄັບໃຫ້ຍອມຈຳນົນ.


ກໍາລັງສະຫະພັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການປິດລ້ອມໃນເດືອນມີນາ 1862, ບໍ່ດົນຫລັງຈາກກອງທັບສະຫະພັນໄດ້ປະຖິ້ມຕໍາແຫນ່ງຂອງພວກເຂົາຢູ່ທີ່ Columbus, Kentucky. ກອງທັບສະຫະພັນຂອງ Mississippi ພາຍໃຕ້ການ Brigadier General John Pope ໄດ້ເຮັດການສືບສວນຄັ້ງທໍາອິດ, ມາທາງບົກຜ່ານລັດ Missouri ແລະຍຶດຄອງເມືອງ Point Pleasant, Missouri, ເກືອບໂດຍກົງທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງເກາະແລະພາກໃຕ້ຂອງ New Madrid. ສອງ​ມື້​ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຕົກ​ຂອງ​ເມືອງ New Madrid, ເຮືອ​ປືນ​ຂອງ​ສະຫະພັນ​ແລະ​ກຳ​ປັ່ນ​ປືນ​ຄົກ​ໄດ້​ແລ່ນ​ລົງ​ລຸ່ມ​ນ້ຳ​ເພື່ອ​ໂຈມ​ຕີ​ເກາະ​ເລກ 10. ​ໃນ​ສາມ​ອາທິດ​ຕໍ່​ມາ, ກອງ​ກຳລັງ​ປ້ອງ​ກັນ​ແລະ​ກຳລັງ​ຂອງ​ເກາະ​ໃນ​ຖານ​ທີ່​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຢູ່​ໃກ້​ຄຽງ​ໄດ້​ຖືກ​ລູກ​ສອນ​ໄຟ​ຖິ້ມ​ລະ​ເບີດ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ, ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ແລ້ວ. ປະຕິບັດໂດຍ mortars ໄດ້.


ພະສັນຕະປາປາໄດ້ຊັກຊວນໃຫ້ນາຍຕຳຫຼວດ Andrew Hull Foote ສົ່ງເຮືອປືນຜ່ານໝໍ້ໄຟ, ເພື່ອຊ່ວຍລາວຂ້າມແມ່ນ້ຳໂດຍຮັກສາເຮືອປືນພາກໃຕ້ ແລະສະກັດກັ້ນການຍິງປືນໃຫຍ່ຂອງສະຫະພັນກຳມະບານໃນຈຸດເກີດເຫດ. ເຮືອ USS Carondelet, ພາຍໃຕ້ຜູ້ບັນຊາການ Henry Walke, ໄດ້ເລື່ອນຜ່ານເກາະໃນຄືນວັນທີ 4 ເດືອນເມສາປີ 1862. ເຮືອດັ່ງກ່າວໄດ້ຕິດຕາມໂດຍ USS Pittsburg, ພາຍໃຕ້ການເປັນພົນເຮືອເອກ Egbert Thompson ສອງຄືນຕໍ່ມາ. ດ້ວຍການສະໜັບສະໜຸນຂອງເຮືອປືນສອງລຳນີ້, ພະສັນຕະປາປາສາມາດເຄື່ອນຍ້າຍກອງທັບຂອງຕົນຂ້າມແມ່ນ້ຳ ແລະ ດັກຈັບສະມາຊີກຝ່າຍກົງກັນຂ້າມກັບເກາະ, ຜູ້ທີ່ມາເຖິງປັດຈຸບັນພະຍາຍາມຖອຍໜີ. ມີຈໍານວນຢ່າງຫນ້ອຍສາມຕໍ່ຫນຶ່ງ, Confederates ຮູ້ວ່າສະຖານະການຂອງເຂົາເຈົ້າມີຄວາມສິ້ນຫວັງແລະຕັດສິນໃຈຍອມຈໍານົນ. ໃນ​ເວ​ລາ​ດຽວ​ກັນ​, ກອງ​ທັບ​ຢູ່​ໃນ​ເກາະ​ໄດ້​ຍອມ​ຈໍາ​ນົນ​ກັບ​ນາຍ​ພົນ Foote ແລະ​ກອງ​ທັບ​ສະ​ຫະ​ພາບ​.


ໄຊຊະນະຂອງສະຫະພັນແມ່ນເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ກອງທັບສະຫະພັນໄດ້ສູນເສຍຕຳແໜ່ງຢູ່ໃນແມ່ນ້ຳ Mississippi ໃນການສູ້ຮົບ. ດຽວນີ້ແມ່ນ້ໍາໄດ້ເປີດໃຫ້ກອງທັບເຮືອສະຫະພັນໄປເຖິງ Fort Pillow, ໄລຍະທາງສັ້ນໆຂ້າງເທິງ Memphis. ພຽງ​ແຕ່​ສາມ​ອາ​ທິດ​ຕໍ່​ມາ, New Orleans ໄດ້​ຕົກ​ຢູ່​ກັບ​ເຮືອ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ທີ່​ນໍາ​ໂດຍ David G. Farragut, ແລະ Confederacy ແມ່ນ​ຢູ່​ໃນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ທີ່​ຈະ​ຖືກ​ຕັດ​ອອກ​ເປັນ​ສອງ​ຕາມ​ເສັ້ນ​ຂອງ​ນ​້​ໍ​າ.

ແຄມເປນ Peninsula

1862 Mar 1 - Jul

Yorktown, VA, USA

ແຄມເປນ Peninsula
ແຄມເປນ Peninsula. © Donna Neary

Video

ແຄມເປນ Peninsula (ຍັງເອີ້ນວ່າແຄມເປນ Peninsular) ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາແມ່ນການປະຕິບັດງານຂອງສະຫະພັນໃຫຍ່ທີ່ເປີດຕົວໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງ Virginia ຈາກເດືອນມີນາເຖິງເດືອນກໍລະກົດປີ 1862, ເຊິ່ງເປັນການໂຈມຕີຂະຫນາດໃຫຍ່ຄັ້ງທໍາອິດໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງໂຮງລະຄອນ. ການປະຕິບັດງານດັ່ງກ່າວ, ບັນຊາໂດຍ ພົນເອກ George B. McClellan, ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວຫັນໜ້າກັບກອງທັບລັດ Confederate ໃນພາກເຫນືອຂອງ Virginia, ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຍຶດເອົານະຄອນຫຼວງ Richmond ຂອງ Confederate. McClellan ໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນເບື້ອງຕົ້ນຕໍ່ກັບນາຍພົນ Joseph E. Johnston ທີ່ມີຄວາມລະມັດລະວັງເທົ່າທຽມກັນ, ແຕ່ການປະກົດຕົວຂອງນາຍພົນ Robert E. Lee ທີ່ຮຸກຮານຫຼາຍເຮັດໃຫ້ການສູ້ຮົບເຈັດວັນຕໍ່ມາເຂົ້າໄປໃນການທໍາລາຍສະຫະພັນທີ່ຫນ້າອັບອາຍ.


ແຜນທີ່ຂອງແຄມເປນແຫຼມຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງແຄມເປນແຫຼມຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen


McClellan ໄດ້ລົງຈອດກອງທັບຂອງລາວຢູ່ທີ່ Fort Monroe ແລະໄດ້ຍ້າຍໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກສຽງເຫນືອ, ຂຶ້ນກັບ Virginia Peninsula. Confederate Brig. ຕໍາແຫນ່ງປ້ອງກັນຂອງນາຍພົນ John B. Magruder ໃນສາຍ Warwick ໄດ້ຈັບ McClellan ດ້ວຍຄວາມແປກໃຈ. ຄວາມຫວັງຂອງລາວທີ່ຈະກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າຢ່າງໄວວາ, McClellan ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ກອງທັບຂອງລາວກຽມພ້ອມສໍາລັບການປິດລ້ອມເມືອງ Yorktown. ກ່ອນທີ່ການກະກຽມການປິດລ້ອມໄດ້ຖືກສໍາເລັດ, Confederates, ໃນປັດຈຸບັນພາຍໃຕ້ຄໍາສັ່ງໂດຍກົງຂອງ Johnston, ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການຖອນຕົວໄປສູ່ Richmond. ການສູ້ຮົບຢ່າງໜັກໜ່ວງຄັ້ງທຳອິດຂອງຂະບວນການດັ່ງກ່າວໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນສະໜາມຮົບ Williamsburg, ເຊິ່ງກອງທັບສະຫະພັນໄດ້ຍາດເອົາໄຊຊະນະຍຸດທະວິທີບາງອັນ, ແຕ່ຝ່າຍສະຫະພັນໄດ້ສືບຕໍ່ຖອນຕົວອອກ. ການເຄື່ອນໄຫວທາງຂ້າງຂອງ amphibious ກັບທີ່ດິນຂອງ Eltham ແມ່ນບໍ່ມີປະສິດຕິຜົນໃນການຕັດການຖອຍຫລັງຂອງ Confederate. ໃນຮົບຂອງ Drewry's Bluff, ຄວາມພະຍາຍາມຂອງກອງທັບເຮືອສະຫະລັດທີ່ຈະໄປຮອດ Richmond ໂດຍທາງຂອງແມ່ນ້ໍາ James ໄດ້ຖືກ repulsed.


ໃນຂະນະທີ່ກອງທັບຂອງ McClellan ມາຮອດເຂດນອກເມືອງ Richmond, ການສູ້ຮົບເລັກນ້ອຍໄດ້ເກີດຂື້ນຢູ່ທີ່ Hanover Court House, ແຕ່ມັນໄດ້ຖືກຕິດຕາມມາດ້ວຍການໂຈມຕີທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈໂດຍ Johnston ໃນ Battle of Seven Pines ຫຼື Fair Oaks. ການ​ສູ້​ຮົບ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ສຳ​ເລັດ, ມີ​ຜູ້​ບາດ​ເຈັບ​ຢ່າງ​ໜັກ​ໜ່ວງ, ​ແຕ່​ໄດ້​ມີ​ຜົນ​ສະທ້ອນ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ. Johnston ໄດ້ຮັບບາດເຈັບຈາກຊິ້ນສ່ວນລູກປືນໃຫຍ່ຂອງສະຫະພັນໃນວັນທີ 31 ເດືອນພຶດສະພາແລະຖືກປ່ຽນແທນໃນມື້ຕໍ່ມາໂດຍ Robert E. Lee ທີ່ຮຸກຮານຫຼາຍ, ເຊິ່ງໄດ້ຈັດຕັ້ງກອງທັບຂອງລາວຄືນໃຫມ່ແລະກຽມພ້ອມສໍາລັບການປະຕິບັດການໂຈມຕີໃນການຕໍ່ສູ້ສຸດທ້າຍຂອງວັນທີ 25 ເດືອນມິຖຸນາຫາວັນທີ 1 ເດືອນກໍລະກົດ, ເຊິ່ງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນທົ່ວໄປ. ເປັນ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ເຈັດ​ວັນ​. ຜົນ​ໄດ້​ຮັບ​ທີ່​ສຸດ​ແມ່ນ​ກອງທັບ​ສະຫະພັນ​ບໍ່​ສາມາດ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເມືອງ Richmond ​ໄດ້, ​ແລະ​ກອງທັບ​ທັງ​ສອງ​ຍັງ​ຄົງ​ຢູ່.

ແຄມເປນ Jackson's Valley

1862 Mar 1 - Jun

Shenandoah Valley, Virginia, U

ແຄມເປນ Jackson's Valley
ແຄມເປນ Jackson's Valley © Keith Rocco

Video

ແຄມເປນ Jackson's Valley, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ ແຄມເປນ Shenandoah Valley ຂອງ 1862, ແມ່ນ Confederate Maj. Gen. Thomas J. "Stonewall" Jackson's spring 1862 campaign ຜ່ານ Shenandoah Valley ໃນ Virginia ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. ການໃຊ້ຄວາມກ້າຫານ ແລະການເຄື່ອນໄຫວທີ່ໄວ ແລະບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້ໃນສາຍພາຍໃນ, ຜູ້ຊາຍ 17,000 ຄົນຂອງ Jackson ໄດ້ເດີນຂະບວນ 646 ໄມລ໌ (1,040 ກິໂລແມັດ) ພາຍໃນ 48 ມື້ ແລະໄດ້ຊະນະການສູ້ຮົບເລັກນ້ອຍຫຼາຍຄັ້ງ ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມສາມກອງທັບສະຫະພັນ (52,000 ຄົນ), ປ້ອງກັນພວກເຂົາຈາກການເພີ່ມກໍາລັງຂອງສະຫະພັນຕໍ່ຕ້ານ Richmond. .


Jackson ໄດ້ປະຕິບັດຕາມຂະບວນການທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດຂອງລາວໂດຍການຍ່າງທາງບັງຄັບໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບນາຍພົນ Robert E. Lee ສໍາລັບຮົບເຈັດວັນຢູ່ນອກເມືອງ Richmond. ຂະບວນການຕໍ່ສູ້ຢ່າງກ້າຫານຂອງລາວໄດ້ຍົກລາວຂຶ້ນເປັນນາຍພົນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນສະຫະພັນ (ຈົນກ່ວາຊື່ສຽງນີ້ໄດ້ຖືກແທນທີ່ໂດຍ Lee) ແລະໄດ້ຮັບການສຶກສາຈາກອົງການຈັດຕັ້ງທາງທະຫານທົ່ວໂລກ.


ແຜນທີ່ຂອງ Stonewall Jackson's 1862 Valley Campaign of the American Civil War. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງ Stonewall Jackson's 1862 Valley Campaign of the American Civil War. © Hal Jespersen

ຮົບຂອງ Pea Ridge

1862 Mar 7 - Mar 8

Leetown, WV, USA

ຮົບຂອງ Pea Ridge
ຮົບຂອງ Pea Ridge, Arkansas. © Kurz and Allison

Video

ຮົບຂອງ Pea Ridge (7-8 ມີນາ 1862), ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ ຮົບຂອງ Elkhorn Tavern, ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ ໃກ້ເມືອງ Leetown, ທາງຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງ Fayetteville, Arkansas. ກໍາລັງຂອງລັດຖະບານກາງ, ນໍາໂດຍ Brig. ນາຍພົນ Samuel R. Curtis, ໄດ້ເຄື່ອນຍ້າຍໄປທາງທິດໃຕ້ຈາກພາກກາງຂອງລັດ Missouri, ຂັບໄລ່ກອງກຳລັງຂອງສະຫະພັນໄປສູ່ພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອຂອງລັດ Arkansas. ພົນ​ຕີ Earl Van Dorn ​ໄດ້​ເປີດ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ​ໂດຍ​ຫວັງ​ວ່າ​ຈະ​ຍຶດ​ເອົາ​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ Arkansas ແລະລັດ Missouri ຄືນ​ມາ. ກອງກຳລັງພັນທະມິດໄດ້ພົບກັນຢູ່ Bentonville ແລະກາຍເປັນກອງກຳລັງຂອງພວກກະບົດທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ, ໂດຍທາງປືນ ແລະຜູ້ຊາຍ, ເພື່ອເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ Trans-Mississippi. ຕໍ່ກັບຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນ Curtis ໄດ້ຈັດການໂຈມຕີຂອງ Confederate ໃນມື້ທໍາອິດແລະໄດ້ຂັບໄລ່ກໍາລັງຂອງ Van Dorn ອອກຈາກສະຫນາມຮົບໃນມື້ທີສອງ. ໂດຍ​ການ​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ລັດ​ຖະ​ສະ​ຫະ​ພັນ, ກອງ​ກໍາ​ລັງ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ກາງ​ຂອງ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ຂອງ Missouri ແລະ​ພາກ​ເຫນືອ Arkansas.

ຮົບຂອງ Hampton Roads

1862 Mar 8 - Mar 9

Sewell's Point, Norfolk, VA, U

ຮົບຂອງ Hampton Roads
ຮົບຄັ້ງທໍາອິດຂອງເຮືອເຫຼັກຂອງສົງຄາມ © Louis Prang & Co

Video

ຮົບຂອງ Hampton Roads, ຍັງເອີ້ນວ່າ Battle of the Monitor ແລະ Merrimack (ສ້າງໃຫມ່ແລະປ່ຽນຊື່ເປັນ CSS Virginia) ຫຼື Battle of Ironclads, ແມ່ນການສູ້ຮົບທາງເຮືອໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ.


ມັນ​ໄດ້​ຖືກ​ຕໍ່ສູ້​ກັນ​ເປັນ​ເວລາ​ສອງ​ມື້, ວັນ​ທີ 8–9 ເດືອນ​ມີນາ, 1862, ຢູ່​ໃນ​ຖະໜົນ Hampton Roads, ຖະໜົນ​ຫົນທາງ​ໃນ​ລັດ Virginia ບ່ອນ​ທີ່​ແມ່​ນ້ຳ Elizabeth ແລະ Nansemond ໄປ​ພົບ​ກັບ​ແມ່​ນ້ຳ James ກ່ອນ​ທີ່​ມັນ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ອ່າວ Chesapeake ທີ່​ຢູ່​ໃກ້​ກັບ​ເມືອງ Norfolk. ການສູ້ຮົບແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Confederacy ເພື່ອທໍາລາຍການປິດລ້ອມຂອງສະຫະພັນ, ເຊິ່ງໄດ້ຕັດຕົວເມືອງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງ Virginia ແລະສູນກາງອຸດສາຫະກໍາທີ່ສໍາຄັນ, Norfolk ແລະ Richmond, ອອກຈາກການຄ້າລະຫວ່າງປະເທດ. [38] ຢ່າງຫນ້ອຍນັກປະຫວັດສາດຄົນຫນຶ່ງໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າ Confederacy, ແທນທີ່ຈະພະຍາຍາມທໍາລາຍການປິດລ້ອມ, ແມ່ນພຽງແຕ່ພະຍາຍາມເອົາການຄວບຄຸມທັງຫມົດຂອງ Hampton Roads ເພື່ອປົກປ້ອງ Norfolk ແລະ Richmond. [39]


ແຜນທີ່ຮົບຂອງ Hampton Roads. © Robert E. Pratt

ແຜນທີ່ຮົບຂອງ Hampton Roads. © Robert E. Pratt


ການສູ້ຮົບຄັ້ງນີ້ມີຄວາມໝາຍສຳຄັນ ເພາະວ່າມັນເປັນການພົບປະຄັ້ງທຳອິດໃນການຕໍ່ສູ້ຂອງກຳປັ່ນຮົບທີ່ໃສ່ເຫຼັກ, USS Monitor ແລະ CSS Virginia. ກອງທັບເຮືອ Confederate ປະກອບດ້ວຍກອງທັບເຮືອລັດ Virginia (ທີ່ສ້າງຂຶ້ນຈາກສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງ frigate ໄອນ້ໍາ USS Merrimack, ເຮືອຮົບໃຫມ່ຫຼ້າສຸດສໍາລັບກອງທັບເຮືອສະຫະລັດ / Union Navy) ແລະເຮືອສະຫນັບສະຫນູນຫຼາຍລໍາ. ໃນ​ມື້​ທໍາ​ອິດ​ຂອງ​ການ​ສູ້​ຮົບ​, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ​ຄັດ​ຄ້ານ​ໂດຍ​ເຮືອ​ທໍາ​ມະ​ດາ​, hulled ໄມ້​ຈໍາ​ນວນ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​ກອງ​ທັບ​ເຮືອ Union​.


ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ຈາກ​ທົ່ວ​ໂລກ, ​ແລະ​ໄດ້​ມີ​ຜົນ​ສະທ້ອນ​ຕໍ່​ກອງທັບ​ເຮືອ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ. ອຳນາດ​ການ​ເດີນ​ເຮືອ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ, ອັງກິດ ​ແລະ ຝຣັ່ງ ​ໄດ້​ຢຸດຕິ​ການ​ກໍ່ສ້າງ​ກຳ​ປັ່ນ​ທີ່​ມີ​ເຮືອ​ດ້ວຍ​ໄມ້, ​ແລະ ອື່ນໆ​ຕາມ​ຄວາມ​ເໝາະ​ສົມ. ເຖິງແມ່ນວ່າອັງກິດແລະຝຣັ່ງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການແຂ່ງຂັນດ້ານອາວຸດທີ່ມີທາດເຫຼັກຕັ້ງແຕ່ຊຸມປີ 1830, ຮົບຂອງ Hampton Roads ໄດ້ສົ່ງສັນຍານເຖິງຍຸກໃຫມ່ຂອງສົງຄາມທະຫານເຮືອໄດ້ມາຮອດທົ່ວໂລກ. [40​] ເປັນ​ປະ​ເພດ​ໃຫມ່​ຂອງ warship​, ຕິດ​ຕາມ​ກວດ​ກາ​, ໄດ້​ຜະ​ລິດ​ຕາມ​ຫຼັກ​ການ​ຂອງ​ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ​. ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ປືນ​ໃຫຍ່​ຈໍາ​ນວນ​ຫນ້ອຍ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ຫຼາຍ​, ຕິດ​ຕັ້ງ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ພວກ​ເຂົາ​ສາ​ມາດ​ຍິງ​ໄປ​ໃນ​ທຸກ​ທິດ​ທາງ​, ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ໂດຍ Monitor ແຕ່​ບໍ່​ດົນ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ໃນ warships ທຸກ​ປະ​ເພດ​. ຜູ້ກໍ່ສ້າງເຮືອຍັງໄດ້ລວມເອົາແກະເຂົ້າໄປໃນການອອກແບບຂອງເຮືອຮົບສໍາລັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງສະຕະວັດ. [41]

ຮົບຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Kernstown
ຮົບຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Kernstown © Keith Rocco

Video

ຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອທໍາລາຍກໍາລັງສະຫະພັນຢູ່ໃນຮ່ອມພູ, ພາຍໃຕ້ການບັນຊາການລວມຂອງນາຍພົນ Nathaniel P. Banks, Jackson ໄດ້ຮັບການສືບລັບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງວ່າ detachment ຂະຫນາດນ້ອຍພາຍໃຕ້ການ Col. Nathan Kimball ແມ່ນມີຄວາມສ່ຽງ, ແຕ່ໃນຕົວຈິງແລ້ວມັນແມ່ນພະແນກ infantry ຢ່າງເຕັມທີ່. ຫຼາຍກ່ວາສອງເທົ່າຂອງກໍາລັງຂອງ Jackson. ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ທະຫານ​ມ້າ​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ລາວ​ໄດ້​ຖືກ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ ​ແລະ​ລາວ​ໄດ້​ເສີມ​ກຳລັງ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ທັນທີ​ດ້ວຍ​ກອງ​ທະຫານ​ບົກ​ນ້ອຍ. ກັບສອງກອງພົນອື່ນໆຂອງລາວ, Jackson ໄດ້ພະຍາຍາມຫຸ້ມຫໍ່ສະຫະພັນໂດຍທາງ Sandy Ridge. ແຕ່ກອງພົນຂອງ Col. Erastus B. Tyler ໄດ້ຕ້ານການເຄື່ອນໄຫວນີ້, ແລະ, ເມື່ອກອງພົນຂອງ Kimball ຍ້າຍໄປການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງລາວ, Confederates ໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກສະຫນາມ. ບໍ່ມີການສະແຫວງຫາສະຫະພັນທີ່ມີປະສິດທິພາບ.


ແຜນທີ່ຂອງການສູ້ຮົບຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Kernstown ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງການສູ້ຮົບຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Kernstown ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen


ເຖິງແມ່ນວ່າການສູ້ຮົບເປັນການ defeat ຍຸດທະວິທີຂອງ Confederate, ມັນເປັນຕົວແທນຂອງໄຊຊະນະຍຸດທະສາດສໍາລັບພາກໃຕ້ໂດຍການຂັດຂວາງສະຫະພັນຈາກການໂອນກໍາລັງຈາກຮ່ອມພູ Shenandoah ເພື່ອເສີມສ້າງແຄມເປນ Peninsula ຕໍ່ກັບນະຄອນຫຼວງຂອງສະຫະພັນ, Richmond. ປະຕິບັດຕາມການສູ້ຮົບຂອງ Hoke's Run ກ່ອນຫນ້ານີ້, ຮົບຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Kernstown ອາດຈະຖືກພິຈາລະນາເປັນຄັ້ງທີສອງໃນບັນດາຄວາມພ່າຍແພ້ທີ່ຫາຍາກຂອງ Jackson.

Siege of Yorktown (1862)

1862 Apr 5 - May 4

York County, Virginia, USA

Siege of Yorktown (1862)
ແບດເຕີລີ່ Union ກັບ 13 ນິ້ວ (330 ມມ) ມໍເຕີທະເລ, ຮຸ່ນ 1861, ໃນລະຫວ່າງການປິດລ້ອມຂອງ Yorktown, Virginia 1862. © James F. Gibson

ການສູ້ຮົບຂອງ Yorktown, ຫຼື Siege ຂອງ Yorktown, ຈາກ 5 ເດືອນເມສາຫາ 4 ພຶດສະພາ 1862, ເປັນຈຸດສໍາຄັນໃນແຄມເປນ Peninsula ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. ກໍາລັງຂອງສະຫະພັນພາຍໃຕ້ນາຍພົນ George B. McClellan ໄດ້ປະເຊີນຫນ້າກັບກອງທັບສະຫະພັນຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າຄໍາສັ່ງໂດຍພົນຕີ John B. Magruder ຕາມເສັ້ນ Warwick, ຕໍາແຫນ່ງປ້ອງກັນທີ່ຍືດຍາວໄປທົ່ວແຫຼມ Virginia. ເຖິງແມ່ນວ່າ Confederates ສຸດທ້າຍໄດ້ຖອນຕົວ, ການຊັກຊ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງ McClellan ໄປສູ່ Richmond ໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນສິ່ງທ້າທາຍຂອງແຄມເປນແລະກໍານົດສຽງສໍາລັບການປະຕິບັດງານຕໍ່ໄປ.


ຄວາມເປັນມາ

ໃນເດືອນມີນາ 1862, McClellan ໄດ້ເປີດຕົວແຄມເປນ Peninsula ຂອງລາວ, ຍຸດທະສາດທີ່ກ້າຫານທີ່ຈະຍຶດເອົານະຄອນຫຼວງຂອງສະຫະພັນ, Richmond, ໂດຍການໂຈມຕີ amphibious. ກອງທັບ Potomac ຂອງລາວ, ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງກວ່າ 120,000 ຄົນ, ໄດ້ລົງຈອດຢູ່ Fort Monroe ແລະໄດ້ເລີ່ມເດີນຂະບວນທາງທິດຕາເວັນຕົກສຽງເຫນືອ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການເກີດໃຫມ່ຂອງ Confederate ironclad CSS Virginia ໃນ Hampton Roads ແລະຫມໍ້ໄຟທີ່ມີປະສິດທິພາບຕາມແມ່ນ້ໍາ York ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ McClellan ອີງໃສ່ວິທີການທີ່ດິນທີ່ຊ້າລົງ.


Confederates, ມີຈໍານວນຫຼາຍກວ່າແລະບໍ່ມີການກະກຽມ, ອີງໃສ່ Magruder's Warwick Line, ຊຸດຂອງຕໍາແຫນ່ງປ້ອງກັນທີ່ຍືດຍາວຈາກ Yorktown ໃນແມ່ນ້ໍາຢອກໄປຫາ Mulberry Point ເທິງແມ່ນ້ໍາ James. Magruder, ມີທະຫານພຽງແຕ່ 11,000-13,000 ຄົນໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ໄດ້ໃຊ້ກົນລະຍຸດຫຼອກລວງເຊັ່ນ: ທະຫານທີ່ຍ່າງກັບໄປມາເພື່ອສ້າງພາບລວງຕາຂອງກໍາລັງທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ, ເຮັດໃຫ້ McClellan ເຂົ້າໃຈຜິດຢ່າງສໍາເລັດຜົນວ່າການປ້ອງກັນຂອງສະຫະພັນແມ່ນຫນ້າຢ້ານກົວ.


ສະ​ຫະ​ພາບ​ກ້າວ​ຫນ້າ​

ວັນ​ທີ 4 ​ເມສາ​ນີ້, ກອງ​ກຳລັງ​ຂອງ​ສະຫະພັນ​ໄດ້​ເລີ່​ມບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ແຫຼມ​ແຫຼມ. IV Corps, ພາຍໃຕ້ Brig. ນາຍພົນ Erasmus D. Keyes, ຍ້າຍໄປຢູ່ເມືອງ Lee's Mill, ໃນຂະນະທີ່ກອງພົນທີ III, ນໍາໂດຍ ພົນຕີ Samuel P. Heintzelman, ມຸ່ງໄປເຖິງເມືອງ Yorktown. ໃນວັນທີ 5 ເດືອນເມສາ, ສະຫະພັນໄດ້ພົບກັບເສັ້ນທາງ Warwick. ທະຫານຂອງ Keyes ໄດ້ຮ່ວມກັບຜູ້ຖືກກ່າວຟ້ອງ Confederate ຢູ່ Lee's Mill, ແຕ່ການສອດແນມໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າແມ່ນ້ໍາ Warwick ມີກໍາລັງທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະບໍ່ສາມາດຜ່ານໄດ້. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມກັງວົນຂອງ Keyes ກ່ຽວກັບຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຕໍາແຫນ່ງ Confederate, McClellan ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ການໂຈມຕີ.


ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫຼັງຈາກປະເຊີນກັບການຕໍ່ຕ້ານຢ່າງເຂັ້ມງວດ, McClellan ໄດ້ເລືອກສໍາລັບການປະຕິບັດງານ siege, ສັ່ງໃຫ້ການກໍ່ສ້າງຫມໍ້ໄຟປືນໃຫຍ່ແລະລໍຖ້າປືນ siege ຢ່າງຮຸນແຮງ. ລາວຍັງຄົງລະມັດລະວັງ, overestimating ຂະຫນາດຂອງກໍາລັງ Confederate, ເຊິ່ງເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 72,000 ໃນຂະນະທີ່ Gen. Joseph E. Johnston ສົ່ງກໍາລັງເສີມໄປ Magruder.


ການປະທະກັນທີ່ເຂື່ອນເລກ 1 (16 ເມສາ)

ສະຫະພັນໄດ້ພະຍາຍາມຂຸດຄົ້ນຈຸດອ່ອນທີ່ຮັບຮູ້ໄດ້ຢູ່ເຂື່ອນເລກທີ 1 ເທິງແມ່ນ້ຳ Warwick. Brig. ນາຍພົນ William F. Smith ໄດ້ນໍາພາການໂຈມຕີ, ໂດຍມີທະຫານສະຫະພັນໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ຍຶດເອົາຕໍາແຫນ່ງຂອງສະຫະພັນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການໂຈມຕີຂອງສະຫະພັນ, ນໍາພາໂດຍ Brig. ນາຍພົນ Howell Cobb, ໄດ້ຂັບໄລ່ກຳລັງສະຫະພັນກັບຄືນ. ສະຫະພັນບໍ່ສາມາດໃຊ້ທຶນໃນຄວາມສໍາເລັດໃນເບື້ອງຕົ້ນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະເຂື່ອນໄດ້ຖືກທໍາລາຍ, ຊັກຊ້າການໂຈມຕີຕື່ມອີກ.


ໂອກາດທີ່ພາດໂອກາດນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງວິທີການລະມັດລະວັງຂອງ McClellan ແລະເສີມສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງລາວຕໍ່ກັບການປິດລ້ອມທີ່ຍາວນານ.


ແຜນທີ່ຂອງ Siege ຂອງ Yorktown ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງ Siege ຂອງ Yorktown ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen


ການດໍາເນີນງານ Siege ຂອງສະຫະພັນ

ມາ​ຮອດ​ທ້າຍ​ເດືອນ​ເມສາ​ນີ້, ທ່ານ McClellan ​ໄດ້​ວາງ​ປືນ​ໃຫຍ່ 70 ​ກະ​ບອກ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ລູກປືນ​ໃຫຍ່ 13 ນິ້ວ, ​ເພື່ອ​ວາງ​ລະ​ເບີດ​ຂະໜາດ​ໃຫຍ່. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການກະກຽມທີ່ໃຊ້ເວລາຫຼາຍໄດ້ໃຫ້ໂອກາດ Confederates ເພື່ອປັບປຸງການປ້ອງກັນແລະວາງແຜນການຖອນຕົວ.


ການຖອນຕົວຂອງສະຫະພັນ

ໃນວັນທີ 3 ເດືອນພຶດສະພາ, Johnston, ຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຖື Yorktown ພາຍໃຕ້ການວາງລະເບີດຂອງສະຫະພັນທີ່ຈະມາເຖິງ, ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຖອຍຫລັງ. ກໍາລັງ​ຂອງ​ກອງທັບ​ຮ່ວມ​ກັນ​ໄດ້​ທຳລາຍ​ເຄື່ອງ​ສະບຽງ​ຕ່າງໆ, ປືນ​ໃຫຍ່​ທີ່​ແຕກ​ອອກ, ​ແລະ​ໄດ້​ປູກ​ລະ​ເບີດ​ຝັງ​ດິນ​ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ອົບ​ພະຍົບ​ໄປ​ພາຍ​ໃຕ້​ຄວາມ​ມືດ. ເຫດການລະເບີດ ແລະໄຟໄໝ້ຢູ່ນະຄອນຢອກທາວ ໄດ້ເຕືອນໃຫ້ກຳລັງສະຫະພັນ, ຜູ້ທີ່ຍຶດຄອງບ່ອນປ້ອງກັນທີ່ຖືກປະຖິ້ມໄວ້ໃນວັນທີ 4 ພຶດສະພາ.


McClellan, ໃນເບື້ອງຕົ້ນບໍ່ຄ່ອຍເຊື່ອງ່າຍໆກ່ຽວກັບການຖອຍຫລັງຂອງສະຫະພັນ, ສຸດທ້າຍໄດ້ຕິດຕາມ. ສະຫະພັນທະຫານມ້າພາຍໃຕ້ Brig. ນາຍພົນ George Stoneman ໄລ່ຕາມກອງຫຼັງ Confederate, ໃນຂະນະທີ່ Brig. ພະແນກການຂອງນາຍພົນ William B. Franklin ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການຂົນສົ່ງເພື່ອ outflank retreat ຜ່ານແມ່ນ້ໍາຢອກ. ການ​ໄລ່​ຕາມ​ຫາ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ໃນ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຢູ່ Williamsburg ໃນ​ວັນ​ທີ 5 ພຶດ​ສະ​ພາ.


ພາຍຫຼັງ

ການຖອນຕົວຂອງສະຫະພັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ McClellan ຂາດໄຊຊະນະທີ່ລາວສະແຫວງຫາແຕ່ອະນຸຍາດໃຫ້ Johnston ຮັກສາກອງທັບຂອງລາວເພື່ອປ້ອງກັນ Richmond. ການປິດລ້ອມຢ່າງຊ້າໆຂອງສະຫະພັນແລະໂອກາດທີ່ພາດໂອກາດຢູ່ທີ່ Yorktown ແມ່ນສັນຍາລັກຂອງຄວາມເປັນນາຍພົນທີ່ລະມັດລະວັງຂອງ McClellan, ເຊິ່ງຈະສືບຕໍ່ກໍານົດແຄມເປນ Peninsula.


ທັງ​ສອງ​ຝ່າຍ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ​ໜ້ອຍ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ປິດ​ລ້ອມ - ປະ​ມານ 200 ຄົນ​ສຳ​ລັບ​ສະ​ຫະ​ພາບ ແລະ 300 ຄົນ​ສຳ​ລັບ​ສະ​ຫະ​ພັນ.

ຄວາມສໍາຄັນ: ຄວາມລ່າຊ້າຢູ່ Yorktown ເຮັດໃຫ້ສະຫະພັນລັດອິດສະລາມເສີມກໍາລັງ Richmond, ຂະຫຍາຍແຄມເປນແລະຂະຫຍາຍສົງຄາມ.


Yorktown ໄດ້ຮັບໃຊ້ເປັນການເຕືອນຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບສິ່ງທ້າທາຍດ້ານການຂົນສົ່ງແລະຍຸດທະສາດຂອງຂະບວນການສົງຄາມກາງເມືອງ, ໂດຍມີບົດຮຽນສໍາລັບຜູ້ບັນຊາການສະຫະພັນແລະສະຫະພັນຂອງທັງສອງໃນຂະນະທີ່ຄວາມຂັດແຍ້ງໄດ້ຂະຫຍາຍອອກໄປ.

ຮົບ​ຂອງ Shiloh​

1862 Apr 6 - Apr 7

Hardin County, Tennessee, USA

ຮົບ​ຂອງ Shiloh​
ຮົບ​ຂອງ​ຊີ​ໂລ. © Thulstrup

Video

ຮົບຂອງ Shiloh, ຊຶ່ງເອີ້ນກັນວ່າ Battle of Pittsburg Landing, ເປັນການສູ້ຮົບທີ່ສໍາຄັນໃນສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາໄດ້ຕໍ່ສູ້ໃນວັນທີ 6-7 ເດືອນເມສາປີ 1862. ການຕໍ່ສູ້ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງ Tennessee, ເຊິ່ງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສົງຄາມຕາເວັນຕົກຂອງໂຮງລະຄອນ. ສະຫນາມຮົບແມ່ນຕັ້ງຢູ່ລະຫວ່າງໂບດຂະຫນາດນ້ອຍ, ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກຊື່ Shiloh ແລະ Pittsburg Landing ໃນແມ່ນ້ໍາ Tennessee. ສອງກອງທັບສະຫະພັນໄດ້ສົມທົບກັນເພື່ອເອົາຊະນະກອງທັບສະຫະພັນ Mississippi. ນາຍພົນ Ulysses S. Grant ເປັນຜູ້ບັນຊາການສະຫະພັນ, ໃນຂະນະທີ່ນາຍພົນ Albert Sidney Johnston ເປັນຜູ້ບັນຊາການຂອງສະຫະພັນຈົນກ່ວາການເສຍຊີວິດໃນສະຫນາມຮົບ, ເມື່ອລາວຖືກປ່ຽນແທນໂດຍຜູ້ບັນຊາການທີສອງຂອງລາວ, ນາຍພົນ PGT Beauregard.


ແຜນທີ່ຂອງຮົບຂອງ Shiloh ໃນເດືອນເມສາ 6,1862 (06:00) ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ (1862). © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງຮົບຂອງ Shiloh ໃນເດືອນເມສາ 6,1862 (06:00) ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ (1862). © Hal Jespersen


ແຜນທີ່ຂອງຮົບຂອງ Shiloh ໃນເດືອນເມສາ 6, 1862 (18: 00) ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ (1862). © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງຮົບຂອງ Shiloh ໃນເດືອນເມສາ 6, 1862 (18: 00) ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ (1862). © Hal Jespersen


ແຜນທີ່ຂອງຮົບຂອງ Shiloh ໃນເດືອນເມສາ 7, 1862 ໃນໄລຍະສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ (1862). © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງຮົບຂອງ Shiloh ໃນເດືອນເມສາ 7, 1862 ໃນໄລຍະສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ (1862). © Hal Jespersen


ກອງທັບ Confederate ຫວັງວ່າຈະເອົາຊະນະກອງທັບຂອງ Grant ຂອງ Tennessee ກ່ອນທີ່ມັນຈະຖືກເສີມແລະສົ່ງຄືນໃຫມ່. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍກັບການໂຈມຕີທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈໃນລະຫວ່າງມື້ທໍາອິດຂອງການສູ້ຮົບ, Johnston ໄດ້ຮັບບາດເຈັບເຖິງຕາຍແລະກອງທັບຂອງ Grant ບໍ່ໄດ້ຖືກກໍາຈັດ. ໃນຕອນກາງຄືນ, ກອງທັບຂອງ Grant ຂອງ Tennessee ໄດ້ຖືກເສີມໂດຍຫນຶ່ງໃນພະແນກຂອງຕົນທີ່ຕັ້ງຢູ່ທາງເຫນືອໄກກວ່າ, ແລະຍັງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍພາກສ່ວນຂອງກອງທັບຂອງ Ohio, ພາຍໃຕ້ການບັນຊາຂອງນາຍພົນ Don Carlos Buell. ກໍາລັງສະຫະພັນໄດ້ດໍາເນີນການໂຕ້ຕອບທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນຕອນເຊົ້າ, ເຊິ່ງໄດ້ຜົນຕອບແທນຂອງສະຫະພັນຂອງມື້ກ່ອນຫນ້າ. ກອງ​ທັບ​ສະ​ຫະ​ພັນ​ທີ່​ໝົດ​ກຳລັງ​ໄດ້​ຖອນ​ອອກ​ໄປ​ທາງ​ໃຕ້​ຕື່ມ​ອີກ, ແລະ​ການ​ໄລ່​ຕາມ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ທີ່​ອ່ອນ​ໂຍນ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ແລະ​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ໃນ​ມື້​ຕໍ່​ມາ.


ເຖິງແມ່ນວ່າໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ, ກອງທັບສະຫະພັນມີຜູ້ບາດເຈັບຫຼາຍກ່ວາສະຫະພັນ, ແລະ Grant ໄດ້ຖືກວິພາກວິຈານຢ່າງຫນັກ. ການຕັດສິນໃຈທີ່ເຮັດຢູ່ໃນສະຫນາມຮົບໂດຍການນໍາພາຂອງທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຖືກຄໍາຖາມ, ເລື້ອຍໆໂດຍຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນການຕໍ່ສູ້. ການສູ້ຮົບແມ່ນການມີສ່ວນພົວພັນທີ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຈົນເຖິງຈຸດນັ້ນ, ແລະການເສຍຊີວິດເກືອບ 24,000 ຄົນເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຫນຶ່ງໃນການສູ້ຮົບທີ່ນອງເລືອດທີ່ສຸດໃນສົງຄາມທັງຫມົດ.

ຮົບຂອງ Forts Jackson ແລະ St Philip

1862 Apr 18 - Apr 28

Plaquemines Parish, Louisiana,

ຮົບຂອງ Forts Jackson ແລະ St Philip
ພະແນກທີສອງຂອງນາຍພົນເຮືອເອກ Farragut ຜ່ານປ້ອມ. © J.O. Davidson

Video

ຍຸດທະສາດຂອງສະຫະພັນໄດ້ຖືກວາງແຜນໂດຍ Winfield Scott, ເຊິ່ງ "ແຜນການ Anaconda" ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແບ່ງສ່ວນຂອງ Confederacy ໂດຍການຍຶດເອົາການຄວບຄຸມຂອງແມ່ນ້ໍາ Mississippi. ຫນຶ່ງໃນຂັ້ນຕອນທໍາອິດໃນການດໍາເນີນງານດັ່ງກ່າວແມ່ນການວາງມາດຕະການສະກັດກັ້ນສະຫະພັນ. ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ປິດ​ລ້ອມ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ, ການ​ໂຈມ​ຕີ​ທາງ​ທະ​ເລ Confederate ໄດ້​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຈະ​ຂັບ​ໄລ່​ເຮືອ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພາບ, ຜົນ​ໃນ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຂອງ​ຫົວ​ຫນ້າ Passes. ການຕ້ານການສະຫະພາບແມ່ນເພື່ອເຂົ້າໄປໃນປາກຂອງແມ່ນ້ໍາ Mississippi, ຂຶ້ນກັບ New Orleans ແລະຍຶດເອົາເມືອງ, ປິດປາກຂອງ Mississippi ເພື່ອຂົນສົ່ງສິນຄ້າຈາກອ່າວແລະຈາກທ່າເຮືອຂອງແມ່ນ້ໍາ Mississippi ທີ່ຍັງໃຊ້ໂດຍເຮືອ Confederate. ໃນກາງເດືອນມັງກອນ 1862, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ທຸງ David G. Farragut ໄດ້ປະຕິບັດວິສາຫະກິດນີ້ກັບກອງບັນຊາການສະກັດກັ້ນອ່າວຕາເວັນຕົກຂອງລາວ. ທາງການໄດ້ເປີດໃນໄວໆນີ້ ຍົກເວັ້ນທາງນໍ້າຜ່ານສອງປ້ອມກໍ່ສ້າງທີ່ຖືໂດຍປືນໃຫຍ່ຂອງສະຫະພັນ, Fort Jackson ແລະ Fort St. Philip, ເຊິ່ງຢູ່ເຫນືອເສັ້ນທາງສັນຫົວຂອງ Passes ປະມານ 70 ໄມ (110 ກິໂລແມັດ) ລົງລຸ່ມຂອງ New Orleans.


ແຜນທີ່ຂອງຕໍາແຫນ່ງຂອງເຮືອ Mortar ຂອງ Porter ໃນລະຫວ່າງການວາງລະເບີດຂອງ Fort Jackson, ວັນທີ 16 ເດືອນເມສາຫາວັນທີ 24 ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © ຫ້ອງການການພິມຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດ

ແຜນທີ່ຂອງຕໍາແຫນ່ງຂອງເຮືອ Mortar ຂອງ Porter ໃນລະຫວ່າງການວາງລະເບີດຂອງ Fort Jackson, ວັນທີ 16 ເດືອນເມສາຫາວັນທີ 24 ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © ຫ້ອງການການພິມຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດ


​ປ້ອມ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ສອງ​ແຫ່ງ​ຢູ່​ແມ່​ນ້ຳ Mississippi ທາງ​ພາກ​ໃຕ້​ຂອງ​ເມືອງ​ໄດ້​ຖືກ​ໂຈມ​ຕີ​ໂດຍ​ກຳ​ປັ່ນ​ກອງທັບ​ເຮືອ​ສະຫະພັນ. ຕາບໃດທີ່ປ້ອມສາມາດຮັກສາກໍາລັງຂອງລັດຖະບານກາງຈາກການເຄື່ອນຍ້າຍໃນເມືອງ, ມັນປອດໄພ, ແຕ່ຖ້າພວກເຂົາລົ້ມລົງຫຼືຖືກຂ້າມ, ບໍ່ມີຕໍາແຫນ່ງທີ່ຫຼຸດລົງເພື່ອຂັດຂວາງການກ້າວຫນ້າຂອງສະຫະພັນ.


New Orleans, ເມືອງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນ Confederacy, ໄດ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງການໂຈມຕີຈາກພາກເຫນືອຂອງຕົນແລ້ວໃນເວລາທີ່ David Farragut ໄດ້ຍ້າຍເຮືອຂອງຕົນເຂົ້າໄປໃນນ້ໍາຈາກພາກໃຕ້. ເຖິງແມ່ນວ່າໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງສະຫະພັນຈາກພາກເທິງແມ່ນພູມສັນຖານທີ່ຫ່າງໄກຫຼາຍກ່ວາຈາກອ່າວເມັກຊິໂກ, ການສູນເສຍຫຼາຍໆຄັ້ງໃນລັດ Kentucky ແລະ Tennessee ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ພະແນກສົງຄາມແລະກອງທັບເຮືອ Confederate ໃນ Richmond ຖອນພື້ນທີ່ຂອງການປ້ອງກັນຂອງຕົນ. ຜູ້ຊາຍແລະອຸປະກອນໄດ້ຖືກຖອນອອກຈາກການປ້ອງກັນທ້ອງຖິ່ນ, ດັ່ງນັ້ນໃນກາງເດືອນເມສາ, ເກືອບບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ທາງທິດໃຕ້ຂອງເມືອງ, ຍົກເວັ້ນສອງປ້ອມແລະເຮືອປືນຫຼາຍປະເພດທີ່ມີຄ່າທີ່ຫນ້າສົງໄສ. [42​] ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ຄວາມ​ກົດ​ດັນ​ຈາກ​ພາກ​ເຫນືອ​, (ສະ​ຫະ​ພາບ​) ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ Abraham Lincoln ໄດ້​ກໍາ​ນົດ​ໃນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ກອງ​ທັບ​ເຮືອ​ປະ​ສົມ​ປະ​ສານ​ກັບ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຈາກ​ພາກ​ໃຕ້​. ກອງທັບສະຫະພັນໄດ້ສະເໜີໃຫ້ທະຫານ 18,000 ຄົນ, ນຳພາໂດຍນາຍພົນການເມືອງ Benjamin F. Butler. ກອງທັບເຮືອໄດ້ປະກອບສ່ວນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງກອງບັນຊາການສະກັດກັ້ນອ່າວຕາເວັນຕົກ, ເຊິ່ງຖືກບັນຊາໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ທຸງຊາດ David G. Farragut. ກອງທັບໄດ້ຖືກເສີມຂຶ້ນໂດຍເຮືອຮົບເຄິ່ງອັດຕະໂນມັດຂອງ schooners mortar ແລະເຮືອສະຫນັບສະຫນູນຂອງພວກເຂົາພາຍໃຕ້ຜູ້ບັນຊາການ David Dixon Porter. [43]


ການສູ້ຮົບຕໍ່ໄປສາມາດແບ່ງອອກເປັນສອງສ່ວນຄື: ການຖິ້ມລະເບີດທີ່ບໍ່ໄດ້ຜົນຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງປ້ອມຂອງສະຫະພັນທີ່ຍຶດຫມັ້ນໂດຍ mortars mounted, ແລະການ passage ສົບຜົນສໍາເລັດຂອງ forts ໂດຍເຮືອຂອງ Farragut ສ່ວນໃຫຍ່ໃນຄືນຂອງເດືອນເມສາ 24. ໃນລະຫວ່າງ passage ໄດ້. , ເຮືອຮົບຂອງລັດຖະບານກາງຫນຶ່ງໄດ້ສູນເສຍໄປແລະອີກສາມລໍາໄດ້ກັບຄືນ, ໃນຂະນະທີ່ເຮືອປືນຂອງສະຫະພັນໄດ້ຖືກທໍາລາຍເກືອບທັງຫມົດ. ການຍຶດເມືອງຕໍ່ມາ, ບັນລຸໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການຕໍ່ຕ້ານທີ່ສໍາຄັນ, ແມ່ນຄວາມເສຍຫາຍທີ່ຮ້າຍແຮງ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຕາຍ, ເຊິ່ງ Confederacy ບໍ່ເຄີຍຟື້ນຕົວ. [44] forts ຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກເຮືອໄດ້ຜ່ານໄປ, ແຕ່ຜູ້ຊາຍ enlisted demoralized ໃນ Fort Jackson mutinied ແລະບັງຄັບໃຫ້ຍອມຈໍານົນຂອງເຂົາເຈົ້າ. [45]

ຍຶດເອົາເມືອງນິວອໍລີນ

1862 Apr 25 - May 1

New Orleans, LA, USA

ຍຶດເອົາເມືອງນິວອໍລີນ
ເຮືອທຸງຂອງ Farragut, USS Hartford, ບັງຄັບຜ່ານ Fort Jackson. © Julian Oliver Davidson

ການຍຶດເອົາເມືອງ New Orleans ເປັນຂະບວນການທາງທະຫານ ແລະທະຫານທີ່ສໍາຄັນ ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມຣິກາ ທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນທ້າຍເດືອນເມສາ 1862. ມັນເປັນໄຊຊະນະຂອງສະຫະພັນໃຫຍ່, ນໍາໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ທຸງຊາດ David G. Farragut, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ກໍາລັງສະຫະພັນສາມາດຄວບຄຸມໄດ້. ປາກ​ແມ່​ນ້ຳ Mississippi ແລະ​ປິດ​ທ່າ​ກຳ​ປັ່ນ​ພາກ​ໃຕ້​ທີ່​ສຳຄັນ​ຢ່າງ​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ.


ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ງານ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່ Farragut ໄດ້​ນໍາ​ພາ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຜ່ານ​ກອງ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ Confederate ຂອງ Fort Jackson ແລະ Fort St. ເຖິງວ່າຈະມີການປະເຊີນກັບໄຟໄຫມ້ຢ່າງຮຸນແຮງແລະອຸປະສັກເຊັ່ນ: ຕ່ອງໂສ້ແລະລູກລະເບີດທີ່ລອຍຕົວ (ລະເບີດຝັງດິນ), ເຮືອຂອງ Farragut ສາມາດຂ້າມປ້ອມ, ເຄື່ອນຍ້າຍທາງເທິງແລະໄປເຖິງເມືອງ New Orleans. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ການປ້ອງກັນຂອງເມືອງໄດ້ພິສູດວ່າບໍ່ພຽງພໍ, ແລະຜູ້ນໍາຂອງຕົນຮູ້ວ່າພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຕ້ານກັບກໍາລັງຂອງກອງທັບເຮືອສະຫະພັນ, ເຊິ່ງນໍາໄປສູ່ການຍອມຈໍານົນຢ່າງໄວວາ.


ການຍຶດເອົາເມືອງ New Orleans ມີຜົນກະທົບທາງຍຸດທະສາດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ປິດເສັ້ນທາງການຄ້າທີ່ສໍາຄັນຂອງສະຫະພັນ, ແຕ່ຍັງກໍານົດຂັ້ນຕອນສໍາລັບການຄວບຄຸມຂອງສະຫະພັນຂອງແມ່ນ້ໍາ Mississippi ທັງຫມົດ, ເປັນຄວາມເສຍຫາຍທີ່ສໍາຄັນຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມສົງຄາມ Confederate. ເຫດການດັ່ງກ່າວ ຍັງມີຄວາມໝາຍສຳຄັນ ໃນການສົ່ງເສີມສິນລະທຳທາງພາກເໜືອ ແລະ ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຈຸດອ່ອນຂອງເຂດຊາຍຝັ່ງ Confederate.

ຮົບຂອງ McDowell

1862 May 8

Highland County, Virginia, USA

ຮົບຂອງ McDowell
ຮົບຂອງ McDowell © Don Troiani

Video

ຫຼັງຈາກປະສົບກັບຄວາມພ່າຍແພ້ທາງຍຸດທະວິທີຢູ່ໃນການສູ້ຮົບຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Kernstown, Jackson ໄດ້ຖອນຕົວໄປພາກໃຕ້ຂອງ Shenandoah Valley. ກໍາລັງສະຫະພັນທີ່ບັນຊາການໂດຍພົນເອກ Robert Milroy ແລະ Robert C. Schenck ກໍາລັງກ້າວຫນ້າຈາກປະຈຸບັນ West Virginia ໄປສູ່ຮ່ອມພູ Shenandoah. ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບການເສີມກໍາລັງໂດຍທະຫານທີ່ບັນຊາການໂດຍພົນເອກ Edward Johnson, Jackson ໄດ້ກ້າວໄປສູ່ບ່ອນພັກເຊົາຂອງ Milroy ແລະ Schenck ຢູ່ McDowell. Jackson ໄດ້ເອົາຄວາມສູງທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງ Sitlington's Hill ຢ່າງໄວວາ, ແລະຄວາມພະຍາຍາມຂອງສະຫະພັນເພື່ອເອົາພູຄືນມາລົ້ມເຫລວ. ກໍາລັງສະຫະພັນໄດ້ຖອຍຄືນໃນຄືນນັ້ນ, ແລະ Jackson ຕິດຕາມ, ພຽງແຕ່ກັບຄືນໄປຫາ McDowell ໃນວັນທີ 13 ພຶດສະພາ. ຫຼັງຈາກ McDowell, Jackson ໄດ້ເອົາຊະນະກໍາລັງສະຫະພັນຢູ່ໃນການສູ້ຮົບອື່ນໆຫຼາຍຄັ້ງໃນລະຫວ່າງການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງລາວ.

ຮົບຂອງ Front Royal

1862 May 23

Front Royal, Virginia, USA

ຮົບຂອງ Front Royal
ຮົບຂອງ Front Royal © Don Troiani

Video

ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ເອົາຊະນະກໍາລັງຂອງນາຍພົນ John C. Frémont ໃນຮົບຂອງ McDowell, Jackson ໄດ້ຫັນໄປຕໍ່ຕ້ານກໍາລັງຂອງນາຍພົນ Nathaniel Banks. ທະນາຄານມີກໍາລັງສ່ວນໃຫຍ່ຂອງລາວຢູ່ທີ່ Strasburg, Virginia, ດ້ວຍການກັກຕົວຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າຢູ່ທີ່ Winchester ແລະ Front Royal. Jackson ໄດ້ໂຈມຕີຕໍາແຫນ່ງຢູ່ Front Royal ໃນວັນທີ 23 ເດືອນພຶດສະພາ, ປະຫລາດໃຈກັບຜູ້ປົກປ້ອງສະຫະພັນ, ເຊິ່ງນໍາພາໂດຍ Colonel John Reese Kenly. ຜູ້ຊາຍຂອງ Kenly ໄດ້ຢືນຢູ່ເທິງເນີນພູ Richardson ແລະໄດ້ໃຊ້ປືນໃຫຍ່ເພື່ອສະກັດກັ້ນສະຫະພັນ, ກ່ອນທີ່ສາຍການຫລົບຫນີຂອງພວກເຂົາຜ່ານ South Fork ແລະ Fork ເຫນືອຂອງແມ່ນ້ໍາ Shenandoah ໄດ້ຖືກຂົ່ມຂູ່. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທະຫານສະຫະພັນໄດ້ຖອນຕົວຂ້າມທາງແຍກທັງສອງໄປຫາ Guard Hill, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຢືນຢູ່ຈົນກ່ວາກອງທັບສະຫະພັນສາມາດຂ້າມຜ່ານ North Fork ໄດ້. Kenly ໄດ້ຢືນເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍຢູ່ທີ່ Cedarville, ແຕ່ການໂຈມຕີໂດຍທະຫານມ້າ Confederate 250 ໄດ້ທໍາລາຍຕໍາແຫນ່ງຂອງສະຫະພັນ. ທະຫານສະຫະພັນຫຼາຍຄົນໄດ້ຖືກຈັບ, ແຕ່ Banks ສາມາດຖອນກໍາລັງຫຼັກຂອງລາວໄປ Winchester. ສອງມື້ຕໍ່ມາ, Jackson ໄດ້ຂັບໄລ່ Banks ອອກຈາກ Winchester, ແລະໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຕື່ມອີກສອງຄັ້ງໃນເດືອນມິຖຸນາ. ການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງ Jackson ໃນຮ່ອມພູ Shenandoah ໄດ້ຜູກມັດທະຫານສະຫະພັນ 60,000 ຄົນຈາກການເຂົ້າຮ່ວມຂະບວນການ Peninsula, ແລະຜູ້ຊາຍຂອງລາວສາມາດເຂົ້າຮ່ວມກອງກໍາລັງສະຫະພັນ Robert E. Lee ໃນເວລາສໍາລັບການສູ້ຮົບເຈັດວັນ.


ແຜນ​ທີ່​ຂອງ​ພາກ​ສ່ວນ​ຂອງ Jackson's Valley Campaign (ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຈາກ Front Royal ກັບ First Winchester, ເດືອນ​ພຶດ​ສະ​ພາ 23-24, 1862) ຂອງ​ສົງ​ຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ອາ​ເມລິ​ກາ. © Hal Jespersen

ແຜນ​ທີ່​ຂອງ​ພາກ​ສ່ວນ​ຂອງ Jackson's Valley Campaign (ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຈາກ Front Royal ກັບ First Winchester, ເດືອນ​ພຶດ​ສະ​ພາ 23-24, 1862) ຂອງ​ສົງ​ຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ອາ​ເມລິ​ກາ. © Hal Jespersen

ຮົບທໍາອິດຂອງ Winchester

1862 May 25

Winchester, Virginia, USA

ຮົບທໍາອິດຂອງ Winchester
ຮົບທໍາອິດຂອງ Winchester © Don Troiani

Video

ນາຍພົນ Nathaniel P. Banks ໄດ້ຮຽນຮູ້ໃນວັນທີ 24 ເດືອນພຶດສະພາປີ 1862 ວ່າ Confederates ໄດ້ຍຶດເອົາທະຫານຂອງລາວຢູ່ທີ່ Front Royal, Virginia, ແລະກໍາລັງປິດຢູ່ Winchester, ປ່ຽນຕໍາແຫນ່ງຂອງລາວ. ພຣະອົງໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຖອຍຫລັງຢ່າງໄວວາລົງຮ່ອມພູ Pike ຈາກ Strasburg. ທະນາຄານຕ່າງໆໄດ້ໃຊ້ຢູ່ທີ່ Winchester ເພື່ອຊັກຊ້າການສະແຫວງຫາສະຫະພັນ. Jackson ໄດ້ຫຸ້ມຫໍ່ດ້ານຂວາຂອງກອງທັບສະຫະພັນພາຍໃຕ້ນາຍພົນ Nathaniel P. Banks ແລະໄດ້ໄລ່ຕາມມັນໃນຂະນະທີ່ມັນຫນີຂ້າມແມ່ນ້ໍາ Potomac ເຂົ້າໄປໃນ Maryland. ຄວາມສໍາເລັດຂອງ Jackson ໃນການບັນລຸຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນຂອງກໍາລັງໃນຕົ້ນໆຂອງການຕໍ່ສູ້ເຮັດໃຫ້ລາວໄດ້ຮັບໄຊຊະນະທີ່ຕັດສິນຫຼາຍກວ່າເກົ່າເຊິ່ງໄດ້ຫລົບຫນີລາວໃນການຕໍ່ສູ້ທີ່ຜ່ານມາຂອງແຄມເປນ. Winchester ທໍາອິດແມ່ນເປັນໄຊຊະນະທີ່ສໍາຄັນໃນ Jackson's Valley Campaign, ທັງຍຸດທະວິທີແລະຍຸດທະສາດ. ແຜນການຂອງສະຫະພັນສໍາລັບແຄມເປນ Peninsula, ການກະທໍາຜິດຕໍ່ Richmond, ໄດ້ຖືກຂັດຂວາງໂດຍຄວາມກ້າຫານຂອງ Jackson, ແລະການເສີມສ້າງສະຫະພັນຫລາຍພັນຄົນໄດ້ຖືກໂອນໄປຫາຮ່ອມພູແລະການປ້ອງກັນຂອງວໍຊິງຕັນ, DC.

ຮົບຂອງເຈັດ Pines

1862 May 31 - Jun 1

Henrico County, Virginia, USA

ຮົບຂອງເຈັດ Pines
ຜູ້​ຊາຍ​ຢູ່​ລັດ New York ແລະ Massachusetts ໄດ້​ຕົບ​ເຂົ້າ​ຂ້າງ​ກອງ​ພົນ​ຂອງ​ກົດ​ໝາຍ​ຢູ່​ທີ່​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຂອງ Seven Pines, ວັນ​ທີ 31 ເດືອນ​ພຶດ​ສະ​ພາ, 1862. © William Trego

Video

Battle of Seven Pines, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ Battle of Fair Oaks ຫຼື Fair Oaks Station, ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 31 ພຶດສະພາ ແລະ 1 ມິຖຸນາ, 1862, ໃນເມືອງ Henrico, ລັດ Virginia, ໃກ້ໆກັບ Sandston, ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງແຄມເປນ Peninsula ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. . ມັນແມ່ນຈຸດສຸດຍອດຂອງການໂຈມຕີຂຶ້ນແຫຼມ Virginia ໂດຍສະຫະພັນພົນຕີ George B. McClellan, ເຊິ່ງກອງທັບຂອງ Potomac ໄດ້ໄປຮອດເຂດນອກເມືອງ Richmond.


ແຜນ​ທີ່​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຂອງ Seven Pines ຂອງ Campaign ແຫຼມ​ຂອງ​ສົງ​ຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ອາ​ເມລິ​ກາ​. © Hal Jespersen

ແຜນ​ທີ່​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຂອງ Seven Pines ຂອງ Campaign ແຫຼມ​ຂອງ​ສົງ​ຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ອາ​ເມລິ​ກາ​. © Hal Jespersen


ວັນ​ທີ 31 ພຶດສະພາ​ນີ້, ພົນ​ເອກ Joseph E. Johnston ​ໄດ້​ພະຍາຍາມ​ເອົາ​ກອງທັບ​ລັດຖະບານ​ກາງ​ສອງ​ຄົນ​ທີ່​ປະກົດ​ວ່າ​ໂດດ​ດ່ຽວ​ທາງ​ພາກ​ໃຕ້​ຂອງ​ແມ່​ນ້ຳ Chickahominy. ການໂຈມຕີຂອງ Confederate, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີການປະສານງານທີ່ດີ, ແຕ່ໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການຂັບລົດກັບຄືນຂອງ IV Corps ແລະເຮັດໃຫ້ເກີດການບາດເຈັບທີ່ຮຸນແຮງ. ການ​ເສີມ​ກຳລັງ​ເຂົ້າ​ມາ​ເຖິງ, ​ແລະ​ທັງ​ສອງ​ຝ່າຍ​ໄດ້​ສົ່ງ​ກຳລັງ​ທະຫານ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ງານ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ. ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກກອງພົນທີ III ແລະພະແນກຂອງນາຍພົນ John Sedgwick ຂອງກອງພົນ II ຂອງ Maj. Gen. Edwin V. Sumner (ທີ່ຂ້າມນ້ໍາຝົນທີ່ບວມໃສ່ຂົວ Grapevine), ຕໍາແຫນ່ງຂອງລັດຖະບານກາງໄດ້ສະຖຽນລະພາບໃນທີ່ສຸດ. ນາຍພົນ Johnston ໄດ້ຮັບບາດເຈັບສາຫັດໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດການ, ແລະຄໍາສັ່ງຂອງກອງທັບ Confederate ໄດ້ devolved ຊົ່ວຄາວຂອງນາຍພົນ GW Smith. ວັນ​ທີ 1 ມິຖຸນາ​ນີ້, ສະຫະພັນ​ກຳມະບານ​ໄດ້​ຕໍ່​ສູ້​ຄືນ​ໃໝ່​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຕໍ່​ລັດຖະບານ​ກາງ, ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ມີ​ກຳລັງ​ທະຫານ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ, ​ແຕ່​ໄດ້​ມີ​ຄວາມ​ຄືບ​ໜ້າ​ໜ້ອຍ​ໜຶ່ງ. ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ອ້າງເອົາໄຊຊະນະ.


ເຖິງແມ່ນວ່າການສູ້ຮົບແມ່ນບໍ່ສາມາດສະຫຼຸບໄດ້, ມັນເປັນການສູ້ຮົບທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂຮງລະຄອນຕາເວັນອອກຈົນເຖິງເວລານັ້ນ (ແລະເປັນອັນດັບສອງພຽງແຕ່ Shiloh ໃນແງ່ຂອງການໄດ້ຮັບບາດເຈັບ, ມາຮອດປັດຈຸບັນປະມານ 11,000 ຄົນ). ການບາດເຈັບຂອງນາຍພົນ Johnston ຍັງມີອິດທິພົນອັນເລິກເຊິ່ງຕໍ່ສົງຄາມ: ມັນນໍາໄປສູ່ການແຕ່ງຕັ້ງ Robert E. Lee ເປັນຜູ້ບັນຊາການສະຫະພັນ. Lee ຮຸກ​ຮານ​ຫຼາຍ​ໄດ້​ລິ​ເລີ່ມ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ເຈັດ​ວັນ​, ນໍາ​ໄປ​ສູ່​ການ retreat ສະ​ຫະ​ພາບ​ໃນ​ທ້າຍ​ເດືອນ​ມິ​ຖຸ​ນາ​. [46] Seven Pines ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຫມາຍກໍາລັງສະຫະພັນທີ່ໃກ້ຊິດທີ່ສຸດມາຮອດ Richmond ໃນການກະທໍາຜິດນີ້.

ຮົບຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Memphis
ການທໍາລາຍທັງໝົດຂອງກອງທັບເຮືອຂອງພວກກະບົດໂດຍກອງທັບລັດຖະບານກາງພາຍໃຕ້ການນໍາພົນເຮືອເອກ Davis. © Anonymous

Video

ຮົບຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Memphis ແມ່ນການສູ້ຮົບທາງທະເລທີ່ຕໍ່ສູ້ຢູ່ໃນແມ່ນ້ໍາ Mississippi ໃນທັນທີທາງເຫນືອຂອງເມືອງ Memphis, Tennessee ໃນວັນທີ 6 ເດືອນມິຖຸນາ 1862, ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. ການ​ມີ​ສ່ວນ​ຮ່ວມ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເປັນ​ພະ​ຍານ​ໂດຍ​ພົນ​ລະ​ເມືອງ​ຈໍາ​ນວນ​ຫຼາຍ​ຂອງ Memphis​. ມັນໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ຄວາມພ່າຍແພ້ຢ່າງໂຫດຮ້າຍສໍາລັບກໍາລັງຂອງສະຫະພັນ, ແລະຫມາຍເຖິງການລົບລ້າງ virtual ຂອງການປະກົດຕົວຂອງກອງທັບເຮືອ Confederate ໃນນ້ໍາ. ດຽວນີ້ແມ່ນ້ຳໄດ້ເປີດລົງສູ່ເມືອງນັ້ນ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກປິດລ້ອມແລ້ວໂດຍກຳປັ່ນຂອງ Farragut, ແຕ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ກອງທັບລັດຖະບານກາງບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໃຈເຖິງຄວາມສຳຄັນທາງຍຸດທະສາດຂອງຄວາມເປັນຈິງເປັນເວລາເກືອບ 6 ເດືອນແລ້ວ. ບໍ່ຈົນກ່ວາເດືອນພະຈິກ 1862 ກອງທັບສະຫະພັນພາຍໃຕ້ Ulysses S. Grant ຈະພະຍາຍາມສໍາເລັດການເປີດນ້ໍາ.

ຮົບຂອງຂ້າມຄີ

1862 Jun 8

Rockingham County, Virginia, U

ຮົບຂອງຂ້າມຄີ
ຮົບຂອງຂ້າມຄີ © Keith Rocco

Video

ໝູ່ບ້ານຂອງ Port Republic, Virginia, ຕັ້ງຢູ່ເທິງຄໍຂອງດິນແດນລະຫວ່າງແມ່ນ້ຳເໜືອ ແລະໃຕ້, ເຊິ່ງສົມທົບກັນສ້າງເປັນແມ່ນ້ຳ Fork Shenandoah ໃຕ້. ໃນ​ວັນ​ທີ 6–7 ມິຖຸນາ, 1862, ກອງທັບ​ຂອງ Jackson, ຈຳນວນ​ປະມານ 16,000 ຄົນ, ​ໄດ້​ບຸກ​ເຂົ້າ​ໄປ​ທາງ​ທິດ​ເໜືອ​ຂອງ Port Republic, ການ​ແບ່ງ​ແຍກ​ຂອງ​ນາຍ​ພົນ Richard S. Ewell ຕາມ​ແຄມ​ຝັ່ງ Mill Creek ໃກ້​ກັບ Goods Mill, ແລະ Brig. ພະແນກການຂອງນາຍພົນ Charles S. Winder ຢູ່ຝັ່ງເຫນືອຂອງນ້ໍາເຫນືອຢູ່ໃກ້ກັບຂົວ. ກອງ​ບັນຊາ​ການ​ທະຫານ​ບົກ Alabama ທີ 15 ​ໄດ້​ຖືກ​ປະ​ໄວ້​ເພື່ອ​ກີດຂວາງ​ຖະໜົນ​ຫົນທາງ​ຢູ່​ໂບດ Union. ສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງ Jackson ຢູ່ໃນ Madison Hall ທີ່ Port Republic. ລົດໄຟຂອງກອງທັບໄດ້ຈອດຢູ່ໃກ້ໆ.


ຮົບຂອງຂ້າມຄີ. © ສະຫະລັດ. ກົມສົງຄາມ

ຮົບຂອງຂ້າມຄີ. © ສະຫະລັດ. ກົມສົງຄາມ


ສອງຖັນສະຫະພັນໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງຂອງ Jackson. ກອງທັບຂອງພົນຕີ John C. Frémont, ປະມານ 15,000 ທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ໄດ້ເຄື່ອນຍ້າຍໄປທາງທິດໃຕ້ໃນຮ່ອມພູ Pike ແລະໄປຮອດເຂດໃກ້ຄຽງຂອງ Harrisonburg ໃນເດືອນມິຖຸນາ 6. ພະແນກຂອງ Brig. ນາຍພົນ James Shields, ປະມານ 10,000 ຄົນ, ກ້າວໄປທາງທິດໃຕ້ຈາກ Front Royal ໃນຮ່ອມພູ Luray (Page), ແຕ່ຖືກກະທົບຢ່າງບໍ່ດີຍ້ອນເສັ້ນທາງ Luray ຂີ້ຕົມ. ຢູ່ທີ່ Port Republic, Jackson ໄດ້ຄອບຄອງຂົວທີ່ intact ສຸດທ້າຍໃນ North River ແລະ fords ໃນ South River ທີ່Frémont ແລະ Shields ສາມາດສາມັກຄີກັນ. Jackson ໄດ້ຕັ້ງໃຈທີ່ຈະກວດເບິ່ງຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງFrémontຢູ່ທີ່ Mill Creek, ໃນຂະນະທີ່ພົບກັບ Shields ຢູ່ຝັ່ງຕາເວັນອອກຂອງ South Fork ຂອງແມ່ນ້ໍາ Shenandoah. ສະຖານີສັນຍານ Confederate ກ່ຽວກັບ Massanutten ຕິດຕາມຄວາມຄືບຫນ້າຂອງສະຫະພັນ. ກໍາລັງ Confederate (5,800-strong) ພາຍໃຕ້ John C. Frémontສົບຜົນສໍາເລັດປ້ອງກັນຕໍາແຫນ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າແລະ repulsed ການໂຈມຕີຂອງກໍາລັງສະຫະພັນ (11,500-ເຂັ້ມແຂງ) ພາຍໃຕ້ Richard S. Ewell, ບັງຄັບໃຫ້ Frémont retreat ກັບກໍາລັງຂອງຕົນ.

ຮົບຂອງ Port Republic

1862 Jun 9

Rockingham County, Virginia, U

ຮົບຂອງ Port Republic
ຮົບຂອງ Port Republic. © Adam Hook

Video

Jackson ໄດ້ຮຽນຮູ້ໃນເວລາ 7 ໂມງເຊົ້າວ່າລັດຖະບານກາງກໍາລັງເຂົ້າຫາຖັນຂອງລາວ. ໂດຍບໍ່ມີການສອດແນມທີ່ເຫມາະສົມຫຼືລໍຖ້າໃຫ້ກໍາລັງຂອງເຂົາເພີ່ມຂຶ້ນ, ລາວໄດ້ສັ່ງໃຫ້ Winder's Stonewall Brigade ຮັບຜິດຊອບຜ່ານຫມອກບາງໆ. ກອງພົນໄດ້ຖືກຈັບລະຫວ່າງປືນໃຫຍ່ຢູ່ດ້ານຂ້າງແລະປືນໃຫຍ່ volleys ໄປທາງຫນ້າແລະຕົກຢູ່ໃນຄວາມວຸ່ນວາຍ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ແລ່ນເຂົ້າໄປໃນສອງກອງພົນຢູ່ທີ່ກອງພົນຂອງກອງທັບຂອງ Shields, ຜູ້ຊາຍ 3,000 ຄົນພາຍໃຕ້ Brig. ນາຍພົນ Erastus B. Tyler. ຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອ extricate ຕົນເອງຈາກໄພພິບັດທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ, Jackson ຮູ້ວ່າການຍິງປືນໃຫຍ່ສະຫະພັນແມ່ນມາຈາກ spur ຂອງ Blue Ridge. Jackson ແລະ Winder ໄດ້ສົ່ງກອງພົນທະຫານບົກ Virginia ທີ 2 ແລະທີ 4 ຜ່ານທາງລຸ່ມທີ່ຫນາແຫນ້ນຂຶ້ນເທິງພູ, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາໄດ້ພົບກັບກອງທະຫານບົກສາມຄົນຂອງສະຫະພັນທີ່ສະຫນັບສະຫນູນປືນໃຫຍ່ແລະຖືກຂັບໄລ່.


ຮົບຂອງ Port Republic. © Hal Jespersen

ຮົບຂອງ Port Republic. © Hal Jespersen


ຫຼັງຈາກການໂຈມຕີຂອງ Coaling ຂອງລາວລົ້ມເຫລວ, Jackson ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ພາກສ່ວນທີ່ເຫລືອຂອງ Ewell, ຕົ້ນຕໍແມ່ນກອງພົນຂອງ Trimble, ຂ້າມຂົວນ້ໍາເຫນືອແລະຈູດມັນຫລັງພວກເຂົາ, ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊາຍຂອງFrémontໂດດດ່ຽວໄປທາງທິດເຫນືອຂອງແມ່ນ້ໍາ. ໃນຂະນະທີ່ລາວລໍຖ້າທະຫານເຫຼົ່ານີ້ມາຮອດ, Jackson ໄດ້ເພີ່ມກໍາລັງຂອງລາວກັບກອງພົນທະຫານທີ່ 7 ຂອງ Louisiana Infantry ຂອງ Taylor ແລະໄດ້ສັ່ງໃຫ້ Taylor ພະຍາຍາມຕ້ານກັບຫມໍ້ໄຟຂອງສະຫະພັນ. Winder ຮັບຮູ້ວ່າລັດຖະບານກາງກໍາລັງຈະໂຈມຕີ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງສັ່ງໃຫ້ມີການກ່າວຫາລ່ວງຫນ້າ, ແຕ່ໃນການປະເຊີນຫນ້າກັບ volleys ເປົ່າແລະລູກປືນຫນ້ອຍ, Stonewall Brigade ໄດ້ຖືກຂັບໄລ່. ໃນຈຸດນີ້, Ewell ມາຮອດສະຫນາມຮົບແລະສັ່ງໃຫ້ກອງທະຫານບົກ Virginia ທີ 44 ແລະ 58th ໂຈມຕີດ້ານຊ້າຍຂອງເສັ້ນຮົບຂອງສະຫະພັນທີ່ກ້າວຫນ້າ. ຜູ້ຊາຍຂອງ Tyler ລົ້ມລົງ, ແຕ່ໄດ້ຈັດຕັ້ງໃຫມ່ແລະຂັບໄລ່ຜູ້ຊາຍຂອງ Ewell ເຂົ້າໄປໃນປ່າພາກໃຕ້ຂອງ Coaling.


Taylor ໄດ້​ໂຈມ​ຕີ​ກອງ​ພົນ​ບົກ ແລະ​ປືນ​ໃຫຍ່​ໃສ່​ກອງ​ກຳ​ລັງ​ຖ່ານ​ຫີນ 3 ຄັ້ງ​ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ເອົາ​ຊະ​ນະ, ແຕ່​ໄດ້​ບັນ​ລຸ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ໄດ້​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ຂໍ້​ກ່າວ​ຫາ​ໃໝ່​ຈາກ​ກອງ​ກຳ​ລັງ Ohio ສາມ​ແຫ່ງ. ມັນເປັນພຽງແຕ່ຮູບລັກສະນະທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈໂດຍທະຫານຂອງ Ewell ທີ່ເຮັດໃຫ້ Tyler ຖອນຕົວອອກຈາກຜູ້ຊາຍຂອງລາວ. Confederates ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການຖິ້ມລະເບີດໃສ່ກອງທັບຂອງສະຫະພັນຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຮາບພຽງ, ໂດຍ Ewell ຕົນເອງມີຄວາມສຸກໃນການຍິງປືນໃຫຍ່ຫນຶ່ງ. ການ​ເສີມ​ກຳລັງ​ຂອງ​ສະຫະພັນ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ຄົນ​ໄດ້​ເລີ່​ມມາ​ເຖິງ, ລວມທັງ​ກອງ​ທະຫານ​ຂອງ Brig. ນາຍພົນ William B. Taliaferro, ແລະກອງທັບສະຫະພັນໄດ້ເລີ່ມຖອນຕົວອອກຢ່າງບໍ່ເຕັມໃຈ. Jackson ກ່າວກັບ Ewell, "ນາຍພົນ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ເຫັນພຣະຫັດຂອງພຣະເຈົ້າໃນເລື່ອງນີ້ແມ່ນຕາບອດ, ທ່ານ, ຕາບອດ."


ຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງ Jackson ໄດ້ທໍລະຍົດໃຫ້ລາວເຂົ້າໄປໃນການໂຈມຕີກ່ອນທີ່ກອງທັບຂອງລາວມີຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍພຽງພໍ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໂດຍການຂ້າມແມ່ນ້ໍາທີ່ບໍ່ພຽງພໍ. ຮົບຂອງ Port Republic ໄດ້ຖືກຄຸ້ມຄອງບໍ່ດີໂດຍ Jackson ແລະເປັນຄວາມເສຍຫາຍທີ່ສຸດຕໍ່ Confederates ກ່ຽວກັບການບາດເຈັບ - 816 ຕໍ່ກໍາລັງຫນຶ່ງເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງລາວ (ປະມານ 6,000 ຫາ 3,500). ຜູ້ເສຍຊີວິດຂອງສະຫະພັນແມ່ນ 1,002 ຄົນ, ເຊິ່ງມີອັດຕາສ່ວນສູງເປັນຕົວແທນຂອງນັກໂທດ. ຫຼັງຈາກຄວາມພ່າຍແພ້ສອງຄັ້ງຢູ່ທີ່ Cross Keys ແລະ Port Republic, ກອງທັບຂອງສະຫະພັນໄດ້ຖອຍຫລັງ, ເຮັດໃຫ້ Jackson ຄວບຄຸມຮ່ອມພູ Shenandoah ເທິງແລະກາງແລະປົດປ່ອຍກອງທັບຂອງລາວໄປເສີມ Robert E. Lee ກ່ອນ Richmond ໃນ Seven Days Battles.

ຮົບເຈັດວັນ

1862 Jun 24 - Jul 1

Hanover County General Distric

ຮົບເຈັດວັນ
Seven Days Battles © Mort Künstler

Video

The Seven Days Battles ເປັນ​ການ​ສູ້​ຮົບ 7 ຄັ້ງ​ໃນ​ເວລາ 7 ມື້​ນັບ​ແຕ່​ວັນ​ທີ 25 ມິຖຸນາ​ຫາ​ວັນ​ທີ 1 ກໍລະກົດ 1862, ໃກ້​ກັບ​ເມືອງ Richmond, ລັດ Virginia, ​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ສົງຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ. ນາຍພົນ Robert E. Lee ໄດ້ຂັບໄລ່ກອງທັບສະຫະພັນ Potomac ທີ່ຖືກຮຸກຮານ, ບັນຊາໂດຍ ນາຍພົນ George B. McClellan, ຫ່າງຈາກເມືອງ Richmond ແລະເຂົ້າໄປໃນການຖອຍຄືນຂອງແຫຼມ Virginia. ໄລຍະການສູ້ຮົບແມ່ນບາງຄັ້ງເອີ້ນວ່າແຄມເປນເຈັດວັນ, ແຕ່ຕົວຈິງແລ້ວມັນແມ່ນຈຸດສູງສຸດຂອງແຄມເປນ Peninsula, ບໍ່ແມ່ນແຄມເປນແຍກຕ່າງຫາກໃນສິດທິຂອງຕົນເອງ.


ແຜນທີ່ຂອງການສູ້ຮົບເຈັດວັນຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນການສູ້ຮົບຂອງ Beaver Dam Creek ແລະ Gaines 'Mill.

ແຜນທີ່ຂອງການສູ້ຮົບເຈັດວັນຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນການສູ້ຮົບຂອງ Beaver Dam Creek ແລະ Gaines 'Mill.


ເຈັດວັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນພຸດ, ເດືອນມິຖຸນາ 25, 1862, ດ້ວຍການໂຈມຕີສະຫະພັນໃນຮົບເລັກນ້ອຍຂອງ Oak Grove, ແຕ່ McClellan ໄດ້ສູນເສຍການລິເລີ່ມຢ່າງໄວວາຍ້ອນວ່າ Lee ໄດ້ເລີ່ມການໂຈມຕີຫຼາຍໆຄັ້ງຢູ່ທີ່ Beaver Dam Creek (Mechanicsville) ໃນວັນທີ 26 ເດືອນມິຖຸນາ, Gaines's Mill. ວັນທີ 27 ມິຖຸນາ, ການກະທຳເລັກນ້ອຍຢູ່ຟາມຂອງ Garnett ແລະ Golding ຂອງວັນທີ 27 ແລະ 28 ມິຖຸນາ, ແລະການໂຈມຕີຂອງສະຫະພັນ. ກອງຫລັງຢູ່ທີ່ສະຖານີຂອງ Savage ໃນເດືອນມິຖຸນາ 29. ກອງທັບຂອງ McClellan ຂອງ Potomac ໄດ້ສືບຕໍ່ການຖອຍຫລັງຂອງຕົນໄປສູ່ຄວາມປອດໄພຂອງການລົງຈອດຂອງ Harrison ໃນນ້ໍາ James. ໂອກາດສຸດທ້າຍຂອງ Lee ທີ່ຈະຂັດຂວາງກອງທັບສະຫະພັນແມ່ນຢູ່ທີ່ການສູ້ຮົບຂອງ Glendale ໃນວັນທີ 30 ເດືອນມິຖຸນາ, ແຕ່ຄໍາສັ່ງປະຕິບັດບໍ່ດີແລະການຊັກຊ້າຂອງທະຫານຂອງ Stonewall Jackson ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ສັດຕູຂອງລາວຫລົບຫນີໄປສູ່ຈຸດປ້ອງກັນທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນ Malvern Hill. ຢູ່ທີ່ຮົບຂອງ Malvern Hill ໃນວັນທີ 1 ເດືອນກໍລະກົດ, Lee ໄດ້ເປີດຕົວການໂຈມຕີທາງຫນ້າທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດແລະໄດ້ຮັບບາດເຈັບຢ່າງຫນັກໃນການປະເຊີນຫນ້າກັບການປ້ອງກັນຂອງທະຫານບົກແລະປືນໃຫຍ່ທີ່ແຂງແຮງ.


ເຈັດວັນໄດ້ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍກອງທັບຂອງ McClellan ໃນຄວາມປອດໄພໃກ້ຄຽງກັບແມ່ນ້ໍາ James, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍເກືອບ 16,000 ຄົນໃນລະຫວ່າງການຖອຍຫລັງ. ກອງທັບ​ຂອງ​ທ່ານ Lee, ທີ່​ໄດ້​ທຳ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ໃນ​ລະຫວ່າງ 7 ວັນ, ​ໄດ້​ສູນ​ເສຍ 20,000 ຄົນ. ໃນຂະນະທີ່ Lee ຫມັ້ນໃຈວ່າ McClellan ຈະບໍ່ສືບຕໍ່ຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ Richmond, ລາວໄດ້ຍ້າຍໄປທາງທິດເຫນືອສໍາລັບການໂຄສະນາພາກເຫນືອຂອງ Virginia ແລະແຄມເປນ Maryland.

ຮົບຂອງ Oak Grove

1862 Jun 25

Henrico County, Virginia, USA

ຮົບຂອງ Oak Grove
ຮົບຂອງ Oak Grove © Thure Tulstrup

Video

ປະຕິບັດຕາມການຢຸດສະງັກຢູ່ທີ່ການສູ້ຮົບຂອງເຈັດ Pines ໃນເດືອນພຶດສະພາ 31 ແລະວັນທີ 1 ເດືອນມິຖຸນາ 1862, ກອງທັບຂອງ McClellan ຂອງ Potomac ນັ່ງຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງຂອງພວກເຂົາຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງໃນທົ່ວເຂດຊານເມືອງທາງຕາເວັນອອກຂອງ Richmond. ຜູ້ບັນຊາການຄົນໃໝ່ຂອງກອງທັບພາກເຫນືອຂອງ Virginia, ນາຍພົນ Robert E. Lee, ໄດ້ໃຊ້ສາມອາທິດເຄິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອຈັດລະບຽບກອງທັບຂອງຕົນ, ຂະຫຍາຍສາຍປ້ອງກັນຂອງລາວ, ແລະວາງແຜນການປະຕິບັດການໂຈມຕີຕໍ່ກອງທັບຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງ McClellan. McClellan ໄດ້ຮັບຂ່າວວ່າ Lee ໄດ້ກະກຽມທີ່ຈະຍ້າຍອອກແລະການມາເຖິງຂອງ Maj. ພົນໂທ Thomas J. "Stonewall" ກໍາລັງ Jackson ຈາກ Shenandoah ຮ່ອມພູແມ່ນໃກ້ເຂົ້າມາ.


McClellan ຕັດສິນໃຈສືບຕໍ່ການກະ ທຳ ຜິດກ່ອນທີ່ Lee ສາມາດເຮັດໄດ້. ຄາດ​ວ່າ​ການ​ເສີມ​ກຳລັງ​ຂອງ​ແຈັກ​ສັນ​ຈະ​ເດີນ​ທາງ​ມາ​ຈາກ​ພາກ​ເໜືອ, ລາວ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ລາດຕະ​ເວນ​ຂອງ​ທະຫານ​ມ້າ​ໃນ​ເສັ້ນທາງ​ທີ່​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້. ລາວຕ້ອງການຈະກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າປືນໃຫຍ່ທີ່ປິດລ້ອມຂອງລາວປະມານຫນຶ່ງໄມແລະເຄິ່ງຫນຶ່ງໃກ້ກັບເມືອງໂດຍການຍຶດເອົາພື້ນທີ່ສູງໃນຖະຫນົນເກົ້າໄມລ໌ປະມານ Old Tavern. ໃນການກະກຽມສໍາລັບການນັ້ນ, ລາວໄດ້ວາງແຜນການໂຈມຕີ Oak Grove, ທາງທິດໃຕ້ຂອງ Old Tavern ແລະທາງລົດໄຟ Richmond ແລະ York River, ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊາຍຂອງລາວໂຈມຕີ Old Tavern ຈາກສອງທິດທາງ. ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນວ່າມີຕົ້ນໄມ້ໂອກສູງ, Oak Grove ແມ່ນສະຖານທີ່ຂອງການໂຈມຕີຂອງນາຍພົນ DH Hill ທີ່ເມືອງ Seven Pines ໃນວັນທີ 31 ພຶດສະພາ ແລະໄດ້ພົບເຫັນການປະທະກັນຫຼາຍຄັ້ງລະຫວ່າງພວກນັກກີລາຕັ້ງແຕ່ເວລານັ້ນມາ.


ການ​ໂຈມ​ຕີ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ວາງ​ແຜນ​ຈະ​ກ້າວ​ໄປ​ທາງ​ທິດ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ, ຕາມ​ແກນ​ຂອງ​ຖະ​ຫນົນ Williamsburg, ໃນ​ທິດ​ທາງ​ຂອງ Richmond. ລະຫວ່າງກອງທັບທັງສອງແມ່ນປ່ານ້ອຍໆ, ດົກໜາ, ກວ້າງ 1,200 ເດີ່ນ (1,100 ມ), ແຍກໂດຍສາຍນ້ຳຂອງ White Oak Swamp. ສອງພະແນກຂອງກອງ III ໄດ້ຖືກຄັດເລືອກສໍາລັບການໂຈມຕີ, ບັນຊາໂດຍ Brig. Gens. Joseph Hooker ແລະ Philip Kearny. ປະເຊີນຫນ້າກັບພວກເຂົາແມ່ນພະແນກຂອງພົນຕີ Benjamin Huger ສະຫະພັນ.


ຮົບຂອງ Oak Grove ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 25 ເດືອນມິຖຸນາ 1862, ໃນ Henrico County, Virginia, ເປັນຄັ້ງທໍາອິດຂອງຮົບເຈັດວັນ (ແຄມເປນ Peninsula) ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງອາເມລິກາ. ນາຍພົນ George B. McClellan ກ້າວໄປສູ່ສາຍຂອງຕົນດ້ວຍຈຸດປະສົງທີ່ຈະນໍາເອົາ Richmond ພາຍໃນຂອບເຂດຂອງປືນ siege ຂອງລາວ. ສອງພະແນກສະຫະພັນຂອງກອງ III ໄດ້ໂຈມຕີທົ່ວຫົວນ້ໍາຂອງ White Oak Swamp, ແຕ່ໄດ້ຖືກປະຕິເສດໂດຍພະແນກສະຫະພັນຂອງນາຍພົນ Benjamin Huger. McClellan, ຜູ້ທີ່ຢູ່ທາງຫລັງ 3 ໄມ (4.8 ກິໂລແມັດ), ໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ໂທລະເລກເພື່ອໂທຫາການໂຈມຕີ, ແຕ່ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ການໂຈມຕີອີກຄັ້ງຫນຶ່ງໃນພື້ນທີ່ດຽວກັນເມື່ອລາວມາຮອດດ້ານຫນ້າ. ຄວາມມືດໄດ້ຢຸດການຕໍ່ສູ້. ກອງທັບສະຫະພັນໄດ້ພຽງແຕ່ 600 ເດີ່ນ (550 m), ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງພັນຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບທັງສອງຝ່າຍ.

ຮົບຂອງ Mechanicsville

1862 Jun 26

Hanover County, Virginia, USA

ຮົບຂອງ Mechanicsville
ຮົບຂອງ Mechanicsville © Keith Rocco

Video

ກອງທັບສະຫະພັນໄດ້ຂ້າມແມ່ນໍ້າ Chickahominy ທີ່ມີຝົນຕົກ. ສີ່ຂອງກອງທັບຫ້າຂອງກອງທັບໄດ້ຖືກ arrayed ໃນເສັ້ນ semicircular ພາກໃຕ້ຂອງແມ່ນ້ໍາ. ກອງ V ພາຍໃຕ້ Brig. ນາຍພົນ Porter ຢູ່ທາງທິດເໜືອຂອງແມ່ນ້ຳໃກ້ກັບ Mechanicsville ໃນເສັ້ນຮູບຊົງຕົວ L ແລ່ນເໜືອ-ໃຕ້ ຫລັງ Beaver Dam Creek ແລະ ທາງຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ລຽບຕາມສາຍ Chickahominy. Lee ໄດ້ຍ້າຍກອງທັບຂອງລາວສ່ວນໃຫຍ່ໄປທາງທິດເຫນືອຂອງ Chickahominy ເພື່ອໂຈມຕີທາງພາກເຫນືອຂອງສະຫະພັນ. ນີ້ໄດ້ສຸມໃສ່ກໍາລັງທະຫານປະມານ 65,000 ຕໍ່ກັບ 30,000, ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ມີພຽງແຕ່ 25,000 ຄົນເພື່ອປົກປ້ອງ Richmond ຕໍ່ກັບຜູ້ອື່ນ 60,000 ຄົນຂອງກອງທັບສະຫະພັນ. ມັນເປັນແຜນການທີ່ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປະຕິບັດຢ່າງລະມັດລະວັງ, ແຕ່ Lee ຮູ້ວ່າລາວບໍ່ສາມາດຊະນະໃນການສູ້ຮົບຂອງການທໍາລາຍຫຼື siege ກັບກອງທັບສະຫະພັນ. ທະຫານມ້າ Confederate ພາຍໃຕ້ Brig. ນາຍພົນ JEB Stuart ໄດ້ reconnoitered flank ສິດຂອງ Porter ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ daring circumnavigation ຂອງກອງທັບສະຫະພັນທັງຫມົດຈາກເດືອນມິຖຸນາ 12 ຫາ 15 ເດືອນມິຖຸນາແລະພົບວ່າມັນມີຄວາມສ່ຽງ. ກໍາລັງຂອງ Stuart ໄດ້ເຜົາເຮືອສະຫນອງຂອງສະຫະພັນສອງລໍາແລະສາມາດລາຍງານຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະຕໍາແຫນ່ງຂອງກອງທັບ McClellan ໃຫ້ກັບນາຍພົນ Lee. McClellan ໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງການມາເຖິງ ແລະ ການປະກົດຕົວຂອງ Jackson ຢູ່ສະຖານີ Ashland, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງເພື່ອເສີມກຳລັງກອງກຳລັງທີ່ມີຄວາມສ່ຽງດ້ານເໜືອຂອງແມ່ນ້ຳຂອງ Porter.


ແຜນການຂອງ Lee ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Jackson ເລີ່ມຕົ້ນການໂຈມຕີຢູ່ທາງທິດເຫນືອຂອງ Porter ໃນຕົ້ນເດືອນມິຖຸນາ 26. ພະແນກແສງສະຫວ່າງຂອງນາຍພົນ AP Hill ແມ່ນເພື່ອກ້າວໄປຈາກ Meadow Bridge ເມື່ອລາວໄດ້ຍິນສຽງປືນຂອງ Jackson, ລ້າງກອງທັບຂອງສະຫະພັນຈາກ Mechanicsville, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຍ້າຍໄປ Beaver. ເຂື່ອນໄຟຟ້າ. ພະແນກການຂອງພົນຕີ. DH Hill ແລະ James Longstreet ຕ້ອງຜ່ານ Mechanicsville, DH Hill ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນ Jackson ແລະ Longstreet ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນ AP Hill. Lee ຄາດວ່າການເຄື່ອນໄຫວຂ້າງຄຽງຂອງ Jackson ຈະບັງຄັບໃຫ້ Porter ປະຖິ້ມສາຍຂອງລາວຢູ່ທາງຫລັງຂອງຫ້ວຍ, ແລະດັ່ງນັ້ນ AP Hill ແລະ Longstreet ຈະບໍ່ຕ້ອງໂຈມຕີການຍຶດຄອງຂອງສະຫະພັນ. ພາກໃຕ້ຂອງ Chickahominy, Magruder ແລະ Huger ແມ່ນເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນ, ຫຼອກລວງສີ່ອົງການສະຫະພັນຢູ່ທາງຫນ້າຂອງພວກເຂົາ.


ຮົບຂອງ Beaver Dam Creek, ຊຶ່ງເອີ້ນກັນວ່າ Battle of Mechanicsville, ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 26 ມິຖຸນາ 1862, ໃນ Hanover County, Virginia, ແມ່ນການມີສ່ວນພົວພັນທີ່ສໍາຄັນຄັ້ງທໍາອິດຂອງການສູ້ຮົບເຈັດວັນໃນລະຫວ່າງແຄມເປນ Peninsula ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. ມັນແມ່ນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການຕໍ່ຕ້ານນາຍພົນ Robert E. Lee ຂອງສະຫະພັນກອງທັບຕໍ່ຕ້ານກອງທັບສະຫະພັນ Potomac, ພາຍໃຕ້ນາຍພົນ George B. McClellan, ເຊິ່ງໄດ້ຂົ່ມຂູ່ນະຄອນຫຼວງຂອງສະຫະພັນຂອງ Richmond. Lee ພະຍາຍາມຫັນທາງຂວາຂອງສະຫະພັນ, ທາງທິດເຫນືອຂອງແມ່ນ້ໍາ Chickahominy, ໂດຍມີທະຫານພາຍໃຕ້ນາຍພົນ Thomas J. "Stonewall" Jackson, ແຕ່ Jackson ບໍ່ມາຮອດຕາມເວລາ. ແທນທີ່ຈະ, ນາຍພົນ AP Hill ໄດ້ຖິ້ມພະແນກຂອງຕົນ, ເສີມໂດຍກອງພົນຫນຶ່ງຂອງພົນຕີ DH Hill, ເຂົ້າໄປໃນການໂຈມຕີທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດຕໍ່ Brig. ກອງ V ຂອງນາຍພົນ Fitz John Porter, ເຊິ່ງຍຶດເອົາວຽກງານປ້ອງກັນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ Beaver Dam Creek. ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ​ໄດ້​ຖືກ​ຂັບ​ໄລ່​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຜູ້​ບາດ​ເຈັບ​ຢ່າງ​ໜັກ. Porter ໄດ້ຖອນຕົວອອກຈາກກອງກໍາລັງຂອງຕົນຢ່າງປອດໄພໄປຫາ Gaines Mill, ຍົກເວັ້ນບໍລິສັດ F (aka The Hopewell Rifles) ຂອງກອງທະຫານສະຫງວນທີ່ 8 ຂອງລັດ Pennsylvania ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຄໍາສັ່ງໃຫ້ retreat.

ຮົບຂອງ Garnett's & Golding's Farm

1862 Jun 27 - Jun 28

Henrico County, Virginia, USA

ຮົບຂອງ Garnett's & Golding's Farm
ຮົບຂອງ Garnett's & Golding's Farm © Steve Noon

Video

ໃນຂະນະທີ່ການສູ້ຮົບຢູ່ທີ່ໂຮງງານຂອງ Gaines ໄດ້ແຜ່ລາມໄປທາງທິດເຫນືອຂອງແມ່ນ້ໍາ Chickahominy, ກໍາລັງຂອງນາຍພົນ John B. Magruder ສະຫະພັນໄດ້ດໍາເນີນການສອດແນມໃນກໍາລັງທີ່ພັດທະນາໄປສູ່ການໂຈມຕີເລັກນ້ອຍຕໍ່ສາຍສະຫະພັນທາງໃຕ້ຂອງແມ່ນ້ໍາທີ່ກະສິກໍາ Garnett. Confederates ໄດ້ໂຈມຕີອີກເທື່ອຫນຶ່ງຢູ່ໃກ້ກັບ Golding's Farm ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 28 ເດືອນມິຖຸນາແຕ່ໃນທັງສອງກໍລະນີໄດ້ຖືກປະຕິເສດໄດ້ງ່າຍ. ການກະ ທຳ ຢູ່ຟາມ Garnett ແລະ Golding ໄດ້ບັນລຸຜົນ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ນອກ ເໜືອ ຈາກການເຮັດໃຫ້ McClellan ເຊື່ອວ່າລາວຖືກໂຈມຕີຈາກທັງສອງຝ່າຍຂອງ Chickahominy.

ຮົບຂອງ Gaines' Mill

1862 Jun 27

Hanover County, Virginia, USA

ຮົບຂອງ Gaines' Mill
ຮົບຂອງ Gaines' Mill © Don Troiani

Video

ປະຕິບັດຕາມການສູ້ຮົບທີ່ບໍ່ສາມາດສະຫຼຸບໄດ້ຂອງ Beaver Dam Creek (Mechanicsville) ໃນມື້ກ່ອນ, ນາຍພົນ Robert E. Lee ພັນທະມິດໄດ້ສືບຕໍ່ການໂຈມຕີຂອງຕົນຕໍ່ກັບຝ່າຍຂວາຂອງກອງທັບສະຫະພັນ, ຂ້ອນຂ້າງໂດດດ່ຽວຢູ່ທາງເຫນືອຂອງແມ່ນ້ໍາ Chickahominy. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, Brig. ກອງພົນ V ຂອງນາຍພົນ Fitz John Porter ໄດ້ສ້າງຕັ້ງສາຍປ້ອງກັນທີ່ແຂງແຮງຢູ່ຫລັງ Swamp ຂອງ Boatswain. ກໍາລັງຂອງ Lee ແມ່ນຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ຈະເປີດຕົວການໂຈມຕີຂອງສະຫະພັນໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສົງຄາມ, ຜູ້ຊາຍປະມານ 57,000 ຄົນໃນຫົກພະແນກ. ກອງພົນ V ທີ່ຖືກເສີມທັບຂອງ Porter ໄດ້ຮັກສາໄວ້ຢ່າງໄວສໍາລັບຕອນບ່າຍໃນຂະນະທີ່ Confederates ໂຈມຕີໃນລັກສະນະທີ່ແຕກແຍກ, ທໍາອິດດ້ວຍການແບ່ງສ່ວນຂອງພົນຕີ AP Hill, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນາຍພົນ Richard S. Ewell, ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຫນັກ. ການມາເຖິງຂອງຄໍາສັ່ງຂອງພົນຕີ Stonewall Jackson ແມ່ນຊັກຊ້າ, ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນຂອງກໍາລັງ Confederate ຢ່າງເຕັມທີ່ກ່ອນທີ່ Porter ຈະໄດ້ຮັບການເສີມບາງຈາກກອງ VI.


ແຜນທີ່ຂອງ Battle of Gaines's Mill (14:30) ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມຣິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງ Battle of Gaines's Mill (14:30) ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມຣິກາ. © Hal Jespersen


ແຜນທີ່ຂອງ Battle of Gaines's Mill (15:30) ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງ Battle of Gaines's Mill (15:30) ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen


ແຜນທີ່ຂອງ Battle of Gaines's Mill (19:00) ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງ Battle of Gaines's Mill (19:00) ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen


ໃນຕອນຄ່ຳ, ສຸດທ້າຍ ສະຫະພັນກຳມະບານໄດ້ທຳການໂຈມຕີແບບປະສານງານທີ່ທຳລາຍສາຍຂອງ Porter ແລະຂັບໄລ່ຜູ້ຊາຍຂອງລາວກັບຄືນສູ່ແມ່ນ້ຳ Chickahominy. ລັດຖະບານກາງໄດ້ຖອຍຄືນຂ້າມແມ່ນ້ໍາໃນເວລາກາງຄືນ. Confederates ແມ່ນ disorganized ເກີນໄປທີ່ຈະດໍາເນີນການກໍາລັງສະຫະພັນຕົ້ນຕໍ. Gaines 'Mill ໄດ້ຊ່ວຍປະຢັດ Richmond ສໍາລັບ Confederacy ໃນ 1862; ການ defeat tactical ຢູ່ທີ່ນັ້ນ convinced ກອງທັບຂອງ Potomac ຜູ້ບັນຊາການ Maj. Gen. George B. McClellan ທີ່ຈະປະຖິ້ມຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງຕົນໃນ Richmond ແລະເລີ່ມຕົ້ນ retreat ກັບ James River. ການ​ສູ້​ຮົບ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ໃນ​ບ່ອນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຢູ່​ທ່າ​ເຮືອ​ເຢັນ​ເກືອບ​ສອງ​ປີ​ຕໍ່​ມາ.

ຮົບຂອງສະຖານີ Savage

1862 Jun 29

Henrico County, Virginia, USA

ຮົບຂອງສະຖານີ Savage
ຮົບຂອງສະຖານີ Savage © Anonymous

Video

ກອງທັບຂອງ Potomac ໄດ້ສືບຕໍ່ການຖອຍຫລັງໄປສູ່ແມ່ນ້ໍາ James. ກອງທັບຂອງ McClellan ສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ສຸມໃສ່ສະຖານີຂອງ Savage ຢູ່ທາງລົດໄຟ Richmond ແລະ York River, ການກະກຽມສໍາລັບການຂ້າມຜ່ານແລະອ້ອມຮອບ White Oak Swamp. ມັນເຮັດແນວນັ້ນໂດຍບໍ່ມີທິດທາງເປັນສູນກາງເພາະວ່າ McClellan ໄດ້ເຄື່ອນຍ້າຍສ່ວນຕົວໄປທາງທິດໃຕ້ຂອງ Malvern Hill ຫຼັງຈາກ Gaines 'Mill ໂດຍບໍ່ມີການອອກທິດທາງສໍາລັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງກອງທັບໃນລະຫວ່າງການ retreat ຫຼືຕັ້ງຊື່ທີສອງຢູ່ໃນຄໍາສັ່ງ. ເມກຂອງຄວັນສີດຳເຕັມໄປທົ່ວອາກາດ ໃນຂະນະທີ່ທະຫານສະຫະພັນໄດ້ຖືກສັ່ງໃຫ້ເຜົາອັນໃດອັນໜຶ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າເອົາໄປບໍ່ໄດ້. ສົມບັດສິນທໍາຂອງສະຫະພັນໄດ້ຫຼຸດລົງ, ໂດຍສະເພາະກັບຜູ້ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ, ຜູ້ທີ່ຮັບຮູ້ວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍອອກຈາກສະຖານີ Savage ກັບກອງທັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອ.


Lee ໄດ້ວາງແຜນການທີ່ສັບສົນເພື່ອຕິດຕາມ ແລະທໍາລາຍກອງທັບຂອງ McClellan. ຂະນະ​ທີ່​ການ​ແບ່ງ​ແຍກ​ຂອງ​ທ່ານ​ພົນ​ໂທ. James Longstreet ແລະ AP Hill ກັບຄືນສູ່ເມືອງ Richmond ແລະຈາກນັ້ນທາງຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ໄປຫາທາງແຍກຢູ່ Glendale, ແລະພະແນກຂອງ Maj. Gen. Theophilus H. Holmes ໄດ້ມຸ່ງຫນ້າໄປທາງໃຕ້ໄກກວ່າ, ໃກ້ໆກັບ Malvern Hill, Brig. ພະແນກຂອງນາຍພົນ John B. Magruder ໄດ້ຖືກສັ່ງໃຫ້ຍ້າຍໄປທາງທິດຕາເວັນອອກຕາມຖະຫນົນ Williamsburg ແລະທາງລົດໄຟນ້ໍາ York ເພື່ອໂຈມຕີກອງຫລັງຂອງລັດຖະບານກາງ. Stonewall Jackson, ບັນຊາການພະແນກຂອງຕົນເອງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພະແນກຂອງ Maj. DH Hill ແລະ Brig. ນາຍພົນ William HC Whiting, ແມ່ນເພື່ອກໍ່ສ້າງຂົວຂ້າມ Chickahominy ແລະມຸ່ງຫນ້າໄປທາງທິດໃຕ້ຂອງສະຖານີ Savage, ບ່ອນທີ່ທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Magruder ແລະສົ່ງຜົນກະທົບຢ່າງຫນັກແຫນ້ນທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ກອງທັບສະຫະພັນກັບຄືນແລະຕໍ່ສູ້ໃນລະຫວ່າງການຖອຍຫລັງ. Confederate Brig. ນາຍພົນ John B. Magruder ໄດ້ໄລ່ຕາມທາງລົດໄຟ ແລະຖະໜົນ Williamsburg ແລະໄດ້ໂຈມຕີກອງພົນ II ຂອງນາຍພົນ Edwin Vose Sumner (ກອງບັນຊາການທະຫານ) ໂດຍມີກອງທະຫານສາມກອງຢູ່ໃກ້ກັບສະຖານີຂອງ Savage, ໃນຂະນະທີ່ພົນຕີ Thomas J. "Stonewall" ພະແນກ Jackson. ໄດ້ຖືກຢຸດຢູ່ທາງທິດເຫນືອຂອງແມ່ນ້ໍາ Chickahominy. ກໍາລັງຂອງສະຫະພັນໄດ້ສືບຕໍ່ຖອນຕົວໄປທົ່ວ White Oak Swamp, ຍົກເລີກການສະຫນອງແລະທະຫານທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບຫຼາຍກວ່າ 2,500 ຄົນຢູ່ໃນໂຮງຫມໍພາກສະຫນາມ.

ຮົບຂອງ Glendale

1862 Jun 30

Henrico County, Virginia, USA

ຮົບຂອງ Glendale
ທະຫານຮ່ວມກໍາລັງສາກແບັດເຕີລີຂອງ Randol. © Allen C. Redwood

Video

ນາຍພົນ Robert E. Lee ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ພະແນກການຮ່ວມຂອງລາວຂອງກອງທັບພາກເຫນືອຂອງ Virginia, ພາຍໃຕ້ການບັນຊາການພາກສະຫນາມຂອງນາຍພົນ Benjamin Huger, James Longstreet, ແລະ AP Hill, ສົມທົບກັບກອງທັບຂອງສະຫະພັນ Potomac ນາຍພົນ George B. McClellan ທີ່ກໍາລັງຖອຍຫລັງ. ໃນເຂດໄກ້ຄຽງຂອງ Glendale (ຫຼື Frayser's Farm), ພະຍາຍາມຈັບມັນຢູ່ໃນ flank ແລະທໍາລາຍມັນຢ່າງລະອຽດ. ກອງທັບຂອງ Potomac ກໍາລັງເຄື່ອນຍ້າຍອອກຈາກ White Oak Swamp ໃນການຖອຍຄືນຈາກແມ່ນ້ໍາ Chickahominy ໄປຫາແມ່ນ້ໍາ James ຫຼັງຈາກການຮັບຮູ້ຄວາມພ່າຍແພ້ຢູ່ທີ່ Battle of Gaines' Mill; ໃນຂະນະທີ່ກອງທັບສະຫະພັນເຂົ້າໃກ້ທາງແຍກ Glendale, ມັນໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຫັນໄປທາງທິດໃຕ້ໂດຍດ້ານຂວາຂອງມັນເປີດໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກ. ເປົ້າຫມາຍຂອງ Lee ແມ່ນເພື່ອກະຕຸ້ນການໂຈມຕີຫຼາຍດ້ານຂອງພະແນກຂອງຕົນເຂົ້າໄປໃນກອງທັບຂອງ Potomac ໃກ້ກັບທາງແຍກ Glendale, ບ່ອນທີ່ vanguard ຂອງຜູ້ປົກປ້ອງສະຫະພັນໄດ້ຖືກຈັບໄດ້ໂດຍບໍ່ຮູ້ຕົວ.


ແຜນ​ທີ່​ຂອງ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ເຈັດ​ວັນ​ຂອງ​ສົງ​ຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ອາ​ເມລິ​ກາ​, ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຂອງ Glendale​. © Hal Jespersen

ແຜນ​ທີ່​ຂອງ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ເຈັດ​ວັນ​ຂອງ​ສົງ​ຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ອາ​ເມລິ​ກາ​, ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຂອງ Glendale​. © Hal Jespersen


ການໂຈມຕີແບບປະສານງານທີ່ສົມມຸດຕິຖານໂດຍ Lee ລົ້ມເຫລວເນື່ອງຈາກຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ພົບໂດຍ Huger ແລະຄວາມພະຍາຍາມທີ່ບໍ່ມີຈິດໃຈຂອງນາຍພົນ Thomas J. "Stonewall" Jackson, ແຕ່ການໂຈມຕີທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດທີ່ເຮັດໂດຍ Longstreet ແລະ Hill ໃກ້ກັບສີ່ແຍກ Glendale ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການປ້ອງກັນສະຫະພັນໃກ້ກັບ Willis. ໂບດ ແລະ ຝ່າຝືນເສັ້ນທາງຊົ່ວຄາວ. ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ສະຫະພັນ​ໄດ້​ປິດ​ລ້ອມ​ການ​ລ່ວງ​ລະ​ເມີດ ​ແລະ​ຫັນ​ລັດ​ສະ​ມາ​ຄົມ​ກັບ​ຄືນ​ມາ, ຄັດຄ້ານ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ຢູ່​ໃນ​ເສັ້ນ​ການ​ຖອຍ​ຫລັງ​ຕາມ​ຖະໜົນ Willis Church/Quaker ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ແບບ​ມື​ຕໍ່​ມື​ໃນ​ໄຕ​ມາດ​ທີ່​ສຸດ. ພາກເຫນືອຂອງ Glendale, ຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງ Huger ໄດ້ຖືກຢຸດຢູ່ຖະຫນົນ Charles City. ຢູ່ໃກ້ກັບຂົວ White Oak Swamp, ພະແນກການທີ່ນໍາພາໂດຍ Jackson ໄດ້ຖືກເລື່ອນເວລາພ້ອມໆກັນໂດຍກອງທະຫານຂອງສະຫະພັນ Brigadier General William B. Franklin ທີ່ White Oak Swamp. ທາງທິດໃຕ້ຂອງ Glendale ໃກ້ກັບ Malvern Hill, ນາຍພົນ Theophilus H. Holmes ສະຫະພັນກຳມະບານ ໄດ້ພະຍາຍາມບຸກໂຈມຕີທາງເບື້ອງຊ້າຍຂອງສະຫະພັນ ຢູ່ທີ່ຂົວ Turkey ແຕ່ຖືກຂັບໄລ່ກັບຄືນ.


ການສູ້ຮົບແມ່ນໂອກາດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງ Lee ທີ່ຈະຕັດກອງທັບສະຫະພັນອອກຈາກຄວາມປອດໄພຂອງແມ່ນ້ໍາ James, ແລະຄວາມພະຍາຍາມຂອງລາວທີ່ຈະແຍກສາຍລັດຖະບານກາງລົ້ມເຫລວ. ກອງທັບຂອງ Potomac ສົບຜົນສໍາເລັດ retreated ກັບ James, ແລະໃນຄືນນັ້ນ, ກອງທັບສະຫະພັນໄດ້ສ້າງຕັ້ງຕໍາແຫນ່ງທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນ Malvern Hill.

ຮົບຂອງ Malvern Hill

1862 Jul 1

Henrico County, Virginia, USA

ຮົບຂອງ Malvern Hill
ສີນ້ໍາຂອງຮົບຂອງ Malvern Hill. © Robert Sneden

Video

ກອງ V ຂອງສະຫະພັນ, ບັນຊາໂດຍ Brig. ນາຍພົນ Fitz John Porter ໄດ້ຂຶ້ນຮັບຕໍາແໜ່ງຢູ່ເທິງພູໃນວັນທີ 30 ມິຖຸນານີ້. ທ່ານ McClellan ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນການພົບປະແລກປ່ຽນການສູ້ຮົບໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ໂດຍໄດ້ຂຶ້ນເຮືອບິນ USS Galena ແລະໄດ້ລົງເຮືອລົງຕາມແມ່ນໍ້າ James ເພື່ອກວດກາການລົງຈອດຂອງ Harrison, ບ່ອນທີ່ລາວຕັ້ງໃຈຈະຊອກຫາ. ພື້ນ​ຖານ​ສໍາ​ລັບ​ກອງ​ທັບ​ຂອງ​ຕົນ​. ການ​ກະ​ກຽມ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພັນ​ໄດ້​ຖືກ​ຂັດ​ຂວາງ​ໂດຍ​ອຸ​ປະ​ຕິ​ເຫດ​ຈໍາ​ນວນ​ຫນຶ່ງ​. ແຜນ​ທີ່​ທີ່​ບໍ່​ດີ​ແລະ​ການ​ຊີ້​ນຳ​ທີ່​ຜິດພາດ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ພົນ​ຕີ John Magruder ​ຂອງ​ກອງທັບ​ບົກ​ຊ້າ​ລົງ​ໃນ​ການ​ສູ້​ຮົບ, ການ​ລະມັດລະວັງ​ເກີນ​ໄປ​ໄດ້​ຊັກ​ຊ້າ​ນາຍ​ພົນ Benjamin Huger, ​ແລະ ພົນ​ຕີ Stonewall Jackson ​ໄດ້​ມີ​ບັນຫາ​ໃນ​ການ​ເກັບ​ກຳ​ເອົາ​ປືນ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ສະຫະພັນ.


ແຜນ​ທີ່​ຂອງ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ເຈັດ​ວັນ​ຂອງ​ສົງ​ຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ອາ​ເມລິ​ກາ​, ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຂອງ Malvern Hill​. © Hal Jespersen

ແຜນ​ທີ່​ຂອງ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ເຈັດ​ວັນ​ຂອງ​ສົງ​ຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ອາ​ເມລິ​ກາ​, ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຂອງ Malvern Hill​. © Hal Jespersen


ການ​ສູ້​ຮົບ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ຂັ້ນ​ຕອນ: ການ​ແລກ​ປ່ຽນ​ການ​ຍິງ​ປືນ​ໃຫຍ່​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ, ການ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ເລັກ​ນ້ອຍ​ໂດຍ Confederate Brig. ນາຍພົນ Lewis Armistead, ແລະສາມຄັ້ງຕໍ່ເນື່ອງຂອງຂໍ້ກ່າວຫາຂອງທະຫານບົກ Confederate ທີ່ເກີດມາຈາກຄໍາສັ່ງທີ່ບໍ່ຊັດເຈນຈາກ Lee ແລະການກະທໍາຂອງພົນຕີ Gens. Magruder ແລະ DH Hill, ຕາມລໍາດັບ. ໃນ​ແຕ່​ລະ​ໄລ​ຍະ​, ປະ​ສິດ​ທິ​ຜົນ​ຂອງ​ປືນ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ກາງ​ແມ່ນ​ປັດ​ໄຈ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​, repulsing ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​, ສົ່ງ​ຜົນ​ໃຫ້​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊ​ຊະ​ນະ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​. ໃນໄລຍະ 4 ຊົ່ວໂມງ, ຄວາມຜິດພາດຂອງການວາງແຜນ ແລະການສື່ສານໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຜິດພາດຂອງກອງທັບ Lee ໃນການໂຈມຕີຂອງກອງທັບບົກທາງຫນ້າສາມຄັ້ງທີ່ລົ້ມເຫລວໃນທົ່ວພື້ນທີ່ເປີດຫຼາຍຮ້ອຍແມັດ, ບໍ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກປືນໃຫຍ່ Confederate, ກໍາລັງໃສ່ກັບ infantry infantry ແລະການປ້ອງກັນປືນໃຫຍ່ຂອງສະຫະພັນ. ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ໄດ້​ໃຫ້​ກຳ​ລັງ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ມີ​ໂອ​ກາດ​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ຜູ້​ບາດ​ເຈັບ​ຢ່າງ​ໜັກ​ໜ່ວງ.


ເຖິງວ່າຈະມີໄຊຊະນະຂອງກອງທັບສະຫະພັນ, ການສູ້ຮົບບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແປງຜົນໄດ້ຮັບຂອງແຄມເປນ Peninsula: ຫຼັງຈາກການສູ້ຮົບ, McClellan ແລະກໍາລັງຂອງລາວໄດ້ຖອນຕົວອອກຈາກ Malvern Hill ໄປ Harrison's Landing, ບ່ອນທີ່ທ່ານຍັງຄົງຢູ່ຈົນເຖິງວັນທີ 16 ສິງຫາ. ແຜນການຂອງລາວທີ່ຈະຍຶດເອົາ Richmond ໄດ້ຖືກຂັດຂວາງ. . ໜັງສືພິມ Confederate ປະກາດໃຫ້ Lee ເປັນຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດຂອງ Richmond. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, McClellan ໄດ້ຖືກກ່າວຫາວ່າບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນສະ ໜາມ ຮົບ, ການວິພາກວິຈານທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ຫຼອກລວງລາວໃນເວລາທີ່ລາວລົງແຂ່ງຂັນເປັນປະທານາທິບໍດີໃນປີ 1864.

ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທະຫານປີ 1862
ທະຫານຂອງສະຫະພັນສີດໍາຂອງບໍລິສັດ E ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Anonymous

Video

ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທະຫານປີ 1862 (12 ລັດຖະທຳມະນູນ 597, ປະກາດໃຊ້ໃນວັນທີ 17 ກໍລະກົດ 1862) ແມ່ນກົດໝາຍຂອງລັດຖະສະພາສະຫະລັດສະໄໝທີ 37, ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມຣິກາ, ເຊິ່ງໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຮ່າງການທະຫານພາຍໃນລັດໃດໜຶ່ງ ເມື່ອລັດບໍ່ສາມາດຕອບສະໜອງໄດ້ໂຄຕ້າຂອງຕົນກັບ ອາສາສະໝັກ. ກົດໝາຍສະບັບນີ້, ເປັນຄັ້ງທຳອິດ, ຍັງອະນຸຍາດໃຫ້ຊາວອາຟຣິກກາ-ອາເມລິກາ ຮັບໃຊ້ໃນກຸ່ມທະຫານທີ່ເປັນທະຫານ ແລະແຮງງານສົງຄາມ. ການກະທໍາດັ່ງກ່າວເປັນການຂັດແຍ້ງ. ມັນໄດ້ຖືກຍົກຍ້ອງໂດຍຜູ້ຍົກເລີກຫຼາຍຄົນວ່າເປັນບາດກ້າວທໍາອິດໄປສູ່ຄວາມສະເຫມີພາບ, ເພາະວ່າມັນໄດ້ກໍານົດວ່າການທົດແທນທີ່ດໍາສາມາດເປັນທະຫານຫຼືແຮງງານຄູ່ມື. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການຈໍາແນກໃນການຈ່າຍເງິນແລະຂົງເຂດອື່ນໆ. ມັນສະຫນອງໃຫ້ວ່າທະຫານສີດໍາສ່ວນໃຫຍ່ຈະໄດ້ຮັບ $ 10 ຕໍ່ເດືອນ, ດ້ວຍການຫຼຸດຜ່ອນ 3 ໂດລາສໍາລັບເຄື່ອງນຸ່ງ, ເຊິ່ງເກືອບເຄິ່ງຫນຶ່ງແມ່ນໄດ້ຮັບໂດຍທະຫານສີຂາວທີ່ໄດ້ຮັບ 13 ໂດລາ.


ລະບົບການປົກຄອງຂອງລັດທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍໄດ້ລົ້ມເຫລວໃນການປະຕິບັດແລະໃນປີ 1863 ກອງປະຊຸມໄດ້ຜ່ານກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການລົງທະບຽນ, ກົດຫມາຍການສະຫມັກແຫ່ງຊາດທີ່ແທ້ຈິງຄັ້ງທໍາອິດ. ກົດໝາຍປີ 1863 ກຳນົດໃຫ້ມີການລົງທະບຽນພົນລະເມືອງຊາຍທຸກຄົນ ແລະ ຄົນເຂົ້າເມືອງຜູ້ທີ່ໄດ້ຍື່ນຂໍສັນຊາດລະຫວ່າງ 20 ຫາ 45 ປີ ແລະ ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການສະໝັກ.

ຮົບຂອງພູເຂົາ Cedar

1862 Aug 9

Culpeper County, Virginia, USA

ຮົບຂອງພູເຂົາ Cedar
ຮົບຂອງພູເຂົາ Cedar - Jackson ແມ່ນກັບທ່ານ! © Don Troiani

Video

ກໍາລັງສະຫະພັນພາຍໃຕ້ນາຍພົນ Nathaniel P. Banks ໄດ້ໂຈມຕີກໍາລັງຂອງສະຫະພັນພາຍໃຕ້ນາຍພົນ Thomas J. "Stonewall" Jackson ໃກ້ກັບພູເຂົາ Cedar ໃນຂະນະທີ່ສະຫະພັນໄດ້ເດີນຂະບວນທີ່ Culpeper Court House ເພື່ອປ້ອງກັນການລ່ວງລະເມີດຂອງສະຫະພັນເຂົ້າໄປໃນພາກກາງຂອງ Virginia. ຫຼັງ​ຈາກ​ເກືອບ​ຖືກ​ຂັບ​ໄລ່​ອອກ​ຈາກ​ພາກ​ສະ​ຫນາມ​ໃນ​ຕອນ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ການ​ສູ້​ຮົບ​, ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພັນ​ໄດ້​ທໍາ​ລາຍ​ເສັ້ນ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ທີ່​ສົ່ງ​ຜົນ​ໃຫ້​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊ​ຊະ​ນະ Confederate​. ການ​ສູ້​ຮົບ​ຄັ້ງ​ນີ້​ແມ່ນ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ຂະ​ບວນ​ການ​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ Virginia.

ແຄມເປນ Kentucky

1862 Aug 14 - Oct 10

Kentucky, USA

ແຄມເປນ Kentucky
ແຄມເປນ Kentucky © Mort Küntsler

Confederate Heartland Offensive (14 ສິງຫາ – 10 ຕຸລາ 1862), ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ ແຄມເປນ Kentucky, ແມ່ນຂະບວນການສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມຣິກາ ທີ່ດໍາເນີນໂດຍກອງທັບສະຫະພັນລັດ Tennessee ແລະ Kentucky ບ່ອນທີ່ນາຍພົນ Braxton Bragg ແລະ Edmund Kirby Smith ພະຍາຍາມແຕ້ມລັດ Kentucky ເປັນກາງ. ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ສະ​ຫະ​ພັນ​ໂດຍ​ການ​ນອກ​ກອງ​ທັບ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ນາຍ​ພົນ​ເອກ Don Carlos Buell​. ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາໄດ້ຄະແນນຄວາມສໍາເລັດບາງຢ່າງ, ໂດຍສະເພາະໄຊຊະນະທີ່ມີສິດເທົ່າທຽມ Perryville, ທັນທີທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖອຍຫລັງ, ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ລັດ Kentucky ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງສະຫະພັນສໍາລັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງສົງຄາມ.


ແຜນທີ່ຂອງໂຮງລະຄອນຕາເວັນຕົກຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. ເດືອນພຶດສະພາ - ຕຸລາ 1862. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງໂຮງລະຄອນຕາເວັນຕົກຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. ເດືອນພຶດສະພາ - ຕຸລາ 1862. © Hal Jespersen

ຮົບທີສອງຂອງ Bull Run

1862 Aug 28 - Aug 30

Prince William County, Virgini

ຮົບທີສອງຂອງ Bull Run
ຈາກວັນທີ 28-30 ສິງຫາ 1862, ການສູ້ຮົບຄັ້ງທີສອງຂອງ Manassas (Bull Run) ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນ Prince William County, Virginia. © Don Troiani

Video

ການສູ້ຮົບຄັ້ງທີສອງຂອງ Bull Run ຫຼື Battle of Second Manassas ໄດ້ຖືກຕໍ່ສູ້ໃນວັນທີ 28-30 ສິງຫາ 1862, ໃນ Prince William County, Virginia, ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. ມັນແມ່ນຈຸດສຸດຍອດຂອງແຄມເປນພາກເຫນືອຂອງ Virginia ທີ່ດໍາເນີນການໂດຍກອງທັບຂອງສະຫະພັນ Gen. Robert E. Lee ຂອງກອງທັບພາກເຫນືອຂອງ Virginia ຕໍ່ກັບກອງທັບຂອງ Gen. John Pope ຂອງ Virginia, ແລະເປັນການສູ້ຮົບທີ່ມີຂະຫນາດແລະຕົວເລກທີ່ໃຫຍ່ກວ່າການສູ້ຮົບຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Bull Run. (ຫຼື First Manassas) ໄດ້ຕໍ່ສູ້ໃນວັນທີ 21 ກໍລະກົດ 1861 ໃນພື້ນທີ່ດຽວກັນ.


ແຜນ​ທີ່​ຂອງ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ຂອງ Bull Run ຢູ່ 10:00 ຂອງ​ວັນ​ທີ 29 ເດືອນ​ສິງ​ຫາ 1862 ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ສົງ​ຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ອາ​ເມລິ​ກາ​. © Hal Jespersen

ແຜນ​ທີ່​ຂອງ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ຂອງ Bull Run ຢູ່ 10:00 ຂອງ​ວັນ​ທີ 29 ເດືອນ​ສິງ​ຫາ 1862 ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ສົງ​ຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ອາ​ເມລິ​ກາ​. © Hal Jespersen


ແຜນ​ທີ່​ຂອງ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ຂອງ Bull Run ຢູ່ 15:00 ຂອງ​ວັນ​ທີ 29 ເດືອນ​ສິງ​ຫາ 1862 ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ສົງ​ຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ອາ​ເມລິ​ກາ​. © Hal Jespersen

ແຜນ​ທີ່​ຂອງ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ຂອງ Bull Run ຢູ່ 15:00 ຂອງ​ວັນ​ທີ 29 ເດືອນ​ສິງ​ຫາ 1862 ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ສົງ​ຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ອາ​ເມລິ​ກາ​. © Hal Jespersen


ແຜນ​ທີ່​ຂອງ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ຂອງ Bull Run ຢູ່ 15:00 ຂອງ​ວັນ​ທີ 30 ເດືອນ​ສິງ​ຫາ 1862 ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ສົງ​ຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ອາ​ເມລິ​ກາ​. © Hal Jespersen

ແຜນ​ທີ່​ຂອງ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ຂອງ Bull Run ຢູ່ 15:00 ຂອງ​ວັນ​ທີ 30 ເດືອນ​ສິງ​ຫາ 1862 ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ສົງ​ຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ອາ​ເມລິ​ກາ​. © Hal Jespersen


ແຜນ​ທີ່​ຂອງ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ຂອງ Bull Run ຢູ່ 16:30 ຂອງ​ເດືອນ​ສິງ​ຫາ 30​, 1862 ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ສົງ​ຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ອາ​ເມລິ​ກາ​. © Hal Jespersen

ແຜນ​ທີ່​ຂອງ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ຂອງ Bull Run ຢູ່ 16:30 ຂອງ​ເດືອນ​ສິງ​ຫາ 30​, 1862 ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ສົງ​ຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ອາ​ເມລິ​ກາ​. © Hal Jespersen


ແຜນ​ທີ່​ຂອງ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ຂອງ Bull Run ຢູ່ 17:00 ຂອງ​ວັນ​ທີ 29 ເດືອນ​ສິງ​ຫາ 1862 ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ສົງ​ຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ອາ​ເມລິ​ກາ​. © Hal Jespersen

ແຜນ​ທີ່​ຂອງ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ຂອງ Bull Run ຢູ່ 17:00 ຂອງ​ວັນ​ທີ 29 ເດືອນ​ສິງ​ຫາ 1862 ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ສົງ​ຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ອາ​ເມລິ​ກາ​. © Hal Jespersen


ຫຼັງຈາກການເດີນຂະບວນທີ່ກວ້າງຂວາງ, ພົນເອກ Thomas J. "Stonewall" Jackson ພັນທະມິດໄດ້ຍຶດເອົາສະຖານີການສະຫນອງຂອງສະຫະພັນຢູ່ທີ່ Manassas Junction, ຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສາຍການສື່ສານຂອງ Pope ກັບວໍຊິງຕັນ, DC ທີ່ຈະຖອນອອກໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກສຽງເຫນືອສອງສາມກິໂລແມັດ, Jackson ໄດ້ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ. ການປິດບັງຕຳແໜ່ງປ້ອງກັນຢູ່ Stony Ridge ແລະລໍຖ້າການມາເຖິງຂອງປີກຂອງກອງທັບ Lee ທີ່ຖືກບັນຊາໂດຍນາຍພົນ James. ຖະໜົນຍາວ. ໃນວັນທີ 28 ເດືອນສິງຫາ, 1862, Jackson ໄດ້ໂຈມຕີຖັນສະຫະພັນຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງ Gainesville, ທີ່ຟາມຂອງ Brawner, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມບໍ່ສະຫງົບແຕ່ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຈາກ Pope. ໃນມື້ດຽວກັນ, Longstreet ໄດ້ທໍາລາຍການຕໍ່ຕ້ານຂອງສະຫະພັນແສງສະຫວ່າງໃນ Battle of Thoroughfare Gap ແລະເຂົ້າໃກ້ສະຫນາມຮົບ.


Pope ຫມັ້ນໃຈວ່າລາວໄດ້ຕິດ Jackson ແລະສຸມໃສ່ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງກອງທັບຂອງລາວຕໍ່ລາວ. ວັນ​ທີ 29 ສິງ​ຫາ​ນີ້, ສັນ​ຕະ​ປາ​ປາ​ໄດ້​ທຳ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຕໍ່​ຕຳ​ແໜ່ງ​ຂອງ Jackson ຢູ່​ຕາມ​ເສັ້ນ​ທາງ​ລົດ​ໄຟ​ທີ່​ບໍ່​ສຳ​ເລັດ. ການ​ໂຈມ​ຕີ​ໄດ້​ຖືກ​ປະ​ທະ​ກັນ​ໂດຍ​ມີ​ຜູ້​ບາດ​ເຈັບ​ຢ່າງ​ໜັກ​ທັງ​ສອງ​ຝ່າຍ. ໃນຕອນທ່ຽງ, Longstreet ມາຮອດສະຫນາມຈາກ Thoroughfare Gap ແລະໄດ້ຕໍາແຫນ່ງຢູ່ຂ້າງຂວາຂອງ Jackson. ໃນວັນທີ 30 ສິງຫາ, Pope ໄດ້ຕໍ່ການໂຈມຕີຂອງລາວ, ເບິ່ງຄືວ່າ Longstreet ຢູ່ໃນສະຫນາມ. ເມື່ອປືນໃຫຍ່ຂອງສະຫະພັນໃຫຍ່ໄດ້ທໍາລາຍການໂຈມຕີສະຫະພັນໂດຍກອງພົນ V ຂອງພົນຕີ Fitz John Porter, ປີກຂອງຜູ້ຊາຍ 25,000 ຄົນໃນຫ້າພະແນກໄດ້ໂຕ້ຕອບໃນການໂຈມຕີຄັ້ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສົງຄາມ. ດ້ານຊ້າຍຂອງສະຫະພັນໄດ້ຖືກທໍາລາຍແລະກອງທັບໄດ້ຖືກຂັບກັບຄືນໄປບ່ອນ Bull Run. ພຽງແຕ່ການກະ ທຳ ກອງຫລັງຂອງສະຫະພັນທີ່ມີປະສິດຕິຜົນສາມາດປ້ອງກັນການຫຼີ້ນຄືນຂອງຄວາມພ່າຍແພ້ຂອງ Manassas ຄັ້ງທໍາອິດ. ການ​ເດີນ​ທາງ​ຂອງ​ພະ​ສັນ​ຕະ​ປາ​ປາ​ໄປ​ຍັງ Centerville ແມ່ນ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ.


ຄວາມສໍາເລັດໃນການຕໍ່ສູ້ນີ້ເຮັດໃຫ້ Lee ເປັນຜູ້ລິເລີ່ມແຄມເປນ Maryland ຕໍ່ໄປ, ການບຸກລຸກຂອງພາກໃຕ້ຂອງພາກເຫນືອ.

ຮົບຂອງ Richmond

1862 Aug 29 - Aug 30

Richmond, Kentucky, USA

ຮົບຂອງ Richmond
Battle of Richmond © Dale Gallon

ຮົບຂອງ Richmond, ເຊິ່ງໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 29-30 ສິງຫາ, 1862, ໃກ້ກັບ Richmond, Kentucky, ຢືນເປັນຫນຶ່ງໃນໄຊຊະນະຂອງພັນທະມິດທີ່ສົມບູນແບບທີ່ສຸດໃນສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. ​ໂດຍ​ນາຍ​ພົນ Edmund Kirby Smith, ກອງ​ກຳລັງ​ຂອງ​ກອງທັບ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ​ໄດ້​ປະ​ທະ​ກັນ​ຕ້ານ​ກັບ​ທະຫານ​ສະຫະພັນ​ທີ່​ນຳພາ​ໂດຍ​ນາຍ​ພົນ William "Bull" Nelson. ການ​ມີ​ສ່ວນ​ພົວພັນ​ນີ້​ເປັນ​ຂີດ​ໝາຍ​ການ​ຕໍ່ສູ້​ຄັ້ງ​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຳຄັນ​ໃນ​ຂະ​ບວນການ​ເມືອງ Kentucky, ​ໃນ​ຂະນະ​ນີ້ ສະໜາມ​ຮົບ​ແມ່ນ​ຕັ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ຖານ​ທັບ​ຂອງ​ກອງທັບ Blue Grass.


ໃນການນໍາພາການສູ້ຮົບ, ກໍາລັງຂອງສະຫະພັນ, ກໍາລັງເບິ່ງຄວາມກ້າວຫນ້າທາງດ້ານຍຸດທະສາດເຂົ້າໄປໃນລັດ Kentucky, ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຕິດຕັ້ງເງົາຂອງສະຫະພັນລັດຖະບານຄືນໃຫມ່ແລະຊຸກຍູ້ການຈັດອັນດັບຂອງພວກເຂົາໂດຍຜ່ານການຮັບສະຫມັກ. ກອງທັບ Confederate ຂອງ Kentucky, ຫົວຫອກໂດຍ Smith, ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເຄື່ອນໄຫວຂອງຕົນໃນກາງເດືອນສິງຫາ, ໂດຍກອງທັບຂອງນາຍພົນ Braxton Bragg ຂອງ Mississippi ຂະຫນານຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຂົາໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກ. ການປະທະກັນທີ່ແທ້ຈິງໄດ້ລຸກຂຶ້ນເມື່ອທະຫານມ້າຂອງສະຫະພັນ, ພາຍໃຕ້ການເປັນພົນເອກ Patrick Cleburne, ໄດ້ປະທະກັນກັບກໍາລັງສະຫະພັນ. ເຖິງວ່າຈະມີການປະທະກັນໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ທະຫານຂອງສະຫະພັນ, ດ້ວຍການເສີມກໍາລັງທີ່ທັນເວລາແລະການວາງຕໍາແຫນ່ງຍຸດທະສາດ, ສາມາດຄວບຄຸມແລະ overmaneuver ແລະ overpowered ກອງທັບຂອງສະຫະພັນ, ສິ້ນສຸດໃນການໂຈມຕີຂອງສະຫະພັນທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສົ່ງກໍາລັງສະຫະພັນເຂົ້າໄປໃນ retreat.


ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຂອງ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ແມ່ນ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ສໍາ​ລັບ​ສະ​ຫະ​ພາບ. ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່ Nelson ແລະ​ກອງ​ທັບ​ຂອງ​ລາວ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ໄດ້​ໜີ​ໄປ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ແຕ່​ສະ​ຫະ​ພັນ​ຍັງ​ໄດ້​ຈັບ​ທະ​ຫານ​ສະ​ຫະ​ພັນ​ຫລາຍ​ກວ່າ 4,300 ຄົນ. ການບາດເຈັບລົ້ມຕາຍແມ່ນມີຄວາມຫຼົງໄຫຼຢ່າງໜັກໜ່ວງ, ໂດຍສະຫະພັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການສູນເສຍ 5,353 ເມື່ອທຽບກັບ 451 ຂອງສະຫະພັນ. ນັກປະຫວັດສາດສົງຄາມກາງເມືອງທີ່ເຄົາລົບນັບຖື Shelby Foote ໂດຍສະເພາະແມ່ນຊົມເຊີຍຄວາມກ້າວຫນ້າທາງດ້ານຍຸດທະວິທີຂອງ Smith ໃນການສູ້ຮົບ, ເທົ່າກັບການສູ້ຮົບປະຫວັດສາດຂອງ Cannae ໃນລັກສະນະທີ່ຕັດສິນຂອງມັນ.

ພາກ​ໃຕ້​ຮຸກ​ຮານ​ພາກ​ເຫນືອ​
ແຄມເປນ Antietam © Thure De Thulstrup

ແຄມເປນ Maryland (ຫຼື Antietam campaign) ເກີດຂຶ້ນໃນວັນທີ 4-20 ກັນຍາ 1862, ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມຣິກາ. Confederate Gen. Robert E. Lee invasion of the Northern is repulsed by the Army of the Potomac under Maj.George B. McClellan , who move to intercept Lee and his Army of Northern Virginia and ໃນທີ່ສຸດກໍໂຈມຕີມັນໃກ້ Sharpsburg, Maryland. ຜົນ ​ຂອງ​ການ​ສູ້​ຮົບ Antietam ແມ່ນ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ມື້​ດຽວ​ທີ່​ນອງ​ເລືອດ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ.


Maryland Campaign of the American Civil War, ກັນຍາ 1862. © Hal Jespersen

Maryland Campaign of the American Civil War, ກັນຍາ 1862. © Hal Jespersen


ຫລັງຈາກໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນການໂຄສະນາຫາສຽງພາກເຫນືອຂອງ Virginia, Lee ໄດ້ຍ້າຍໄປທາງເຫນືອດ້ວຍຜູ້ຊາຍ 55,000 ຜ່ານຮ່ອມພູ Shenandoah ເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີ 4 ກັນຍາ 1862. ຈຸດປະສົງຂອງລາວແມ່ນເພື່ອສະຫນອງກອງທັບຂອງລາວຢູ່ນອກໂຮງລະຄອນ Virginia ທີ່ຖືກທໍາລາຍສົງຄາມແລະສ້າງຄວາມເສຍຫາຍທາງດ້ານຈິດໃຈທາງພາກເຫນືອໂດຍຄາດວ່າຈະມີ. ການເລືອກຕັ້ງເດືອນພະຈິກ. ລາວໄດ້ປະຕິບັດການຊ້ອມຮົບທີ່ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະແຍກກອງທັບຂອງລາວເພື່ອໃຫ້ລາວສາມາດສືບຕໍ່ໄປທາງເຫນືອເຂົ້າໄປໃນລັດ Maryland ໃນຂະນະທີ່ຍຶດຄອງທະຫານລັດຖະບານກາງແລະຄັງອາວຸດຢູ່ Harpers Ferry. McClellan ບັງເອີນພົບເຫັນສໍາເນົາຄໍາສັ່ງຂອງ Lee ກັບຜູ້ບັນຊາການ subordinate ລາວແລະວາງແຜນທີ່ຈະໂດດດ່ຽວແລະທໍາລາຍພາກສ່ວນທີ່ແຍກອອກຈາກກອງທັບ Lee.


ແຜນທີ່ຂອງຮົບຂອງ Harpers Ferry ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງຮົບຂອງ Harpers Ferry ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen


ໃນຂະນະທີ່ກອງທັບຂອງພົນຕີ Stonewall Jackson ອ້ອມຮອບ, ວາງລະເບີດ, ແລະຍຶດ Harpers Ferry (12-15 ກັນຍາ), ກອງທັບຂອງ McClellan ຂອງຜູ້ຊາຍ 102,000 ຄົນໄດ້ພະຍາຍາມເຄື່ອນທີ່ຢ່າງໄວວາຜ່ານທາງຜ່ານພູເຂົາພາກໃຕ້ທີ່ແຍກລາວອອກຈາກ Lee. ການສູ້ຮົບຂອງ South Mountain ໃນວັນທີ 14 ກັນຍາໄດ້ຊັກຊ້າການກ້າວຫນ້າຂອງ McClellan ແລະອະນຸຍາດໃຫ້ Lee ມີເວລາພຽງພໍເພື່ອສຸມໃສ່ກອງທັບສ່ວນໃຫຍ່ຂອງລາວຢູ່ທີ່ Sharpsburg. ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ Antietam (ຫຼື Sharpsburg) ວັນ​ທີ 17 ກັນຍາ​ແມ່ນ​ມື້​ທີ່​ນອງ​ເລືອດ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ປະຫວັດສາດ​ການ​ທະຫານ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ​ໂດຍ​ມີ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີວິດ 22,000 ຄົນ. Lee, ມີຈໍານວນຫຼາຍກວ່າສອງຕໍ່ຫນຶ່ງ, ຍ້າຍກໍາລັງປ້ອງກັນຂອງລາວເພື່ອປ້ອງກັນການໂຈມຕີແຕ່ລະຄັ້ງ, ແຕ່ McClellan ບໍ່ເຄີຍໃຊ້ກໍາລັງສະຫງວນທັງຫມົດຂອງກອງທັບຂອງລາວເພື່ອໃຊ້ທຶນໃນຄວາມສໍາເລັດໃນທ້ອງຖິ່ນແລະທໍາລາຍ Confederates. ໃນວັນທີ 18 ເດືອນກັນຍາ, Lee ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຖອນຕົວໃນທົ່ວເມືອງ Potomac ແລະໃນວັນທີ 19-20 ກັນຍາ, ການຕໍ່ສູ້ໂດຍກອງຫລັງຂອງ Lee ຢູ່ Shepherdstown ສິ້ນສຸດລົງແຄມເປນ.


ເຖິງແມ່ນວ່າ Antietam ເປັນການແຕ້ມ tactical, ມັນຫມາຍຄວາມວ່າຍຸດທະສາດທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງການໂຄສະນາ Maryland ຂອງ Lee ໄດ້ລົ້ມເຫລວ. ປະທານາທິບໍດີ Abraham Lincoln ໄດ້ໃຊ້ໄຊຊະນະຂອງສະຫະພາບນີ້ເປັນເຫດຜົນສໍາລັບການປະກາດການປົດປ່ອຍລາວ, ເຊິ່ງໄດ້ຢຸດເຊົາການຂົ່ມຂູ່ໃດໆຂອງການສະຫນັບສະຫນູນຂອງສະຫະພາບເອີຣົບສໍາລັບສະຫະພັນ.

ຮົບ Antietam

1862 Sep 17

Sharpsburg, MD, USA

ຮົບ Antietam
ສາກການກະທຳຢູ່ຂົວ Burnside. © Kurz & Allison

Video

Battle of Antietam , ຫຼື Battle of Sharpsburg ໂດຍສະເພາະໃນພາກໃຕ້ຂອງສະຫະລັດ, ແມ່ນການສູ້ຮົບຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາທີ່ຕໍ່ສູ້ໃນວັນທີ 17 ກັນຍາ 1862, ລະຫວ່າງກອງທັບຂອງ Confederate Gen. Robert E. Lee ຂອງພາກເຫນືອຂອງ Virginia ແລະ Union Gen. George B. ກອງທັບຂອງ McClellan ຂອງ Potomac ໃກ້ Sharpsburg, Maryland ແລະ Antietam Creek. ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງແຄມເປນ Maryland, ມັນແມ່ນການເຂົ້າຮ່ວມຂອງກອງທັບລະດັບພາກສະຫນາມຄັ້ງທໍາອິດໃນໂຮງລະຄອນຕາເວັນອອກຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນໃນດິນສະຫະພັນ. ມັນ​ເປັນ​ມື້​ທີ່​ນອງ​ເລືອດ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ, ດ້ວຍ​ຈຳ​ນວນ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ, ບາດ​ເຈັບ, ຫຼື​ຫາຍ​ສາບ​ສູນ 22,727 ຄົນ. [47​] ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ກອງ​ທັບ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ບາດ​ເຈັບ​ຢ່າງ​ຫນັກ​ຫນ່ວງ​ກ​່​ວາ Confederates​, ການ​ສູ້​ຮົບ​ແມ່ນ​ຈຸດ​ຫັນ​ປ່ຽນ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ໃນ​ຄວາມ​ໂປດ​ປານ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພາບ​.


ແຜນທີ່ຂອງຮົບ Antietam ເວລາ 06:00 ວັນທີ 17 ກັນຍາ 1862 ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມຣິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງຮົບ Antietam ເວລາ 06:00 ວັນທີ 17 ກັນຍາ 1862 ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມຣິກາ. © Hal Jespersen


ແຜນທີ່ຂອງຮົບ Antietam ເວລາ 07:30 ວັນທີ 17 ກັນຍາ 1862 ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມຣິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງຮົບ Antietam ເວລາ 07:30 ວັນທີ 17 ກັນຍາ 1862 ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມຣິກາ. © Hal Jespersen


ແຜນທີ່ຂອງຮົບ Antietam ເວລາ 09:00 ວັນທີ 17 ກັນຍາ 1862 ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມຣິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງຮົບ Antietam ເວລາ 09:00 ວັນທີ 17 ກັນຍາ 1862 ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມຣິກາ. © Hal Jespersen


ແຜນທີ່ຂອງຮົບ Antietam ເວລາ 10:00 ວັນທີ 17 ກັນຍາ 1862 ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມຣິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງຮົບ Antietam ເວລາ 10:00 ວັນທີ 17 ກັນຍາ 1862 ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມຣິກາ. © Hal Jespersen


ຫຼັງ​ຈາກ​ໄດ້​ໄລ່​ຕາມ​ນາຍ​ພົນ Robert E. Lee ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ລັດ Maryland, ພົນ​ຕີ George B. McClellan ຂອງ​ກອງທັບ​ສະຫະພັນ​ໄດ້​ທຳ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຕໍ່​ກອງທັບ​ຂອງ Lee ທີ່​ຢູ່​ບ່ອນ​ປ້ອງ​ກັນ​ຫລັງ Antietam Creek. ຕອນ​ຮຸ່ງ​ເຊົ້າ​ວັນ​ທີ 17 ກັນຍາ​ນີ້, ກອງ​ທະຫານ​ຂອງ​ພົນ​ຕີ Joseph Hooker ​ໄດ້​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ດ້ວຍ​ກຳລັງ​ແຮງ​ໃສ່​ແຂນ​ຊ້າຍ​ຂອງ​ທ່ານ Lee. ການ​ໂຈມ​ຕີ​ແລະ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ໄດ້​ແຜ່​ລາມ​ໄປ​ທົ່ວ Miller's Cornfield, ແລະ​ການ​ຕໍ່​ສູ້​ໄດ້​ໝູນ​ອ້ອມ​ໂບດ Dunker. ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ສະຫະພັນ​ຕໍ່​ຖະໜົນ Sunken ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ໄດ້​ເຈາະ​ສູນ​ກາງ​ຂອງ​ສະຫະພັນ, ​ແຕ່​ຄວາມ​ໄດ້​ປຽບ​ຂອງ​ລັດຖະບານ​ກາງ​ບໍ່​ໄດ້​ຕິດຕາມ​ມາ. ຕອນ​ບ່າຍ, ກອງ​ກຳລັງ​ຂອງ​ພົນ​ເອກ Ambrose Burnside ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ, ​ໄດ້​ຍຶດ​ເອົາ​ຂົວ​ຫີນ​ຂ້າມ Antietam Creek ​ແລະ ກ້າວ​ໄປ​ໜ້າ​ຕໍ່​ຝ່າຍ​ຂວາ​ຂອງ Confederate. ໃນເວລາອັນສໍາຄັນ, ພະແນກຂອງພົນຕີ AP Hill ຂອງ Confederate ໄດ້ເດີນທາງໄປຮອດຈາກ Harpers Ferry ແລະເປີດຕົວການໂຈມຕີທີ່ແປກໃຈ, ຂັບລົດກັບຄືນໄປບ່ອນ Burnside ແລະສິ້ນສຸດການສູ້ຮົບ. ເຖິງແມ່ນວ່າມີຈໍານວນຫຼາຍກວ່າສອງຕໍ່ຫນຶ່ງ, Lee ຫມັ້ນສັນຍາກໍາລັງທັງຫມົດຂອງລາວ, ໃນຂະນະທີ່ McClellan ສົ່ງກອງທັບຂອງລາວຫນ້ອຍກວ່າສາມສ່ວນສີ່, ເຮັດໃຫ້ Lee ສາມາດຕໍ່ສູ້ກັບລັດຖະບານກາງໄດ້ຢ່າງຢຸດຢັ້ງ. ໃນເວລາກາງຄືນ, ກອງທັບທັງສອງໄດ້ລວບລວມສາຍຂອງພວກເຂົາ. ເຖິງວ່າຈະມີການບາດເຈັບລົ້ມຕາຍ, Lee ຍັງສືບຕໍ່ການປະທະກັນກັບ McClellan ຕະຫຼອດວັນທີ 18 ເດືອນກັນຍາ, ໃນຂະນະທີ່ຖອນກອງທັບທີ່ຖືກທໍາລາຍທາງພາກໃຕ້ຂອງແມ່ນ້ໍາ Potomac.


McClellan ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການບຸກລຸກຂອງ Lee ກັບຄືນ, ເຮັດໃຫ້ການສູ້ຮົບໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຂອງສະຫະພັນ, ແຕ່ປະທານາທິບໍດີ Abraham Lincoln , ບໍ່ພໍໃຈກັບຮູບແບບການລະມັດລະວັງທົ່ວໄປຂອງ McClellan ແລະຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງລາວທີ່ຈະຕິດຕາມ Lee ທີ່ຖືກຖອນຄືນ, ເຮັດໃຫ້ McClellan ບັນເທົາຄໍາສັ່ງໃນເດືອນພະຈິກ. ຈາກ​ທັດສະນະ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ, ການ​ສູ້​ຮົບ​ແມ່ນ​ບໍ່​ແນ່ນອນ; ກອງ​ທັບ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ສໍາ​ເລັດ repelled ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ Confederate ແຕ່​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ​ຢ່າງ​ຫນັກ​ແຫນ້ນ​ແລະ​ຄວາມ​ລົ້ມ​ເຫຼວ​ທີ່​ຈະ​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ກອງ​ທັບ Lee ຢ່າງ​ທັນ​ການ​. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນເປັນຈຸດປ່ຽນແປງທີ່ສໍາຄັນໃນສົງຄາມເພື່ອຄວາມໂປດປານຂອງສະຫະພັນຍ້ອນຜົນກະທົບທາງດ້ານການເມືອງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ: ຜົນໄດ້ຮັບຂອງການສູ້ຮົບເຮັດໃຫ້ Lincoln ມີຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນທາງດ້ານການເມືອງທີ່ຈະອອກປະກາດການປົດປ່ອຍ, ປະກາດວ່າທຸກຄົນທີ່ຖືກຍຶດເປັນຂ້າທາດໃນອານາເຂດຂອງສັດຕູ. ສິ່ງ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ຂັດຂວາງ​ລັດຖະບານ​ອັງກິດ ​ແລະ ຝຣັ່ງ ຢ່າງ​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ​ຈາກ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ສະມາ​ຊິກ​ສະມາ​ຄົມ, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ອຳນາດ​ທັງ​ໝົດ​ປາດ​ຖະໜາ​ຢາກ​ໃຫ້ການ​ສະໜັບສະໜູນ​ການ​ເປັນ​ທາດ.

ຮົບຂອງ Perryville

1862 Oct 8

Perryville, Kentucky, USA

ຮົບຂອງ Perryville
ຮົບຂອງ Perryville © Harper's Weekly

Video

ຮົບຂອງ Perryville ໄດ້ຖືກຕໍ່ສູ້ໃນວັນທີ 8 ເດືອນຕຸລາປີ 1862, ໃນ Chaplin Hills ທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງ Perryville, Kentucky, ເປັນຈຸດສຸດຍອດຂອງ Confederate Heartland Offensive (Kentucky Campaign) ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. ກອງທັບຂອງ ພົນເອກ Braxton Bragg ຂອງ ລັດ Mississippi ໃນເບື້ອງຕົ້ນ ໄດ້ຊະນະ ຍຸດທະວິທີ ຕໍ່ກັບ ກອງທັບ ຕົ້ນຕໍ ຂອງ ນາຍພົນ Don Carlos Buell ຂອງກອງທັບ ສະຫະພັນ Ohio. ການສູ້ຮົບໄດ້ຖືກພິຈາລະນາວ່າເປັນໄຊຊະນະຂອງສະຫະພັນຍຸດທະສາດ, ບາງຄັ້ງເອີ້ນວ່າຮົບສໍາລັບ Kentucky, ນັບຕັ້ງແຕ່ Bragg ໄດ້ຖອນຕົວໄປ Tennessee ໃນໄວໆນີ້. ສະຫະພັນໄດ້ຮັກສາການຄວບຄຸມຂອງລັດຊາຍແດນທີ່ສໍາຄັນຂອງ Kentucky ສໍາລັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງສົງຄາມ.


ໃນວັນທີ 7 ເດືອນຕຸລາ, ກອງທັບຂອງ Buell, ໃນການຕິດຕາມ Bragg, ໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ທາງແຍກຂະຫນາດນ້ອຍຂອງເມືອງ Perryville ໃນສາມຖັນ. ກອງທັບຂອງສະຫະພັນໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັນຄັ້ງທໍາອິດກັບທະຫານມ້າຂອງສະຫະພັນຢູ່ໃນ Springfield Pike ກ່ອນທີ່ການຕໍ່ສູ້ຈະເປັນເລື່ອງທົ່ວໄປ, ຢູ່ເທິງພູ Peters, ເມື່ອກອງທັບທະຫານຂອງສະຫະພັນໄດ້ມາຮອດ. ທັງສອງຝ່າຍມີຄວາມປາຖະໜາທີ່ຈະເຂົ້າເຖິງນ້ຳຈືດ. ໃນມື້ຕໍ່ມາ, ໃນຕອນເຊົ້າ, ການຕໍ່ສູ້ເລີ່ມຕົ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງຮອບ Peters Hill ຍ້ອນວ່າພະແນກສະຫະພັນໄດ້ກ້າວຫນ້າຂຶ້ນ pike, ຢຸດເຊົາພຽງແຕ່ກ່ອນສາຍ Confederate. ຫຼັງ​ຈາກ​ຕອນ​ທ່ຽງ, ກົມ​ກອງ​ໜຶ່ງ​ໄດ້​ໂຈມ​ຕີ​ທາງ​ດ້ານ​ຊ້າຍ​ຂອງ​ສະຫະພັນ—ກອງ​ບັນຊາ​ການ​ທີ I ຂອງ​ພົນ​ຕີ Alexander M. McCook—​ແລະ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ມັນ​ຖອຍ​ຄືນ. ໃນເວລາທີ່ພະແນກການ Confederate ເຂົ້າຮ່ວມ fray, ສາຍສະຫະພັນໄດ້ຢືນ stubborn, counterattacked, ແຕ່ສຸດທ້າຍໄດ້ຫຼຸດລົງກັບບາງຫນ່ວຍບໍລິການເສັ້ນທາງ.


Buell, ຢູ່ຫຼາຍກິໂລແມັດທາງຫລັງການກະ ທຳ, ບໍ່ຮູ້ວ່າການສູ້ຮົບຄັ້ງໃຫຍ່ ກຳ ລັງເກີດຂື້ນແລະບໍ່ໄດ້ສົ່ງກອງ ກຳ ລັງສະຫງວນໃດໆໄປຂ້າງ ໜ້າ ຈົນກ່ວາໃນຕອນບ່າຍ. ກອງທັບຂອງສະຫະພັນຢູ່ດ້ານຊ້າຍ, ເສີມໂດຍສອງກອງພົນ, ໄດ້ຮັກສາສະຖຽນລະພາບຂອງສາຍຂອງພວກເຂົາ, ແລະການໂຈມຕີຂອງສະຫະພັນໄດ້ຢຸດເຊົາ. ຕໍ່ມາ, ທະຫານຂອງສະຫະພັນສາມກອງທັບໄດ້ໂຈມຕີພະແນກສະຫະພັນຢູ່ໃນ Springfield Pike ແຕ່ຖືກຂັບໄລ່ແລະຕົກເຂົ້າໄປໃນ Perryville. ກອງທັບສະຫະພັນໄດ້ໄລ່ຕາມ, ແລະການປະທະກັນໄດ້ເກີດຂື້ນໃນຖະຫນົນຫົນທາງຈົນກ່ວາຄວາມມືດ. ໃນເວລານັ້ນ, ການເສີມສ້າງຂອງສະຫະພັນກໍາລັງຂົ່ມຂູ່ຝ່າຍຊ້າຍຂອງສະຫະພັນ. Bragg, ຂາດແຄນຜູ້ຊາຍແລະການສະຫນອງ, ໄດ້ຖອນຕົວໃນເວລາກາງຄືນ, ແລະສືບຕໍ່ການຖອຍຫລັງຂອງ Confederate ໂດຍທາງ Cumberland Gap ເຂົ້າໄປໃນ East Tennessee.

ຮົບຂອງ Fredericksburg

1862 Dec 11 - Dec 15

Fredericksburg, VA, USA

ຮົບຂອງ Fredericksburg
ຮົບຂອງ Fredericksburg. © Kurz and Allison

Video

ໃນເດືອນພະຈິກ 1862, ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ Abraham Lincoln ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຜົນສໍາເລັດຂອງຄວາມພະຍາຍາມສົງຄາມສະຫະພັນກ່ອນທີ່ປະຊາຊົນພາກເຫນືອຈະສູນເສຍຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນໃນການບໍລິຫານຂອງລາວ. ກອງທັບຂອງສະຫະພັນໄດ້ມີການເຄື່ອນໄຫວໃນຕົ້ນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ, ບຸກໂຈມຕີລັດ Kentucky ແລະ Maryland. ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ແຕ່​ລະ​ຄົນ​ໄດ້​ຖືກ​ຫັນ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ແລ້ວ, ແຕ່​ກອງ​ທັບ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ​ຍັງ​ຄົງ​ຄົງ​ຕົວ ແລະ​ສາ​ມາດ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕໍ່​ໄປ. Lincoln ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນາຍພົນ Ulysses S. Grant ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າກັບຖານທີ່ໝັ້ນຂອງ Confederate ຂອງ Vicksburg, Mississippi. ທ່ານໄດ້ປ່ຽນແທນ ພົນເອກ Don Carlos Buell ດ້ວຍ ນາຍພົນ William S. Rosecrans, ຫວັງວ່າ ຈະມີທ່າທີທີ່ແຂງກະດ້າງກວ່າຕໍ່ Confederates ໃນ Tennessee, ແລະໃນວັນທີ 5 ພະຈິກ, ເຫັນວ່າ ການປ່ຽນແທນທ່ານ Buell ບໍ່ໄດ້ກະຕຸ້ນ ນາຍພົນ George. B. McClellan ເຂົ້າໄປໃນການປະຕິບັດ, ລາວໄດ້ອອກຄໍາສັ່ງເພື່ອທົດແທນ McClellan ກັບນາຍພົນ Ambrose Burnside ໃນຄໍາສັ່ງຂອງກອງທັບ Potomac ໃນ Virginia. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Burnside ຮູ້ສຶກວ່າຕົນເອງບໍ່ມີຄຸນສົມບັດສໍາລັບຄໍາສັ່ງລະດັບກອງທັບແລະຄັດຄ້ານເມື່ອສະເຫນີຕໍາແຫນ່ງ. ລາວຍອມຮັບພຽງແຕ່ໃນເວລາທີ່ມັນຈະແຈ້ງໃຫ້ລາວຮູ້ວ່າ McClellan ຈະຖືກປ່ຽນແທນໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມແລະທາງເລືອກອື່ນສໍາລັບຄໍາສັ່ງແມ່ນນາຍພົນໂຈເຊັບ Hooker, ຜູ້ທີ່ Burnside ບໍ່ມັກແລະບໍ່ໄວ້ວາງໃຈ. Burnside ໄດ້ຮັບຄໍາສັ່ງໃນວັນທີ 7 ພະຈິກ.


ແຜນທີ່ຂອງຮົບຂອງ Fredericksburg (ການໂຈມຕີເບື້ອງຕົ້ນ) ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງຮົບຂອງ Fredericksburg (ການໂຈມຕີເບື້ອງຕົ້ນ) ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen


ແຜນທີ່ຂອງຮົບຂອງ Fredericksburg (ການໂຈມຕີຂອງ Sumner) ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງຮົບຂອງ Fredericksburg (ການໂຈມຕີຂອງ Sumner) ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen


ແຜນທີ່ຂອງຮົບຂອງ Fredericksburg (ການໂຈມຕີຂອງ Hooker) ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງຮົບຂອງ Fredericksburg (ການໂຈມຕີຂອງ Hooker) ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen


ແຜນການຂອງ Burnside ແມ່ນເພື່ອຂ້າມແມ່ນ້ໍາ Rappahannock ທີ່ Fredericksburg ໃນກາງເດືອນພະຈິກແລະແລ່ນໄປຫານະຄອນຫຼວງ Richmond ຂອງ Confederate ກ່ອນທີ່ກອງທັບ Lee ຈະຢຸດລາວ. ຄວາມລ່າຊ້າຂອງອົງການປົກຄອງໄດ້ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ Burnside ໄດ້ຮັບຂົວ pontoon ທີ່ຈໍາເປັນໃນເວລາແລະ Lee ໄດ້ຍ້າຍກອງທັບຂອງລາວເພື່ອສະກັດຂ້າມ. ເມື່ອສຸດທ້າຍກອງທັບສະຫະພັນສາມາດສ້າງຂົວແລະຂ້າມໄຟ, ການສູ້ຮົບໂດຍກົງພາຍໃນເມືອງໄດ້ຜົນໃນວັນທີ 11-12 ທັນວາ. ກອງທັບຂອງສະຫະພັນໄດ້ກຽມພ້ອມທີ່ຈະບຸກໂຈມຕີຕໍາແຫນ່ງປ້ອງກັນຂອງສະຫະພັນທາງທິດໃຕ້ຂອງເມືອງແລະຢູ່ຕາມສັນພູທີ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງເມືອງທີ່ມີຊື່ວ່າ Marye's Heights.


ວັນ​ທີ 13 ທັນວາ​ນີ້, ກອງ​ບັນຊາ​ການ​ທະຫານ​ຊ້າຍ​ຂອງ​ພົນ​ຕີ William B. Franklin ສາມາດ​ຕີ​ກອງ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ທ່ານ​ພົນ​ໂທ Stonewall Jackson ​ໄປ​ທາງ​ພາກ​ໃຕ້, ​ແຕ່​ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ກໍ​ຖືກ​ລົບ​ລ້າງ. Burnside ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ພະແນກຂວາແລະສູນກາງຂອງນາຍພົນໃຫຍ່ Edwin V. Sumner ແລະ Joseph Hooker ເປີດຕົວການໂຈມຕີທາງຫນ້າຫຼາຍຄັ້ງຕໍ່ຕໍາແຫນ່ງຂອງ Lt. Gen. James Longstreet ໃນ Marye's Heights - ທັງຫມົດໄດ້ຖືກປະຕິເສດດ້ວຍການສູນເສຍຢ່າງຫນັກ. ວັນ​ທີ 15 ທັນວາ​ນີ້, ທ່ານ Burnside ​ໄດ້​ຖອນ​ທະຫານ​ອອກ​ຈາກ​ຕຳ​ແໜ່​ງ, ຢຸດຕິ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ສະ​ຫະ​ພັນ​ທີ່​ບໍ່​ສຳ​ເລັດ​ອີກ​ຄັ້ງ​ໜຶ່ງ​ຢູ່​ໂຮງ​ລະຄອນ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ.


ພາກ​ໃຕ້​ໄດ້​ລະ​ເບີດ​ຂຶ້ນ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ມ່ວນ​ຊື່ນ​ຕໍ່​ໄຊ​ຊະ​ນະ​ອັນ​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ຕົນ. The Richmond Examiner ອະທິບາຍວ່າມັນເປັນ "ຄວາມພ່າຍແພ້ທີ່ຫນ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈຕໍ່ຜູ້ບຸກລຸກ, ໄຊຊະນະອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຕໍ່ຜູ້ປົກປ້ອງດິນສັກສິດ." ປະຕິກິລິຍາແມ່ນກົງກັນຂ້າມຢູ່ໃນພາກເຫນືອ, ແລະທັງກອງທັບແລະປະທານາທິບໍດີ Lincoln ໄດ້ຖືກໂຈມຕີຢ່າງແຂງແຮງຈາກນັກການເມືອງແລະນັກຂ່າວ. ສະມາຊິກສະພາສູງ Zachariah Chandler, ສະມາຊິກພັກຣີພັບບລີກັນຫົວຮຸນແຮງ, ຂຽນວ່າ, "ປະທານາທິບໍດີແມ່ນຜູ້ຊາຍທີ່ອ່ອນແອ, ອ່ອນແອເກີນໄປສໍາລັບໂອກາດ, ແລະນາຍພົນຄົນໂງ່ຫຼືຜູ້ທໍລະຍົດເຫຼົ່ານັ້ນກໍາລັງເສຍເວລາແລະເລືອດທີ່ມີຄ່າຫຼາຍກວ່າເກົ່າໃນການຕໍ່ສູ້ທີ່ບໍ່ແນ່ນອນແລະຄວາມຊັກຊ້າ."

ຮົບຂອງ Stones River

1862 Dec 31 - 1863 Jan 2

Murfreesboro, Tennessee, USA

ຮົບຂອງ Stones River
ຮົບຂອງ Stone River. © Kurz & Allison

Video

ຮົບຂອງ Stones River ແມ່ນການສູ້ຮົບທີ່ຕໍ່ສູ້ຈາກເດືອນທັນວາ 31, 1862, ເຖິງ 2 ມັງກອນ 1863, ໃນ Middle Tennessee, ເປັນຈຸດສຸດຍອດຂອງແຄມເປນ Stones River ໃນໂຮງລະຄອນຕາເວັນຕົກຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. ການສູ້ຮົບໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນໄຊຊະນະຂອງສະຫະພັນຫຼັງຈາກການຖອນຕົວຂອງກອງທັບສະຫະພັນໃນວັນທີ 3 ມັງກອນ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນການຄິດໄລ່ທາງຍຸດທະວິທີທີ່ຜິດພາດໂດຍ Confederate Gen. Braxton Bragg, ແຕ່ໄຊຊະນະແມ່ນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສໍາລັບກອງທັບສະຫະພັນ. [48] ​​ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນເປັນໄຊຊະນະທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບສະຫະພັນເນື່ອງຈາກວ່າມັນສະຫນອງການຊຸກຍູ້ທາງດ້ານຈິດໃຈທີ່ມີຄວາມຈໍາເປັນຫຼາຍຫຼັງຈາກການ defeat ທີ່ຜ່ານມາຂອງສະຫະພັນຢູ່ Fredericksburg [48] ແລະຍັງໄດ້ເສີມສ້າງພື້ນຖານຂອງປະທານາທິບໍດີ Abraham Lincoln ໃນການອອກປະກາດການປົດປ່ອຍ, [48] ເຊິ່ງ. ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ໄດ້​ທໍ້​ຖອຍ​ໃຈ​ປະ​ເທດ​ເອີ​ຣົບ​ຈາກ​ການ​ແຊກ​ແຊງ​ໃນ​ນາມ​ຂອງ Confederacy​.


ກອງທັບຂອງສະຫະພັນນາຍພົນ William S. Rosecrans ຂອງ Cumberland ໄດ້ເດີນຂະບວນຈາກເມືອງ Nashville, Tennessee, ໃນວັນທີ 26 ທັນວາ 1862, ເພື່ອທ້າທາຍກອງທັບຂອງ Bragg ຂອງ Tennessee ທີ່ Murfreesboro. ວັນ​ທີ 31 ທັນວາ​ນີ້, ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ກອງທັບ​ແຕ່ລະຄົນ​ໄດ້​ວາງ​ແຜນ​ໂຈມ​ຕີ​ດ້ານ​ຂວາ​ຂອງ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ, ​ແຕ່ Bragg ມີ​ໄລຍະ​ທາງ​ທີ່​ສັ້ນ​ກວ່າ​ເພື່ອ​ໄປ​ເຖິງ​ຈຶ່ງ​ຕີ​ກ່ອນ. ການໂຈມຕີຄັ້ງໃຫຍ່ໂດຍກອງພົນຂອງພົນຕີ William J. Hardee, ຕິດຕາມດ້ວຍ Leonidas Polk, ທັບມ້າງປີກທີ່ບັນຊາໂດຍພົນຕີ Alexander M. McCook. ການປ້ອງກັນທີ່ແຂງແກ່ນໂດຍພະແນກຂອງ Brig. ນາຍພົນ Philip Sheridan ຢູ່ໃນສູນກາງຂວາຂອງເສັ້ນໄດ້ປ້ອງກັນການລົ້ມລົງທັງຫມົດ, ແລະສະຫະພັນໄດ້ສົມມຸດຕໍາແຫນ່ງປ້ອງກັນທີ່ແຫນ້ນຫນາເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນ Nashville Turnpike. ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ສະຫະພັນ​ຊ້ຳ​ແລ້ວ​ຊ້ຳ​ອີກ​ໄດ້​ຖືກ​ຂັບ​ໄລ່​ອອກ​ຈາກ​ສາຍ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ນີ້, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ທີ່​ສຸດ​ແມ່ນ​ຢູ່​ໃນ​ເຂດ​ປ່າ​ດົງ​ດິບ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ຕໍ່​ກອງ​ທະຫານ​ຂອງ Col. William B. Hazen. Bragg ພະຍາຍາມສືບຕໍ່ການໂຈມຕີດ້ວຍການແບ່ງສ່ວນຂອງນາຍພົນ John C. Breckinridge, ແຕ່ທະຫານໄດ້ມາຊ້າໆແລະການໂຈມຕີຫຼາຍໆຄັ້ງຂອງພວກເຂົາລົ້ມເຫລວ.


ການຕໍ່ສູ້ໄດ້ສືບຕໍ່ໃນວັນທີ 2 ມັງກອນ 1863, ໃນເວລາທີ່ Bragg ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ Breckinridge ໂຈມຕີຕໍາແຫນ່ງສະຫະພັນທີ່ມີການປ້ອງກັນເລັກນ້ອຍຢູ່ເທິງພູທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງແມ່ນ້ໍາ Stones. ການ​ໄລ່​ຕາມ​ກຳ​ລັງ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ທີ່​ຖອຍ​ໜີ​ໄປ, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ​ພາ​ເຂົ້າ​ໄປ​ສູ່​ກັບ​ດັກ​ຕາຍ. ປະເຊີນຫນ້າກັບປືນໃຫຍ່ທີ່ລົ້ນເຫຼືອ, Confederates ໄດ້ຖືກ repulsed ກັບການສູນເສຍຢ່າງຫນັກ. ອາດຈະຖືກຫຼອກລວງໂດຍຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງທີ່ປູກໂດຍ McCook ແລະ campfires ບ່ອນທີ່ບໍ່ມີກອງທັບຖືກປະກາດ, ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍ Rosecrans, ແລະດັ່ງນັ້ນເຊື່ອວ່າ Rosecrans ໄດ້ຮັບການເສີມ, Bragg ໄດ້ເລືອກທີ່ຈະຖອນກອງທັບຂອງລາວໃນວັນທີ 3 ມັງກອນໄປທີ່ Tullahoma, Tennessee. ນີ້ເຮັດໃຫ້ Bragg ສູນເສຍຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນຂອງກອງທັບ Tennessee.

ການປະກາດການປົດປ່ອຍ
A Ride for Liberty – The Fugitive Slaves (recto), ca.1862. © Eastman Johnson

Video

ການປະກາດການປົດປ່ອຍ, ຢ່າງເປັນທາງການ ປະກາດ 9549 ແມ່ນການປະກາດປະທານາທິບໍດີ ແລະຄໍາສັ່ງບໍລິຫານທີ່ອອກໂດຍປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ Abraham Lincoln ໃນວັນທີ 1 ມັງກອນ 1863, ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງ. ຖະ​ແຫຼງການ​ໄດ້​ປ່ຽນ​ສະຖານະ​ທາງ​ດ້ານ​ກົດໝາຍ​ຂອງ​ຊາວ​ອາ​ເມຣິກັນ​ເຊື້ອສາຍ​ອາ​ຟຣິກາ​ທີ່​ຕົກ​ເປັນ​ທາດ​ຂອງ​ຊາວ​ອາ​ຟຣິກາ​ຫລາຍ​ກວ່າ 3,5 ລ້ານ​ຄົນ​ຢູ່​ໃນ​ລັດ​ສະມາ​ຊິກ​ທີ່​ແຍກ​ຕົວ​ອອກ​ຈາກ​ການ​ເປັນ​ທາດ​ເປັນ​ອິດສະລະ. ທັນທີທີ່ຂ້າທາດໄດ້ຫລົບຫນີຈາກການຄວບຄຸມຂອງພວກຂ້າທາດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ບໍ່ວ່າຈະໂດຍການຫລົບຫນີໄປສູ່ສາຍສະຫະພັນຫຼືຜ່ານຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງທະຫານລັດຖະບານກາງ, ພວກເຂົາຈະເປັນອິດສະຫຼະຢ່າງຖາວອນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຖະແຫຼງການໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ອະດີດສໍາລອງ "ໄດ້ຮັບເຂົ້າໄປໃນການບໍລິການປະກອບອາວຸດຂອງສະຫະລັດ." ການປະກາດການປົດປ່ອຍເປັນສ່ວນສຳຄັນຂອງການສິ້ນສຸດການເປັນທາດໃນສະຫະລັດ.


ຖະ​ແຫຼງການ​ສະ​ເໜີ​ໃຫ້​ຄະນະ​ບໍລິຫານ​ງານ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ກອງທັບ​ເຮືອ ​ແລະ ກອງທັບ​ເຮືອ, “ຈະ​ຮັບ​ຮູ້ ​ແລະ ຮັກສາ​ສິດ​ເສລີ​ຂອງ​ບຸກຄົນ​ດັ່ງກ່າວ”. [50] ເຖິງແມ່ນວ່າມັນບໍ່ລວມເອົາລັດທີ່ບໍ່ຢູ່ໃນການກະບົດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບບາງສ່ວນຂອງລັດ Louisiana ແລະ Virginia ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງສະຫະພັນ, [51] ມັນຍັງໃຊ້ກັບຫຼາຍກວ່າ 3.5 ລ້ານຄົນຂອງ 4 ລ້ານຄົນທີ່ເປັນທາດໃນປະເທດ. ປະມານ 25,000 ຫາ 75,000 ຄົນ ໄດ້​ຖືກ​ປົດ​ອອກ​ຈາກ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ໃນ​ທັນ​ທີ​ໃນ​ຂົງ​ເຂດ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພັນ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ກາງ​ທີ່​ມີ​ກອງ​ທັບ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ຢູ່​ແລ້ວ. ມັນບໍ່ສາມາດຖືກບັງຄັບໃຊ້ໃນເຂດທີ່ຍັງຢູ່ໃນການກະບົດ, [51] ແຕ່, ໃນຂະນະທີ່ກອງທັບສະຫະພັນໄດ້ເຂົ້າຄວບຄຸມພາກພື້ນຂອງສະຫະພັນ, ຖະແຫຼງການໄດ້ສະຫນອງກອບກົດຫມາຍສໍາລັບການປົດປ່ອຍປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າສາມລ້ານເຄິ່ງຫນຶ່ງເປັນຂ້າທາດຢູ່ໃນພາກພື້ນເຫຼົ່ານັ້ນໂດຍ. ໃນຕອນທ້າຍຂອງສົງຄາມ. ການ​ປະກາດ​ການ​ປົດ​ປ່ອຍ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຊາວ​ພາກ​ໃຕ້​ຜິວ​ຂາວ ແລະ​ຜູ້​ເຫັນ​ອົກ​ເຫັນ​ໃຈ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ຜູ້​ທີ່​ເຫັນ​ວ່າ​ມັນ​ເປັນ​ການ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ສົງຄາມ​ເຊື້ອ​ຊາດ. ມັນເລັ່ງລັດການຍົກເລີກ, ແລະເຮັດໃຫ້ຊາວເອີຣົບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະແຊກແຊງການຊ່ວຍເຫຼືອສະຫະພັນ. [52] ການປະກາດໄດ້ຍົກຈິດໃຈຂອງຊາວອາຟຣິກາອາເມລິກາ, ທັງເປັນອິດສະລະແລະເປັນທາດ. ມັນຊຸກຍູ້ໃຫ້ຫຼາຍຄົນຫລົບຫນີຈາກການເປັນຂ້າທາດແລະຫນີໄປສູ່ສາຍສະຫະພັນ, ບ່ອນທີ່ຫຼາຍຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງທັບສະຫະພັນ. [53] ການປະກາດການປົດປ່ອຍໄດ້ກາຍເປັນເອກະສານປະຫວັດສາດເນື່ອງຈາກວ່າມັນ "ຈະ redefine ສົງຄາມກາງເມືອງ, ຫັນມັນ [ສໍາລັບພາກເຫນືອ] ຈາກການຕໍ່ສູ້ [ພຽງແຕ່] ເພື່ອຮັກສາສະຫະພັນເປັນຫນຶ່ງ [ຍັງ] ສຸມໃສ່ການຢຸດຕິການເປັນຂ້າທາດ, ແລະກໍານົດການຕັດສິນໃຈ. ເສັ້ນທາງຂອງປະເທດຊາດຈະມີການປ່ຽນແປງແນວໃດຫຼັງຈາກຄວາມຂັດແຍ້ງປະຫວັດສາດນັ້ນ." [54]


ການປະກາດການປົດປ່ອຍບໍ່ເຄີຍຖືກທ້າທາຍຢູ່ໃນສານ. ເພື່ອຮັບປະກັນການຍົກເລີກການເປັນຂ້າທາດໃນສະຫະລັດທັງຫມົດ, Lincoln ຍັງຢືນຢັນວ່າແຜນການຟື້ນຟູສໍາລັບລັດພາກໃຕ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຂົາອອກກົດຫມາຍຍົກເລີກການເປັນຂ້າທາດ (ເຊິ່ງເກີດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໃນ Tennessee, Arkansas, ແລະ Louisiana); Lincoln ໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ລັດຊາຍແດນຮັບຮອງເອົາການຍົກເລີກ (ທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໃນ Maryland, Missouri, ແລະ West Virginia) ແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີການແກ້ໄຂສະບັບທີ 13. ວຽງຈັນຝົນໄດ້ຜ່ານການປັບປຸງສະບັບທີ 13 ໂດຍການລົງຄະແນນສຽງສອງສ່ວນສາມທີ່ຈໍາເປັນໃນວັນທີ 8 ເດືອນເມສາປີ 1864; ສະພາ​ຜູ້​ແທນ​ລາຊະ​ດອນ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃນ​ວັນ​ທີ 31 ມັງກອນ 1865; ແລະສາມສ່ວນສີ່ຂອງລັດໄດ້ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນໃນວັນທີ 6 ເດືອນທັນວາປີ 1865. ການດັດແກ້ດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ການເປັນຂ້າທາດແລະການຮັບໃຊ້ແບບບໍ່ສະຫມັກໃຈເປັນລັດຖະທໍາມະນູນ, "ຍົກເວັ້ນການລົງໂທດສໍາລັບອາຊະຍາກໍາ". [55]


ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ການ​ປະ​ກາດ​ປົດ​ປ່ອຍ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ລົບ​ລ້າງ​ການ​ເປັນ​ຂ້າ​ທາດ​ເປັນ​ເປົ້າ​ຫມາຍ​ສົງ​ຄາມ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ທີ່​ຊັດ​ເຈນ​, ມັນ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ການ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ພາກ​ໃຕ້​ເພື່ອ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ສໍາ​ລັບ​ຂ້າ​ທາດ​. ຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນໃນ ອັງກິດ ຈະບໍ່ທົນທານຕໍ່ການສະຫນັບສະຫນູນສໍາລັບການເປັນຂ້າທາດ. ດັ່ງທີ່ Henry Adams ສັງເກດເຫັນວ່າ, "ການປະກາດການປົດປ່ອຍໄດ້ເຮັດຫຼາຍກວ່າໄຊຊະນະໃນອະດີດຂອງພວກເຮົາແລະທຸກໆການທູດຂອງພວກເຮົາ." ໃນປະເທດອີຕາລີ , Giuseppe Garibaldi ຊົມເຊີຍ Lincoln ເປັນ "ຜູ້ສືບທອດຂອງຄວາມປາຖະຫນາຂອງ John Brown". ໃນວັນທີ 6 ສິງຫາ, 1863, Garibaldi ໄດ້ຂຽນເຖິງ Lincoln ວ່າ: "ລູກຫລານຈະເອີ້ນເຈົ້າວ່າຜູ້ປົດປ່ອຍຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່, ເປັນນາມມະຍົດທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງຫຼາຍກວ່າມົງກຸດທີ່ອາດຈະເປັນໄປໄດ້, ແລະຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າຊັບສົມບັດຂອງໂລກ."

ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການລົງທະບຽນ
ພວກ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ແລະ​ທະຫານ​ລັດຖະບານ​ກາງ​ປະ​ທະ​ກັນ​ເປັນ​ຜົນ​ຂອງ​ກົດໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ເຂົ້າ​ຮຽນ​ປີ 1863. © The Illustrated London news

ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການລົງທະບຽນຂອງປີ 1863 (12 Stat. 731, enacted March 3, 1863) also known as the Civil War Military Draft Act, is an passed by the United States Congress during the American Civil War to provide new manpower for the Union Army. ກົດ​ໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ກົດ​ໝາຍ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ແມ່ນ​ກົດ​ໝາຍ​ສະ​ບັບ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ຊາດ​ທີ່​ແທ້​ຈິງ. ກົດໝາຍດັ່ງກ່າວໄດ້ກຳນົດການລົງທະບຽນຂອງພົນລະເມືອງຊາຍທຸກຄົນ ແລະ ຄົນເຂົ້າເມືອງ (ຄົນຕ່າງດ້າວ) ທີ່ໄດ້ຍື່ນຂໍສັນຊາດ, ອາຍຸລະຫວ່າງ 20 ຫາ 45 ປີ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກກົດໝາຍ. ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການທົດແທນກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍທະຫານຂອງ 1862. ມັນສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນພາຍໃຕ້ກອງທັບສະຫະພັນເປັນເຄື່ອງຈັກອັນລະອຽດສໍາລັບການລົງທະບຽນແລະຮ່າງຜູ້ຊາຍສໍາລັບການ conscription. ໂຄຕ້າໄດ້ຖືກມອບໝາຍໃຫ້ຢູ່ໃນແຕ່ລະລັດ, ແລະແຕ່ລະເຂດລັດຖະສະພາ, ໂດຍມີການຂາດແຄນອາສາສະໝັກທີ່ຕອບສະໜອງໄດ້ໂດຍການສະໝັກ. ໃນບາງເມືອງ, ໂດຍສະເພາະນະຄອນນິວຢອກ, ການບັງຄັບໃຊ້ການກະທໍາດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມບໍ່ສະຫງົບຂອງພົນລະເຮືອນໃນຂະນະທີ່ສົງຄາມໄດ້ສືບຕໍ່, ນໍາໄປສູ່ການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງນະຄອນນິວຢອກໃນວັນທີ 13-16 ກໍລະກົດ 1863.

ຮົບຂອງ Chancellorsville

1863 Apr 30 - May 6

Spotsylvania County, Virginia,

ຮົບຂອງ Chancellorsville
ຮົບຂອງ Chancellorsville. © Kurz and Allison

Video

ໃນເດືອນມັງກອນ 1863, ກອງທັບຂອງ Potomac, ປະຕິບັດຕາມການສູ້ຮົບຂອງ Fredericksburg ແລະ Mud March ທີ່ຫນ້າອັບອາຍ, ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກການທະເລຊາຍທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນແລະຫຼຸດລົງຂອງສິນລະທໍາ. Lincoln ພະຍາຍາມເປັນຄັ້ງທີ 5 ກັບນາຍພົນຄົນໃໝ່ໃນວັນທີ 25 ມັງກອນ 1863—ນາຍພົນ. ນາຍພົນ Joseph Hooker, ຜູ້ຊາຍທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ຂີ້ຄ້ານທີ່ໄດ້ປະຕິບັດໄດ້ດີໃນຄໍາສັ່ງ subordinate ທີ່ຜ່ານມາ. [56]


ແຜນທີ່ຂອງຮົບຂອງ Chancellorsville ໃນໄລຍະສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © ສະຖາບັນການທະຫານສະຫະລັດ

ແຜນທີ່ຂອງຮົບຂອງ Chancellorsville ໃນໄລຍະສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © ສະຖາບັນການທະຫານສະຫະລັດ


Hooker ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນການຈັດຕັ້ງໃຫມ່ຂອງກອງທັບທີ່ຕ້ອງການຫຼາຍ, ດໍາເນີນການກັບລະບົບພະແນກໃຫຍ່ຂອງ Burnside, ເຊິ່ງໄດ້ພິສູດວ່າບໍ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ; ລາວ​ຍັງ​ບໍ່​ມີ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ອາວຸ​ໂສ​ພຽງ​ພໍ​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ​ທີ່​ລາວ​ສາມາດ​ໄວ້​ວາງ​ໃຈ​ໃນ​ການ​ບັນຊາ​ການ​ປະຕິບັດ​ງານ​ຫຼາຍ​ກອງ​ໄດ້. [57​] ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ຈັດ​ຕັ້ງ cavalry ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ກອງ​ແຍກ​ຕ່າງ​ຫາກ​ພາຍ​ໃຕ້​ຄໍາ​ສັ່ງ​ຂອງ Brig​. ນາຍພົນ George Stoneman. ​ແຕ່​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ເພິ່ນ​ສຸມ​ກຳລັງ​ທະຫານ​ມ້າ​ເຂົ້າ​ເປັນ​ອົງການ​ດຽວ, ​ເພິ່ນ​ໄດ້​ກະ​ແຈກ​ກະຈາຍ​ກອງ​ທະຫານ​ປືນ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໄປ​ຄວບ​ຄຸມ​ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ທະຫານ​ບົກ, ປົດ​ອິດທິພົນ​ການ​ປະສານ​ງານ​ຂອງ​ນາຍ​ທະຫານ​ປືນ​ໃຫຍ່​ກອງທັບ​ບົກ. ນາຍພົນ Henry J. Hunt. ໃນບັນດາການປ່ຽນແປງຂອງລາວແມ່ນການແກ້ໄຂອາຫານປະຈໍາວັນຂອງກອງທັບ, ການປ່ຽນແປງສຸຂາພິບານ, ການປັບປຸງແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງລະບົບກອງບັນຊາການ, ການເພີ່ມເຕີມແລະການຕິດຕາມຜູ້ປຸງແຕ່ງຂອງບໍລິສັດ, ການປະຕິຮູບໂຮງຫມໍຈໍານວນຫນຶ່ງ, ການປັບປຸງລະບົບ furlough, ຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຢຸດການທະຫານທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ການປັບປຸງການຝຶກຊ້ອມ. , ແລະ​ການ​ຝຶກ​ອົບ​ຮົມ​ພະ​ນັກ​ງານ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ແຂງ​.


ກອງທັບທັງສອງໄດ້ປະທະກັນຢູ່ Fredericksburg ໃນລະດູຫນາວຂອງ 1862-1863. ຂະບວນການ Chancellorsville ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນເວລາທີ່ Hooker ເຄື່ອນຍ້າຍກອງທັບຂອງລາວຢ່າງລັບໆຂຶ້ນຝັ່ງຊ້າຍຂອງແມ່ນ້ໍາ Rappahannock, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຂ້າມມັນໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 27 ເດືອນເມສາປີ 1863. ກອງທັບເຮືອສະຫະພັນພາຍໃຕ້ນາຍພົນ George Stoneman ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການໂຈມຕີທາງໄກຕໍ່. ສາຍສະຫນອງຂອງ Lee ໃນເວລາດຽວກັນ. ຂ້າມແມ່ນ້ໍາ Rapidan ຜ່ານ Germanna ແລະ Ely's Fords, ກອງທັບເຮືອລັດຖະບານກາງໄດ້ສຸມໃສ່ໃກ້ Chancellorsville ໃນວັນທີ 30 ເດືອນເມສາ. ສົມທົບກັບກໍາລັງສະຫະພັນກໍາລັງປະເຊີນກັບ Fredericksburg, Hooker ໄດ້ວາງແຜນການຫຸ້ມຫໍ່ສອງ, ໂຈມຕີ Lee ຈາກທັງທາງຫນ້າແລະຫລັງຂອງລາວ.


ໃນວັນທີ 1 ເດືອນພຶດສະພາ, Hooker ໄດ້ກ້າວຈາກ Chancellorsville ໄປຫາ Lee, ແຕ່ນາຍພົນ Confederate ໄດ້ແຍກກອງທັບຂອງຕົນໃນໃບຫນ້າຂອງຈໍານວນຊັ້ນສູງ, ເຮັດໃຫ້ກອງກໍາລັງຂະຫນາດນ້ອຍຢູ່ທີ່ Fredericksburg ເພື່ອຂັດຂວາງນາຍພົນ John Sedgwick ຈາກຄວາມກ້າວຫນ້າ, ໃນຂະນະທີ່ລາວໄດ້ໂຈມຕີການກ້າວຫນ້າຂອງ Hooker ປະມານສີ່. - ຫ້າ​ສ່ວນ​ຂອງ​ກອງ​ທັບ​ຂອງ​ຕົນ​. ເຖິງວ່າຈະມີການຄັດຄ້ານຂອງຜູ້ຍ່ອຍຂອງລາວ, Hooker ໄດ້ຖອນຜູ້ຊາຍຂອງລາວໄປສູ່ສາຍປ້ອງກັນທີ່ອ້ອມຮອບ Chancellorsville, ປະຕິເສດການລິເລີ່ມຂອງ Lee. ໃນວັນທີ 2 ເດືອນພຶດສະພາ, Lee ໄດ້ແບ່ງກອງທັບຂອງຕົນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ສົ່ງກອງພົນທັງຫມົດຂອງ Stonewall Jackson ໃນການເດີນຂະບວນທີ່ flanking ເສັ້ນທາງຂອງ Union XI Corps.


ການສູ້ຮົບທີ່ຮຸນແຮງທີ່ສຸດຂອງການສູ້ຮົບ - ແລະເປັນມື້ທີ່ສອງຂອງສົງຄາມກາງເມືອງ - ເກີດຂຶ້ນໃນວັນທີ 3 ເດືອນພຶດສະພາໃນຂະນະທີ່ Lee ເປີດຕົວການໂຈມຕີຫຼາຍໆຄັ້ງຕໍ່ຕໍາແຫນ່ງສະຫະພັນຢູ່ Chancellorsville, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດການສູນເສຍຢ່າງຫນັກແຫນ້ນຂອງທັງສອງຝ່າຍແລະການດຶງເອົາກອງທັບຕົ້ນຕໍຂອງ Hooker. ໃນມື້ດຽວກັນ, Sedgwick ໄດ້ກ້າວຫນ້າຂ້າມແມ່ນ້ໍາ Rappahannock, ໄດ້ເອົາຊະນະກໍາລັງຂອງສະຫະພັນຂະຫນາດນ້ອຍຢູ່ທີ່ Marye's Heights ໃນຮົບທີສອງຂອງ Fredericksburg, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຍ້າຍໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກ. Confederates ໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບການປະຕິບັດການຊັກຊ້າທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດຢູ່ທີ່ Battle of Salem Church. ໃນມື້ທີ 4 Lee ໄດ້ຫັນກັບຄືນໄປບ່ອນ Hooker ແລະໂຈມຕີ Sedgwick, ແລະຂັບລາວກັບຄືນໄປບ່ອນ Banks 'Ford, ອ້ອມຮອບພວກເຂົາສາມດ້ານ. Sedgwick ໄດ້ຖອນຕົວຂ້າມຟອດໃນຕົ້ນເດືອນ 5. Lee ຫັນກັບຄືນໄປບ່ອນປະເຊີນຫນ້າກັບ Hooker ຜູ້ທີ່ຖອນທະຫານທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງລາວໃນທົ່ວສະຫະລັດ Ford ໃນຄືນຂອງວັນທີ 5-6 ພຶດສະພາ.


Chancellorsville ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ "ການສູ້ຮົບທີ່ສົມບູນແບບ" ຂອງ Lee [58] ເພາະວ່າການຕັດສິນໃຈທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຂອງລາວທີ່ຈະແບ່ງກອງທັບຂອງລາວຢູ່ໃນທີ່ປະທັບຂອງກໍາລັງສັດຕູທີ່ໃຫຍ່ກວ່າເຮັດໃຫ້ໄຊຊະນະຂອງສະຫະພັນໃຫຍ່. ໄຊຊະນະ, ເຊິ່ງເປັນຜະລິດຕະພັນຂອງຄວາມກ້າຫານຂອງ Lee ແລະການຕັດສິນໃຈທີ່ຂີ້ອາຍຂອງ Hooker, ໄດ້ຖືກຄວບຄຸມໂດຍການບາດເຈັບລົ້ມຕາຍຢ່າງຫນັກ, ລວມທັງ Lt. Gen. Thomas J. "Stonewall" Jackson. Jackson ໄດ້​ຖືກ​ໄຟ​ໄໝ້​ທີ່​ເປັນ​ມິດ, ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ແຂນ​ຊ້າຍ​ຖືກ​ຕັດ​ອອກ. ລາວໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນພະຍາດປອດບວມແປດມື້ຕໍ່ມາ, ການສູນເສຍທີ່ Lee ປຽບທຽບກັບການສູນເສຍແຂນຂວາຂອງລາວ.

ຮົບຂອງແຊ້ມພູ

1863 May 16

Hinds County, Mississippi, USA

ຮົບຂອງແຊ້ມພູ
ຮົບຂອງແຊ້ມພູ. © Anonymous

ຮົບຂອງ Champion Hill, ເກີດຂຶ້ນໃນວັນທີ 16 ເດືອນພຶດສະພາປີ 1863, ແມ່ນການມີສ່ວນພົວພັນທີ່ສໍາຄັນໃນລະຫວ່າງການແຄມເປນ Vicksburg ໃນສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. ນາຍພົນ Ulysses S. Grant ຂອງກອງທັບສະຫະພັນໄດ້ນໍາພາກອງທັບຂອງ Tennessee ຕໍ່ຕ້ານກໍາລັງ Confederate ພາຍໃຕ້ Lt. Gen. John C. Pemberton. ຕັ້ງຢູ່ຫ່າງຈາກເມືອງ Vicksburg ລັດ Mississippi ໄປທາງທິດຕາເວັນອອກ 20 ກິໂລແມັດ, ການສູ້ຮົບໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນໄຊຊະນະຂອງສະຫະພັນໃຫຍ່, ເຊິ່ງຕໍ່ມາໄດ້ວາງພື້ນຖານສໍາລັບການ Siege ຂອງ Vicksburg ແລະການຍອມຈໍານົນຂອງເມືອງ. ການຕໍ່ສູ້ນີ້ຍັງຖືກເອີ້ນວ່າ Baker's Creek.


ໃນ prelude ກັບຄວາມຂັດແຍ້ງ, ປະຕິບັດຕາມການຍຶດຄອງຂອງສະຫະພັນ Jackson, Mississippi, ກໍາລັງສະຫະພັນ, ນໍາພາໂດຍນາຍພົນ Joseph E. Johnston, ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການຖອຍຫລັງຂອງພວກເຂົາ. ເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງນີ້, Johnston ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ Pemberton ໂຈມຕີກອງທັບສະຫະພັນຢູ່ Clinton. ຄວາມບໍ່ເຫັນດີຂອງ Pemberton ກັບແຜນການເຮັດໃຫ້ລາວມຸ່ງໄປສູ່ການສະຫນອງລົດໄຟຂອງສະຫະພັນແທນ. ໃນຂະນະທີ່ທະຫານຂອງສະຫະພັນໄດ້ດໍາເນີນການໂດຍອີງໃສ່ຄໍາສັ່ງທີ່ຂັດແຍ້ງກັນ, ໃນທີ່ສຸດພວກເຂົາພົບວ່າພວກເຂົາຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງທີ່ມີຫລັງຂອງພວກເຂົາປະເຊີນຫນ້າກັບຍອດຂອງ Champion Hill. ເມື່ອການສູ້ຮົບເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີ 16 ເດືອນພຶດສະພາ, ກໍາລັງຂອງ Pemberton ໄດ້ຕັ້ງເສັ້ນປ້ອງກັນທີ່ເບິ່ງເຫັນ Jackson Creek. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ປີກຊ້າຍຂອງພວກເຂົາຖືກເປີດເຜີຍ, ເຊິ່ງກໍາລັງສະຫະພັນຊອກຫາການຂຸດຄົ້ນ. ຮອດກາງວັນ, ທະຫານສະຫະພັນໄດ້ໄປຮອດສາຍປ້ອງກັນຫຼັກຂອງສະຫະພັນ. ເມື່ອມື້ນັ້ນມາຮອດ, ການປ້ອງກັນຂອງສະຫະພັນໄດ້ລົ້ມລົງ, ໂດຍສະເພາະຫຼັງຈາກການໂຕ້ແຍ້ງຂອງ Grant, ບັງຄັບໃຫ້ພວກເຂົາຖອຍຫລັງໄປຫາແມ່ນ້ໍາດໍາໃຫຍ່, ກໍານົດຂັ້ນຕອນສໍາລັບການສູ້ຮົບຂອງ Big Black River Bridge.


ແຊ້ມພູແມ່ນຄວາມເສຍຫາຍທີ່ຮ້າຍກາດຕໍ່ສະຫະພັນ, ເຮັດໃຫ້ມີໄຊຊະນະຂອງສະຫະພັນຢ່າງຈະແຈ້ງ. Grant ໄດ້ເລົ່າຄືນຜົນຮ້າຍຢ້ອນຫຼັງຈາກການຕໍ່ສູ້ທີ່ໂຫດຮ້າຍໃນບົດບັນທຶກຂອງລາວ, ໂດຍເນັ້ນໃຫ້ເຫັນພາບທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງຜູ້ບາດເຈັບ. ໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງສະຫະພັນໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍປະມານ 2,500 ຄົນ, ການສູນເສຍຂອງສະຫະພັນມີປະມານ 3,800 ຄົນ. Grant ແມ່ນການວິພາກວິຈານຢ່າງເດັ່ນຊັດຂອງຜູ້ນໍາສະຫະພັນ McClernand, ໂດຍກ່າວເຖິງການຂາດການຮຸກຮານທີ່ປ້ອງກັນການທໍາລາຍຢ່າງສົມບູນຂອງກໍາລັງຂອງ Pemberton. Confederates ບໍ່ພຽງແຕ່ປະເຊີນກັບການບາດເຈັບທີ່ສໍາຄັນແຕ່ຍັງສູນເສຍການແບ່ງສ່ວນຂອງ Loring ສ່ວນໃຫຍ່, ເຊິ່ງໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຈັດກຸ່ມກັບ Joseph E. Johnston ໃນ Jackson.

Siege ຂອງ Vicksburg

1863 May 18 - Jul 4

Warren County, Mississippi, US

Siege ຂອງ Vicksburg
Siege ຂອງ Vicksburg © US Army Center of Military History

Video

ການ siege ຂອງ Vicksburg (18 ພຶດສະພາ - 4 ເດືອນກໍລະກົດ, 1863) ແມ່ນການປະຕິບັດການທະຫານທີ່ສໍາຄັນສຸດທ້າຍໃນຂະບວນການ Vicksburg ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງອາເມລິກາ. ​ໃນ​ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ​ເທື່ອ​ໜຶ່ງ, ພົນ​ຕີ Ulysses S. Grant ​ແລະ ກອງທັບ​ຂອງ​ທ່ານ Tennessee ​ໄດ້​ຂ້າມ​ແມ່​ນ້ຳ​ Mississippi ​ແລະ ຂັບ​ໄລ່​ກອງທັບ​ສະຫະພັນ​ລັດ Mississippi, ນຳ​ໂດຍ​ພົນ​ຕີ John C. Pemberton, ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ບັນດາ​ກຳລັງ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ອ້ອມ​ຂ້າງ. ເມືອງ​ປ້ອມ​ຂອງ​ເມືອງ Vicksburg ລັດ Mississippi.


ແຜນທີ່ຂອງແຄມເປນ Vicksburg ເດືອນເມສາຫາເດືອນກໍລະກົດ 1863 ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງແຄມເປນ Vicksburg ເດືອນເມສາຫາເດືອນກໍລະກົດ 1863 ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen


Vicksburg ແມ່ນຖານທີ່ໝັ້ນຂອງສະຫະພັນໃຫຍ່ສຸດທ້າຍຢູ່ໃນແມ່ນ້ໍາ Mississippi; ດັ່ງນັ້ນ, ການຈັບມັນສໍາເລັດສ່ວນທີສອງຂອງຍຸດທະສາດພາກເຫນືອ, ແຜນ Anaconda. ເມື່ອການໂຈມຕີຄັ້ງໃຫຍ່ສອງຄັ້ງຕໍ່ປ້ອມປ້ອງກັນຂອງສະຫະພັນ, ໃນວັນທີ 19 ແລະ 22 ເດືອນພຶດສະພາໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ດ້ວຍການບາດເຈັບທີ່ຮຸນແຮງ, Grant ຕັດສິນໃຈປິດລ້ອມເມືອງເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີ 25 ເດືອນພຶດສະພາ. ຫລັງຈາກໄດ້ຍຶດຄອງເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າສີ່ສິບມື້, ດ້ວຍອຸປະກອນຂອງພວກເຂົາເກືອບຫມົດ, ທະຫານໄດ້ຍອມຈໍານົນ. ວັນ​ທີ 4 ກໍລະກົດ​ນີ້, ການ​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ຢ່າງ​ສຳ​ເລັດ​ຜົນ​ຂອງ​ຂະ​ບວນການ Vicksburg ​ໄດ້​ທຳລາຍ​ຄວາມ​ສາມາດ​ຂອງ​ສະຫະພັນ​ໃນ​ການ​ຮັກສາ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ສົງຄາມ​ຂອງ​ຕົນ. ການກະທໍາດັ່ງກ່າວ, ບວກກັບການຍອມຈໍານົນຂອງນ້ໍາລົງ Port Hudson ກັບນາຍພົນ Nathaniel P. Banks ໃນວັນທີ 9 ເດືອນກໍລະກົດ, ໄດ້ສົ່ງຄໍາສັ່ງຂອງແມ່ນ້ໍາ Mississippi ກັບກໍາລັງສະຫະພັນ, ຜູ້ທີ່ຈະຍຶດມັນສໍາລັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງ.


ແຜນທີ່ຂອງ Siege ຂອງ Vicksburg ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງ Siege ຂອງ Vicksburg ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen


ການຍອມຈໍານົນຂອງສະຫະພັນໃນວັນທີ 4 ເດືອນກໍລະກົດ, 1863, ບາງຄັ້ງກໍ່ຖືກພິຈາລະນາ, ສົມທົບກັບຄວາມພ່າຍແພ້ຂອງນາຍພົນ Robert E. Lee ຢູ່ Gettysburg ໂດຍນາຍພົນ George Meade ໃນມື້ກ່ອນ, ຈຸດປ່ຽນຂອງສົງຄາມ. ມັນໄດ້ຕັດອອກຈາກກົມ Trans-Mississippi (ປະກອບດ້ວຍລັດ Arkansas, Texas ແລະສ່ວນຫນຶ່ງຂອງລັດ Louisiana) ອອກຈາກສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງລັດ Confederate, ແບ່ງອອກເປັນສອງຢ່າງຢ່າງມີປະສິດທິຜົນສໍາລັບສົງຄາມສ່ວນທີ່ເຫຼືອ. Lincoln ເອີ້ນ Vicksburg ວ່າ "ກຸນແຈຂອງສົງຄາມ". [59]

Siege ຂອງ Port Hudson

1863 May 22 - Jul 9

East Baton Rouge Parish, LA, U

Siege ຂອງ Port Hudson
ກອງທັບສະຫະພັນກຳມະບານ ໂຈມຕີ Port Hudson © National Museum of the U.S. Navy

Video

ການ siege ຂອງ Port Hudson (22 ພຶດສະພາ - 9 ກໍລະກົດ 1863) ແມ່ນການມີສ່ວນພົວພັນສຸດທ້າຍໃນຂະບວນການສະຫະພັນເພື່ອຍຶດເອົາແມ່ນ້ໍາ Mississippi ໃນສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. ໃນຂະນະທີ່ນາຍພົນ Union General Ulysses Grant ກໍາລັງປິດລ້ອມ Vicksburg upriver, ນາຍພົນ Nathaniel Banks ໄດ້ຖືກສັ່ງໃຫ້ຍຶດເອົາທີ່ໝັ້ນຂອງ Mississippi Confederate ຕ່ໍາຂອງ Port Hudson, Louisiana, ເພື່ອໄປຫາການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ Grant. ເມື່ອການໂຈມຕີຂອງລາວລົ້ມເຫລວ, Banks ໄດ້ຕົກລົງເຂົ້າໄປໃນການປິດລ້ອມ 48 ມື້, ຍາວທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດການທະຫານສະຫະລັດຈົນເຖິງຈຸດນັ້ນ. ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ຍັງ​ບໍ່​ປະສົບ​ຜົນສຳ​ເລັດ, ​ແລະ​ພຽງ​ແຕ່​ພາຍຫຼັງ​ການ​ຕົກ​ຂອງ​ເມືອງ Vicksburg ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ກອງທັບ​ບົກ, ນາຍ​ພົນ Franklin Gardner ​ໄດ້​ຍອມ​ຈຳນົນ​ທ່າ​ເຮືອ. ສະຫະພັນໄດ້ຮັບການຄວບຄຸມຂອງແມ່ນ້ໍາແລະການນໍາທາງຈາກອ່າວເມັກຊິໂກໂດຍຜ່ານພາກໃຕ້ເລິກແລະໄປຫານ້ໍາເທິງຂອງແມ່ນ້ໍາ.

ຮົບຂອງສະຖານີ Brandy

1863 Jun 9

Culpeper County, Virginia, USA

ຮົບຂອງສະຖານີ Brandy
ຮົບຂອງສະຖານີ Brandy © Anonymous

ຮົບຂອງສະຖານີ Brandy, ຊຶ່ງເອີ້ນກັນວ່າ Battle of Fleetwood Hill, ແມ່ນການມີສ່ວນພົວພັນຂອງທະຫານມ້າທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ເຄີຍເກີດຂຶ້ນໃນດິນອາເມລິກາ. ມັນໄດ້ຖືກຕໍ່ສູ້ໃນວັນທີ 9 ມິຖຸນາ 1863, ປະມານສະຖານີ Brandy, Virginia, ໃນຕອນຕົ້ນຂອງແຄມເປນ Gettysburg ໂດຍທະຫານມ້າສະຫະພັນພາຍໃຕ້ນາຍພົນ Alfred Pleasonton ຕໍ່ທະຫານມ້າ Confederate Maj. Gen. JEB Stuart. ຜູ້ບັນຊາການສະຫະພັນ Pleasonton ໄດ້ເປີດຕົວການໂຈມຕີໃນຕອນເຊົ້າທີ່ແປກໃຈຕໍ່ທະຫານມ້າຂອງ Stuart ຢູ່ສະຖານີ Brandy. ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຕະຫຼອດ​ມື້​ທີ່​ໂຊກ​ດີ​ໄດ້​ປ່ຽນ​ໄປ​ເລື້ອຍໆ, ລັດ​ຖະ​ບານ​ກາງ​ໄດ້​ອອກ​ກິນ​ເບ້ຍ​ບຳນານ​ໂດຍ​ບໍ່​ໄດ້​ຄົ້ນ​ພົບ​ພົນ​ລະ​ເມືອງ Robert E. Lee ຕັ້ງ​ຄ້າຍ​ຢູ່​ໃກ້ Culpeper. ການ​ສູ້​ຮົບ​ຄັ້ງ​ນີ້​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ການ​ສິ້ນ​ສຸດ​ການ​ຄອບ​ຄອງ​ຂອງ​ກອງ​ທະຫານ​ມ້າ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ. ຈາກຈຸດນີ້ໃນສົງຄາມ, ທະຫານມ້າຂອງລັດຖະບານກາງໄດ້ຮັບຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະຄວາມຫມັ້ນໃຈ.

ຮົບທີສອງຂອງ Winchester

1863 Jun 13 - Jun 15

Frederick County, VA, USA

ຮົບທີສອງຂອງ Winchester
ຮົບທີສອງຂອງ Winchester © Keith Rocco

ໃນການນໍາພາໄປສູ່ ການສູ້ຮົບຂອງ Gettysburg ໃນເດືອນມິຖຸນາ 1863, ຮົບ Winchester ທີສອງມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການກໍານົດການເຄື່ອນໄຫວຂອງທະຫານແລະຍຸດທະສາດ. ນາຍ​ພົນ Robert E. Lee ​ໄດ້​ສັ່ງ​ໃຫ້​ກອງ​ທະຫານ​ທີ 2 ທີ່​ນຳພາ​ໂດຍ​ພົນ​ໂທ Richard S. Ewell ​ເພື່ອ​ກວາດ​ລ້າງ​ກອງ​ກຳລັງ​ກອງທັບ​ບົກ Shenandoah Valley ລຸ່ມ. ທະຫານຂອງ Ewell ໄດ້ປະຕິບັດການຊ້ອມຮົບທີ່ປະສານສົມທົບກັນຢ່າງສະຫງ່າຜ່າເຜີຍ, ໃນທີ່ສຸດກໍອ້ອມຮອບ ແລະ ເອົາຊະນະກອງທະຫານຂອງສະຫະພັນພາຍໃຕ້ນາຍພົນ Robert H. Milroy ທີ່ເມືອງ Winchester, ລັດ Virginia. ກໍາລັງສະຫະພັນໄດ້ຖືກຈັບກຸມແລະ, ເຊື່ອວ່າຕໍາແຫນ່ງຂອງພວກເຂົາເຂັ້ມແຂງກວ່າພວກເຂົາ, ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງເຖິງການສູນເສຍທີ່ສໍາຄັນ.


ຜົນໄດ້ຮັບຂອງການສູ້ຮົບມີຜົນສະທ້ອນຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ໄຊຊະນະທີ່ Winchester ທີສອງໄດ້ລຶບລ້າງຮ່ອມພູ Shenandoah ຂອງການຕໍ່ຕ້ານສະຫະພັນທີ່ສໍາຄັນ, ປູທາງສໍາລັບການບຸກລຸກຄັ້ງທີສອງຂອງ Lee ຂອງພາກເຫນືອ. ການຍຶດເອົາ Winchester ຂອງ Ewell ໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ການສະໜອງຂອງສະຫະພັນຢ່າງມະຫາສານ, ຊ່ວຍເຫຼືອໃນການສະໜອງກອງທັບ Confederate. ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ໄດ້​ສົ່ງ​ຄື້ນ​ຄວາມ​ຕົກ​ໃຈ​ໄປ​ທົ່ວ​ພາກ​ເໜືອ, ນຳ​ໄປ​ສູ່​ການ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ທະ​ຫານ​ເພີ່ມ​ເຕີມ ແລະ​ພາ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ທີ່​ຈະ​ບຸກ​ລຸກ​ເຂົ້າ​ສູ່​ອາ​ນາ​ເຂດ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພັນ.


ນອກ​ເໜືອ​ໄປ​ຈາກ​ຄວາມ​ໝາຍ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ແລະ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ, ການ​ນຳ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ໂດຍ​ສະ​ຫະ​ພັນ​ສະ​ຫະ​ພັນ, ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ Jubal Early, ແມ່ນ​ເປັນ​ທີ່​ສັງ​ເກດ. ຄວາມສາມາດໃນການປະສານງານ ແລະປະຕິບັດການຊ້ອມຮົບທີ່ຊັບຊ້ອນໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມກ້າຫານຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະເສີມຂະຫຍາຍຊື່ສຽງຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນຜູ້ນໍາທາງທະຫານທີ່ເປັນຕາຢ້ານ. ໄຊຊະນະ​ນີ້​ໄດ້​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ​ຈິດ​ໃຈ​ຂອງ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ ​ແລະ​ໄດ້​ສ້າງ​ເວທີ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ສູ້​ຮົບ​ທີ່​ເມືອງ Gettysburg ​ໃນ​ຄັ້ງ​ຕໍ່​ມາ, ​ເປັນ​ການ​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ທີ່​ສຳຄັນ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ສົງຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ.

ແຄມເປນ Tullahoma

1863 Jun 24 - Jul 4

Tennessee, USA

ແຄມເປນ Tullahoma
ແຄມເປນ Tullahoma © Dan Nance

ຂະບວນການ Tullahoma (ຫຼືແຄມເປນກາງ Tennessee) ແມ່ນການປະຕິບັດງານທາງທະຫານທີ່ດໍາເນີນແຕ່ວັນທີ 24 ເດືອນມິຖຸນາຫາວັນທີ 3 ເດືອນກໍລະກົດປີ 1863, ໂດຍກອງທັບສະຫະພັນ Cumberland ພາຍໃຕ້ນາຍພົນ William Rosecrans, ແລະຖືວ່າເປັນຫນຶ່ງໃນການຊ້ອມຮົບທີ່ສະຫຼາດທີ່ສຸດຂອງກອງທັບ. ສົງຄາມກາງເມືອງອາເມຣິກາ. ຜົນກະທົບຂອງມັນແມ່ນເພື່ອຂັບໄລ່ Confederates ອອກຈາກ Middle Tennessee ແລະຂົ່ມຂູ່ເມືອງຍຸດທະສາດຂອງ Chattanooga.


Tullahoma campaign: ສີແດງ = Confederate, ສີຟ້າ = ສະຫະພັນ. @Hal Jespersen

Tullahoma campaign: ສີແດງ = Confederate, ສີຟ້າ = ສະຫະພັນ. @Hal Jespersen


ກອງທັບ Confederate ຂອງ Tennessee ພາຍໃຕ້ນາຍພົນ Braxton Bragg ໄດ້ຄອບຄອງຕໍາແຫນ່ງປ້ອງກັນທີ່ເຂັ້ມແຂງຢູ່ໃນພູເຂົາ. ແຕ່ຜ່ານການຝຶກຊ້ອມຢ່າງດີຫຼາຍຄັ້ງ, Rosecrans ຈັບໄດ້ຈຸດສຳຄັນ, ຊ່ວຍໄດ້ໂດຍການໃຊ້ປືນຍິງ 7 ລູກ Spencer ໃໝ່. Confederates ມີຄວາມພິການຍ້ອນຄວາມຂັດແຍ້ງລະຫວ່າງນາຍພົນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຂາດແຄນການສະຫນອງ, ແລະໃນໄວໆນີ້ຕ້ອງປະຖິ້ມສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງພວກເຂົາຢູ່ທີ່ Tullahoma.


ການໂຄສະນາດັ່ງກ່າວໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນອາທິດດຽວກັນກັບສອງໄຊຊະນະຂອງສະຫະພັນປະຫວັດສາດຢູ່ທີ່ Gettysburg ແລະ Vicksburg, ແລະ Rosecrans ຈົ່ມວ່າຜົນສໍາເລັດຂອງລາວຖືກປົກຄຸມ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການບາດເຈັບຂອງສະຫະພັນມີຫນ້ອຍ, ແລະກອງທັບຂອງ Bragg ທັນທີໄດ້ຮັບການເສີມສ້າງທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນສາມາດເອົາຊະນະ Rosecrans ໃນຮົບ Chickamauga ສອງເດືອນຕໍ່ມາ.

ຮົບຂອງ Gettysburg

1863 Jul 1 - Jul 3

Gettysburg, Pennsylvania, USA

ຮົບຂອງ Gettysburg
ຮົບຂອງ Gettysburg © Don Troiani

Video

ຫຼັງຈາກຄວາມສໍາເລັດຂອງລາວຢູ່ທີ່ Chancellorsville ໃນ Virginia ໃນເດືອນພຶດສະພາປີ 1863, Lee ໄດ້ນໍາພາກອງທັບຂອງລາວຜ່ານຮ່ອມພູ Shenandoah ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການບຸກໂຈມຕີຄັ້ງທີສອງຂອງລາວໃນພາກເຫນືອ - ແຄມເປນ Gettysburg . ດ້ວຍກອງທັບຂອງລາວທີ່ມີຈິດໃຈສູງ, Lee ມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະປ່ຽນຈຸດສຸມຂອງການໂຄສະນາຫາສຽງໃນຊ່ວງລຶະເບິ່ງຮ້ອນຈາກພາກເຫນືອຂອງ Virginia ທີ່ຖືກທໍາລາຍໃນສົງຄາມແລະຫວັງວ່າຈະມີອິດທິພົນຕໍ່ນັກການເມືອງພາກເຫນືອໃຫ້ຢຸດເຊົາການດໍາເນີນຄະດີສົງຄາມໂດຍການເຈາະລົງໄປເຖິງ Harrisburg, Pennsylvania, ຫຼືແມ້ກະທັ້ງ Philadelphia. ໂດຍປະທານາທິບໍດີ Abraham Lincoln, ນາຍພົນ Joseph Hooker ໄດ້ຍ້າຍກອງທັບຂອງຕົນໃນການໄລ່ຕາມ, ແຕ່ໄດ້ຖືກປົດອອກຈາກຄໍາສັ່ງພຽງແຕ່ສາມມື້ກ່ອນການສູ້ຮົບແລະປ່ຽນແທນ Meade.


ແຄມເປນ Gettysburg (ເຖິງວັນທີ 3 ກໍລະກົດ) ດ້ວຍການເຄື່ອນໄຫວຂອງທະຫານມ້າທີ່ສະແດງດ້ວຍເສັ້ນຂີດເສັ້ນ. ສີແດງ = Confederate. ສີຟ້າ = ສະຫະພາບ. @Hal Jespersen

ແຄມເປນ Gettysburg (ເຖິງວັນທີ 3 ກໍລະກົດ) ດ້ວຍການເຄື່ອນໄຫວຂອງທະຫານມ້າທີ່ສະແດງດ້ວຍເສັ້ນຂີດເສັ້ນ. ສີແດງ = Confederate. ສີຟ້າ = ສະຫະພາບ. @Hal Jespersen


ອົງປະກອບຂອງທັງສອງກອງທັບໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ປະທະກັນຢູ່ທີ່ Gettysburg ໃນວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 1863, ຍ້ອນວ່າ Lee ໄດ້ສຸມໃສ່ກໍາລັງຂອງຕົນຢ່າງຮີບດ່ວນຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຈຸດປະສົງຂອງລາວແມ່ນເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມກອງທັບສະຫະພັນແລະທໍາລາຍມັນ. ເນີນພູຕໍ່າໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອຂອງເມືອງໄດ້ຖືກປ້ອງກັນໃນເບື້ອງຕົ້ນໂດຍພະແນກທະຫານມ້າຂອງສະຫະພັນພາຍໃຕ້ນາຍ Brigadier John Buford, ແລະໃນໄວໆນີ້ໄດ້ເສີມສ້າງດ້ວຍສອງກອງທະຫານຂອງສະຫະພັນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສອງກອງທັບສະຫະພັນໃຫຍ່ໄດ້ໂຈມຕີພວກເຂົາຈາກພາກຕາເວັນຕົກສຽງເຫນືອແລະເຫນືອ, ທໍາລາຍສາຍສະຫະພັນທີ່ພັດທະນາຢ່າງໄວວາ, ສົ່ງຜູ້ປ້ອງກັນຖອຍຫລັງຜ່ານຖະຫນົນຂອງເມືອງໄປສູ່ເນີນພູໄປທາງທິດໃຕ້.


ແຜນທີ່ພາບລວມຂອງມື້ທໍາອິດຂອງຮົບ Gettysburg. @Hal Jespersen

ແຜນທີ່ພາບລວມຂອງມື້ທໍາອິດຂອງຮົບ Gettysburg. @Hal Jespersen


ໃນ​ມື້​ທີ່​ສອງ​ຂອງ​ການ​ສູ້​ຮົບ​, ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ກອງ​ທັບ​ທັງ​ສອງ​ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ​. ເສັ້ນສະຫະພັນໄດ້ຖືກວາງອອກໃນຮູບແບບການປ້ອງກັນທີ່ຄ້າຍຄືກັບປາ. ໃນຕອນຄໍ່າຂອງວັນທີ 2 ກໍລະກົດ, ທ່ານ Lee ໄດ້ເປີດການໂຈມຕີຢ່າງໜັກໜ່ວງໃສ່ທາງຝ່າຍຊ້າຍຂອງສະຫະພັນ, ແລະການສູ້ຮົບຢ່າງດຸເດືອດໄດ້ເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ Little Round Top, Wheatfield, Devil's Den, ແລະ Peach Orchard. ທາງດ້ານຂວາຂອງສະຫະພັນ, ການປະທ້ວງຂອງສະຫະພັນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນໄປສູ່ການໂຈມຕີຢ່າງເຕັມທີ່ກ່ຽວກັບພູ Culp ແລະ Cemetery Hill. ໃນທົ່ວສະ ໜາມ ຮົບ, ເຖິງວ່າຈະມີການສູນເສຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ຜູ້ປົກປ້ອງສະຫະພັນໄດ້ຮັກສາສາຍຂອງພວກເຂົາ.


ແຜນທີ່ພາບລວມຂອງມື້ທີສອງຂອງຮົບ Gettysburg. @Hal Jespersen

ແຜນທີ່ພາບລວມຂອງມື້ທີສອງຂອງຮົບ Gettysburg. @Hal Jespersen


ແຜນທີ່ພາບລວມຂອງມື້ທີສອງຂອງຮົບ Gettysburg. @Hal Jespersen

ໃນມື້ທີສາມຂອງການສູ້ຮົບ, ການສູ້ຮົບໄດ້ສືບຕໍ່ຢູ່ເທິງພູຂອງ Culp, ແລະການສູ້ຮົບຂອງທະຫານມ້າໄດ້ລຸກຂຶ້ນໄປທາງທິດຕາເວັນອອກແລະພາກໃຕ້, ແຕ່ເຫດການຕົ້ນຕໍແມ່ນການໂຈມຕີຂອງ infantry infantry ໂດຍ 12,500 Confederates ຕໍ່ສູນກາງຂອງສາຍສະຫະພັນໃນ Cemetery Ridge, ເອີ້ນວ່າ Pickett's Charge. . ການ​ກ່າວ​ຫາ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ຖືກ​ຂັບ​ໄລ່​ໂດຍ​ປືນ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ແລະ​ປືນ​ໃຫຍ່, ໃນ​ການ​ສູນ​ເສຍ​ຢ່າງ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ​ກັບ​ກອງ​ທັບ Confederate. Lee ໄດ້ນໍາພາກອງທັບຂອງລາວໃນການຖອຍຫລັງທີ່ທໍລະມານກັບ Virginia. ທະຫານລະຫວ່າງ 46,000 ແລະ 51,000 ຄົນຈາກທັງສອງກອງທັບແມ່ນຜູ້ໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນການສູ້ຮົບສາມມື້, ເຊິ່ງເປັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງສະຫະລັດ. ວັນທີ 19 ພະຈິກ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Lincoln ໄດ້ນຳໃຊ້ພິທີອຸທິດສ່ວນໃຫ້ແກ່ສຸສານແຫ່ງຊາດ Gettysburg ເພື່ອເປັນການໃຫ້ກຽດແກ່ບັນດານັກຮົບຂອງສະຫະພັນກຳມະບານທີ່ເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດ ແລະ ກຳນົດຈຸດປະສົງຂອງສົງຄາມຄືນໃໝ່ຢູ່ບ່ອນຢູ່ Gettysburg ປະຫວັດສາດ.


ແຜນທີ່ພາບລວມຂອງມື້ທີສາມຂອງຮົບ Gettysburg. @Hal Jespersen

ແຜນທີ່ພາບລວມຂອງມື້ທີສາມຂອງຮົບ Gettysburg. @Hal Jespersen


ຫຼັງຈາກມື້ທີ 3 ຂອງການສູ້ຮົບຂອງ Gettysburg, ນາຍພົນ Robert E. Lee ຂອງກອງທັບພາກເຫນືອຂອງລັດ Virginia ໄດ້ຖອຍຄືນໄປທາງໃຕ້ໃນວັນທີ 4 ກໍລະກົດ, ພາຍໃຕ້ຝົນຕົກຫນັກ, ໄປສູ່ລັດ Virginia. ກອງທັບສະຫະພັນ, ນໍາພາໂດຍນາຍພົນ George Meade, ບໍ່ໄດ້ດໍາເນີນການຢ່າງຈິງຈັງໃນທັນທີ, ອະນຸຍາດໃຫ້ກໍາລັງຂອງ Lee ຖອນຕົວອອກເປັນລະບຽບເຖິງວ່າຈະມີການສູນເສຍຢ່າງຫນັກ. ກອງທັບ Confederate ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍປະມານ 28,000 ຄົນ, ເກືອບຫນຶ່ງສ່ວນສາມຂອງກໍາລັງຂອງຕົນ, ໃນຂະນະທີ່ສະຫະພັນສະຫະພັນມີປະມານ 23,000 ຄົນ. ການພ່າຍແພ້ຢູ່ Gettysburg ໄດ້ເປັນຈຸດປ່ຽນໃນສົງຄາມກາງເມືອງ, ຍ້ອນວ່າມັນໄດ້ຢຸດຕິການບຸກລຸກຂອງ Lee ໄປສູ່ພາກເຫນືອແລະໄດ້ຫັນໄປສູ່ຄວາມໂປດປານຂອງສະຫະພັນ.

1863
ຈຸດປ່ຽນ

Vicksburg ຍອມຈຳນົນ

1863 Jul 4

Warren County, Mississippi, US

Vicksburg ຍອມຈຳນົນ
Vicksburg ຍອມຈຳນົນ. © Mort Künstler

ພົນໂທ John C. Pemberton ໄດ້ຍອມຈຳນົນກອງທັບຂອງຕົນຢ່າງເປັນທາງການຢູ່ທີ່ Vicksburg ໃນວັນທີ 4 ກໍລະກົດ. ເຖິງແມ່ນວ່າຂະບວນການ Vicksburg ຍັງສືບຕໍ່ດ້ວຍການກະທຳເລັກນ້ອຍ, ແຕ່ເມືອງປ້ອມປາການໄດ້ລົ້ມລົງ ແລະດ້ວຍການຍອມຈຳນົນຂອງ Port Hudson ໃນວັນທີ 9 ກໍລະກົດ, ແມ່ນ້ຳ Mississippi ໄດ້ຍຶດໝັ້ນຢູ່. ໃນ​ມື​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ແລະ Confederacy ໄດ້​ແບ່ງ​ອອກ​ເປັນ​ສອງ​. ປະທານາທິບໍດີ Lincoln ໄດ້ປະກາດທີ່ມີຊື່ສຽງວ່າ, "ພຣະບິດາຂອງນ້ໍາອີກເທື່ອຫນຶ່ງຈະ unvexed ກັບທະເລ."


ສະຖານທີ່ຍຸດທະສາດຂອງ Vicksburg ຢູ່ໃນແມ່ນ້ໍາ Mississippi ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຊັບສິນທີ່ມີລາງວັນສໍາລັບ Confederacy. Holding Vicksburg ອະນຸຍາດໃຫ້ Confederacy ຄວບຄຸມ Mississippi, ດ້ວຍເຫດນີ້ເຮັດໃຫ້ການເຄື່ອນໄຫວຂອງທະຫານແລະການສະຫນອງແລະການແບ່ງອອກເປັນສອງຢ່າງມີປະສິດທິຜົນຂອງສະຫະພັນ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ສະຫະພັນໄດ້ສະແຫວງຫາທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຄວບຄຸມຂອງແມ່ນ້ໍາເພື່ອຕັດລັດຕາເວັນຕົກຂອງ Confederacy ແລະເຄັ່ງຄັດຕື່ມອີກຕໍ່ແຜນການ Anaconda, ການສະກັດກັ້ນຍຸດທະສາດທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອ suffocate ເສດຖະກິດຂອງສະຫະພັນແລະການເຄື່ອນໄຫວຂອງກອງທັບ.


ການຍຶດເມືອງ Vicksburg, ສົມທົບກັບໄຊຊະນະຂອງສະຫະພັນຢູ່ Gettysburg ໃນເວລາດຽວກັນ, ເປັນຈຸດປ່ຽນທີ່ສໍາຄັນໃນສົງຄາມກາງເມືອງ. ດ້ວຍ Vicksburg ໃນມືຂອງສະຫະພັນ, Confederacy ໄດ້ຖືກແບ່ງອອກ, ແລະແມ່ນ້ໍາ Mississippi ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງສະຫະພັນສໍາລັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງສົງຄາມ. ໄຊຊະນະ​ນີ້​ໄດ້​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ​ຊື່​ສຽງ​ຂອງ​ທ່ານ Grant, ​ເຮັດ​ໃຫ້ການ​ບັນຊາ​ຂອງ​ກອງທັບ​ສະຫະພັນ​ທັງ​ໝົດ, ​ແລະ ​ໄດ້​ສົ່ງ​ສັນຍານ​ເຖິງ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ກ້າວ​ເຂົ້າ​ສູ່​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ສະຫະພັນ, ສ້າງ​ຕັ້ງ​ເວທີ​ປາ​ໄສ​ໃນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງກ່ວາ​ອີກ​ໃນ​ຂົງ​ເຂດ​ສະຫະພັນ.

ຮົບຂອງ Chickamauga

1863 Sep 19 - Sep 20

Walker County, Georgia, USA

ຮົບຂອງ Chickamauga
ຮົບຂອງ Chickamauga © Anonymous

Video

ຫຼັງຈາກແຄມເປນ Tullahoma ຂອງລາວປະສົບຜົນສໍາເລັດ, Rosecrans ໄດ້ສືບຕໍ່ການກະທໍາຜິດ, ໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອບັງຄັບໃຫ້ສະຫະພັນອອກຈາກ Chattanooga. ໃນຕົ້ນເດືອນກັນຍາ, Rosecrans ໄດ້ລວບລວມກໍາລັງຂອງລາວທີ່ກະແຈກກະຈາຍຢູ່ໃນ Tennessee ແລະ Georgia ແລະບັງຄັບໃຫ້ກອງທັບຂອງ Bragg ອອກຈາກ Chattanooga, ມຸ່ງຫນ້າໄປທາງໃຕ້. ກອງທັບສະຫະພັນໄດ້ຕິດຕາມມັນແລະຖູກັບມັນຢູ່ທີ່ຖະຫນົນຂ້າມຂອງ Davis. Bragg ມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຍຶດເອົາ Chattanooga ຄືນໃໝ່ ແລະໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະພົບກັບກອງທັບຂອງ Rosecrans, ເອົາຊະນະມັນ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຍ້າຍກັບຄືນເຂົ້າໄປໃນເມືອງ. ວັນ​ທີ 17 ກັນຍາ​ນີ້, ທ່ານ​ໄດ້​ມຸ່ງ​ໜ້າ​ໄປ​ທາງ​ທິດ​ເໜືອ, ​ໂດຍ​ເຈດ​ຕະນາ​ຈະ​ໂຈມ​ຕີ​ກອງ​ທະຫານ XXI ທີ່​ໂດດດ່ຽວ. ໃນຂະນະທີ່ Bragg ຍ່າງໄປທາງທິດເຫນືອໃນວັນທີ 18 ເດືອນກັນຍາ, ທະຫານມ້າແລະທະຫານມ້າຂອງລາວໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບທະຫານມ້າສະຫະພັນແລະທະຫານທີ່ຕິດຕັ້ງ, ເຊິ່ງປະກອບອາວຸດດ້ວຍປືນໃຫຍ່ Spencer. ກອງທັບທັງສອງໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັນຢູ່ທີ່ຂົວ Alexander's Bridge ແລະ Reed's Bridge, ຍ້ອນວ່າ Confederates ພະຍາຍາມຂ້າມທາງ West Chickamauga Creek.


ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ຈິງ​ຈັງ​ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ​ວັນ​ທີ 19 ກັນ​ຍາ. ຜູ້​ຊາຍ​ຂອງ​ທ່ານ Bragg ໄດ້​ໂຈມ​ຕີ​ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ ແຕ່​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕັດ​ເສັ້ນ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ໄດ້. ໃນມື້ຕໍ່ມາ, Bragg ສືບຕໍ່ການໂຈມຕີຂອງລາວ. ໃນຕອນເຊົ້າເດິກ, Rosecrans ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງວ່າລາວມີຊ່ອງຫວ່າງຢູ່ໃນສາຍຂອງລາວ. ໃນການເຄື່ອນຍ້າຍບັນດາຫນ່ວຍງານເພື່ອເຂົ້າຫາຊ່ອງຫວ່າງທີ່ຄາດໄວ້, Rosecrans ໄດ້ບັງເອີນສ້າງຊ່ອງຫວ່າງຕົວຈິງໂດຍກົງໃນເສັ້ນທາງຂອງການໂຈມຕີຂອງກອງພົນແປດໃນດ້ານຫນ້າແຄບໂດຍ Confederate Lt. Gen. James Longstreet, ເຊິ່ງກອງກໍາລັງໄດ້ຖືກແຍກອອກຈາກກອງທັບພາກເຫນືອຂອງ Virginia. . ໃນເສັ້ນທາງທີ່ໄດ້ຮັບຜົນ, ການໂຈມຕີຂອງ Longstreet ໄດ້ຂັບໄລ່ຫນຶ່ງສ່ວນສາມຂອງກອງທັບສະຫະພັນ, ລວມທັງ Rosecrans ເອງ, ອອກຈາກພາກສະຫນາມ.


ໜ່ວຍ​ງານ​ສະຫະພັນ​ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ​ຢ່າງ​ເປັນ​ຕົວ​ຕົນ​ເພື່ອ​ສ້າງ​ເສັ້ນ​ທາງ​ປ້ອງ​ກັນ​ຢູ່​ເຂດ Horseshoe Ridge ("Snodgrass Hill"), ສ້າງ​ເປັນ​ປີກ​ຂວາ​ໃໝ່​ສຳລັບ​ສາຍ​ຂອງ​ພົນ​ຕີ George H. Thomas, ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ລວມຂອງ​ກຳລັງ​ທີ່​ຍັງ​ເຫຼືອ. ເຖິງແມ່ນວ່າ Confederates ເປີດຕົວການໂຈມຕີທີ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະກໍານົດ, Thomas ແລະຜູ້ຊາຍຂອງລາວໄດ້ຮັກສາໄວ້ຈົນກ່ວາຕອນກາງຄືນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ກໍາລັງສະຫະພັນໄດ້ອອກກິນເບັ້ຍບໍານານໄປ Chattanooga ໃນຂະນະທີ່ Confederates ຍຶດຄອງຄວາມສູງອ້ອມຂ້າງ, ລ້ອມເມືອງ.


ແຜນທີ່ຂອງຮົບ Chickamauga ໃນເດືອນກັນຍາ 18, 1863 ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງຮົບ Chickamauga ໃນເດືອນກັນຍາ 18, 1863 ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen


ແຜນທີ່ຂອງຮົບ Chickamauga ໃນເດືອນກັນຍາ 20, 1863 ໃນໄລຍະສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງຮົບ Chickamauga ໃນເດືອນກັນຍາ 20, 1863 ໃນໄລຍະສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen


ການສູ້ຮົບຂອງ Chickamauga, ໄດ້ຕໍ່ສູ້ໃນວັນທີ 19-20 ກັນຍາ 1863, ລະຫວ່າງກຳລັງສະຫະພັນ ແລະກຳລັງພັນທະມິດໃນສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມຣິກາ, ເປັນການສິ້ນສຸດຂອງການໂຈມຕີຂອງສະຫະພັນ, ແຄມເປນ Chickamauga, ໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງ Tennessee ແລະພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອຂອງຈໍເຈຍ. ມັນແມ່ນການສູ້ຮົບໃຫຍ່ຄັ້ງທໍາອິດຂອງສົງຄາມທີ່ຕໍ່ສູ້ກັນໃນຈໍເຈຍ, ເປັນຄວາມພ່າຍແພ້ຂອງສະຫະພັນທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນໂຮງລະຄອນຕາເວັນຕົກ, ແລະມີສ່ວນຮ່ວມໃນຈໍານວນຜູ້ບາດເຈັບເປັນອັນດັບສອງຫຼັງຈາກ ຮົບ Gettysburg .

ແຄມເປນ Chattanooga

1863 Sep 21 - Nov 25

Chattanooga, Tennessee, USA

ແຄມເປນ Chattanooga
Chattanooga ເບິ່ງຈາກຝັ່ງທິດເໜືອຂອງແມ່ນ້ໍາ Tennessee, 1863. © Anonymous

ຂະບວນການ Chattanooga ແມ່ນການຊ້ອມຮົບແລະການສູ້ຮົບໃນເດືອນຕຸລາ ແລະ ພະຈິກ 1863, ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. ຫລັງຈາກການພ່າຍແພ້ຂອງນາຍພົນ William S. Rosecrans ຂອງກອງທັບສະຫະພັນຂອງ Cumberland ໃນຮົບ Chickamauga ໃນເດືອນກັນຍາ, ກອງທັບ Confederate of Tennessee ພາຍໃຕ້ນາຍພົນ Braxton Bragg ໄດ້ປິດລ້ອມ Rosecrans ແລະຜູ້ຊາຍຂອງລາວໂດຍການຍຶດເອົາພື້ນທີ່ສູງທີ່ສໍາຄັນປະມານ Chattanooga, Tennessee. ນາຍພົນ Ulysses S. Grant ໄດ້ຮັບຄໍາສັ່ງຂອງກໍາລັງສະຫະພັນໃນພາກຕາເວັນຕົກ, ປະຈຸບັນໄດ້ຖືກລວມຢູ່ພາຍໃຕ້ພະແນກຂອງ Mississippi. ການເສີມສ້າງທີ່ສໍາຄັນກໍ່ເລີ່ມມາກັບລາວໃນ Chattanooga ຈາກລັດ Mississippi ແລະໂຮງລະຄອນຕາເວັນອອກ. ໃນວັນທີ 18 ເດືອນຕຸລາ, Grant ໄດ້ປົດ Rosecrans ອອກຈາກຄໍາສັ່ງຂອງກອງທັບ Cumberland ແລະປ່ຽນແທນທ່ານພົນຕີ George Henry Thomas.


ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ເປີດ​ເສັ້ນ​ການ​ສະ​ຫນອງ ("Cracker Line​"​) ເພື່ອ​ໃຫ້​ອາ​ຫານ​ຜູ້​ຊາຍ​ແລະ​ສັດ​ທີ່​ອຶດ​ຢາກ​ໃນ Chattanooga​, ກອງ​ກໍາ​ລັງ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ນາຍ​ພົນ​ໂຈ​ເຊັບ Hooker ໄດ້​ຕໍ່​ສູ້​ກັບ​ການ​ໂຕ້​ຕອບ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພັນ​ຢູ່​ໃນ​ຮົບ Wauhatchie ໃນ​ເດືອນ​ຕຸ​ລາ 28–29, 1863. ວັນທີ 23 ພະຈິກ, ກອງທັບຂອງ Cumberland ໄດ້ກ້າວອອກຈາກປ້ອມປ້ອງກັນອ້ອມ Chattanooga ເພື່ອຍຶດເອົາພື້ນທີ່ສູງຍຸດທະສາດຢູ່ Orchard Knob. ໃນຂະນະທີ່ອົງປະກອບຂອງກອງທັບສະຫະພັນຂອງ Tennessee ພາຍໃຕ້ນາຍພົນ William Tecumseh Sherman ໄດ້ maneuvered ເພື່ອເປີດຕົວການໂຈມຕີທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈກັບຂ້າງຂວາຂອງ Bragg ຢູ່ໃນ Missionary Ridge. ໃນ​ວັນ​ທີ 24 ເດືອນ​ພະ​ຈິກ, ຜູ້​ຊາຍ​ຂອງ Sherman ໄດ້​ຂ້າມ​ແມ່​ນ້ຳ Tennessee ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ ແລະ​ຈາກ​ນັ້ນ​ໄດ້​ກ້າວ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ຍຶດ​ຄອງ​ທີ່​ສູງ​ຢູ່​ທາງ​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ Missionary Ridge ໃນ​ຕອນ​ບ່າຍ. ມື້​ດຽວ​ກັນ, ກອງ​ກຳລັງ​ປະສົມ​ຂອງ​ເກືອບ 3 ກອງ​ບັນຊາ​ການ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ພົນ​ຕີ Joseph Hooker ​ໄດ້​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ບັນດາ​ຝ່າຍ​ໃນ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຢູ່​ພູ​ເຂົາ Lookout. ໃນມື້ຕໍ່ມາ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເຄື່ອນໄຫວໄປສູ່ຂ້າງຊ້າຍຂອງ Bragg ຢູ່ Rossville.


ວັນ​ທີ 25 ພະຈິກ​ນີ້, ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ Sherman ​ໃສ່​ດ້ານ​ຂວາ​ຂອງ Bragg ​ໄດ້​ມີ​ຄວາມ​ຄືບ​ໜ້າ​ໜ້ອຍ​ໜຶ່ງ. ຫວັງວ່າຈະລົບກວນຄວາມສົນໃຈຂອງ Bragg, Grant ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ກອງທັບຂອງ Thomas ກ້າວຫນ້າໃນສູນກາງແລະເອົາຕໍາແຫນ່ງຂອງສະຫະພັນຢູ່ຖານຂອງ Missionary Ridge. ຄວາມບໍ່ສາມາດຕ້ານທານໄດ້ຂອງບ່ອນຍຶດຄອງທີ່ຖືກຈັບໃຫມ່ເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊາຍຂອງ Thomas ຂຶ້ນໄປເທິງຂອງ Missionary Ridge ແລະ, ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງກໍາລັງຂອງ Hooker ທີ່ກ້າວຫນ້າທາງເຫນືອຈາກ Rossville, ໄດ້ສົ່ງກອງທັບ Tennessee. Confederates ໄດ້ retreated ກັບ Dalton, ຈໍເຈຍ, ສົບຜົນສໍາເລັດຕໍ່ສູ້ກັບການສະແຫວງຫາສະຫະພັນຢູ່ໃນ Battle of Ringgold Gap. ຄວາມພ່າຍແພ້ຂອງ Bragg ໄດ້ລົບລ້າງການຄວບຄຸມຂອງພັນທະມິດທີ່ສໍາຄັນສຸດທ້າຍຂອງ Tennessee ແລະເປີດປະຕູສູ່ການບຸກລຸກຂອງ Deep South, ນໍາໄປສູ່ການໂຄສະນາຂອງ Sherman ຂອງ Atlanta ຂອງປີ 1864.


ແຜນທີ່ຂອງແຄມເປນ Chattanooga ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງແຄມເປນ Chattanooga ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen

ຮົບຂອງ Lookout Mountain

1863 Nov 24

Chattanooga, Tennessee, USA

ຮົບຂອງ Lookout Mountain
ຮົບຂອງ Lookout Mountain. © James Walker

Battle of Lookout Mountain, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ "Battle Above the Clouds," ແມ່ນການມີສ່ວນພົວພັນທີ່ສຳຄັນໃນລະຫວ່າງແຄມເປນ Chattanooga ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມຣິກາ. ໃນວັນທີ 24 ເດືອນພະຈິກປີ 1863, ກໍາລັງສະຫະພັນນໍາໂດຍນາຍພົນໂຈເຊັບ Hooker ໄດ້ໂຈມຕີຜູ້ຖືກກ່າວຟ້ອງ Confederate ເທິງພູ Lookout ໃກ້ Chattanooga, Tennessee. ພູເຂົາທີ່ປົກຄຸມດ້ວຍໝອກນັ້ນໄດ້ໃຫ້ສິ່ງຫຍໍ້ທໍ້ທີ່ໜ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈໃນການປະທະກັນ, ໂດຍກຳລັງຂອງສະຫະພັນໄດ້ຂຶ້ນໄປເທິງເນີນພູ ແລະໄດ້ເອົາຊະນະຝ່າຍ Confederates, ນຳໂດຍ ພົນຕີ Carter L. Stevenson. ໄຊຊະນະ​ນີ້​ໄດ້​ເປີດ​ທາງ​ໃຫ້​ສະ​ຫະ​ພາບ​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊ​ຊະ​ນະ​ໃນ​ຕໍ່​ມາ​ຢູ່​ທີ່​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຂອງ​ບັນ​ດາ​ຜູ້​ສອນ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ກິດ.


ຄວາມສໍາຄັນຍຸດທະສາດຂອງພູ Lookout ແມ່ນຢູ່ໃນການຄວບຄຸມຂອງຕົນຂອງ Chattanooga ແລະພື້ນທີ່ອ້ອມຂ້າງ, ທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບທັງສອງເສັ້ນທາງການສະຫນອງແລະການຂົນສົ່ງ. ຫຼັງຈາກຄວາມພ່າຍແພ້ຂອງພວກເຂົາຢູ່ທີ່ຮົບຂອງ Chickamauga, ກໍາລັງສະຫະພັນໄດ້ຖືກລ້ອມຮອບໃນ Chattanooga. ເພື່ອທໍາລາຍການຍຶດຄອງນີ້, ນາຍພົນ Ulysses S. Grant ໄດ້ຈັດຕັ້ງຂະບວນການເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍດ້ານ. ໃນ​ມື້​ສູ້​ຮົບ, ການ​ປະ​ສົມ​ປະ​ສານ​ຂອງ​ຫມອກ​ທີ່​ຫນາ​ແຫນ້ນ​ແລະ​ພູ​ເຂົາ​ທີ່​ຮົກ​ເຮື້ອ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ສະ​ພາບ​ການ​ຕໍ່​ສູ້​ທີ່​ທ້າ​ທາຍ. ເຖິງວ່າຈະມີອຸປະສັກເຫຼົ່ານີ້, ກອງທັບສະຫະພັນສາມາດຍູ້ Confederates ອອກຈາກພູເຂົາ.


ຮົບຂອງ Lookout Mountain ບໍ່ແມ່ນການມີສ່ວນພົວພັນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຫຼືເລືອດທີ່ສຸດຂອງສົງຄາມ, ແຕ່ຜົນກະທົບຂອງມັນແມ່ນສໍາຄັນ. ດ້ວຍ​ກຳລັງ​ຂອງ​ສະຫະພັນ​ກຳ​ອຳນາດ​ຖືກ​ປົດ​ອອກ​ຈາກ​ຕຳ​ແໜ່​ງທີ່​ໄດ້​ປຽບ​ຂອງ​ຕົນ, ກອງທັບ​ສະຫະພັນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊຸກຍູ້​ດ້ານ​ຈິດ​ໃຈ ​ແລະ ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ເວທີ​ໃຫ້​ມີ​ໄຊຊະນະ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ. ການກະ ທຳ ຢູ່ພູເຂົາ Lookout, ສົມທົບກັບການສູ້ຮົບຕໍ່ມາ, ໃນທີ່ສຸດກໍ່ບັງຄັບໃຫ້ກອງທັບ Confederate of Tennessee ເຂົ້າໄປໃນການຖອຍຫລັງຢ່າງເຕັມທີ່. ໃນມື້ນີ້, ສະຖານທີ່ສູ້ຮົບໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ Chickamauga ແລະ Chattanooga ທະຫານແຫ່ງຊາດ Park.

ຮົບຂອງ Missionary Ridge

1863 Nov 25

Chattanooga, Tennessee, USA

ຮົບຂອງ Missionary Ridge
ກອງບັນຊາການ Seond Minnesota ຢູ່ Missionary Ridge. © Douglas Volk

Video

ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ຢ່າງ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ທີ່​ຮົບ Chickamauga, ຜູ້​ຊາຍ 40,000 ຄົນ​ຂອງ​ກອງ​ທັບ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ຂອງ Cumberland ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ນາຍ​ພົນ William Rosecrans ໄດ້ retreated ກັບ Chattanooga. ກອງ​ທັບ​ຂອງ​ນາຍ​ພົນ Braxton Bragg ຂອງ​ລັດ Tennessee ໄດ້​ປິດ​ລ້ອມ​ເມືອງ​ໂດຍ​ນາບ​ຂູ່​ວ່າ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ກຳ​ລັງ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ອຶດ​ຫິວ​ຍອມ​ຈຳນົນ. ກອງທັບຂອງ Bragg ໄດ້ຕັ້ງຕົວເອງຢູ່ເທິງພູ Missionary Ridge ແລະ Lookout Mountain, ທັງສອງແຫ່ງມີທັດສະນະທີ່ສວຍງາມຂອງເມືອງ, ນ້ໍາ Tennessee ທີ່ໄຫລໄປທາງເຫນືອຂອງເມືອງ, ແລະສາຍການສະຫນອງສະຫະພັນ. ກອງທັບສະຫະພັນໄດ້ສົ່ງກໍາລັງເສີມ: ນາຍພົນ Joseph Hooker ກັບຜູ້ຊາຍ 15,000 ຄົນໃນສອງກອງຈາກກອງທັບ Potomac ໃນ Virginia ແລະພົນຕີ William Tecumseh Sherman ກັບຜູ້ຊາຍ 20,000 ຈາກ Vicksburg, Mississippi. ວັນ​ທີ 17 ຕຸລາ​ນີ້, ພົນ​ຕີ Ulysses S. Grant ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ບັນຊາ​ການ​ກອງທັບ​ຝ່າຍ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ 3 ​ແຫ່ງ, ​ໄດ້​ກຳນົດ​ຕັ້ງ​ກອງ​ບັນຊາ​ການ​ທະຫານ​ລັດ Mississippi; ລາວໄດ້ຍ້າຍໄປເສີມກຳລັງ Chattanooga ແລະແທນ Rosecrans ດ້ວຍນາຍພົນ George Henry Thomas.


ແຜນທີ່ຂອງຮົບຂອງ Missionary Ridge ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງຮົບຂອງ Missionary Ridge ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen


ໃນຕອນເຊົ້າ, ນາຍພົນ William Tecumseh Sherman, ຜູ້ບັນຊາການກອງທັບສະຫະພັນລັດ Tennessee, ໄດ້ທຳການໂຈມຕີຢ່າງໜັກໜ່ວງເພື່ອຍຶດເອົາເຂດທາງພາກເໜືອຂອງ Missionary Ridge, Tunnel Hill, ແຕ່ຖືກຢຸດຕິໂດຍການຕໍ່ຕ້ານຢ່າງແຮງຈາກພະແນກການຂອງພົນຕີ Gen. Patrick Cleburne, William HT Walker, ແລະ Carter L. Stevenson. ໃນຕອນບ່າຍ, Grant ມີຄວາມກັງວົນວ່າ Bragg ກໍາລັງເສີມທັບດ້ານຂວາຂອງລາວໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງ Sherman. ລາວໄດ້ສັ່ງໃຫ້ກອງທັບຂອງ Cumberland, ຄໍາສັ່ງໂດຍພົນຕີ George Henry Thomas, ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າແລະຍຶດເອົາ rifle line ຂອງ Confederate ໃນພື້ນຮ່ອມພູແລະຢຸດຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ເປັນການສາທິດການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ Sherman. ທະຫານຂອງສະຫະພັນໄດ້ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າແລະເລັ່ງລັດ Confederates ອອກຈາກຂຸມ rifle ທໍາອິດ, ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຖືກລົງໂທດຈາກສາຍ Confederate ຂຶ້ນໄປຕາມສາຍພູ.


ຫຼັງຈາກຢຸດຊົ່ວຄາວເພື່ອຫາຍໃຈຄືນ, ທະຫານຂອງສະຫະພັນໄດ້ສືບຕໍ່ການໂຈມຕີຕໍ່ສາຍທີ່ຍັງເຫຼືອຕື່ມອີກຂຶ້ນໄປຕາມສາຍພູ, ພົບວ່າຂຸມປືນແມ່ນບໍ່ສາມາດຕ້ານທານໄດ້ແລະໃນການຕິດຕາມຂອງສະຫະພັນທີ່ຫລົບຫນີ. ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ນີ້​ແມ່ນ​ໄດ້​ຮັບ​ເອົາ​ຂຶ້ນ​ໂດຍ​ຜູ້​ບັນ​ຊາ​ການ​ຢູ່​ບ່ອນ​ນັ້ນ ແລະ​ຍັງ​ໂດຍ​ທະ​ຫານ​ບາງ​ຄົນ. ເມື່ອເຫັນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ, Thomas ແລະຜູ້ຍ່ອຍຂອງລາວໄດ້ສົ່ງຄໍາສັ່ງຢືນຢັນຄໍາສັ່ງສໍາລັບການຂຶ້ນ. ຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງສະຫະພັນແມ່ນຂ້ອນຂ້າງບໍ່ເປັນລະບຽບແຕ່ມີປະສິດຕິຜົນ, ສຸດທ້າຍໄດ້ຄອບງໍາແລະກະແຈກກະຈາຍສິ່ງທີ່ຄວນຈະເປັນ, ດັ່ງທີ່ນາຍພົນ Grant ຕົນເອງເຊື່ອ, ເປັນສາຍ Confederate impregnable. ເສັ້ນທາງເທິງຂອງຂຸມປືນ Confederate ໄດ້ຖືກຕັ້ງຢູ່ເທິງຍອດຕົວຈິງແທນທີ່ຈະເປັນຍອດທະຫານຂອງສັນຕາມລວງຍາວ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຈຸດຕາບອດສໍາລັບ infantry ແລະປືນໃຫຍ່. ໃນການປະສົມປະສານກັບຄວາມກ້າວຫນ້າຈາກພາກໃຕ້ຂອງສັນຕາມລວງຍາວໂດຍພະແນກພາຍໃຕ້ນາຍພົນໂຈເຊັບ Hooker, ກອງທັບສະຫະພັນໄດ້ຂັບໄລ່ກອງທັບຂອງ Bragg, ເຊິ່ງ retreated ກັບ Dalton, Georgia, ສິ້ນສຸດການປິດລ້ອມຂອງກໍາລັງສະຫະພັນໃນ Chattanooga, Tennessee.

ຮົບຂອງ Ringgold Gap

1863 Nov 27

Catoosa County, Georgia, USA

ຮົບຂອງ Ringgold Gap
ຮົບຂອງ Ringgold Gap © David Geister

ຮົບຂອງ Ringgold Gap ເກີດຂຶ້ນໃນວັນທີ 27 ເດືອນພະຈິກປີ 1863, ໃກ້ Ringgold, Georgia, ລະຫວ່າງກອງທັບ Confederate ແລະສະຫະພັນ. ການມີສ່ວນພົວພັນນີ້ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງແຄມເປນ Chattanooga ແລະປະຕິບັດຕາມຢ່າງໃກ້ຊິດຫຼັງຈາກການ defeat Confederate ຢູ່ Battle of Missionary Ridge. ກໍາລັງຂອງສະຫະພັນ, ນໍາພາໂດຍພົນຕີ Patrick R. Cleburne, ໄດ້ມອບຫນ້າທີ່ໃຫ້ປ້ອງກັນ Ringgold Gap, ເສັ້ນທາງພູເຂົາທີ່ສໍາຄັນ, ເພື່ອຮັບປະກັນການຖອຍຫລັງທີ່ປອດໄພຂອງລົດໄຟປືນໃຫຍ່ແລະ wagon ຂອງສະຫະພັນຫຼັງຈາກການສູນເສຍຂອງພວກເຂົາ. ເຖິງວ່າຈະມີຈໍານວນຫຼາຍກ່ວາຈໍານວນຫຼາຍແລະມີຄວາມສົງໃສໃນເບື້ອງຕົ້ນຂອງຄວາມສາມາດປ້ອງກັນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ທະຫານຂອງ Cleburne ໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການຕໍ່ສູ້ກັບກອງທັບສະຫະພັນທີ່ນໍາພາໂດຍນາຍພົນ Joseph Hooker.


ແຜນທີ່ຂອງຮົບ Ringgold Gap (ຈໍເຈຍ), ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງຮົບ Ringgold Gap (ຈໍເຈຍ), ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen


ໃນຂະນະທີ່ Confederates fortified ຕໍາແຫນ່ງພາຍໃນ Ringgold Gap ແລະເຂດອ້ອມຂ້າງ, ກໍາລັງສະຫະພັນໄດ້ກ້າວຫນ້າ. ໝອກ​ຂອງ​ສົງຄາມ, ບວກ​ກັບ​ພູມ​ສັນຖານ​ທີ່​ທ້າ​ທາຍ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ສູ້​ຮົບ​ສັບສົນ​ເປັນ​ພິ​ເສດ. ພະແນກສະຫະພັນ, ພາຍໃຕ້ຜູ້ບັນຊາການເຊັ່ນ: ນາຍພົນ Peter Osterhaus ແລະນາຍພົນ John Geary, ໄດ້ໂຈມຕີຫຼາຍໆຄັ້ງເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງຫວ່າງແລະພື້ນທີ່ອ້ອມຂ້າງແຕ່ໄດ້ຖືກປະຕິເສດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໂດຍການປ້ອງກັນຂອງສະຫະພັນ. ຕະຫຼອດ​ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ, ກອງທັບ​ສະຫະພັນ​ໄດ້​ນຳ​ໃຊ້​ບັນດາ​ຈຸດໝາຍ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ, ລວມທັງ​ປືນ​ໃຫຍ່​ທີ່​ເຊື່ອງ​ໄວ້, ​ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ຄວາມ​ກ້າວໜ້າ​ຂອງ​ສະຫະພັນ. ເຖິງແມ່ນວ່າມີຄວາມໄດ້ປຽບທາງດ້ານຕົວເລກ, ກອງທັບສະຫະພັນໄດ້ປະເຊີນກັບການຕໍ່ຕ້ານຢ່າງຫນັກແລະພົບວ່າມັນຍາກທີ່ຈະໄດ້ຮັບພື້ນຖານອັນໃດອັນຫນຶ່ງ.


ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ຢ່າງ​ຮຸນ​ແຮງ​ຫຼາຍ​ຊົ່ວ​ໂມງ, Cleburne ໄດ້​ຮັບ​ຄຳ​ເວົ້າ​ວ່າ ກອງ​ທັບ Confederate ທີ່​ຍັງ​ເຫຼືອ​ໄດ້​ຜ່ານ​ຊ່ອງ​ຫວ່າງ​ຢ່າງ​ປອດ​ໄພ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການຖອຍຫລັງທາງຍຸດທະສາດ, ປ່ອຍໃຫ້ຜູ້ຕໍ່ສູ້ເພື່ອປົກປິດການຖອນຕົວຂອງພວກເຂົາ. ການ​ສູ້​ຮົບ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ດ້ວຍ​ກຳ​ລັງ​ສະ​ຫະ​ພັນ​ບັນ​ລຸ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ຂອງ​ຕົນ​ໃນ​ການ​ປົກ​ປ້ອງ​ການ​ຖອຍ​ທັບ​ຂອງ​ກຳ​ລັງ​ຫຼັກ​ຂອງ​ຕົນ. ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ລາຍ​ງານ​ວ່າ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ 221 ຄົນ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ກຳລັງ​ສະຫະພັນ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ 509 ຄົນ. ເຖິງວ່າຈະມີການວິພາກວິຈານກ່ຽວກັບການຈັດການກັບການສູ້ຮົບຂອງນາຍພົນ Hooker, ລາວໄດ້ຮັກສາຕໍາແຫນ່ງຂອງລາວຢູ່ໃນກອງທັບສະຫະພັນ. ການສູ້ຮົບຂອງ Ringgold Gap ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມກ້າຫານທາງດ້ານຍຸດທະວິທີຂອງກໍາລັງຂອງສະຫະພັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ປະເຊີນຫນ້າກັບຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ລົ້ນເຫຼືອ.

1864
ການປົກຄອງຂອງສະຫະພາບ ແລະສົງຄາມທັງໝົດ

ແຄມເປນ Meridian

1864 Feb 14 - Feb 20

Lauderdale County, Mississippi

ແຄມເປນ Meridian
ແຄມເປນ Meridian. © Anonymous

ຫຼັງຈາກກອງກໍາລັງສະຫະພັນຂະບວນການ Chattanooga ພາຍໃຕ້ Sherman ກັບຄືນໄປ Vicksburg ແລະມຸ່ງຫນ້າໄປທາງຕາເວັນອອກໄປສູ່ Meridian. Meridian ເປັນສູນກາງທາງລົດໄຟທີ່ສໍາຄັນແລະເປັນທີ່ຕັ້ງຂອງສານຫນູຂອງສະຫະພັນ, ໂຮງຫມໍທະຫານ, ແລະຄັງເກັບນັກໂທດສົງຄາມ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສໍານັກງານໃຫຍ່ສໍາລັບຫ້ອງການຂອງລັດຈໍານວນຫນຶ່ງ. Sherman ວາງແຜນທີ່ຈະເອົາ Meridian ແລະ, ຖ້າສະຖານະການແມ່ນເອື້ອອໍານວຍ, ຊຸກຍູ້ໄປສູ່ Selma, Alabama. ທ່ານ​ຍັງ​ປາດ​ຖະ​ໜາ​ທີ່​ຈະ​ນາບ​ຂູ່​ມື​ຖື​ຢ່າງ​ພຽງ​ພໍ​ເພື່ອ​ບັງ​ຄັບ​ໃຫ້​ລັດ​ຖະ​ບານ​ກາງ​ເສີມ​ຂະ​ຫຍາຍ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ຕົນ. ໃນຂະນະທີ່ Sherman ກໍານົດໃນວັນທີ 3 ເດືອນກຸມພາ, 1864, ດ້ວຍກໍາລັງຕົ້ນຕໍຂອງຜູ້ຊາຍ 20,000 ຈາກ Vicksburg, ລາວໄດ້ສັ່ງໃຫ້ Brig. ນາຍພົນ William Sooy Smith ເພື່ອນໍາພາກອງກໍາລັງທະຫານມ້າຂອງຜູ້ຊາຍ 7,000 ຄົນຈາກເມືອງ Memphis ລັດ Tennessee, ພາກໃຕ້ຜ່ານ Okolona, ​​Mississippi, ລຽບຕາມທາງລົດໄຟ Mobile ແລະ Ohio Railroad ເພື່ອຕອບສະຫນອງສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງກໍາລັງສະຫະພັນທີ່ Meridian. ການໂຄສະນາດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກເບິ່ງໂດຍນັກປະຫວັດສາດວ່າເປັນການ prelude ຂອງ Sherman's March to the Sea (ແຄມເປນ Savannah) ທີ່ຢູ່ ຄວາມເສຍຫາຍແລະການທໍາລາຍຂະຫນາດໃຫຍ່ໄດ້ຖືກກະທົບໃສ່ພາກກາງຂອງ Mississippi ໃນຂະນະທີ່ Sherman ໄດ້ຍ່າງຂ້າມລັດແລະກັບຄືນ.


ຖັນ​ແຖວ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ສອງ​ຄົນ​ແມ່ນ​ຢູ່​ພາຍ​ໃຕ້​ຄຳ​ສັ່ງ​ຂອງ​ພົນ​ເອກ William Sooy Smith ແລະ Colonel James Henry Coates. ການເດີນທາງຂອງ Smith ໄດ້ຖືກມອບຫມາຍໃຫ້ທໍາລາຍທະຫານມ້າຂອງພວກກະບົດທີ່ບັນຊາໂດຍນາຍພົນ Nathan Bedford Forrest, ຮັກສາການຕິດຕໍ່ກັບ Middle Tennessee ແລະນໍາຜູ້ຊາຍຈາກປ້ອງກັນປະເທດຢູ່ໃນແມ່ນ້ໍາ Mississippi ໄປຫາແຄມເປນ Atlanta. ເພື່ອຮັກສາການສື່ສານ, ມັນແມ່ນການປົກປ້ອງ Mobile ແລະ Ohio Railroad. ການ​ເດີນ​ທາງ​ຂອງ Coates ໄດ້​ຍ້າຍ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ເທິງ​ແມ່​ນ້ຳ Yazoo ແລະ​ໄດ້​ຍຶດ​ຄອງ​ເມືອງ Yazoo, ລັດ Mississippi ໃນ​ຊົ່ວ​ຄາວ. [60]

ເຮືອລົບ USS Housatonic

1864 Feb 17

Charleston Harbor, Charleston,

ເຮືອລົບ USS Housatonic
Submarine Torpedo Boat HL Hunley, ວັນທີ 6 ທັນວາ 1863. © Conrad Wise Chapman

ການຫລົ້ມຈົມຂອງ USS Housatonic ໃນວັນທີ 17 ກຸມພາ 1864 ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາແມ່ນຈຸດປ່ຽນທີ່ສໍາຄັນໃນສົງຄາມທະຫານເຮືອ. ເຮືອ​ດຳ​ນ້ຳ​ຂອງ​ກອງທັບ​ເຮືອ Confederate States, HL Hunley ​ໄດ້​ທຳ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ ​ແລະ​ຄັ້ງ​ດຽວ​ກັບ​ກຳ​ປັ່ນ​ຮົບ Union Navy ​ໃນ​ເວລາ​ທີ່​ນາງ​ໄດ້​ທຳ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ໃນ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ​ຂອງ USS Housatonic ຢູ່​ທ່າ​ເຮືອ Charleston. HL Hunley ເຂົ້າໄປໃກ້ໆໃຕ້ພື້ນຜິວ, ຫຼີກລ່ຽງການກວດພົບຈົນຮອດຊ່ວງເວລາສຸດທ້າຍ, ຈາກນັ້ນໄດ້ຝັງ ແລະລະເບີດຈາກໄລຍະໄກ ທີ່ໄດ້ລະເບີດລູກປືນເຈາະ 1,240 ໂຕນ (1,260 ໂຕນ) ຢ່າງໄວວາ ພ້ອມກັບການສູນເສຍລູກເຮືອສະຫະພັນ 5 ຄົນ. HL Hunley ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ມີຊື່ສຽງເປັນເຮືອດໍານ້ໍາທໍາອິດທີ່ປະສົບຄວາມສໍາເລັດໃນການຈົມເຮືອຂອງສັດຕູໃນການສູ້ຮົບ, ແລະເປັນຜູ້ສ້າງໂດຍກົງຂອງສິ່ງທີ່ຈະກາຍເປັນສົງຄາມ submarine ສາກົນໃນທີ່ສຸດ, ເຖິງແມ່ນວ່າໄຊຊະນະແມ່ນ Pyrrhic ແລະສັ້ນ, ເນື່ອງຈາກວ່າເຮືອດໍານ້ໍາບໍ່ລອດຈາກການໂຈມຕີແລະ. ໄດ້​ສູນ​ເສຍ​ໄປ​ກັບ​ລູກ​ເຮືອ Confederate ທັງ​ຫມົດ 8 ຄົນ.

ການ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ແມ່​ນ້ຳ​ແດງ

1864 Mar 10 - May 22

Red River of the South, United

ການ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ແມ່​ນ້ຳ​ແດງ
ແຄມແມ່ນ້ຳແດງ © Andy Thomas

Red River Campaign ແມ່ນຂະບວນການຕໍ່ສູ້ຂອງສະຫະພັນໃຫຍ່ໃນໂຮງລະຄອນ Trans-Mississippi ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ, ເຊິ່ງໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງວັນທີ 10 ມີນາຫາວັນທີ 22 ພຶດສະພາ 1864. ມັນໄດ້ຖືກເປີດຕົວຜ່ານເຂດທົ່ງພຽງແຄມຝັ່ງທະເລທີ່ມີປ່າໄມ້ອັນໜາແໜ້ນລະຫວ່າງຮ່ອມພູແມ່ນ້ຳແດງ. ແລະພາກກາງຂອງ Arkansas ໄປສູ່ການສິ້ນສຸດຂອງສົງຄາມ. ບັນດານັກຍຸດທະສາດຂອງສະຫະພັນໃນວໍຊິງຕັນຄິດວ່າການຍຶດຄອງພາກຕາເວັນອອກ Texas ແລະການຄວບຄຸມຂອງແມ່ນ້ໍາແດງຈະແຍກ Texas ຈາກສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງ Confederacy. ເທັກຊັດແມ່ນແຫຼ່ງຂອງປືນ, ອາຫານ, ແລະເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ຈໍາເປັນຫຼາຍສໍາລັບທະຫານຂອງສະຫະພັນ. ສະ​ຫະ​ພັນ​ໄດ້​ມີ 4 ເປົ້າ​ຫມາຍ​ໃນ​ການ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ຂະ​ບວນ​ການ​ດັ່ງ​ນີ້​:


  1. ຍຶດ Shreveport, ນະຄອນຫຼວງຂອງລັດ ແລະສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງກົມ Trans-Mississippi.
  2. ທໍາລາຍກໍາລັງຂອງສະຫະພັນຢູ່ໃນເມືອງ West Louisiana ຄໍາສັ່ງໂດຍນາຍພົນ Richard Taylor.
  3. ຍຶດ​ຝ້າຍ​ໄດ້​ຫຼາຍ​ຮ້ອຍ​ພັນ​ບາດ ຈາກ​ສວນ​ປູກ​ຢູ່​ແຄມ​ແມ່​ນ້ຳ​ແດງ.
  4. ຈັດຕັ້ງລັດຖະບານຂອງລັດ 'ສົ່ງເສີມສະຫະພາບ' ໃນທົ່ວພາກພື້ນພາຍໃຕ້ແຜນການ "ສິບເປີເຊັນ" ຂອງ Lincoln.


ການເດີນທາງແມ່ນການປະຕິບັດງານທາງທະຫານຂອງສະຫະພັນ, ໄດ້ຕໍ່ສູ້ລະຫວ່າງທະຫານລັດຖະບານກາງປະມານ 30,000 ຄົນພາຍໃຕ້ການບັນຊາຂອງນາຍພົນ Nathaniel P. Banks, ແລະກໍາລັງສະຫະພັນພາຍໃຕ້ນາຍພົນ E. Kirby Smith, ທີ່ມີກໍາລັງແຕກຕ່າງກັນຈາກ 6,000 ຫາ 15,000 ຄົນ. ຮົບຂອງ Mansfield ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງຂະບວນການການກະທໍາຜິດຂອງສະຫະພັນ, ເຊິ່ງໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນການ defeat ສໍາລັບ General Banks.


ການເດີນທາງດັ່ງກ່າວຕົ້ນຕໍແມ່ນແຜນການຂອງນາຍພົນ Henry W. Halleck, ອະດີດນາຍພົນທະຫານບົກຂອງສະຫະລັດ, ແລະແຜນການຂອງ Lieutenant-General Ulysses S. Grant ທີ່ຈະອ້ອມຮອບກອງທັບຂອງສະຫະພັນໃຫຍ່ໂດຍການນໍາໃຊ້ທະນາຄານ. ກອງທັບອ່າວເພື່ອຈັບມືຖື. ມັນແມ່ນຄວາມລົ້ມເຫລວທັງຫມົດ, ມີລັກສະນະການວາງແຜນທີ່ບໍ່ດີແລະການຄຸ້ມຄອງທີ່ຜິດພາດ, ເຊິ່ງບໍ່ແມ່ນຈຸດປະສົງດຽວທີ່ສໍາເລັດສົມບູນ. ນາຍ​ພົນ Richard Taylor ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນສຳ​ເລັດ​ໃນ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ຮ່ອມ​ພູ​ແມ່​ນ້ຳ​ແດງ ດ້ວຍ​ກຳລັງ​ນ້ອຍ​ກວ່າ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການຕັດສິນໃຈຂອງຜູ້ບັນຊາການທັນທີທັນໃດຂອງລາວ, Kirby Smith, ທີ່ຈະສົ່ງເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງກໍາລັງຂອງລາວໄປທາງທິດເຫນືອໄປ Arkansas ແທນທີ່ຈະເປັນພາກໃຕ້ໃນການຕິດຕາມ Banks ຫຼັງຈາກການສູ້ຮົບຂອງ Mansfield ແລະ Pleasant Hill, ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຂົມຂື່ນລະຫວ່າງ Taylor ແລະ Smith.

ຮົບຂອງ Sabine Crossroads

1864 Apr 8

DeSoto Parish, Louisiana, USA

ຮົບຂອງ Sabine Crossroads
ຮົບຂອງສວນປູກຂອງ Wilson, ລະຫວ່າງນາຍພົນ Lee ແລະ Rebel Gen. Green © Anonymous

ຮົບຂອງ Sabine Crossroads ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 8 ເດືອນເມສາປີ 1864, ໃນລັດ Louisiana ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. ການ​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັນ​ຄັ້ງ​ນີ້​ແມ່ນ​ສ່ວນ​ປະ​ກອບ​ຂອງ​ການ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ເຂດ​ແມ່​ນ້ຳ​ແດງ, ບ່ອນ​ທີ່​ກຳ​ລັງ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ແນ​ໃສ່​ຍຶດ​ເອົາ Shreveport, ນະ​ຄອນຫຼວງ Louisiana. ນາຍພົນເອກ Dick Taylor ພັນທະມິດໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຢືນຢູ່ Mansfield ຕໍ່ກັບກອງທັບສະຫະພັນທີ່ນໍາພາໂດຍນາຍພົນ Nathaniel Banks. ເຖິງແມ່ນວ່າທັງສອງຝ່າຍລໍຖ້າການເສີມກໍາລັງຕະຫຼອດມື້, Confederates, ຕົ້ນຕໍປະກອບດ້ວຍຫນ່ວຍງານຈາກລັດ Louisiana ແລະ Texas ແລະອາດຈະໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນໂດຍທະຫານ papared, ຕັດສິນຊີ້ຂາດກໍາລັງສະຫະພັນ.


ໃນການນໍາພາໄປສູ່ການສູ້ຮົບ, ກໍາລັງຂອງສະຫະພັນ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນພະແນກການທະຫານມ້າຂອງ Brigadier General Albert L. Lee ແລະພາກສ່ວນຂອງ XIII Corps, ພົບເຫັນວ່າຕົນເອງໄດ້ຂະຫຍາຍອອກໄປທົ່ວບ່ອນເກັບກູ້ໃກ້ Mansfield. ຂະນະ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ລໍຖ້າ​ການ​ເສີມ​ກຳລັງ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ, ກອງ​ກຳລັງ​ຂອງ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ, ​ໄດ້​ມີ​ຄວາມ​ໄດ້​ປຽບ​ທາງ​ເລກ​ໜ້ອຍ, ​ໄດ້​ເປີດ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຢ່າງ​ດຸ​ເດືອດ​ໃນ​ເວລາ 16:00 ​ໂມງ. ໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງ Confederate ໃນດ້ານຕາເວັນອອກຂອງຖະຫນົນຫົນທາງໄດ້ປະເຊີນກັບການຕໍ່ຕ້ານຢ່າງຫນັກແຫນ້ນ, ເຮັດໃຫ້ເກີດການເສຍຊີວິດຂອງ Mouton, ຜູ້ທີ່ຢູ່ທາງທິດຕາເວັນຕົກໄດ້ປິດລ້ອມຕໍາແຫນ່ງສະຫະພັນຢ່າງສໍາເລັດຜົນ, ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ່ນວາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນບັນດາຄະນະສະຫະພັນ. Confederates ໄດ້ສືບຕໍ່ຕິດຕາມກອງທັບຂອງສະຫະພັນທີ່ຖອນຄືນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງຈົນກ່ວາພວກເຂົາໄດ້ປະທະກັນກັບສາຍປ້ອງກັນຂອງສະຫະພັນອື່ນທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍພະແນກຂອງ Emory, ນໍາໄປສູ່ການຢຸດເຊົາໃນຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງສະຫະພັນ.


ຜົນສະທ້ອນຂອງການຕໍ່ສູ້ຂອງ Mansfield ແມ່ນສໍາຄັນສໍາລັບສະຫະພັນ, ເຊິ່ງໄດ້ອົດທົນກັບການສູນເສຍ 113 ຄົນເສຍຊີວິດ, 581 ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ, ແລະ 1,541 ຖືກຈັບ. ນອກຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສູນເສຍອຸປະກອນແລະຊັບພະຍາກອນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ການ​ສູນ​ເສຍ​ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ກາງ​ໄດ້​ຖືກ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ປະ​ມານ 1,000 ຄົນ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ ແລະ​ບາດ​ເຈັບ. ພາຍຫຼັງ​ໄຊຊະນະ​ຂອງ​ສະຫະພັນ​ນີ້, ກອງທັບ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ຈະ​ໄດ້​ພົບ​ປະ​ກັນ​ອີກ​ຄັ້ງ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ມື້​ຕໍ່​ໄປ​ທີ່​ສະໜາມ​ຮົບ​ພູ​ພຽງ.

ແຄມເປນຮ່ອມພູຂອງປີ 1864

1864 May 1 - Oct

Shenandoah Valley, Virginia, U

ແຄມເປນຮ່ອມພູຂອງປີ 1864
ການຮັບຜິດຊອບຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງ Sheridan ຢູ່ Winchester © Thure de Thulstrup

Video

ແຄມເປນຮ່ອມພູທໍາອິດເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການບຸກໂຈມຕີທີ່ວາງແຜນຂອງ Grant ຂອງຮ່ອມພູ Shenandoah. Grant ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ນາຍພົນ Franz Sigel ຍ້າຍ "ຂຶ້ນຮ່ອມພູ" (ເຊັ່ນ: ຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ໄປສູ່ຄວາມສູງທີ່ສູງກວ່າ) ກັບຜູ້ຊາຍ 10,000 ຄົນເພື່ອທໍາລາຍເສັ້ນທາງລົດໄຟ Confederate, ໂຮງຫມໍແລະສູນສະຫນອງທີ່ Lynchburg, Virginia. Sigel ​ໄດ້​ຖືກ​ສະກັດ​ກັ້ນ ​ແລະ ​ເອົາ​ຊະນະ​ໂດຍ​ທະຫານ 4,000 ຄົນ ​ແລະ ນາຍ​ທະຫານ​ຈາກ​ສະ​ຖາ​ບັນ​ການ​ທະຫານ Virginia ພາຍໃຕ້​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ນາຍ​ພົນ John C. Breckinridge. ກໍາລັງຂອງລາວໄດ້ຖອຍຄືນໄປ Strasburg, Virginia. ນາຍພົນ David Hunter ແທນ Sigel ແລະສືບຕໍ່ການກະ ທຳ ຜິດຂອງສະຫະພັນແລະເອົາຊະນະ William E. "Grumble" Jones ໃນຮົບ Piedmont. Jones ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນການສູ້ຮົບ, ແລະ Hunter ໄດ້ຍຶດຄອງ Staunton, Virginia. Confederate Gen. Jubal A. Early ແລະທະຫານຂອງລາວມາຮອດ Lynchburg ໃນເດືອນມິຖຸນາ 17 ເວລາ 1 pm ເຖິງແມ່ນວ່າ Hunter ໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະທໍາລາຍທາງລົດໄຟແລະໂຮງຫມໍໃນ Lynchburg, ແລະຄອງນ້ໍາ James, ເມື່ອຫນ່ວຍງານເບື້ອງຕົ້ນຂອງ Early ມາຮອດ, Hunter ຄິດວ່າກໍາລັງຂອງລາວມີຈໍານວນຫຼາຍກວ່າ. Hunter, ຂາດແຄນອຸປະກອນ, ຖອຍກັບຄືນຜ່ານ West Virginia.


ແຜນທີ່ຂອງ Campaigns ຮ່ອມພູ Shenandoah ຂອງເດືອນພຶດສະພາຫາເດືອນກໍລະກົດ 1864 ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງ Campaigns ຮ່ອມພູ Shenandoah ຂອງເດືອນພຶດສະພາຫາເດືອນກໍລະກົດ 1864 ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen


ແຜນ​ທີ່​ການ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ຮ່ອມ​ພູ Shenandoah ເດືອນ​ສິງ​ຫາ​ຫາ​ຕຸ​ລາ 1864 ຂອງ​ສົງ​ຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ອາ​ເມລິ​ກາ​. © Hal Jespersen

ແຜນ​ທີ່​ການ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ຮ່ອມ​ພູ Shenandoah ເດືອນ​ສິງ​ຫາ​ຫາ​ຕຸ​ລາ 1864 ຂອງ​ສົງ​ຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ອາ​ເມລິ​ກາ​. © Hal Jespersen


ນາຍພົນ Robert E. Lee ມີຄວາມເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບຄວາມກ້າວໜ້າຂອງນາຍ Hunter ຢູ່ໃນຮ່ອມພູ, ເຊິ່ງໄດ້ຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສາຍທາງລົດໄຟທີ່ສຳຄັນ ແລະ ການຈັດຕຽມສຳລັບກອງກຳລັງ Confederate ທີ່ຕັ້ງຢູ່ລັດ Virginia. ລາວໄດ້ສົ່ງກອງກໍາລັງຂອງ Jubal Early ໄປກວາດກໍາລັງສະຫະພັນຈາກຮ່ອມພູແລະ, ຖ້າເປັນໄປໄດ້, ເພື່ອຂົ່ມຂູ່ວໍຊິງຕັນ, DC, ຫວັງວ່າຈະບັງຄັບໃຫ້ Grant ເຈືອຈາງກໍາລັງຂອງລາວຕໍ່ Lee ປະມານ Petersburg, Virginia. ເລີ່ມຕົ້ນເລີ່ມຕົ້ນທີ່ດີ. ລາວໄດ້ຂັບລົດລົງລຸ່ມຜ່ານຮ່ອມພູໂດຍບໍ່ມີການຕໍ່ຕ້ານ, ຂ້າມ Harpers Ferry, ຂ້າມແມ່ນ້ໍາ Potomac, ແລະກ້າວໄປສູ່ລັດ Maryland. Grant ໄດ້ສົ່ງກອງກໍາລັງພາຍໃຕ້ການ Horatio G. Wright ແລະທະຫານອື່ນໆພາຍໃຕ້ George Crook ເພື່ອເສີມກໍາລັງວໍຊິງຕັນແລະຕິດຕາມໃນຕອນຕົ້ນ.


ໃນທີ່ສຸດ Grant ໄດ້ສູນເສຍຄວາມອົດທົນກັບ Hunter, ໂດຍສະເພາະລາວອະນຸຍາດໃຫ້ Early ເຜົາ Chambersburg, ແລະຮູ້ວ່າວໍຊິງຕັນຍັງມີຄວາມສ່ຽງຖ້າ Early ຍັງຂາດ. ລາວໄດ້ພົບເຫັນຜູ້ບັນຊາການຄົນໃຫມ່ທີ່ມີຄວາມຮຸກຮານພຽງພໍທີ່ຈະເອົາຊະນະ Early: Philip Sheridan, ຜູ້ບັນຊາການທະຫານມ້າຂອງກອງທັບ Potomac, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຄໍາສັ່ງຂອງກໍາລັງທັງຫມົດໃນພື້ນທີ່, ເອີ້ນພວກເຂົາວ່າກອງທັບ Shenandoah. Sheridan ໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຢ່າງຊ້າໆ, ຕົ້ນຕໍແມ່ນຍ້ອນວ່າການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີທີ່ຈະມາເຖິງຂອງ 1864 ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີວິທີການລະມັດລະວັງ, ຫຼີກເວັ້ນໄພພິບັດທີ່ອາດຈະນໍາໄປສູ່ການ defeat ຂອງ Abraham Lincoln.


ຫຼັງຈາກພາລະກິດຂອງລາວທີ່ເປັນກາງໃນຕອນຕົ້ນແລະສະກັດກັ້ນເສດຖະກິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການທະຫານຂອງຮ່ອມພູ, Sheridan ໄດ້ກັບຄືນໄປຊ່ວຍເຫຼືອ Grant ຢູ່ Petersburg. ຜູ້ຊາຍສ່ວນໃຫຍ່ຂອງອົງການ Early ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບ Lee ຢູ່ Petersburg ໃນເດືອນທັນວາ, ໃນຂະນະທີ່ Early ຍັງຄົງຢູ່ໃນຮ່ອມພູເພື່ອບັນຊາການບັງຄັບໃຊ້ໂຄງກະດູກ. ລາວໄດ້ຖືກ defeated ໃນຮົບຂອງ Waynesboro ໃນເດືອນມີນາ 2, 1865, ຫລັງຈາກນັ້ນ Lee ໄດ້ປົດລາວອອກຈາກຄໍາສັ່ງຂອງລາວ, ເພາະວ່າລັດຖະບານ Confederate ແລະປະຊາຊົນສູນເສຍຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນໃນລາວ.

ແຄມເປນ Overland

1864 May 4 - Jun 24

Virginia, USA

ແຄມເປນ Overland
Overland Campaign © Thure de Thulstrup

Video

ໃນເດືອນມີນາ 1864, Grant ໄດ້ຖືກເອີ້ນຈາກໂຮງລະຄອນຕາເວັນຕົກ, ໄດ້ຮັບການເລື່ອນຊັ້ນເປັນນາຍພົນ, ແລະໄດ້ຮັບຄໍາສັ່ງຂອງກອງທັບສະຫະພັນທັງຫມົດ. ນາຍພົນ William Tecumseh Sherman ໄດ້ສືບທອດຕໍ່ທ່ານ Grant ໃນຄໍາສັ່ງຂອງກອງທັບຕາເວັນຕົກສ່ວນໃຫຍ່. Grant ແລະປະທານາທິບໍດີ Abraham Lincoln ວາງແຜນຍຸດທະສາດການປະສານງານທີ່ຈະໂຈມຕີຫົວໃຈຂອງ Confederacy ຈາກຫຼາຍທິດທາງ: Grant, Meade, ແລະ Benjamin Butler ຕໍ່ Lee ໃກ້ກັບ Richmond, Virginia; Franz Sigel ໃນ Shenandoah Valley; Sherman ທີ່ຈະບຸກໂຈມຕີຈໍເຈຍ, ເອົາຊະ Joseph E. Johnston, ແລະຍຶດ Atlanta; George Crook ແລະ William W. Averell ເພື່ອດໍາເນີນການຕໍ່ຕ້ານສາຍການສະຫນອງທາງລົດໄຟໃນ West Virginia; ແລະ Nathaniel Banks ເພື່ອຈັບມືຖື, Alabama. ນີ້​ແມ່ນ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ທີ່​ກອງທັບ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ​ມີ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ທີ່​ປະສານ​ສົມທົບ​ກັນ​ທົ່ວ​ໂຮງ​ລະຄອນ​ຈຳນວນ​ໜຶ່ງ.


ເຖິງແມ່ນວ່າການໂຄສະນາຂອງສະຫະພັນໃນລັດ Virginia ທີ່ຜ່ານມາໄດ້ແນເປົ້າໃສ່ນະຄອນຫຼວງຂອງສະຫະພັນ Richmond ເປັນຈຸດປະສົງຕົ້ນຕໍຂອງພວກເຂົາ, ໃນເວລານີ້ເປົ້າຫມາຍແມ່ນເພື່ອຍຶດເອົາ Richmond ໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອທໍາລາຍກອງທັບຂອງ Lee. Lincoln ໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນຍຸດທະສາດນີ້ສໍາລັບນາຍພົນຂອງລາວມາດົນນານ, ໂດຍຮັບຮູ້ວ່າເມືອງແນ່ນອນຈະຕົກຫຼັງຈາກການສູນເສຍກອງທັບປ້ອງກັນທີ່ສໍາຄັນ. Grant ສັ່ງ Meade, "ບ່ອນໃດ Lee ໄປ, ເຈົ້າຈະໄປບ່ອນນັ້ນ." ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ລາວ​ຫວັງ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ, ຕັດສິນ​ໃຈ, ​ແຕ່ Grant ​ໄດ້​ກຽມພ້ອມ​ເພື່ອ​ຕໍ່ສູ້​ກັບ​ສົງຄາມ​ການ​ເສຍ​ສະລະ. ພຣະອົງໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຕີຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຕໍ່ກໍາລັງປະກອບອາວຸດຂອງສັດຕູແລະຊັບພະຍາກອນຂອງຕົນຈົນກ່ວາໂດຍການທໍາລາຍພຽງແຕ່, ຖ້າຫາກວ່າໃນທາງອື່ນ, ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະປ່ອຍໃຫ້ເຂົາ, ແຕ່ການຍື່ນສະເຫນີເທົ່າທຽມກັນກັບພາກສ່ວນທີ່ຈົງຮັກພັກດີຂອງປະເທດທົ່ວໄປຂອງພວກເຮົາກັບລັດຖະທໍາມະນູນແລະ. ກົດໝາຍ​ຂອງ​ແຜ່ນດິນ.” ການບາດເຈັບລົ້ມຕາຍຂອງສະຫະພັນແລະສະຫະພັນທັງສອງອາດຈະສູງ, ແຕ່ສະຫະພັນມີຊັບພະຍາກອນຫຼາຍກວ່າເກົ່າເພື່ອທົດແທນທະຫານແລະອຸປະກອນທີ່ສູນເສຍໄປ.


ແຄມເປນ Overland ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມຣິກາ. © Hal Jespersen

ແຄມເປນ Overland ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມຣິກາ. © Hal Jespersen


ຂ້າມແມ່ນ້ໍາ Rapidan ໃນວັນທີ 4 ເດືອນພຶດສະພາປີ 1864, Grant ໄດ້ພະຍາຍາມເອົາຊະນະກອງທັບຂອງ Lee ໂດຍການວາງກໍາລັງຂອງລາວຢ່າງໄວວາລະຫວ່າງ Lee ແລະ Richmond ແລະເຊື້ອເຊີນການສູ້ຮົບແບບເປີດ. Lee ເຮັດໃຫ້ Grant ຕົກຕະລຶງໂດຍການໂຈມຕີກອງທັບສະຫະພັນໃຫຍ່ກວ່າໃນ Battle of the Wilderness (ພຶດສະພາ 5-7), ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີຜູ້ບາດເຈັບຫຼາຍຄົນທັງສອງຝ່າຍ. ບໍ່ເຫມືອນກັບຜູ້ສືບທອດຂອງລາວໃນໂຮງລະຄອນຕາເວັນອອກ, Grant ບໍ່ໄດ້ຖອນກອງທັບຂອງລາວຫຼັງຈາກຄວາມລົ້ມເຫຼວນີ້, ແຕ່ແທນທີ່ຈະໄປທິດຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້, ສືບຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມຂອງລາວທີ່ຈະແຊກແຊງກໍາລັງຂອງລາວລະຫວ່າງ Lee ແລະ Richmond ແຕ່ກອງທັບຂອງ Lee ສາມາດເຂົ້າໄປໃນຕໍາແຫນ່ງເພື່ອສະກັດກັ້ນການ maneuver ນີ້. ຢູ່ທີ່ Battle of Spotsylvania Court House (8-21 ພຶດສະພາ), Grant ໄດ້ໂຈມຕີຫຼາຍຄັ້ງຂອງສາຍປ້ອງກັນຂອງ Confederate, ຫວັງວ່າຈະມີການບຸກທະລຸແຕ່ຜົນໄດ້ຮັບດຽວແມ່ນການສູນເສຍອີກເທື່ອຫນຶ່ງສໍາລັບທັງສອງຝ່າຍ.


Grant ໄດ້ maneuvered ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ພົບກັບ Lee ທີ່ North Anna River (Battle of North Anna, ພຶດສະພາ 23–26). ທີ່ນີ້, Lee ໄດ້ຈັດຕໍາແຫນ່ງປ້ອງກັນທີ່ສະຫລາດທີ່ໃຫ້ໂອກາດທີ່ຈະທໍາລາຍບາງສ່ວນຂອງກອງທັບຂອງ Grant ແຕ່ການເຈັບປ່ວຍໄດ້ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ Lee ຈາກການໂຈມຕີໃນເວລາທີ່ຈະໃສ່ກັບດັກ Grant. ການສູ້ຮົບທີ່ສໍາຄັນສຸດທ້າຍຂອງຂະບວນການແມ່ນໄດ້ດໍາເນີນການຢູ່ທີ່ Cold Harbor (ວັນທີ 31 ພຶດສະພາ - 12 ເດືອນມິຖຸນາ), Grant ໄດ້ຫຼີ້ນການພະນັນວ່າກອງທັບຂອງ Lee ໄດ້ຫມົດໄປແລະໄດ້ສັ່ງໃຫ້ມີການໂຈມຕີຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ຕໍາແຫນ່ງປ້ອງກັນທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ບາດເຈັບຂອງສະຫະພັນຢ່າງບໍ່ສົມດຸນ. ການເດີນທາງໄປສູ່ການ maneuver ເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ, Grant ປະຫລາດໃຈ Lee ໂດຍການລັກລອບຂ້າມແມ່ນ້ໍາ James, ໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະຍຶດເອົາເມືອງ Petersburg, ການສູນເສຍທີ່ຈະທໍາລາຍນະຄອນຫຼວງ Confederate. ການ siege ຂອງ Petersburg (ເດືອນມິຖຸນາ 1864 - ມີນາ 1865) ນໍາໄປສູ່ການຍອມຈໍານົນໃນທີ່ສຸດຂອງກອງທັບຂອງ Lee ໃນເດືອນເມສາ 1865 ແລະການສິ້ນສຸດຂອງສົງຄາມກາງເມືອງ.


ການ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ລວມ​ມີ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ໄລ​ຍະ​ໄກ​ສອງ​ຄັ້ງ​ໂດຍ​ກຳ​ລັງ​ທະຫານ​ມ້າ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ຜະ​ລິດ​ພົນ​ໂທ Philip Sheridan. ​ໃນ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ໄປ​ຫາ​ເມືອງ Richmond, ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ທະຫານ​ມ້າ​ຂອງ​ກອງທັບ​ບົກ ພົນ​ຕີ JEB Stuart ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ​ເຖິງ​ຕາຍ​ຢູ່​ທີ່​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຢູ່ Yellow Tavern (ວັນ​ທີ 11 ພຶດສະພາ). ໃນການໂຈມຕີທີ່ພະຍາຍາມທໍາລາຍທາງລົດໄຟກາງ Virginia ໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກ, Sheridan ໄດ້ຖືກຂັດຂວາງໂດຍນາຍພົນ Wade Hampton ໃນຮົບຂອງສະຖານີ Trevilian (11-12 ເດືອນມິຖຸນາ), ຮົບທະຫານມ້າທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສົງຄາມ. ເຖິງວ່າ Grant ປະສົບກັບການສູນເສຍຢ່າງໜັກໜ່ວງໃນລະຫວ່າງການໂຄສະນາຫາສຽງ, ແຕ່ມັນແມ່ນໄຊຊະນະຂອງສະຫະພັນຍຸດທະສາດ. ມັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການສູນເສຍອັດຕາສ່ວນສູງກວ່າຕໍ່ກອງທັບຂອງ Lee ແລະໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການປິດລ້ອມຢູ່ທີ່ Richmond ແລະ Petersburg, Virginia, ໃນພຽງແຕ່ແປດອາທິດ.

ຮົບຂອງ Wilderness ໄດ້

1864 May 5 - May 7

Spotsylvania County, VA, USA

ຮົບຂອງ Wilderness ໄດ້
ຮົບຂອງ Wilderness ໄດ້ © Anonymous

Video

Battle of the Wilderness ເປັນການສູ້ຮົບຄັ້ງທຳອິດຂອງ 1864 ນາຍພົນ Ulysses S. Grant ຂອງ 1864 Virginia Overland Campaign ຕໍ່ນາຍພົນ Robert E. Lee ແລະກອງທັບ Confederate ຂອງພາກເຫນືອຂອງ Virginia. ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ໃນ​ເຂດ​ປ່າ​ໃກ້​ກັບ Locust Grove, ລັດ Virginia, ປະມານ 20 ໄມ (32 ກິ​ໂລ​ແມັດ) ທາງ​ທິດຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ຂອງ Fredericksburg. ກອງທັບທັງສອງໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງໜັກໜ່ວງ, ທັງໝົດເກືອບ 29,000 ຄົນ, ເຊິ່ງເປັນການທຳລາຍສົງຄາມໂດຍ Grant ຕໍ່ກອງທັບຂອງ Lee ແລະໃນທີ່ສຸດ, ນະຄອນຫຼວງ Confederate, Richmond, Virginia. ການ​ສູ້​ຮົບ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ສຳ​ເລັດ​ໃນ​ດ້ານ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່ Grant ​ໄດ້​ຍົກ​ເລີກ ​ແລະ ສືບ​ຕໍ່​ການ​ກະທໍາ​ຜິດ​ຂອງ​ຕົນ.


Grant ພະຍາຍາມເຄື່ອນທີ່ຢ່າງໄວວາຜ່ານທາງໃຕ້ດິນທີ່ຫນາແຫນ້ນຂອງ Wilderness of Spotsylvania, ແຕ່ Lee ໄດ້ເປີດຕົວສອງກອງຂອງລາວຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຂະຫນານເພື່ອສະກັດລາວ. ຕອນ​ເຊົ້າ​ວັນ​ທີ 5 ພຶດສະພາ​ນີ້, ກອງ​ທະຫານ​ສະຫະພັນ​ກຳມະບານ V ​ໂດຍ​ພົນ​ຕີ Gouverneur K. Warren ​ໄດ້​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ກອງ​ທະຫານ​ທີ 2 ຂອງ​ກອງທັບ​ບົກ, ​ໂດຍ​ພົນ​ໂທ Richard S. Ewell, ​ເທິງ​ກອງ​ບັນຊາ​ການ​ທະຫານ​ບົກ​ສີ​ສົ້ມ. ຕອນບ່າຍມື້ນັ້ນ, ກອງພົນທີ 3, ບັນຊາໂດຍພົນເອກ AP Hill, ໄດ້ພົບກັບກອງບັນຊາການຂອງພົນເອກ George W. Getty (ກອງ VI) ແລະກອງພົນທີ 2 ຂອງນາຍພົນ Winfield S. Hancock ຢູ່ຖະໜົນສີສົ້ມ. ການ​ສູ້​ລົບ​ກັນ, ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ໃນ​ຕອນ​ແລງ​ຍ້ອນ​ຄວາມ​ມືດ, ​ແມ່ນ​ດຸ​ເດືອດ, ​ແຕ່​ຍັງ​ບໍ່​ສາມາດ​ສະຫລຸບ​ໄດ້ ​ເນື່ອງ​ຈາກ​ທັງ​ສອງ​ຝ່າຍ​ພະຍາຍາມ​ບຸກ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ປ່າ​ດົງ​ໜາດ.


ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 6 ເດືອນພຶດສະພາ, Hancock ໄດ້ໂຈມຕີຕາມເສັ້ນທາງ Plank, ເຮັດໃຫ້ກອງພົນຂອງ Hill ກັບຄືນສູ່ຄວາມສັບສົນ, ແຕ່ກອງພົນທໍາອິດຂອງພົນເອກ James Longstreet ມາຮອດທັນເວລາເພື່ອປ້ອງກັນການລົ້ມລົງຂອງຝ່າຍຂວາຂອງສະຫະພັນ. Longstreet ຕິດຕາມດ້ວຍການໂຈມຕີ flanking ທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈຈາກຕຽງນອນຂອງທາງລົດໄຟທີ່ຍັງບໍ່ທັນສໍາເລັດທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊາຍຂອງ Hancock ກັບຄືນ, ແຕ່ momentum ໄດ້ສູນເສຍໄປເມື່ອ Longstreet ໄດ້ຮັບບາດເຈັບຈາກຜູ້ຊາຍຂອງຕົນເອງ. ການ​ໂຈມ​ຕີ​ໃນ​ຕອນ​ແລງ​ຂອງ​ພົນ​ເອກ John B. Gordon ຕໍ່​ຝ່າຍ​ຂວາ​ຂອງ​ສະຫະພັນ ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ວຸ້ນວາຍ​ຢູ່​ທີ່​ສຳນັກງານ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ສະຫະພັນ, ​ແຕ່​ສາຍ​ຕ່າງໆ​ໄດ້​ຮັກສາ​ສະຖຽນ​ລະ​ພາບ ​ແລະ​ການ​ຕໍ່ສູ້​ໄດ້​ຢຸດ​ເຊົາ. ໃນວັນທີ 7 ເດືອນພຶດສະພາ, Grant ໄດ້ຍົກເລີກແລະຍ້າຍໄປທາງທິດຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້, ໂດຍຕັ້ງໃຈທີ່ຈະອອກຈາກຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານເພື່ອແຊກແຊງກອງທັບຂອງລາວລະຫວ່າງ Lee ແລະ Richmond, ນໍາໄປສູ່ການສູ້ຮົບຂອງ Todd's Tavern ແລະ Battle of Spotsylvania Court House.

ແຄມເປນ Atlanta

1864 May 7 - Sep 2

Atlanta, GA, USA

ແຄມເປນ Atlanta
Siege ຂອງ Atlanta ໄດ້. © Thure de Thulstrup

Video

ແຄມເປນ Atlanta, ກວມເອົາລະດູຮ້ອນຂອງປີ 1864, ເປັນການສູ້ຮົບຫຼາຍໆຄັ້ງໃນໂຮງລະຄອນຕາເວັນຕົກຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. ນຳພາໂດຍ ພົນຕີ William Tecumseh Sherman, ກອງທັບຂອງສະຫະພັນໄດ້ເຄື່ອນຍ້າຍໄປຮຸກຮານຈໍເຈຍ, ເລີ່ມຕົ້ນຈາກ Chattanooga, Tennessee. ພວກເຂົາເຈົ້າປະເຊີນກັບການຕໍ່ຕ້ານຈາກກອງທັບສະຫະພັນ, ບັນຊາໂດຍນາຍພົນ Joseph E. Johnston. ໃນຂະນະທີ່ທະຫານຂອງ Sherman ກ້າວຫນ້າ, Johnston ໄດ້ປະຕິບັດການຖອນຕົວອອກໄປສູ່ Atlanta, ນໍາໃຊ້ກົນລະຍຸດປ້ອງກັນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນເດືອນກໍລະກົດ, ປະທານາທິບໍດີ Confederate Jefferson Davis ໄດ້ປ່ຽນແທນ Johnston ດ້ວຍນາຍພົນ John Bell Hood ທີ່ຮຸກຮານຫຼາຍ, ເຮັດໃຫ້ການປະເຊີນຫນ້າໂດຍກົງຫຼາຍຄັ້ງ.


ຫຼັງຈາກສະຫະພັນໄດ້ຍຶດ Chattanooga ໃນປີ 1863, ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ "ປະຕູສູ່ພາກໃຕ້," Sherman ໄດ້ບັນຊາກອງທັບຕາເວັນຕົກ. ຍຸດທະສາດຂອງລາວໄດ້ສຸມໃສ່ການບຸກໂຈມຕີພ້ອມໆກັນກັບ Confederacy, ໂດຍຈຸດປະສົງຕົ້ນຕໍແມ່ນການ defeat ຂອງກອງທັບຂອງ Johnston ແລະການຍຶດເອົາ Atlanta. ຂະບວນການດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກໝາຍໄວ້ໂດຍການຊ້ອມຮົບຂ້າງຄຽງຂອງ Sherman ຕໍ່ກັບ Johnston, ບັງຄັບໃຫ້ຜູ້ຫຼັງຖອຍຫຼັງຄືນເລື້ອຍໆ. ເມື່ອ Hood ເຂົ້າບັນຊາ, ກອງທັບສະຫະພັນໄດ້ຖືກກົດດັນໃຫ້ທໍາການໂຈມຕີທາງຫນ້າທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ກໍາລັງສະຫະພັນ.


ການ​ສູ້​ຮົບ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ໄປ​ດ້ວຍ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ​ຢູ່​ບ່ອນ​ຕ່າງໆ​ເຊັ່ນ Rocky Face Ridge, Resaca, ແລະ Kennesaw Mountain. ເຖິງວ່າຈະມີການຕໍ່ຕ້ານຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ຍຸດທະວິທີຂອງການປິດລ້ອມຂອງ Sherman ແລະຄວາມໄດ້ປຽບທາງດ້ານຕົວເລກຂອງລາວຄ່ອຍໆຊຸກຍູ້ກໍາລັງຂອງສະຫະພັນ. ການຕັດສິນໃຈຂອງ Hood ທີ່ຈະປົກປ້ອງ Atlanta ໄດ້ນໍາໄປສູ່ການສູ້ຮົບທີ່ຮຸນແຮງ, ລວມທັງການປະທະກັນທີ່ສໍາຄັນຢູ່ທີ່ Peachtree Creek ແລະໂບດ Ezra. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ວິທີການຮຸກຮານຂອງ Hood ບໍ່ສາມາດຢຸດເຊົາກໍາລັງສະຫະພັນທີ່ກ້າວຫນ້າແລະສົ່ງຜົນໃຫ້ມີຜູ້ບາດເຈັບລົ້ມຕາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.


ໃນທ້າຍເດືອນສິງຫາ, Sherman ໄດ້ຕັດສິນໃຈຕັດສາຍການສະຫນອງທາງລົດໄຟຂອງ Hood, ໂດຍເຊື່ອວ່າມັນຈະບັງຄັບໃຫ້ມີການຍົກຍ້າຍອອກຈາກ Atlanta. ໂດຍຜ່ານໄລຍະຂອງການມີສ່ວນພົວພັນ, ລວມທັງການສູ້ຮົບຢູ່ສະຖານີ Jonesborough ແລະ Lovejoy, Sherman ສາມາດອອກຄວາມກົດດັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ເສັ້ນທາງການສະຫນອງຂອງສະຫະພັນ. ໃນວັນທີ 1 ເດືອນກັນຍາ, ດ້ວຍສາຍການສະຫນອງຂອງລາວຖືກຂົ່ມຂູ່ແລະເມືອງພາຍໃຕ້ອັນຕະລາຍທີ່ໃກ້ຈະເກີດຂຶ້ນ, Hood ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ອົບພະຍົບ Atlanta, ເຊິ່ງຕໍ່ມາໄດ້ຕົກຢູ່ໃນກໍາລັງຂອງ Sherman ໃນມື້ຕໍ່ມາ.


ການຍຶດເອົາ Atlanta ຂອງ Sherman ເປັນໄຊຊະນະອັນສໍາຄັນສໍາລັບສະຫະພັນ, ບໍ່ພຽງແຕ່ຈາກຈຸດຍຸດທະສາດເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນການຊຸກຍູ້ດ້ານສິນລະທໍາທີ່ມັນສະຫນອງໃຫ້. ມັນມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ Abraham Lincoln ໃນປີຕໍ່ມາ. ເຖິງແມ່ນວ່າຍຸດທະວິທີຮຸກຮານຂອງ Hood ສາມາດສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ການສູນເສຍຂອງສະຫະພັນແມ່ນສູງກວ່າຫຼາຍ. ຫຼັງຈາກການຈັບກຸມ, Sherman ໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຍ້າຍອອກໄປຕື່ມອີກເຂົ້າໄປໃນເຂດໃຈກາງຂອງສະຫະພັນ, ເຊິ່ງຫມາຍເຖິງການເລີ່ມຕົ້ນຂອງເດືອນມີນາທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງລາວໄປສູ່ທະເລ.


ແຄມເປນ Atlanta ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງອາເມຣິກາ, ໃນເດືອນພຶດສະພາຫາເດືອນກັນຍາ 1864. © Hal Jespersen

ແຄມເປນ Atlanta ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງອາເມຣິກາ, ໃນເດືອນພຶດສະພາຫາເດືອນກັນຍາ 1864. © Hal Jespersen

ຮົບຂອງເຮືອນສານ Spotsylvania

1864 May 9 - May 21

Spotsylvania County, Virginia,

ຮົບຂອງເຮືອນສານ Spotsylvania
ຮົບຂອງ Spottsylvania © Thure de Thulstrup

Video

Battle of Spotsylvania Court House ເປັນການສູ້ຮົບຄັ້ງໃຫຍ່ຄັ້ງທີສອງຂອງ Lt. Gen. Ulysses S. Grant ແລະ 1864 Overland Campaign ຂອງນາຍພົນ George G. Meade ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມຣິກາ. ປະຕິບັດຕາມການສູ້ຮົບທີ່ນອງເລືອດແຕ່ບໍ່ສາມາດສະຫຼຸບໄດ້, ກອງທັບຂອງ Grant ໄດ້ຖອນຕົວອອກຈາກກອງທັບຂອງ Confederate General Robert E. Lee ແລະຍ້າຍໄປທາງທິດຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້, ພະຍາຍາມລໍ້ລວງ Lee ເຂົ້າໄປໃນການສູ້ຮົບພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂທີ່ສະດວກກວ່າ. ອົງປະກອບຂອງກອງທັບຂອງ Lee ໄດ້ເອົາຊະນະກອງທັບສະຫະພັນໄປສູ່ທາງແຍກທີ່ສໍາຄັນຂອງສານ Spotsylvania ໃນ Spotsylvania County, Virginia, ແລະໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການຍຶດຫມັ້ນ. ການຕໍ່ສູ້ເກີດຂຶ້ນໃນແລະນອກຈາກວັນທີ 8 ເດືອນພຶດສະພາເຖິງວັນທີ 21 ພຶດສະພາ 1864, ຍ້ອນວ່າ Grant ພະຍາຍາມແຜນການຕ່າງໆເພື່ອທໍາລາຍສາຍຂອງສະຫະພັນ. ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ, ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ, ​ແຕ່​ທັງ​ສອງ​ຝ່າຍ​ໄດ້​ປະກາດ​ໄຊຊະນະ. ລັດ​ຖະ​ບານ​ກາງ​ປະ​ກາດ​ໄຊ​ຊະ​ນະ​ຍ້ອນ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ​ປ້ອງ​ກັນ​ຕົວ​ໄດ້. ສະຫະລັດໄດ້ປະກາດໄຊຊະນະຍ້ອນການໂຈມຕີຂອງລັດຖະບານກາງຍັງສືບຕໍ່ແລະກອງທັບຂອງ Lee ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍທີ່ບໍ່ສາມາດທົດແທນໄດ້. ດ້ວຍ​ເກືອບ 32,000 ຄົນ​ບາດ​ເຈັບ​ທັງ​ສອງ​ຝ່າຍ, Spotsylvania ແມ່ນ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ທີ່​ແພງ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ຂະ​ບວນ​ການ.


ວັນ​ທີ 8 ພຶດສະພາ​ນີ້, ທ່ານ​ພົນ​ໂທ ​ສຈ.​ດຣ. Gouverneur K. Warren ແລະ John Sedgwick ພະຍາຍາມຢ່າງບໍ່ສໍາເລັດຜົນທີ່ຈະປົດຕໍາແຫນ່ງຂອງສະຫະພັນພາຍໃຕ້ນາຍພົນ Richard H. Anderson ຈາກ Laurel Hill, ຕໍາແຫນ່ງທີ່ຂັດຂວາງພວກເຂົາອອກຈາກສານ Spotsylvania. ໃນວັນທີ 10 ເດືອນພຶດສະພາ, Grant ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ການໂຈມຕີໃນທົ່ວສາຍ Confederate ຂອງ Earthworks, ເຊິ່ງມາຮອດປະຈຸບັນໄດ້ຂະຫຍາຍອອກໄປຫຼາຍກວ່າ 4 ໄມ (6.4 ກິໂລແມັດ), ລວມທັງເກີບທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ເອີ້ນວ່າ Mule Shoe. ເຖິງແມ່ນວ່າກອງທັບສະຫະພັນໄດ້ລົ້ມເຫລວອີກເທື່ອຫນຶ່ງຢູ່ທີ່ Laurel Hill, ຄວາມພະຍາຍາມໂຈມຕີແບບສ້າງສັນໂດຍ Col. Emory Upton ຕໍ່ເກີບ Mule ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄໍາສັນຍາ.


Grant ໄດ້ໃຊ້ເຕັກນິກການໂຈມຕີຂອງ Upton ໃນຂອບເຂດທີ່ໃຫຍ່ກວ່າໃນວັນທີ 12 ພຶດສະພາ, ເມື່ອລາວໄດ້ສັ່ງໃຫ້ທະຫານ 15,000 ຄົນຂອງນາຍພົນ Winfield Scott Hancock ໂຈມຕີ Mule Shoe. Hancock ໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ແຕ່ວ່າຜູ້ນໍາຂອງສະຫະພັນໄດ້ລວບລວມແລະປະຕິເສດການບຸກລຸກຂອງລາວ. ການໂຈມຕີໂດຍພົນຕີ Horatio Wright ຢູ່ຂອບຕາເວັນຕົກຂອງ Mule Shoe, ເຊິ່ງກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນນາມ "Bloody Angle", ມີສ່ວນຮ່ວມເກືອບ 24 ຊົ່ວໂມງຂອງການຕໍ່ສູ້ແບບມືຕໍ່ມື, ບາງສ່ວນຂອງສົງຄາມກາງເມືອງທີ່ຮຸນແຮງທີ່ສຸດ. ການສະຫນັບສະຫນູນການໂຈມຕີໂດຍ Warren ແລະໂດຍພົນຕີ Ambrose Burnside ແມ່ນບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ.


Grant ໄດ້ປ່ຽນຕໍາແຫນ່ງຂອງລາວໃນຄວາມພະຍາຍາມອີກຄັ້ງຫນຶ່ງເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມກັບ Lee ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂທີ່ສະດວກກວ່າແລະໄດ້ເປີດຕົວການໂຈມຕີສຸດທ້າຍໂດຍ Hancock ໃນວັນທີ 18 ພຶດສະພາ, ເຊິ່ງບໍ່ມີຄວາມຄືບຫນ້າ. ການ​ສອດ​ແນມ​ທີ່​ມີ​ຜົນ​ບັງຄັບ​ໃຊ້​ໂດຍ​ພົນ​ເອກ Richard S. Ewell ສະຫະພັນ​ກຳມະບານ​ຢູ່​ຟາມ Harris ​ໃນ​ວັນ​ທີ 19 ພຶດສະພາ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ລົ້ມ​ເຫຼວ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ແລະ​ບໍ່​ມີ​ຈຸດໝາຍ. ໃນວັນທີ 21 ເດືອນພຶດສະພາ, Grant ໄດ້ຖອນຕົວອອກຈາກກອງທັບ Confederate ແລະໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທາງທິດຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງການຊ້ອມຮົບອີກຄັ້ງຫນຶ່ງເພື່ອຫັນຂ້າງຂວາຂອງ Lee, ຍ້ອນວ່າແຄມເປນ Overland ຍັງສືບຕໍ່ແລະນໍາໄປສູ່ການສູ້ຮົບຂອງ North Anna.

ຮົບຂອງ Tavern ສີເຫຼືອງ

1864 May 11

Henrico County, Virginia, USA

ຮົບຂອງ Tavern ສີເຫຼືອງ
Jeb Stuart ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ​ເຖິງ​ຕາຍ​ຢູ່​ທີ່​ຮົບ​ຂອງ Tavern ສີ​ເຫຼືອງ​. © Don Troiani

ວັນ​ທີ 9 ພຶດສະພາ​ນີ້, ກອງ​ທະຫານ​ມ້າ​ທີ່​ມີ​ກຳລັງ​ແຮງ​ທີ່​ສຸດ​ທີ່​ເຄີຍ​ເຫັນ​ຢູ່​ໃນ​ໂຮງ​ລະຄອນ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ—ມີ​ທະຫານ 10,000 ກວ່າ​ຄົນ​ພ້ອມ​ດ້ວຍ​ປືນ​ໃຫຍ່ 32 ໜ່ວຍ—ໄດ້​ຂີ່​ຍົນ​ໄປ​ທາງ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກສຽງ​ໃຕ້​ເພື່ອ​ເຄື່ອນ​ທັບ​ຫລັງ​ກອງທັບ​ຂອງ​ລີ. ພວກເຂົາເຈົ້າມີສາມເປົ້າຫມາຍ: ທໍາອິດ, ແລະສໍາຄັນທີ່ສຸດ, defeat Stuart, ທີ່ Sheridan ໄດ້; ອັນທີສອງ, ຂັດຂວາງສາຍການສະຫນອງຂອງ Lee ໂດຍການທໍາລາຍເສັ້ນທາງລົດໄຟແລະການສະຫນອງ; ອັນທີສາມ, ໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ນະຄອນຫຼວງ Confederate ໃນ Richmond, ເຊິ່ງຈະລົບກວນ Lee.


ຖັນແຖວທະຫານມ້າຂອງສະຫະພັນ, ເຊິ່ງບາງຄັ້ງໄດ້ຢຽດອອກເປັນໄລຍະທາງກວ່າ 13 ໄມ (21 ກິໂລແມັດ), ໄດ້ໄປຮອດຖານສະໜອງແຖວໜ້າຂອງສະຫະພັນຢູ່ສະຖານີເຂື່ອນ Beaver ໃນຕອນແລງຂອງມື້ນັ້ນ. ກອງທັບຂອງສະຫະພັນສາມາດທໍາລາຍອຸປະກອນການທະຫານທີ່ສໍາຄັນຈໍານວນຫຼາຍກ່ອນທີ່ສະຫະພັນຈະມາຮອດ, ດັ່ງນັ້ນຜູ້ຊາຍຂອງ Sheridan ໄດ້ທໍາລາຍລົດລາງລົດໄຟຈໍານວນຫລາຍແລະຫົວຈັກ 6 ຄັນຂອງທາງລົດໄຟກາງ Virginia, ທໍາລາຍສາຍໂທລະເລກ, ແລະຊ່ວຍຊີວິດທະຫານສະຫະພັນເກືອບ 400 ຄົນທີ່ຖືກຈັບໃນ. ຮົບຂອງ Wilderness ໄດ້.


ທະຫານ​ມ້າ​ສະຫະພັນ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ 625 ຄົນ, ​ແຕ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຈັບ​ນັກ​ໂທດ​ສະຫະພັນ 300 ຄົນ ​ແລະ​ໄດ້​ຟື້ນ​ຟູ​ນັກ​ໂທດ​ສະຫະພັນ​ເກືອບ 400 ຄົນ. Sheridan ໄດ້ປົດຄົນຂອງລາວອອກແລະມຸ່ງຫນ້າໄປທາງໃຕ້ໄປສູ່ Richmond. ເຖິງແມ່ນວ່າຖືກລໍ້ລວງໃຫ້ລະເບີດຜ່ານເຂດປ້ອງກັນເລັກນ້ອຍໄປທາງທິດເຫນືອຂອງເມືອງ, ເຂົາເຈົ້າສືບຕໍ່ລົງໃຕ້ຂ້າມແມ່ນ້ໍາ Chickahominy ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບກໍາລັງຂອງນາຍພົນ Benjamin Butler ຢູ່ເທິງແມ່ນ້ໍາ James. ຫຼັງຈາກການສົ່ງຄືນກັບ Butler, ຜູ້ຊາຍຂອງ Sheridan ໄດ້ກັບຄືນໄປເຂົ້າຮ່ວມ Grant ຢູ່ສະຖານີ Chesterfield ໃນວັນທີ 24 ເດືອນພຶດສະພາ. ການໂຈມຕີຂອງ Sheridan ບັນລຸໄດ້ໄຊຊະນະກັບ opponent ທີ່ມີຕົວເລກຕ່ໍາກວ່າຢູ່ທີ່ Yellow Tavern, ແຕ່ບັນລຸໄດ້ພຽງເລັກນ້ອຍໂດຍລວມ. ຜົນສໍາເລັດອັນສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງພວກເຂົາແມ່ນການຂ້າ Jeb Stuart, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ Robert E. Lee ຂາດຜູ້ບັນຊາການທະຫານມ້າທີ່ມີປະສົບການທີ່ສຸດຂອງລາວ, ແຕ່ນີ້ແມ່ນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງໄລຍະເວລາສອງອາທິດທີ່ກອງທັບ Potomac ບໍ່ມີການຄຸ້ມຄອງທະຫານມ້າໂດຍກົງສໍາລັບການກວດກາຫຼືການສອດແນມ. .

ຮົບຂອງ Cold Harbor

1864 May 31 - Jun 13

Mechanicsville, Virginia, USA

ຮົບຂອງ Cold Harbor
ຮົບຂອງ Cold Harbor. © Kurz and Allison, 1888

Video

ໃນວັນທີ 31 ເດືອນພຶດສະພາ, ໃນຂະນະທີ່ກອງທັບຂອງ Grant ອີກເທື່ອຫນຶ່ງໄດ້ຫມຸນຮອບດ້ານຂວາຂອງກອງທັບ Lee, ທະຫານມ້າສະຫະພັນໄດ້ຍຶດເອົາເສັ້ນທາງຂອງ Old Cold Harbor, ປະມານ 10 ໄມທາງທິດຕາເວັນອອກສຽງເຫນືອຂອງນະຄອນຫຼວງ Confederate ຂອງ Richmond, Virginia, ຖືມັນຕໍ່ຕ້ານການໂຈມຕີຂອງສະຫະພັນຈົນກ່ວາ infantry ສະຫະພັນ. ມາຮອດ. ທັງ Grant ແລະ Lee, ກອງທັບຂອງລາວໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງໃນແຄມເປນ Overland, ໄດ້ຮັບການເສີມສ້າງ. ຕອນ​ຄ່ຳ​ວັນ​ທີ 1 ມິຖຸນາ​ນີ້, ກອງ​ພັນ​ທີ 6 ​ແລະ ກອງ​ພົນ​ທີ XVIII ​ໄດ້​ໄປ​ຮອດ​ແລະ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ວຽກ​ງານ​ຂອງ​ສະຫະພັນ​ກຳມະບານ​ຢູ່​ທາງ​ທິດຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ຂອງ​ທາງ​ແຍກ​ດ້ວຍ​ຜົນສຳ​ເລັດ​ບາງ​ຢ່າງ.


ວັນ​ທີ 2 ມິຖຸນາ​ນີ້, ກອງ​ທັບ​ທີ່​ຍັງ​ເຫຼືອ​ຂອງ​ທັງ​ສອງ​ໄດ້​ໄປ​ຮອດ​ແລະ​ກອງ​ທັບ​ໄດ້​ສ້າງ​ປ້ອມ​ປ້ອງ​ກັນ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຍາວ 7 ກິ​ໂລ​ແມັດ. ຕອນ​ຮຸ່ງ​ເຊົ້າ​ວັນ​ທີ 3 ມິຖຸນາ​ນີ້, ໜ່ວຍ​ງານ​ສະຫະພັນ​ກຳມະບານ 3 ​ແຫ່ງ​ໄດ້​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ວຽກ​ງານ​ສະຫະພັນ​ກຳມະບານ​ຢູ່​ທາງ​ພາກ​ໃຕ້​ຂອງ​ສາຍ​ດັ່ງກ່າວ ​ແລະ ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຢ່າງ​ງ່າຍ​ດາຍ​ດ້ວຍ​ຜູ້​ບາດ​ເຈັບ​ຢ່າງ​ໜັກໜ່ວງ. ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຈະ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ທາງ​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ​ເສັ້ນ​ທາງ ແລະ​ສືບ​ຕໍ່​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ພາກ​ໃຕ້​ຄືນ​ໃໝ່​ແມ່ນ​ບໍ່​ສຳ​ເລັດ.


ການ​ສູ້​ລົບ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄວາມ​ຮູ້ສຶກ​ຕ້ານ​ສົງຄາມ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ລັດ​ທາງ​ພາກ​ເໜືອ. Grant ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນນາມ "ຄົນຂີ້ຕົວະ" ສໍາລັບການຕັດສິນໃຈທີ່ບໍ່ດີຂອງລາວ. ມັນຍັງເຮັດໃຫ້ຈິດໃຈຂອງທະຫານທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງລາວຫຼຸດລົງ. ແຕ່ການໂຄສະນາຫາສຽງໄດ້ຮັບໃຊ້ຈຸດປະສົງຂອງ Grant - ຕາມຄໍາແນະນໍາທີ່ບໍ່ດີຍ້ອນວ່າການໂຈມຕີຂອງລາວໃນ Cold Harbor ແມ່ນ, Lee ໄດ້ສູນເສຍການລິເລີ່ມແລະຖືກບັງຄັບໃຫ້ອຸທິດຕົນເພື່ອປ້ອງກັນເມືອງ Richmond ແລະ Petersburg.


Grant ເວົ້າກ່ຽວກັບການສູ້ຮົບໃນ ບັນທຶກສ່ວນຕົວ ຂອງລາວ, "ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເສຍໃຈສະເຫມີທີ່ການໂຈມຕີຄັ້ງສຸດທ້າຍຢູ່ທີ່ Cold Harbor. ກອງທັບໄດ້ປະເຊີນ ​​​​ໜ້າ ກັນຢູ່ໃນເສັ້ນເຫຼົ່ານີ້ຈົນກ່ວາໃນຕອນກາງຄືນຂອງວັນທີ 12 ເດືອນມິຖຸນາ, ເມື່ອ Grant ກ້າວໄປຂ້າງ ໜ້າ ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ໂດຍທາງຊ້າຍຂອງລາວ, ກ້າວໄປສູ່ແມ່ນ້ຳ James. ໃນ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ສຸດ​ທ້າຍ, Lee ໄດ້​ເສີມ​ຂະ​ຫຍາຍ​ກອງ​ທັບ​ຂອງ​ຕົນ​ພາຍ​ໃນ​ການ​ປິດ​ລ້ອມ Petersburg ກ່ອນ​ທີ່​ສຸດ​ຈະ​ໄດ້​ຖອຍ​ຫລັງ​ໄປ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ໃນ​ທົ່ວ Virginia.

Siege ຂອງ Petersburg

1864 Jun 9 - 1865 Mar 25

Petersburg, Virginia, USA

Siege ຂອງ Petersburg
Fredericksburg, Virginia;ເດືອນພຶດສະພາ 1863. ສປປລໃນ trenches ໄດ້.ສົງຄາມ Trench ຈະປາກົດຂຶ້ນອີກຢ່າງບໍ່ມີຊື່ສຽງໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1 © Anonymous

Video

ການຂ້າມຜ່ານຂອງ Grant ຂອງ James ໄດ້ປ່ຽນແປງຍຸດທະສາດເດີມຂອງລາວໃນການພະຍາຍາມຂັບລົດໂດຍກົງໃສ່ Richmond, ແລະນໍາໄປສູ່ການປິດລ້ອມຂອງ Petersburg. ຫຼັງຈາກ Lee ໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າ Grant ໄດ້ຂ້າມ James, ຄວາມຢ້ານກົວທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຂອງລາວກໍາລັງຈະຮັບຮູ້ - ວ່າລາວຈະຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນການປິດລ້ອມໃນການປ້ອງກັນນະຄອນຫຼວງຂອງສະຫະພັນ. Petersburg, ເມືອງທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງ 18,000, ເປັນສູນກາງການສະຫນອງສໍາລັບ Richmond, ເນື່ອງຈາກສະຖານທີ່ຍຸດທະສາດຂອງຕົນຢູ່ທາງໃຕ້ຂອງນະຄອນຫຼວງ, ສະຖານທີ່ຂອງຕົນຢູ່ໃນນ້ໍາ Appomattox ທີ່ສະຫນອງການເຂົ້າເຖິງການເດີນເຮືອຂອງແມ່ນ້ໍາ James, ແລະພາລະບົດບາດຂອງມັນເປັນສີ່ແຍກແລະທາງແຍກທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບ. ຫ້າທາງລົດໄຟ. ເນື່ອງຈາກວ່າ Petersburg ເປັນພື້ນຖານການສະຫນອງຕົ້ນຕໍແລະສະຖານີລົດໄຟສໍາລັບພາກພື້ນທັງຫມົດ, ລວມທັງ Richmond, ການຍຶດ Petersburg ໂດຍກໍາລັງສະຫະພັນຈະເຮັດໃຫ້ Lee ສືບຕໍ່ປ້ອງກັນນະຄອນຫຼວງຂອງສະຫະພັນ. ນີ້ເປັນຕົວແທນຂອງການປ່ຽນແປງຍຸດທະສາດຈາກແຄມເປນ Overland ຂອງ Grant, ເຊິ່ງການປະເຊີນຫນ້າແລະເອົາຊະນະກອງທັບຂອງ Lee ໃນການເປີດແມ່ນເປົ້າຫມາຍຕົ້ນຕໍ. ໃນປັດຈຸບັນ, Grant ໄດ້ເລືອກເປົ້າຫມາຍທາງດ້ານພູມສາດແລະທາງດ້ານການເມືອງແລະຮູ້ວ່າຊັບພະຍາກອນທີ່ເຫນືອກວ່າຂອງລາວສາມາດປິດລ້ອມ Lee ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ວາງລາວລົງ, ແລະອາດຈະເຮັດໃຫ້ລາວຫິວເຂົ້າໃນການຍອມຈໍານົນຫຼືລໍ້ລວງລາວອອກສໍາລັບການສູ້ຮົບທີ່ຕັດສິນ. Lee ໃນຕອນທໍາອິດເຊື່ອວ່າເປົ້າຫມາຍຕົ້ນຕໍຂອງ Grant ແມ່ນ Richmond ແລະໄດ້ອຸທິດພຽງແຕ່ທະຫານຫນ້ອຍທີ່ສຸດພາຍໃຕ້ນາຍພົນ PGT Beauregard ໃນການປ້ອງກັນປະເທດຂອງ Petersburg ໃນຂະນະທີ່ການ siege ຂອງ Petersburg ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ.


ແຜນທີ່ຂອງ Siege ຂອງ Petersburg ໃນເດືອນມິຖຸນາ 15-16, 1864 ໃນໄລຍະສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງ Siege ຂອງ Petersburg ໃນເດືອນມິຖຸນາ 15-16, 1864 ໃນໄລຍະສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen


ແຜນທີ່ຂອງ Siege ຂອງ Petersburg ໃນເດືອນເມສາ 2, 1864 ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງ Siege ຂອງ Petersburg ໃນເດືອນເມສາ 2, 1864 ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen


ການ Siege ຂອງ Petersburg ປະກອບດ້ວຍການສູ້ຮົບ trench ເກົ້າເດືອນທີ່ກໍາລັງສະຫະພັນໄດ້ບັນຊາໂດຍ Lt. Gen. Ulysses S. Grant ໂຈມຕີ Petersburg ບໍ່ສໍາເລັດແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ກໍ່ສ້າງເສັ້ນທາງ trench ທີ່ຂະຫຍາຍອອກໄປໃນໄລຍະ 30 ໄມ (48 ກິໂລແມັດ) ຈາກເຂດນອກພາກຕາເວັນອອກຂອງ Richmond, ເວີຈີເນຍ, ໄປຫາເຂດນອກພາກຕາເວັນອອກ ແລະພາກໃຕ້ຂອງປີເຕີສເບີກ. Petersburg ແມ່ນສໍາຄັນຕໍ່ການສະຫນອງກອງທັບຂອງ Confederate Gen. Robert E. Lee ແລະນະຄອນຫຼວງ Confederate ຂອງ Richmond. ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຫຼາຍ​ຄັ້ງ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ໄປ ​ແລະ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ໄດ້​ຕໍ່ສູ້​ກັນ​ໃນ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ທີ່​ຈະ​ຕັດ​ເສັ້ນທາງ​ລົດ​ໄຟ Richmond ​ແລະ Petersburg. ການ​ສູ້​ຮົບ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ຫຼາຍ​ຄັ້ງ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ສາຍ​ກອງ​ຍາວ​ນານ.


Lee ສຸດທ້າຍໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຄວາມກົດດັນແລະປະຖິ້ມທັງສອງເມືອງໃນເດືອນເມສາ 1865, ນໍາໄປສູ່ການຖອຍຫລັງແລະຍອມຈໍານົນຢູ່ທີ່ Appomattox Court House. ການ siege ຂອງ Petersburg ໄດ້ foreshadowed ສົງຄາມ trench ທີ່ພົບເລື້ອຍໃນ ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1 , ໄດ້ຮັບຕໍາແຫນ່ງທີ່ໂດດເດັ່ນໃນປະຫວັດສາດການທະຫານ. ມັນຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສົງຄາມຂອງທະຫານອາຟຣິກາ - ອາເມລິກາ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບຢ່າງຫນັກໃນກອງປະຊຸມເຊັ່ນ Battle of the Crater ແລະ Chaffin's Farm.

ຮົບຂອງ Brice's Cross Roads

1864 Jun 10

Baldwyn, Mississippi, USA

ຮົບຂອງ Brice's Cross Roads
ຮົບຂອງ Brice's Cross Roads © John Paul Strain

ຮົບຂອງ Brice's Cross Roads, ໄດ້ຕໍ່ສູ້ຢູ່ໃກ້ກັບ Baldwyn, ລັດ Mississippi ໃນວັນທີ 10 ເດືອນມິຖຸນາ, 1864, ເປັນໄຊຊະນະຂອງສະຫະພັນໃຫຍ່ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. ການ​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັນ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ເມື່ອ​ກຳ​ລັງ​ທະ​ຫານ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພັນ​ປະ​ມານ 8,100 ຄົນ, ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ເປັນ​ພົນ​ເອກ Samuel D. Sturgis, ຖືກ​ສົ່ງ​ໄປ​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ ແລະ ອາດ​ຈະ​ທຳລາຍ​ກຳ​ລັງ​ທະຫານ​ມ້າ​ຂອງ​ພົນ​ຕີ Nathan B. Forrest, ເຊິ່ງ​ມີ​ຈຳນວນ​ປະມານ 3,500 ຄົນ. ການ​ສູ້​ຮົບ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ດ້ວຍ​ການ​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ແບບ​ພິ​ເສດ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພັນ Forrest ທີ່​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຝ່າຍ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ​ຢ່າງ​ໜັກ​ໜ່ວງ, ຍາດ​ເອົາ​ນັກ​ໂທດ 1,600 ຄົນ, ປືນ​ໃຫຍ່ 18 ໜ່ວຍ, ແລະ​ກະ​ວີ​ສະ​ບຽງ​ອາ​ຫານ​ຈໍາ​ນວນ​ຫລາຍ. ປະຕິບັດຕາມຄວາມພ່າຍແພ້ນີ້, Sturgis ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ໄດ້ຮັບການຜ່ອນຄາຍຈາກຄໍາສັ່ງຂອງລາວ.


ການສູ້ຮົບນີ້ແມ່ນສ່ວນປະກອບຂອງໂຮງລະຄອນຍຸດທະສາດທີ່ກວ້າງກວ່າທີ່ເກີດຂື້ນໃນປີ 1864. ຜູ້ນໍາສະຫະພັນ, ພົນເອກ Ulysses Grant ແລະນາຍພົນ William Tecumseh Sherman, ໄດ້ປະສານງານຍຸດທະສາດທີ່ແນໃສ່ເຂດຫົວໃຈຂອງສະຫະພັນ, ໂດຍສະເພາະເພື່ອຍຶດເອົາ Atlanta. ໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງຂອງ Sherman ກ້າວຫນ້າ, ມີຄວາມກັງວົນວ່າທະຫານມ້າ Confederate ຂອງ Forrest ຈະຂັດຂວາງສາຍການສະຫນອງຂອງສະຫະພັນທີ່ຍືດຍາວກັບຄືນໄປບ່ອນ Nashville. ໃນການຕອບໂຕ້, Sturgis ໄດ້ຖືກສັ່ງໃຫ້ອອກຈາກ Memphis ເຂົ້າໄປໃນ Mississippi ເຫນືອເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມ Forrest, ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຫ້ລາວຍຶດຄອງແລະຖ້າເປັນໄປໄດ້, ສະກັດກັ້ນກໍາລັງຂອງລາວ. ການເຄື່ອນໄຫວນີ້ກົງກັບແຜນການຂອງ Forrest ທີ່ຈະໂຈມຕີ Middle Tennessee, ແຕ່ເມື່ອໄດ້ຮຽນຮູ້ເຖິງຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງ Sturgis, ລາວໄດ້ກັບຄືນໄປປ້ອງກັນລັດ Mississippi.


ການສູ້ຮົບຕົວຈິງຢູ່ເສັ້ນທາງຂ້າມຂອງ Brice ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການປະທະກັນໃນເບື້ອງຕົ້ນລະຫວ່າງບັນດາໜ່ວຍທະຫານມ້າຂອງທັງສອງຝ່າຍ. ຂະນະ​ທີ່​ການ​ສູ້​ຮົບ​ນັບ​ມື້​ນັບ​ໜັກ​ແໜ້ນ, ກອງທັບ​ບົກ​ຂອງ​ສະຫະພັນ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ມາ​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ​ສາຍ​ພົວພັນ​ຂອງ​ຕົນ, ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ໄດ້​ປຽບ​ໃນ​ໄລຍະ​ໜຶ່ງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຍຸດທະວິທີຮຸກຮານຂອງ Forrest, ບວກໃສ່ກັບການໃຊ້ປືນໃຫຍ່ຍຸດທະສາດ, ຍູ້ໃຫ້ກໍາລັງສະຫະພັນເຂົ້າໄປໃນການຖອຍຫລັງ, ເຊິ່ງທັນທີທັນໃດກາຍເປັນຄວາມວຸ່ນວາຍ. ປັດ​ໄຈ​ທີ່​ພາ​ໃຫ້​ສະ​ຫະ​ພາບ​ພ່າຍ​ແພ້​ລວມ​ເຖິງ​ສາຍ​ການ​ສະ​ຫນອງ​ການ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​, ຫມົດ​, ສະ​ພາບ​ຄວາມ​ຊຸ່ມ​ຊື່ນ​, ແລະ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພັນ​ໃນ​ການ​ສະ​ຫນອງ​ຂອງ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​. ກົງກັນຂ້າມກັບບາງຂ່າວລື, ລາຍງານຢືນຢັນວ່າ Sturgis ບໍ່ໄດ້ເມົາເຫຼົ້າໃນລະຫວ່າງການສູ້ຮົບ.

ຮົບຂອງ Monocacy

1864 Jul 9

Frederick County, Maryland, US

ຮົບຂອງ Monocacy
ຮົບຂອງ Monocacy © Keith Rocco

ຮົບຂອງ Monocacy, ຊຶ່ງເອີ້ນກັນວ່າ Monocacy Junction, ເກີດຂຶ້ນໃນວັນທີ 9 ກໍລະກົດ, 1864, ໃກ້ກັບເມືອງ Frederick, ລັດ Maryland, ແລະເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງແຄມເປນ Valley ຂອງປີ 1864 ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມຣິກາ. ການສູ້ຮົບແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການໂຈມຕີຂອງ Early ຜ່ານຮ່ອມພູ Shenandoah ແລະເຂົ້າໄປໃນ Maryland ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຫັນປ່ຽນກໍາລັງສະຫະພັນອອກຈາກການປິດລ້ອມກອງທັບຂອງ ນາຍພົນ Robert E. Lee ທີ່ Petersburg, Virginia. [61] ກໍາລັງຂອງສະຫະພັນນໍາໂດຍ Lt. Gen. Jubal A. ທໍາອິດ defeated ກໍາລັງສະຫະພັນພາຍໃຕ້ນາຍພົນ Lew Wallace. ເຫດການ​ນີ້​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ໄຊຊະນະ​ຂອງ​ກອງທັບ​ເໜືອ​ສຸດ​ຂອງ​ສົງຄາມ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການມີສ່ວນພົວພັນດັ່ງກ່າວໄດ້ສ້າງຄວາມລ່າຊ້າອັນສຳຄັນ ໃນການເດີນຂະບວນໃນຕົ້ນປີ ໄປສູ່ວໍຊິງຕັນ ດີຊີ ໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ, ອະນຸຍາດໃຫ້ກຳລັງຂອງສະຫະພັນ ເພື່ອເສີມກຳລັງປ້ອງກັນນະຄອນຫຼວງ. ໃນຂະນະທີ່ Confederates ກ້າວໄປສູ່ວໍຊິງຕັນແລະເຂົ້າຮ່ວມໃນຮົບຂອງ Fort Stevens ໃນວັນທີ 12 ເດືອນກໍລະກົດ, ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດສໍາເລັດແລະໃນທີ່ສຸດກໍ retreated ກັບ Virginia.


ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ຮ່ອມ​ພູ, ນາຍ​ພົນ​ເອກ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພາບ Lt. Gen. Ulysses S. Grant ໄດ້​ຊອກ​ຫາ​ທີ່​ຈະ​ຕ້ານ Confederates ໃນ Virginia. ໃນ​ຂະ​ນະ​ນັ້ນ, ກອງ​ກຳ​ລັງ​ຂອງ​ທ່ານ​ພົນ​ໂທ Early ໄດ້​ເປີດ​ເສັ້ນ​ທາງ​ໄປ​ຍັງ​ນະ​ຄອນ​ຫຼວງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ. ພົນຕີ Lew Wallace, ຮັບຜິດຊອບພະແນກກາງຂອງສະຫະພັນໃນ Baltimore, ມີຈຸດປະສົງເພື່ອປົກປ້ອງຂົວທາງລົດໄຟທີ່ສໍາຄັນຢູ່ Monocacy Junction, Maryland. ໃນມື້ຂອງການສູ້ຮົບ, ຈຸດປະສົງຂອງ Wallace ແມ່ນເພື່ອຮັບປະກັນເສັ້ນທາງໄປສູ່ວໍຊິງຕັນດົນເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ແລະຮັກສາເສັ້ນທາງ retreat ທີ່ປອດໄພ. ເຖິງວ່າຈະມີຈໍານວນຫຼາຍກວ່າແລະໃນທີ່ສຸດກໍ່ overwhelmed, ກໍາລັງຂອງ Wallace ໄດ້ປິດລ້ອມສະຫະພັນຍາວພຽງພໍທີ່ຈະບັນລຸການຊັກຊ້າຍຸດທະສາດນີ້.


ພາຍຫຼັງ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ໄດ້​ເຫັນ​ກອງ​ກຳລັງ​ຂອງ​ສະຫະພັນ​ໄດ້​ຖອຍ​ຄືນ​ໄປ​ຍັງ Baltimore ​ແລະ​ບັນດາ​ກຳລັງ​ທະຫານ​ຂອງ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ​ໄດ້​ມຸ່ງ​ໜ້າ​ໄປ​ຍັງ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມລ່າຊ້າຢູ່ Monocacy ຫມາຍຄວາມວ່າເມື່ອທະຫານຂອງ Early ມາຮອດນະຄອນຫຼວງ, ການເສີມສ້າງສະຫະພັນແມ່ນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ເພື່ອປ້ອງກັນມັນ. ນີ້​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພັນ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ກາງ​ຍຶດ​ເອົາ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ. ເຖິງວ່າຈະມີການສູນເສຍຍຸດທະວິທີຢູ່ Monocacy, ການຊັກຊ້າຍຸດທະສາດໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນມູນຄ່າທີ່ສໍາຄັນຕໍ່ສາເຫດຂອງສະຫະພັນ. ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງເຫດການດັ່ງກ່າວ, Grant ໄດ້ຍ້ອງຍໍຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Wallace, ເນັ້ນຫນັກເຖິງຜົນປະໂຫຍດອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ເກີດຂື້ນໂດຍການຊັກຊ້າເຖິງແມ່ນວ່າການສູ້ຮົບຈະລົ້ມເຫລວ. ໃນຂະນະທີ່ຕໍ່ມາ Wallace ໄດ້ສະເຫນີອະນຸສອນສະຖານໃນຄວາມຊົງຈໍາຂອງທະຫານສະຫະພັນຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດ, ການອອກແບບສະເພາະຂອງລາວບໍ່ເຄີຍຖືກສ້າງ, ເຖິງແມ່ນວ່າອະນຸສອນສະຖານອື່ນໆໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນເພື່ອເປັນກຽດສັກສີຂອງພວກເຂົາ.

ຮົບຂອງ Fort Stevens

1864 Jul 11 - Jul 12

Washington D.C., DC, USA

ຮົບຂອງ Fort Stevens
ຮູບພາບສົງຄາມກາງເມືອງຂອງ Ft.Stevens, Washington, DC © William Morris Smith

ຮົບຂອງ Fort Stevens ແມ່ນການສູ້ຮົບໃນສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາໄດ້ຕໍ່ສູ້ໃນວັນທີ 11-12 ເດືອນກໍລະກົດ, 1864, ໃນ Washington County, DC (ປະຈຸບັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ Northwest Washington, DC), ໃນລະຫວ່າງການ Campaigns ຮ່ອມພູຂອງ 1864 ລະຫວ່າງກໍາລັງພາຍໃຕ້ການບັງຄັບບັນຊາຂອງພົນເອກ Jubal Early ແລະສະຫະພັນ. ນາຍພົນ Alexander McDowell McCook. ການໂຈມຕີໃນຕອນຕົ້ນ, ຫ່າງຈາກທຳນຽບຂາວໜ້ອຍກວ່າ 4 ໄມ (6.4 ກິໂລແມັດ), ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍໃນລັດຖະບານສະຫະລັດ, ແຕ່ການເສີມກຳລັງພາຍໃຕ້ນາຍພົນ Horatio G. Wright ແລະກຳລັງປ້ອງກັນທີ່ແຂງແຮງຂອງ Fort Stevens ໄດ້ຫຼຸດຜ່ອນໄພຂົ່ມຂູ່ໜ້ອຍລົງ. ປະທານາທິບໍດີ Abraham Lincoln ໄດ້ສັງເກດເຫັນການສູ້ຮົບຂອງການຕໍ່ສູ້ເປັນສ່ວນຕົວ. ​ໄດ້​ຖອນ​ຕົວ​ອອກ​ກ່ອນ​ເວລາ​ສອງ​ມື້​ຂອງ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ ຫລັງ​ຈາກ​ພະຍາຍາມ​ບໍ່​ມີ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ. ກໍາລັງຂອງ Early ໄດ້ຖອນຕົວໃນຕອນແລງຂອງມື້ນັ້ນ, ມຸ່ງຫນ້າກັບຄືນໄປບ່ອນ Montgomery County, Maryland, ແລະຂ້າມແມ່ນ້ໍາ Potomac ໃນວັນທີ 13 ເດືອນກໍລະກົດຢູ່ທີ່ເຮືອຂ້າມຟາກຂອງ White's ເຂົ້າໄປໃນ Leesburg, Virginia. Confederates ໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດນໍາເອົາອຸປະກອນທີ່ເຂົາເຈົ້າຍຶດໄດ້ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາກັບພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນ Virginia. ໄດ້ກ່າວໃນຕອນຕົ້ນຕໍ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂອງລາວຫລັງຈາກການສູ້ຮົບ, "ນາຍພົນ, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເອົາວໍຊິງຕັນແຕ່ພວກເຮົາຢ້ານ Abe Lincoln ຄືກັບນະລົກ." [62]

ຮົບຂອງ Crater ໄດ້

1864 Jul 30

Petersburg, Virginia, USA

ຮົບຂອງ Crater ໄດ້
ຮົບຂອງ Crater ໄດ້ © Osprey Publishing

Video

ຮົບຂອງ Crater ແມ່ນການສູ້ຮົບຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ, ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ siege ຂອງ Petersburg. ມັນໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນເສົາ, ເດືອນກໍລະກົດ 30, 1864, ລະຫວ່າງກອງທັບ Confederate Northern Virginia, ບັນຊາໂດຍນາຍພົນ Robert E. Lee, ແລະກອງທັບສະຫະພັນ Potomac, ບັນຊາໂດຍນາຍພົນ George G. Meade (ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນໍາໂດຍກົງຂອງ ນາຍ​ພົນ​ເອກ Ulysses S. Grant).


ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ກະກຽມ​ຫຼາຍ​ອາທິດ, ວັນ​ທີ 30 ກໍລະກົດ​ນີ້, ກອງ​ກຳລັງ​ຂອງ​ສະຫະພັນ​ໄດ້​ລະ​ເບີດ​ບໍ່​ແຮ່​ແຫ່ງ​ໜຶ່ງ​ຢູ່​ກອງ​ບັນຊາ​ການ IX ຂອງ​ນາຍ​ພົນ Ambrose E. Burnside, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຊ່ອງ​ຫວ່າງ​ຢູ່​ເຂດ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ສະຫະພັນ​ລັດ Petersburg, ລັດ Virginia. ແທນ​ທີ່​ຈະ​ເປັນ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ທີ່​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພາບ, ນີ້ precipitated ການ​ຊຸດ​ໂຊມ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ​ໃນ​ຕໍາ​ແຫນ່ງ​ສະ​ຫະ​ພາບ. ໜ່ວຍ​ງານ​ຫຼັງ​ຈາກ​ໜ່ວຍ​ຄິດ​ໄລ່​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ແລະ​ອ້ອມ​ຂຸມ​ອຸ​ປະ​ກອນ, ບ່ອນ​ທີ່​ທະ​ຫານ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ໄດ້​ປະ​ທະ​ກັນ​ກັບ​ຄວາມ​ວຸ້ນ​ວາຍ​ຢູ່​ທາງ​ລຸ່ມ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ.


Confederates ໄດ້ຟື້ນຕົວຢ່າງໄວວາ, ແລະໄດ້ເປີດຕົວການໂຈມຕີຫຼາຍຄັ້ງທີ່ນໍາພາໂດຍ Brigadier William Mahone. ການລະເມີດດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກປິດລ້ອມ, ແລະກໍາລັງຂອງສະຫະພັນໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ດ້ວຍການບາດເຈັບທີ່ຮ້າຍແຮງ, ໃນຂະນະທີ່ການແບ່ງແຍກທະຫານສີດໍາຂອງພົນເອກ Edward Ferrero ໄດ້ຖືກຕີຢ່າງຮ້າຍແຮງ. ມັນອາດຈະເປັນໂອກາດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງ Grant ທີ່ຈະສິ້ນສຸດການປິດລ້ອມຂອງ Petersburg; ແທນ​ທີ່​ຈະ​ເປັນ, ທະ​ຫານ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​ຢູ່​ໃນ​ອີກ​ແປດ​ເດືອນ​ຂອງ​ການ​ສູ້​ຮົບ trench.


Burnside ໄດ້ຖືກປົດອອກຈາກຄໍາສັ່ງເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍສໍາລັບບົດບາດຂອງລາວໃນ fiasco, ແລະລາວບໍ່ເຄີຍກັບຄືນໄປຫາຄໍາສັ່ງ. ນອກຈາກນັ້ນ, Ferrero ແລະນາຍພົນ James H. Ledlie ໄດ້ຖືກສັງເກດເຫັນຢູ່ຫລັງແຖວຢູ່ໃນ bunker, ດື່ມເຫຼົ້າຕະຫຼອດການສູ້ຮົບ. Ledlie ໄດ້ຖືກວິພາກວິຈານໂດຍສານສືບສວນກ່ຽວກັບການປະພຶດຂອງລາວໃນເດືອນກັນຍາ, ແລະໃນເດືອນທັນວາລາວໄດ້ຖືກໄລ່ອອກຈາກກອງທັບຢ່າງມີປະສິດທິຜົນໂດຍ Meade ຕາມຄໍາສັ່ງຈາກ Grant, ການລາອອກຢ່າງເປັນທາງການໃນວັນທີ 23 ມັງກອນ 1865.

ຮົບຂອງ Mobile Bay

1864 Aug 2 - Aug 23

Mobile Bay, Alabama, USA

ຮົບຂອງ Mobile Bay
ຢູ່ foreground ຊ້າຍແມ່ນ CSS Tennessee;ຢູ່ເບື້ອງຂວາຂອງ USS Tecumseh ກໍາລັງຈົມລົງ. © Louis Prang

ການສູ້ຮົບຂອງອ່າວມືຖືຂອງວັນທີ 5 ສິງຫາ 1864, ແມ່ນການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງກອງທັບເຮືອ ແລະທາງບົກຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມຣິກາ ເຊິ່ງກອງທັບເຮືອສະຫະພັນບັນຊາການໂດຍນາຍພົນເຮືອເອກ David G. Farragut, ຊ່ວຍເຫຼືອໂດຍທະຫານທີ່ຕິດຂັດ, ໄດ້ໂຈມຕີກອງພົນນ້ອຍຂອງສະຫະພັນກຳມະບານທີ່ນຳພາໂດຍ. ນາຍພົນເຮືອເອກ Franklin Buchanan ແລະສາມປ້ອມປ້ອງກັນທາງເຂົ້າ Mobile Bay: Morgan, Gaines ແລະ Powell. ຄໍາສັ່ງຂອງ Farragut ຂອງ "Damn the torpedoes! ສີ່ລະຄັງ. Captain Drayton, ໄປກ່ອນ! Jouett, ເຕັມໄວ!" ໄດ້ກາຍເປັນຊື່ສຽງໃນຄໍາອຸປະມາ, ເປັນ "Damn the torpedoes, ຄວາມໄວເຕັມໄປຂ້າງຫນ້າ!"


ການສູ້ຮົບໄດ້ຖືກຫມາຍໂດຍການແລ່ນທີ່ເບິ່ງຄືວ່າເປັນຜື່ນໆແຕ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດຂອງ Farragut ຜ່ານສະຫນາມລະເບີດຝັງດິນທີ່ພຽງແຕ່ໄດ້ອ້າງເອົາຫນຶ່ງຂອງເຄື່ອງຕິດຕາມທາດເຫຼັກຂອງລາວ, ເຮັດໃຫ້ເຮືອຂອງລາວສາມາດໄປໄດ້ເກີນຂອບເຂດຂອງປືນຢູ່ແຄມຝັ່ງ. ນີ້ແມ່ນປະຕິບັດຕາມໂດຍການຫຼຸດຜ່ອນການຂອງເຮືອ Confederate ກັບເຮືອດຽວ, ironclad CSS Tennessee.


Tennessee ບໍ່ໄດ້ອອກກິນເບັ້ຍບໍານານ, ແຕ່ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມກັບກອງທັບເຮືອພາກເຫນືອທັງຫມົດ. ລົດຫຸ້ມເກາະຂອງ Tennessee ເຮັດໃຫ້ນາງໄດ້ຮັບບາດເຈັບຫຼາຍກ່ວາທີ່ນາງໄດ້ຮັບ, ແຕ່ນາງບໍ່ສາມາດເອົາຊະນະຄວາມບໍ່ສົມດຸນຂອງຕົວເລກ. ນາງໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງໃນທີ່ສຸດເປັນ hulk motionless ແລະຍອມຈໍານົນ, ສິ້ນສຸດການສູ້ຮົບ. ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ກອງທັບ​ເຮືອ​ທີ່​ຈະ​ສະໜັບສະໜູນ​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ສາມ​ປ້ອມ​ກໍ່​ຍອມ​ຈຳນົນ​ພາຍ​ໃນ​ຫຼາຍ​ມື້. ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ທີ່​ສົມ​ບູນ​ຂອງ​ອ່າວ​ໂທລະ​ສັບ​ມື​ຖື​ຕ​່​ໍ​າ​ດັ່ງ​ນັ້ນ​ໄດ້​ຜ່ານ​ການ​ກໍາ​ລັງ​ສະ​ຫະ​ພາບ​.


ມືຖືໄດ້ເປັນທ່າເຮືອທີ່ສໍາຄັນສຸດທ້າຍໃນອ່າວເມັກຊິໂກທາງຕາເວັນອອກຂອງແມ່ນ້ໍາ Mississippi ທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່ໃນການຄອບຄອງຂອງ Confederate, ສະນັ້ນການປິດຂອງມັນແມ່ນຂັ້ນຕອນສຸດທ້າຍໃນການສໍາເລັດການປິດລ້ອມໃນພາກພື້ນນັ້ນ. ໄຊຊະນະຂອງສະຫະພັນນີ້, ພ້ອມກັບການຍຶດເອົາເມືອງ Atlanta, ໄດ້ຖືກປົກຄຸມຢ່າງກວ້າງຂວາງໂດຍຫນັງສືພິມສະຫະພັນແລະເປັນການຊຸກຍູ້ທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການປະມູນຂອງ Abraham Lincoln ສໍາລັບການເລືອກຕັ້ງຄືນໃຫມ່ສາມເດືອນຫຼັງຈາກການສູ້ຮົບ. ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ​ຄັ້ງ​ນີ້​ໄດ້​ສະຫລຸບ​ວ່າ​ເປັນ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ຄັ້ງ​ສຸດ​ທ້າຍ​ຂອງ​ກອງທັບ​ເຮືອ​ໃນ​ລັດ Alabama ​ໃນ​ສົງຄາມ. ມັນຍັງຈະເປັນການມີສ່ວນພົວພັນອັນສຸດທ້າຍຂອງນາຍພົນເຮືອເອກ Farragut.

ຮົບຂອງ Jonesborough

1864 Aug 31 - Sep 1

Clayton County, Georgia, USA

ຮົບຂອງ Jonesborough
ຮົບຂອງໂບດ Ezra © Theodore R. Davis

Video

ການສູ້ຮົບຂອງ Jonesborough (ວັນທີ 31 ສິງຫາ – 1 ກັນຍາ 1864) ແມ່ນການຕໍ່ສູ້ລະຫວ່າງກໍາລັງກອງທັບສະຫະພັນນໍາໂດຍ William Tecumseh Sherman ແລະກໍາລັງສະຫະພັນພາຍໃຕ້ William J. Hardee ໃນລະຫວ່າງແຄມເປນ Atlanta ໃນສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. ໃນມື້ທໍາອິດ, ຕາມຄໍາສັ່ງຈາກຜູ້ບັນຊາການກອງທັບ Tennessee John Bell Hood, ທະຫານຂອງ Hardee ໄດ້ໂຈມຕີລັດຖະບານກາງແລະຖືກປະຕິເສດດ້ວຍຄວາມສູນເສຍຢ່າງຫນັກ. ຕອນແລງນັ້ນ, Hood ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ Hardee ສົ່ງທະຫານເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຕົນກັບຄືນໄປ Atlanta. ໃນ​ມື້​ທີ​ສອງ​, ຫ້າ​ອົງ​ການ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ​ກ່ຽວ​ກັບ Jonesborough (ຊື່​ທັນ​ສະ​ໄຫມ​: Jonesboro​)​. ສໍາລັບເວລາດຽວໃນລະຫວ່າງການແຄມເປນ Atlanta, ການໂຈມຕີທາງຫນ້າຂອງລັດຖະບານກາງທີ່ສໍາຄັນໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການລະເມີດການປ້ອງກັນຂອງສະຫະພັນ. ການ​ໂຈມ​ຕີ​ໄດ້​ເອົາ​ນັກ​ໂທດ 900 ຄົນ, ​ແຕ່​ພວກ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ສາມາດ​ຢຸດ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ໄດ້ ​ແລະ​ມີ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ຕົວ​ໃໝ່. ເຖິງວ່າຈະມີການປະເຊີນ ​​​​ໜ້າ ກັບຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ, ໜ່ວຍ ງານຂອງ Hardee ໄດ້ຫລົບໜີໄປທາງໃຕ້ໂດຍບໍ່ຮູ້ຕົວໃນຕອນແລງນັ້ນ.


ແຜນທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນການສູ້ຮົບຂອງ Jonesboro ເວລາ 3 ໂມງແລງຂອງວັນທີ 31 ສິງຫາ 1864. © Djmaschek

ແຜນທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນການສູ້ຮົບຂອງ Jonesboro ເວລາ 3 ໂມງແລງຂອງວັນທີ 31 ສິງຫາ 1864. © Djmaschek


ແຜນທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນການສູ້ຮົບຂອງ Jonesboro ເວລາ 5 ໂມງແລງຂອງວັນທີ 1 ກັນຍາ 1864. © Djmaschek

ແຜນທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນການສູ້ຮົບຂອງ Jonesboro ເວລາ 5 ໂມງແລງຂອງວັນທີ 1 ກັນຍາ 1864. © Djmaschek


ຂັດຂວາງໃນຄວາມພະຍາຍາມກ່ອນຫນ້າຂອງລາວທີ່ຈະບັງຄັບໃຫ້ Hood ປະຖິ້ມ Atlanta, Sherman ໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະກວາດໄປທາງໃຕ້ດ້ວຍຫົກກອງພົນທະຫານຮາບເຈັດຂອງລາວ. ຈຸດປະສົງຂອງລາວແມ່ນເພື່ອກີດຂວາງທາງລົດໄຟ Macon ແລະ Western Railroad ເຊິ່ງເປັນເສັ້ນທາງລົດໄຟທີ່ບໍ່ມີການຕັດສຸດທ້າຍທີ່ນໍາໄປສູ່ Atlanta. ສາມກອງຈາກກອງທັບຂອງ Sherman ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຂອບເຂດປືນໃຫຍ່ຂອງທາງລົດໄຟທີ່ Jonesborough ແລະ Hood ໄດ້ປະຕິກິລິຍາໂດຍການສົ່ງສອງກອງພົນຂອງສາມຄົນຂອງລາວເພື່ອຂັບໄລ່ພວກເຂົາອອກໄປ. ໃນຂະນະທີ່ການສູ້ຮົບຢູ່ Jonesborough ກໍາລັງດໍາເນີນຢູ່, ກອງທັບສະຫະພັນອີກສອງຄົນໄດ້ຂັດຂວາງທາງລົດໄຟໃນວັນທີ 31 ສິງຫາ. ເມື່ອ Hood ພົບວ່າເສັ້ນທາງລົດໄຟຂອງ Atlanta ຖືກຕັດຂາດ, ລາວໄດ້ຍົກຍ້າຍອອກຈາກເມືອງໃນຕອນແລງຂອງວັນທີ 1 ກັນຍາ. Atlanta ຖືກຍຶດຄອງໂດຍທະຫານສະຫະພັນໃນມື້ຕໍ່ມາ. ແລະແຄມເປນ Atlanta ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ. ເຖິງແມ່ນວ່າກອງທັບຂອງ Hood ບໍ່ໄດ້ຖືກທໍາລາຍ, ແຕ່ການລົ້ມລົງຂອງ Atlanta ມີຜົນກະທົບທາງດ້ານການເມືອງແລະຜົນກະທົບທາງທະຫານຕໍ່ສົງຄາມ.

ຮົບທີສາມຂອງ Winchester

1864 Sep 19

Frederick County, Virginia, US

ຮົບທີສາມຂອງ Winchester
Lithograph ຂອງຮົບຂອງ Opequan. © Kurz & Allison

ຮົບທີສາມຂອງ Winchester, ຊຶ່ງເອີ້ນກັນວ່າ Battle of Opequon ຫຼື Battle of Opequon Creek, ແມ່ນການສູ້ຮົບໃນສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາໄດ້ຕໍ່ສູ້ຢູ່ໃກ້ກັບເມືອງ Winchester, ລັດ Virginia, ໃນວັນທີ 19 ກັນຍາ 1864. ນາຍພົນກອງທັບສະຫະພັນ Philip Sheridan ໄດ້ເອົາຊະນະນາຍພົນທະຫານປະສົມ Jubal ຕົ້ນ. ໃນ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ທີ່​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ, ນອງ​ເລືອດ, ແລະ​ສຳ​ຄັນ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ຮ່ອມ​ພູ Shenandoah. ໃນ​ບັນ​ດາ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພັນ 5,000 ຄົນ​ແມ່ນ​ມີ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ທົ່ວ​ໄປ ແລະ 3 ຄົນ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ. ອັດ​ຕາ​ການ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ສໍາ​ລັບ Confederates ແມ່ນ​ສູງ​: ປະ​ມານ 4,000 ຂອງ 15,500​. ນາຍພົນ Confederate ສອງຄົນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ ແລະ 4 ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ. ຜູ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໃນ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ລວມມີ​ປະທານາທິບໍດີ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ສອງ​ຄົນ, ຜູ້​ປົກຄອງ​ລັດ Virginia ​ໃນ​ອະນາຄົດ 2 ຄົນ, ອະດີດ​ຮອງ​ປະທານາທິບໍດີ​ສະຫະລັດ, ​ແລະ​ພັນ​ເອກ​ທີ່​ຫລານ​ຊາຍ, George S. Patton ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ນາຍ​ພົນ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ໃນ​ສົງຄາມ​ໂລກ​ຄັ້ງ​ທີ 2.


ຫຼັງຈາກຮຽນຮູ້ວ່າກອງກໍາລັງຂອງສະຫະພັນໃຫຍ່ໄດ້ກູ້ຢືມໃຫ້ Early ອອກຈາກພື້ນທີ່, Sheridan ໄດ້ໂຈມຕີຕໍາແຫນ່ງຂອງສະຫະພັນຢູ່ຕາມ Opequon Creek ໃກ້ກັບ Winchester, Virginia. Sheridan ໄດ້​ໃຊ້​ກອງ​ທະຫານ​ມ້າ​ໜ່ວຍ​ໜຶ່ງ​ແລະ​ກອງ​ທະຫານ​ບົກ​ສອງ​ກອງ​ເພື່ອ​ໂຈມ​ຕີ​ຈາກ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ, ​ແລະ​ກອງ​ທະຫານ​ມ້າ​ສອງ​ກອງ​ເພື່ອ​ໂຈມ​ຕີ​ຈາກ​ພາກ​ເໜືອ. ກອງ​ທະຫານ​ບົກ​ທີ​ສາມ, ນຳ​ໂດຍ​ພົນ​ເອກ George Crook, ​ໄດ້​ຖືກ​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ໃນ​ຄັງ​ສຳຮອງ. ຫຼັງຈາກການສູ້ຮົບທີ່ຫຍຸ້ງຍາກບ່ອນທີ່ Early ໄດ້ນໍາໃຊ້ພື້ນທີ່ຂອງພາກພື້ນໃນດ້ານຕາເວັນອອກຂອງ Winchester, Crook ໄດ້ໂຈມຕີຂ້າງຊ້າຍຂອງ Early ກັບ infant ຂອງລາວ. ນີ້, ໃນການປະສົມປະສານກັບຜົນສໍາເລັດຂອງທະຫານມ້າຂອງສະຫະພັນທາງເຫນືອຂອງເມືອງ, ໄດ້ຂັບໄລ່ສະຫະພັນກັບຄືນໄປສູ່ Winchester. ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ສຸດ​ທ້າຍ​ຂອງ​ກອງທັບ​ບົກ​ແລະ​ທະຫານ​ມ້າ​ຈາກ​ພາກ​ເໜືອ​ແລະ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ສະຫະພັນ​ກຳມະບານ​ຖອນ​ຄືນ​ທາງ​ໃຕ້​ຜ່ານ​ຖະໜົນ Winchester.


ສະຫນັບສະຫນູນຜູ້ບາດເຈັບລົ້ມຕາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍແລະມີຈໍານວນຫຼາຍກ່ວາຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ, Early retreated South on the Valley Pike to a protectable more at Fisher's Hill. Sheridan ພິຈາລະນາ Hill's Fisher ເປັນການສືບຕໍ່ການສູ້ຮົບໃນວັນທີ 19 ກັນຍາ, ແລະຕິດຕາມຕົ້ນ pike ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ເອົາຊະນະ Early ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ການສູ້ຮົບທັງສອງແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂະບວນການ Sheridan ຂອງ Shenandoah Valley ທີ່ເກີດຂື້ນໃນປີ 1864 ຈາກເດືອນສິງຫາຫາເດືອນຕຸລາ. ຫຼັງຈາກຄວາມສຳເລັດຂອງ Sheridan ຢູ່ Winchester ແລະ Fisher's Hill, Early's Army of the Valley ປະສົບກັບຄວາມພ່າຍແພ້ຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະຖືກກໍາຈັດອອກຈາກສົງຄາມໃນ Battle of Waynesboro, Virginia, ໃນວັນທີ 2 ມີນາ 1865.

ຮົບຂອງ Cedar Creek

1864 Oct 19

Frederick County, VA, USA

ຮົບຂອງ Cedar Creek
ຂັບເຄື່ອນ Sheridan. © Thure de Thulstrup

Video

ຮົບຂອງ Cedar Creek, ຫຼື Battle of Belle Grove, ໄດ້ຕໍ່ສູ້ໃນວັນທີ 19 ເດືອນຕຸລາປີ 1864, ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ຮ່ອມ​ພູ Shenandoah ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ Virginia, ໃກ້​ກັບ Cedar Creek, Middletown, ແລະ Valley Pike. ໃນຕອນເຊົ້າ, ພົນເອກ Jubal Early ປະກົດວ່າໄດ້ຮັບໄຊຊະນະສໍາລັບກອງທັບສະຫະພັນຂອງລາວ, ໃນຂະນະທີ່ລາວໄດ້ຈັບນັກໂທດຫຼາຍກວ່າ 1,000 ຄົນແລະປືນໃຫຍ່ຫຼາຍກວ່າ 20 ຊິ້ນໃນຂະນະທີ່ບັງຄັບໃຫ້ 7 ພະແນກການທະຫານຂອງສັດຕູຕ້ອງຖອຍຄືນ. ກອງ​ທັບ​ສະ​ຫະ​ພັນ, ນຳ​ໂດຍ​ພົນ​ຕີ Philip Sheridan, ໄດ້​ໂຮມ​ຊຸມ​ນຸມ​ໃນ​ຕອນ​ບ່າຍ​ແລະ​ໄດ້​ຂັບ​ໄລ່​ຜູ້​ຊາຍ​ຂອງ​ຕົ້ນ​ຕໍ. ນອກ​ເໜືອ​ໄປ​ຈາກ​ການ​ຍຶດ​ເອົາ​ປືນ​ໃຫຍ່​ທັງ​ໝົດ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ​ທີ່​ຍຶດ​ໄດ້​ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ​ແລ້ວ, ກອງ​ກຳລັງ​ຂອງ Sheridan ຍັງ​ໄດ້​ຍຶດ​ເອົາ​ປືນ​ໃຫຍ່​ແລະ​ລົດ​ຍົນ​ຂອງ Early ສ່ວນ​ໃຫຍ່.


ແຜນທີ່ຂອງ Battle of Cedar Creek (05:30-06:00) ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງ Battle of Cedar Creek (05:30-06:00) ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen


ແຜນທີ່ຂອງ Battle of Cedar Creek (06:00-07:30) ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງ Battle of Cedar Creek (06:00-07:30) ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen


ແຜນທີ່ຂອງ Battle of Cedar Creek (08:00-09:30) ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງ Battle of Cedar Creek (08:00-09:30) ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen


ແຜນທີ່ຂອງ Battle of Cedar Creek (16:00) ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງ Battle of Cedar Creek (16:00) ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen


​ໃນ​ໝອກ​ໜາ​ທີ່​ຕົກ​ໜັກ, ​ໄດ້​ໂຈມ​ຕີ​ກ່ອນ​ອາ​ລຸນ​ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ທະຫານ​ສະຫະພັນ​ທີ່​ນອນ​ຫຼັບ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ຕົກ​ໃຈ. ກອງທັບຂະຫນາດນ້ອຍຂອງລາວໄດ້ໂຈມຕີພາກສ່ວນຂອງກອງທັບສະຫະພັນຈາກຫຼາຍດ້ານ, ເຮັດໃຫ້ລາວມີຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານຕົວເລກຊົ່ວຄາວນອກເຫນືອຈາກອົງປະກອບຂອງຄວາມແປກໃຈ. ໃນເວລາປະມານ 10:00 ໂມງເຊົ້າ, Early ຢຸດການໂຈມຕີຂອງຕົນເພື່ອຈັດຕັ້ງກໍາລັງຂອງຕົນຄືນໃຫມ່. Sheridan, ຜູ້ທີ່ກໍາລັງກັບມາຈາກກອງປະຊຸມໃນວໍຊິງຕັນ, DC ໃນເວລາທີ່ການສູ້ຮົບເລີ່ມຕົ້ນ, ຟ້າວໄປຫາສະຫນາມຮົບແລະມາຮອດປະມານ 10: 30 ຕອນເຊົ້າ. ການ​ມາ​ເຖິງ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ສະ​ຫງົບ​ສຸກ​ແລະ​ຟື້ນ​ຟູ​ກອງ​ທັບ​ທີ່​ຖອນ​ຄືນ​ຂອງ​ຕົນ. ເວລາ 16 ໂມງ 00 ນາທີ ກອງທັບຂອງລາວໄດ້ບຸກໂຈມຕີ, ນຳໃຊ້ກຳລັງທະຫານມ້າຊັ້ນສູງຂອງຕົນ. ກອງທັບຂອງ Early ໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ແລະຫນີໄປພາກໃຕ້.


ການສູ້ຮົບໄດ້ທໍາລາຍກອງທັບສະຫະພັນຢູ່ໃນຮ່ອມພູ Shenandoah, ແລະມັນບໍ່ສາມາດທີ່ຈະລົງໄປໃນຮ່ອມພູໄດ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງເພື່ອຂົ່ມຂູ່ເມືອງຫລວງຂອງສະຫະພັນວໍຊິງຕັນດີຊີຫຼືລັດທາງເຫນືອ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຮ່ອມພູ Shenandoah ເຄີຍເປັນຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບກອງທັບ Confederate, ແລະ Early ບໍ່ສາມາດປົກປ້ອງມັນໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. ໄຊຊະນະຂອງສະຫະພັນໄດ້ຊ່ວຍການເລືອກຕັ້ງຄືນໃຫມ່ຂອງ Abraham Lincoln, ແລະພ້ອມກັບໄຊຊະນະກ່ອນຫນ້ານີ້ຢູ່ທີ່ Winchester ແລະ Fisher's Hill, ໄດ້ຊະນະຊື່ສຽງທີ່ຍືນຍົງຂອງ Sheridan.

ຮົບຂອງ Westport

1864 Oct 23

Kansas City, MO, USA

ຮົບຂອງ Westport
ຮົບຂອງ Westport © N.C. Wyeth

ຮົບຂອງ Westport, ບາງຄັ້ງເອີ້ນວ່າ "Gettysburg ຂອງຕາເວັນຕົກ", ໄດ້ຕໍ່ສູ້ໃນວັນທີ 23 ເດືອນຕຸລາປີ 1864, ໃນນະຄອນ Kansas, ລັດ Missouri ທີ່ທັນສະໄຫມ, ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. ກໍາລັງສະຫະພັນພາຍໃຕ້ນາຍພົນ Samuel R. Curtis ໄດ້ເອົາຊະນະກໍາລັງຂອງສະຫະພັນທີ່ມີຈໍານວນຫຼາຍກ່ວາພາຍໃຕ້ນາຍພົນ Sterling Price. ການ​ມີ​ສ່ວນ​ຮ່ວມ​ຄັ້ງ​ນີ້​ແມ່ນ​ຈຸດ​ຫັນ​ປ່ຽນ​ຂອງ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ລັດ Missouri ຂອງ Price, ບັງ​ຄັບ​ໃຫ້​ກອງ​ທັບ​ຂອງ​ລາວ​ຕ້ອງ​ຖອຍ​ໜີ. ການ​ສູ້​ຮົບ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ໃຫຍ່​ຄັ້ງ​ສຸດ​ທ້າຍ​ຂອງ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ຂອງ​ແມ່​ນ້ຳ​ມີ​ຊິ​ຊິ​ບ​ປີ, ແລະ​ໃນ​ສົງ​ຄາມ​ທີ່​ຍັງ​ເຫຼືອ, ກອງ​ທັບ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ໄດ້​ຮັກ​ສາ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ​ຕໍ່​ລັດ​ມີ​ເຊີ​ຣີ. ການ​ສູ້​ຮົບ​ຄັ້ງ​ນີ້​ແມ່ນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຄັ້ງ​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ຂອງ​ແມ່​ນ້ຳ Mississippi, ດ້ວຍ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ຂອງ​ຜູ້​ຊາຍ 30,000 ຄົນ.

Abraham Lincoln ຖືກເລືອກຕັ້ງຄືນ
ກ່າວຄຳປາໄສຄັ້ງທຳອິດຂອງ Lincoln ຢູ່ຕຶກ Capitol ທີ່ເກືອບສຳເລັດແລ້ວ, ວັນທີ 4 ມີນາ 1865. © Alexander Gardner

Lincoln ​ໄດ້​ລົງ​ແຂ່ງຂັນ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຄືນ​ໃໝ່​ໃນ​ປີ 1864, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກຸ່ມ​ພັກຣີພັບ​ບລິ​ກັນ​ຕົ້ນຕໍ, ພ້ອມ​ກັບ​ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄຣັດ​ສົງຄາມ Edwin M. Stanton ​ແລະ Andrew Johnson. Lincoln ໄດ້ໃຊ້ການສົນທະນາແລະອໍານາດການອຸປະຖໍາຂອງລາວ - ຂະຫຍາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກເວລາສັນຕິພາບ - ເພື່ອສ້າງການສະຫນັບສະຫນູນແລະປ້ອງກັນຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Radicals ເພື່ອທົດແທນລາວ. ໃນກອງປະຊຸມຂອງຕົນ, ພັກຣີພັບບລີກັນໄດ້ເລືອກ Johnson ເປັນຄູ່ແຂ່ງຂັນຂອງລາວ. ເພື່ອຂະຫຍາຍພັນທະມິດຂອງລາວໃຫ້ລວມເອົາພັກເດໂມແຄຣັດສົງຄາມເຊັ່ນດຽວກັນກັບພັກຣີພັບບລີກັນ, Lincoln ໄດ້ແລ່ນພາຍໃຕ້ປ້າຍຊື່ຂອງພັກສະຫະພັນໃຫມ່.


ເວທີປະຊາທິປະໄຕປະຕິບັດຕາມ "ປີກສັນຕິພາບ" ຂອງພັກແລະເອີ້ນວ່າສົງຄາມ "ຄວາມລົ້ມເຫລວ"; ແຕ່ຜູ້ສະຫມັກຂອງພວກເຂົາ, McClellan, ສະຫນັບສະຫນູນສົງຄາມແລະປະຕິເສດເວທີ. ໃນ​ຂະ​ນະ​ດຽວ​ກັນ, Lincoln emboldened Grant ກັບ​ທະ​ຫານ​ຫຼາຍ​ແລະ​ການ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ພັກ Republican. Sherman ຍຶດ Atlanta ໃນເດືອນກັນຍາແລະການຈັບຕົວຂອງ David Farragut ຂອງ Mobile ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງເຖິງຄວາມພ່າຍແພ້. ພັກປະຊາທິປະໄຕໄດ້ຖືກແບ່ງອອກຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ມີຜູ້ນໍາບາງຄົນແລະທະຫານສ່ວນໃຫຍ່ເປີດໃຈຕໍ່ Lincoln.


ວັນ​ທີ 8 ພະຈິກ​ນີ້, ລິນ​ຄອລນ​ໄດ້​ຍຶດ​ເອົາ​ທັງ​ສາມ​ລັດ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ 78 ​ເປີ​ເຊັນ​ຂອງ​ທະຫານ​ສະຫະພັນ.

ເດືອນມີນາຂອງ Sherman ກັບທະເລ
ເດືອນມີນາຂອງ Sherman ກັບທະເລ. © Alexander Hay Ritchie

Video

Sherman's March to the Sea (ຍັງເອີ້ນວ່າຂະບວນການ Savannah ຫຼືພຽງແຕ່ Sherman's March) ແມ່ນຂະບວນການທາງທະຫານຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາທີ່ດໍາເນີນຜ່ານຈໍເຈຍຈາກເດືອນພະຈິກ 15 ຫາ 21 ທັນວາ 1864, ໂດຍ William Tecumseh Sherman, ນາຍພົນໃຫຍ່ຂອງກອງທັບສະຫະພັນ. ຂະບວນການດັ່ງກ່າວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີ 15 ເດືອນພະຈິກໂດຍທະຫານຂອງ Sherman ອອກຈາກ Atlanta, ບໍ່ດົນມານີ້ໂດຍກໍາລັງສະຫະພັນ, ແລະສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍການຍຶດເອົາທ່າເຮືອ Savannah ໃນວັນທີ 21 ທັນວາ. ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ແລະຊັບສິນຂອງພົນລະເຮືອນ, ຂັດຂວາງເສດຖະກິດແລະເຄືອຂ່າຍການຂົນສົ່ງຂອງ Confederacy. ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ງານ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ລັດ​ຖະ​ສະ​ພາ​ຫະ​ພາບ​ອ່ອນ​ແອ​ລົງ ແລະ​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ຍອມ​ຈຳນົນ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ. [63] ການຕັດສິນໃຈຂອງ Sherman ທີ່ຈະດໍາເນີນການເລິກຢູ່ໃນອານາເຂດຂອງສັດຕູໂດຍບໍ່ມີສາຍການສະຫນອງແມ່ນຜິດປົກກະຕິສໍາລັບເວລາຂອງມັນ, ແລະຂະບວນການດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກພິຈາລະນາໂດຍນັກປະຫວັດສາດບາງຄົນວ່າເປັນຕົວຢ່າງຕົ້ນຂອງສົງຄາມທີ່ທັນສະໄຫມຫຼືສົງຄາມທັງຫມົດ.


ແຜນທີ່ຂອງແຄມເປນ Savannah (Sherman's March to the Sea) ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງແຄມເປນ Savannah (Sherman's March to the Sea) ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen


ຫຼັງຈາກເດືອນມີນາເຖິງທະເລ, ກອງທັບຂອງ Sherman ໄດ້ມຸ່ງຫນ້າໄປທາງທິດເຫນືອເພື່ອແຄມເປນ Carolinas. ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການເດີນຂະບວນນີ້ຜ່ານ South Carolina ແມ່ນເປັນການທໍາລາຍຫຼາຍກ່ວາຂະບວນການ Savannah, ນັບຕັ້ງແຕ່ Sherman ແລະຜູ້ຊາຍຂອງລາວ harbored ຄວາມບໍ່ພໍໃຈຫຼາຍສໍາລັບພາກສ່ວນຂອງລັດທີ່ນໍາໄປສູ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງສົງຄາມກາງເມືອງ; ສ່ວນຕໍ່ໄປນີ້, ຜ່ານ North Carolina, ແມ່ນຫນ້ອຍລົງ. [64]

ຮົບຂອງ Franklin

1864 Nov 30

Franklin, Tennessee, USA

ຮົບຂອງ Franklin
Battle of Franklin © Don Troiani

Video

ການສູ້ຮົບຄັ້ງທີສອງຂອງ Franklin ໄດ້ຕໍ່ສູ້ໃນວັນທີ 30 ພະຈິກ 1864, ໃນ Franklin, Tennessee, ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງແຄມເປນ Franklin-Nashville ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. ມັນແມ່ນນຶ່ງໃນໄພພິບັດທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຂອງສົງຄາມສໍາລັບກອງທັບລັດ Confederate. ກອງທັບຂອງ ພົນເອກ John Bell Hood ຂອງ ລັດ Tennessee ໄດ້ດຳເນີນການບຸກໂຈມຕີດ້ານໜ້າຫຼາຍຄັ້ງຕໍ່ກັບຕຳແໜ່ງທີ່ແຂງແກ່ນ ທີ່ຖືກຍຶດຄອງໂດຍກຳລັງສະຫະພັນພາຍໃຕ້ ນາຍພົນ John Schofield ແລະ ບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ Schofield ປະຕິບັດແຜນການຖອນຕົວອອກຈາກເມືອງ Nashville ໄດ້.


ແຜນທີ່ຂອງຮົບຂອງ Franklin (16:00) ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ (1862). © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງຮົບຂອງ Franklin (16:00) ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ (1862). © Hal Jespersen


ແຜນທີ່ຂອງຮົບຂອງ Franklin (16:00) ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ (1862). © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງຮົບຂອງ Franklin (16:00) ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ (1862). © Hal Jespersen


ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ກອງ​ບັນຊາ​ການ​ທະຫານ​ບົກ​ຫົກ​ກອງ​ທີ່​ບັນຈຸ​ກອງ​ທະຫານ​ສິບ​ແປດ​ກັບ 100 ທະຫານ​ທີ່​ມີ​ພົນລະ​ເມືອງ​ເກືອບ 20,000 ຄົນ, ບາງ​ເທື່ອ​ກໍ​ເອີ້ນ​ວ່າ "Pickett's Charge of the West", ສົ່ງ​ຜົນ​ໃຫ້​ພວກ​ທະຫານ​ເສຍ​ຫາຍ​ຢ່າງ​ຮ້າຍ​ແຮງ ​ແລະ ການ​ນຳພາ​ຂອງ​ກອງທັບ Tennessee—ສິບ​ສີ່ ນາຍ​ພົນ​ສະຫະພັນ (ຫົກ​ຄົນ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ 7 ຄົນ​ແລະ​ຖືກ​ຈັບ​ໄດ້) ແລະ 55 ຜູ້​ບັນ​ຊາ​ການ​ກອງ​ພັນ​ແມ່ນ ບາດເຈັບ. ຫລັງຈາກການພ່າຍແພ້ຕໍ່ນາຍພົນ George H. Thomas ໃນການສູ້ຮົບຕໍ່ໆມາຂອງເມືອງ Nashville, ກອງທັບ Tennessee ໄດ້ຖອຍຄືນກັບຜູ້ຊາຍເກືອບເຄິ່ງຫນຶ່ງທີ່ມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການໂຈມຕີສັ້ນ, ແລະໄດ້ຖືກທໍາລາຍຢ່າງມີປະສິດທິພາບເປັນກໍາລັງສູ້ຮົບສໍາລັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງ. ສົງຄາມ.


ການເຄື່ອນໄຫວຂອງສະຫະພັນ ແລະກຳລັງທະຫານຮ່ວມລະຫວ່າງແຄມເປນ Franklin-Nashville ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງອາເມຣິກາ, ຕຸລາ-ເດືອນທັນວາ 1864. © Andrein

ການເຄື່ອນໄຫວຂອງສະຫະພັນ ແລະກຳລັງທະຫານຮ່ວມລະຫວ່າງແຄມເປນ Franklin-Nashville ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງອາເມຣິກາ, ຕຸລາ-ເດືອນທັນວາ 1864. © Andrein

ຮົບຂອງ Nashville

1864 Dec 15 - Dec 16

Nashville, Tennessee, United S

ຮົບຂອງ Nashville
ຮົບຂອງ Nashville. © Kurz & Allison

ການສູ້ຮົບຂອງ Nashville, ຕໍ່ສູ້ໃນວັນທີ 15-16 ທັນວາ, 1864, ແມ່ນການມີສ່ວນພົວພັນທີ່ສໍາຄັນໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ, ເປັນຈຸດສູງສຸດຂອງແຄມເປນ Franklin-Nashville. ເກີດຂຶ້ນໃນເມືອງ Nashville, Tennessee, ການສູ້ຮົບໄດ້ເຫັນກອງທັບສະຫະພັນຂອງ Cumberland, ນໍາພາໂດຍນາຍພົນ George H. Thomas, ການປະທະກັນກັບກອງທັບ Confederate of Tennessee ພາຍໃຕ້ນາຍພົນ John Bell Hood. ກອງທັບສະຫະພັນບັນລຸໄດ້ໄຊຊະນະຢ່າງເດັດຂາດໂດຍການບຸກໂຈມຕີ ແລະ ຂັບໄລ່ກຳລັງຂອງ Hood, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງກວ້າງ ຂວາງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ກອງທັບສະຫະພັນ ຂາດປະສິດທິພາບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.


ຮົບຂອງ Nashville (15 ທັນວາ 1864). © ສະຖາບັນການທະຫານສະຫະລັດ

ຮົບຂອງ Nashville (15 ທັນວາ 1864). © ສະຖາບັນການທະຫານສະຫະລັດ


ຮົບຂອງ Nashville (15 ທັນວາ 1864). © ສະຖາບັນການທະຫານສະຫະລັດ

ຮົບຂອງ Nashville (15 ທັນວາ 1864). © ສະຖາບັນການທະຫານສະຫະລັດ


Thomas ວາງແຜນຍຸດທະສາດເພື່ອເປີດການໂຈມຕີແບບຫຼາກຫຼາຍທາງດ້ານຂວາຂອງສະຫະພັນ, ໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງຕົ້ນຕໍຂອງລາວຈະປະຕິບັດການລໍ້ລວງຕໍ່ຕ້ານຝ່າຍຊ້າຍຂອງສະຫະພັນ. ຄວາມຫຼົ້ມເຫຼວບໍ່ສາມາດລົບກວນ Confederates ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ແຕ່ການໂຈມຕີຂັ້ນຕົ້ນໄດ້ຍຸບຝ່າຍຊ້າຍຂອງ Confederate. ໃນໄລຍະສອງມື້ຂອງການສູ້ຮົບ, ຕໍາແຫນ່ງປ້ອງກັນຂອງສະຫະພັນໄດ້ຖືກຄອບຄຸມຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນ, ດ້ວຍກໍາລັງສະຫະພັນໄດ້ຊຸກຍູ້ພວກເຂົາກັບຄືນໄປບ່ອນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ໃນ​ຕອນ​ທ້າຍ​ຂອງ​ມື້​ທີ​ສອງ​, Confederates ໄດ້​ຢູ່​ໃນ​ການ​ຖອນ​ຄືນ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ທີ່​, ມີ​ກໍາ​ລັງ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ໄດ້​ຕິດ​ຕາມ​ຢ່າງ​ໃກ້​ຊິດ​ກັບ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​.


ຮົບຂອງ Nashville ຫມາຍເຖິງການສິ້ນສຸດຂອງກອງທັບ Tennessee. ນັກປະຫວັດສາດ David Eicher ໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ, "ຖ້າ Hood ເຮັດໃຫ້ກອງທັບຂອງລາວໄດ້ຮັບບາດເຈັບຢູ່ Franklin, ລາວຈະຂ້າມັນສອງອາທິດຕໍ່ມາຢູ່ທີ່ Nashville." [65] ເຖິງແມ່ນວ່າ Hood ໄດ້ຕໍານິຕິຕຽນການໂຕ້ວາທີທັງຫມົດກ່ຽວກັບ subordinates ແລະສປປລຂອງຕົນເອງ, ການເຮັດວຽກຂອງລາວໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ. ລາວໄດ້ຖອຍກັບກອງທັບຂອງລາວໄປ Tupelo, ລັດ Mississippi, ໄດ້ລາອອກຄໍາສັ່ງຂອງລາວໃນວັນທີ 13 ມັງກອນ 1865, ແລະບໍ່ໄດ້ຮັບຄໍາສັ່ງພາກສະຫນາມອື່ນ. [66]

1865
ເກມຈົບ

ຮົບທີສອງຂອງ Fort Fisher

1865 Jan 13 - Jan 15

Fort Fisher, Kure Beach, North

ຮົບທີສອງຂອງ Fort Fisher
ກຳ​ປັ່ນ​ໂຈມ​ຕີ Fort Fisher ກ່ອນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ທາງ​ພາກ​ພື້ນ © J.O. Davidson

Wilmington ແມ່ນທ່າເຮືອໃຫຍ່ສຸດທ້າຍທີ່ເປີດໃຫ້ Confederacy ຢູ່ໃນຝັ່ງທະເລ Atlantic. ບາງຄັ້ງເອີ້ນວ່າ "Gibraltar ຂອງພາກໃຕ້" ແລະເປັນທີ່ໝັ້ນຊາຍຝັ່ງທະເລທີ່ສໍາຄັນສຸດທ້າຍຂອງ Confederacy, Fort Fisher ມີມູນຄ່າຍຸດທະສາດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ, ສະຫນອງທ່າເຮືອສໍາລັບນັກແລ່ນປິດລ້ອມທີ່ສະຫນອງກອງທັບຂອງພາກເຫນືອຂອງ Virginia. ເຮືອທີ່ອອກຈາກ Wilmington ຜ່ານແມ່ນ້ໍາ Cape Fear ແລະອອກເດີນທາງໄປສູ່ Bahamas, Bermuda ຫຼື Nova Scotia ເພື່ອຄ້າຂາຍຝ້າຍແລະຢາສູບສໍາລັບການສະຫນອງທີ່ຈໍາເປັນຈາກອັງກິດໄດ້ຖືກປົກປ້ອງໂດຍປ້ອມ. ອີງຕາມການອອກແບບຂອງ Malakoff redoubt ໃນ Sevastopol, Empire ລັດເຊຍ, Fort Fisher ໄດ້ຖືກກໍ່ສ້າງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນດິນແລະດິນຊາຍ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ມັນສາມາດດູດເອົາໄຟທີ່ຮຸນແຮງຈາກເຮືອສະຫະພັນໄດ້ດີກວ່າປ້ອມປ້ອງກັນເກົ່າທີ່ກໍ່ສ້າງດ້ວຍປູນແລະດິນຈີ່. ປືນ​ໃຫຍ່​ຊາວ​ສອງ​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ມະຫາ​ສະໝຸດ, ຂະນະ​ທີ່​ຊາວ​ຫ້າ​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ດິນ. ປືນໃສ່ໜ້າທະເລຖືກຕິດຕັ້ງໃສ່ໝໍ້ໄຟທີ່ມີຄວາມສູງ 12 ຟຸດ (3.7 ມ) ທີ່ມີຂະໜາດໃຫຍ່ກວ່າ, 45 ແລະ 60 ຟຸດ (14 ແລະ 18 ມ) ຢູ່ພາກໃຕ້ຂອງປ້ອມ. ມີທາງຜ່ານໃຕ້ດິນ ແລະຫ້ອງປ້ອງກັນລະເບີດຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງປ້ອມດິນຍັກ. ​ປ້ອມ​ປ້ອງ​ກັນ​ໄດ້​ຮັກສາ​ກຳ​ປັ່ນ Union ​ຈາກ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ທ່າ​ເຮືອ Wilmington ​ແລະ​ແມ່​ນ້ຳ Cape Fear.


ວັນ​ທີ 23 ທັນ​ວາ​ປີ 1864, ກຳ​ປັ່ນ​ສະ​ຫະ​ພັນ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ຂອງ​ນາຍ​ພົນ​ເຮືອ​ເອກ David D. Porter ໄດ້​ເລີ່ມ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ທາງ​ທະ​ເລ​ຂອງ​ປ້ອມ, ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ໜ້ອຍ​ໜຶ່ງ. ໃນ​ເດືອນ​ມັງ​ກອນ 1865​, ກອງ​ທັບ​ສະ​ຫະ​ພາບ​, ກອງ​ທັບ​ເຮືອ​ແລະ​ທະ​ເລ​ໄດ້​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ Fort Fisher ສົບ​ຜົນ​ສໍາ​ເລັດ​. ການສູນເສຍຂອງ Fort Fisher ໄດ້ຫຼຸດຫນ້ອຍລົງຄວາມປອດໄພແລະຜົນປະໂຫຍດຂອງ Wilmington, ທ່າເຮືອທະເລສຸດທ້າຍຂອງ Confederacy. ພາກໃຕ້ໄດ້ຖືກຕັດອອກຈາກການຄ້າທົ່ວໂລກ. ຈໍາ ນວນ ຫຼາຍ ຂອງ ການ ສະ ຫນອງ ການ ທະ ຫານ ທີ່ ກອງ ທັບ ຂອງ ພາກ ເຫນືອ ຂອງ Virginia ຂຶ້ນ ກັບ ມາ ໂດຍ ຜ່ານ Wilmington; ບໍ່ມີທ່າເຮືອທະເລທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່ໃກ້ກັບ Virginia ທີ່ Confederates ສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້. ການຮັບຮູ້ຂອງສະຫະພາບເອີຣົບທີ່ມີທ່າແຮງຂອງສະຫະພັນແມ່ນອາດຈະເປັນໄປບໍ່ໄດ້ແລ້ວ, ແຕ່ໃນປັດຈຸບັນໄດ້ກາຍເປັນເລື່ອງທີ່ບໍ່ເປັນຈິງທັງຫມົດ; ການຫຼຸດລົງຂອງ Fort Fisher ແມ່ນ "ເລັບສຸດທ້າຍໃນໂລງສົບ Confederate." ນຶ່ງເດືອນຕໍ່ມາ, ກອງທັບສະຫະພັນພາຍໃຕ້ການເປັນນາຍພົນ John M. Schofield ຈະເຄື່ອນຍ້າຍຂຶ້ນແມ່ນ້ຳ Cape Fear ແລະຍຶດເມືອງ Wilmington.

ຮົບຂອງ Bentonville

1865 Mar 19 - Mar 21

Bentonville, North Carolina, U

ຮົບຂອງ Bentonville
ພິມ​ເຜີຍ​ແຜ່​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ກອງ​ທັບ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ໄດ້​ສາກ​ໃສ່​ເສັ້ນ​ສະ​ຫະ​ພັນ​ແລະ​ພວກ​ກະ​ບົດ retreating​. © State Archives of North Carolina

ການສູ້ຮົບຂອງ Bentonville (19-21 ມີນາ 1865) ໄດ້ຖືກຕໍ່ສູ້ຢູ່ໃນເຂດ Johnston, North Carolina, ໃກ້ກັບບ້ານ Bentonville, ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງໂຮງລະຄອນຕາເວັນຕົກຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. ມັນ​ເປັນ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຄັ້ງ​ສຸດ​ທ້າຍ​ລະ​ຫວ່າງ​ກອງ​ທັບ​ຂອງ​ພົນ​ຕີ William T. Sherman ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ແລະ Confederate Gen. Joseph E. Johnston​.


ໃນຂະນະທີ່ປີກຂວາຂອງກອງທັບ Sherman ພາຍໃຕ້ການບັນຊາຂອງນາຍພົນ Oliver O. Howard ໄດ້ເດີນຂະບວນໄປສູ່ເມືອງ Goldsboro, ປີກຊ້າຍພາຍໃຕ້ການບັນຊາຂອງນາຍພົນ Henry W. Slocum ໄດ້ພົບກັບຜູ້ຊາຍທີ່ຍຶດຫມັ້ນຂອງກອງທັບຂອງ Johnston. ໃນ​ມື້​ທໍາ​ອິດ​ຂອງ​ການ​ສູ້​ຮົບ​, Confederates ໄດ້​ໂຈມ​ຕີ​ກອງ XIV ແລະ​ຂັບ​ເຄື່ອນ​ສອງ​ພະ​ແນກ​, ແຕ່​ສ່ວນ​ທີ່​ເຫຼືອ​ຂອງ​ກອງ​ທັບ Sherman ໄດ້​ປ້ອງ​ກັນ​ຕໍາ​ແຫນ່ງ​ຂອງ​ຕົນ​ສໍາ​ເລັດ​ຜົນ​. ໃນມື້ຕໍ່ມາ, ຍ້ອນວ່າ Sherman ໄດ້ສົ່ງກໍາລັງເສີມໄປສູ່ສະຫນາມຮົບແລະຄາດວ່າ Johnston ຈະຖອນຕົວ, ມີພຽງແຕ່ການສູ້ຮົບເລັກນ້ອຍເກີດຂຶ້ນ. ໃນ​ມື້​ທີ​ສາມ, ຂະ​ນະ​ທີ່​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ຍັງ​ສືບ​ຕໍ່, ການ​ແບ່ງ​ປັນ​ຂອງ​ນາຍ​ພົນ Joseph A. Mower ໄດ້​ເດີນ​ຕາມ​ເສັ້ນ​ທາງ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເບື້ອງ​ຫລັງ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພັນ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ກາງ ແລະ​ໄດ້​ໂຈມ​ຕີ. Confederates ສາມາດຕ້ານການໂຈມຕີໄດ້ຍ້ອນວ່າ Sherman ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ Mower ກັບຄືນເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບກອງກໍາລັງຂອງຕົນເອງ. Johnston ໄດ້ຖືກເລືອກໃຫ້ຖອນຕົວອອກຈາກສະຫນາມຮົບໃນຄືນນັ້ນ.


ເປັນຜົນມາຈາກຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງສະຫະພັນທີ່ລົ້ນເຫຼືອແລະການເສຍຊີວິດຢ່າງຫນັກທີ່ກອງທັບຂອງລາວໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໃນການສູ້ຮົບ, Johnston ໄດ້ຍອມຈໍານົນກັບ Sherman ຫນ້ອຍກວ່າຫນຶ່ງເດືອນຕໍ່ມາຢູ່ທີ່ Bennett Place, ໃກ້ກັບສະຖານີ Durham. ຄຽງຄູ່ກັບການຍອມຈໍານົນຂອງນາຍພົນ Robert E. Lee ໃນວັນທີ 9 ເດືອນເມສາ, ການຍອມຈໍານົນຂອງ Johnston ເປັນຕົວແທນຂອງການສິ້ນສຸດຂອງສົງຄາມ.

ຮົບຂອງ Fort Stedman

1865 Mar 25

Petersburg, Virginia, USA

ຮົບຂອງ Fort Stedman
Battle of Fort Stedman © Mike Adams

ຮົບຂອງ Fort Stedman, ຊຶ່ງເອີ້ນກັນວ່າ Battle of Hare's Hill, ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 25 ມີນາ 1865, ໃນໄລຍະປິດທ້າຍຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. ໃນ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຈະ​ທໍາ​ລາຍ Siege ຂອງ Petersburg, ກອງ​ກໍາ​ລັງ​ສະ​ຫະ​ພັນ​ທີ່​ນໍາ​ພາ​ໂດຍ​ພົນ​ຕີ John B. Gordon ໄດ້​ທໍາ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ທີ່​ຫນ້າ​ຕື່ນ​ເຕັ້ນ​ກ່ອນ​ອາ​ລຸນ​ໃສ່​ປ້ອມ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ໃກ້​ກັບ Petersburg ລັດ Virginia. ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ທະຫານຂອງ Gordon ໄດ້ປະສົບຄວາມສໍາເລັດ, ຍຶດເອົາບາງສ່ວນຂອງປ້ອມແລະການສ້າງການລະເມີດຄວາມກວ້າງເກືອບ 1,000 ຟຸດໃນການປ້ອງກັນສະຫະພັນ. ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ກອງທັບ​ສະຫະພັນ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ບັນຊາ​ການ​ຂອງ​ພົນ​ຕີ John G. Parke ​ໄດ້​ຕອບ​ໂຕ້​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ, ​ໄດ້​ປິດ​ລ້ອມ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ດັ່ງກ່າວ ​ແລະ ຕ້ານ​ຄືນ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ສະຫະພັນ.


ເມື່ອ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ກ້າວ​ໄປ​ໜ້າ, ຄວາມ​ໄດ້​ປຽບ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພັນ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ກາງ​ໄດ້​ສູນ​ເສຍ​ໄປ. Brevet Brig. ນາຍພົນ Napoleon B. McLaughlen, ຜູ້ຮັບຜິດຊອບຂະແໜງ Fort Stedman ຂອງສະຫະພັນ, ໄດ້ດຳເນີນການຢ່າງວ່ອງໄວເພື່ອຕ້ານຄວາມກ້າວໜ້າຂອງສະຫະພັນ. ເຖິງວ່າຈະມີການຈັບຕົວລາວ, ການກະ ທຳ ແລະການຕອບສະ ໜອງ ທາງຍຸດທະສາດຂອງກອງ IX ຂອງນາຍພົນ John G. Parke, ໄດ້ຄວບຄຸມຢ່າງມີປະສິດທິຜົນແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ເລື່ອນຄືນຜົນປະໂຫຍດຂອງສະຫະພັນ. ຮອດເວລາ 7 ໂມງ 45 ນາທີ, ບັນດາກຳລັງຂອງສະຫະພັນ, ທີ່ຕັ້ງຍຸດທະສາດ, ໄດ້ເປີດການບຸກໂຈມຕີຢ່າງສຳເລັດຜົນ, ເຊິ່ງໄດ້ນຳໄປສູ່ການຍຶດເອົາບັນດາປ້ອມປ້ອງກັນທີ່ສູນຫາຍ ແລະ ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ບາດເຈັບຢ່າງໜັກໜ່ວງຢູ່ຝ່າຍ Confederate.


ຜົນສະທ້ອນຂອງການສູ້ຮົບຂອງ Fort Stedman ໄດ້ບອກ. ກໍາລັງສະຫະພັນໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍເປັນຈໍານວນ 1,044 ຄົນ, ໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງສະຫະພັນກໍາລັງປະເຊີນກັບການສູນເສຍທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍເຖິງ 4,000 ຄົນ. ສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນກວ່ານັ້ນ, ຕຳ ແໜ່ງ ສະຫະພັນໄດ້ອ່ອນແອລົງ, ແລະພວກເຂົາສູນເສຍທະຫານທີ່ບໍ່ສາມາດທົດແທນໄດ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ​ດັ່ງກ່າວ​ເປັນ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ໃຫຍ່​ຄັ້ງ​ສຸດ​ທ້າຍ​ຂອງ​ກອງທັບ​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ​ລັດ Virginia. ກອງທັບ​ຂອງ​ທ່ານ Lee ​ໃນ​ເວລາ​ນີ້​ຢູ່​ໃນ​ທ່າ​ທີ່​ບໍ່​ແນ່ນອນ, ​ແລະ​ນີ້​ໄດ້​ເປີດ​ທາງ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ທີ່​ແຕກ​ຫັກ​ຂອງ​ສະຫະພັນ​ໃນ​ອາທິດ​ຕໍ່​ມາ. ຈັງຫວະນີ້ຈະນໍາໄປສູ່ການຍອມຈໍານົນສຸດທ້າຍຂອງກອງທັບຂອງ Lee ຢູ່ Appomattox ໃນວັນທີ 9 ເດືອນເມສາປີ 1865, ເປັນການຜະນຶກຊະຕາກໍາຂອງສະຫະພັນ.

ແຄມເປນ Appomattox

1865 Mar 29 - Apr 9

Petersburg, VA, USA

ແຄມເປນ Appomattox
Appomattox Campaign © Gilbert Gaul

Video

ຂະບວນການ Appomattox ແມ່ນຊຸດຂອງການຕໍ່ສູ້ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາໄດ້ຕໍ່ສູ້ໃນວັນທີ 29 ມີນາ - 9 ເມສາ 1865, ໃນລັດ Virginia ທີ່ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍການຍອມຈໍານົນຂອງກອງທັບສະຫະພັນ Robert E. Lee ຂອງພາກເຫນືອຂອງ Virginia ກັບກໍາລັງຂອງກອງທັບສະຫະພັນ (ກອງທັບຂອງ Potomac, ກອງທັບຂອງ James ແລະກອງທັບຂອງ Shenandoah) ພາຍໃຕ້ການບັນຊາການລວມຂອງພົນເອກ Ulysses S. Grant, ຫມາຍເຖິງການສິ້ນສຸດຂອງສົງຄາມ.


ແຜນທີ່ຂອງແຄມເປນ Appomattox ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງແຄມເປນ Appomattox ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. © Hal Jespersen


ໃນຂະນະທີ່ແຄມເປນ Richmond-Petersburg (ຊຶ່ງເອີ້ນກັນວ່າ siege ຂອງ Petersburg) ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ, ກອງທັບຂອງ Lee ແມ່ນຫຼາຍກວ່າແລະຫມົດໄປຈາກລະດູຫນາວຂອງສົງຄາມ trench ໃນໄລຍະປະມານ 40 mi (64 ກິໂລແມັດ), ຮົບຈໍານວນຫລາຍ, ພະຍາດ, ຄວາມອຶດຫິວແລະການປະຖິ້ມໄວ້. ກອງທັບທີ່ມີອຸປະກອນດີ ແລະອາຫານດີຂອງ Grant ກໍາລັງເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນ. ໃນວັນທີ 29 ເດືອນມີນາ, 1865, ກອງທັບສະຫະພັນໄດ້ເລີ່ມການໂຈມຕີທີ່ຍືດຍາວແລະທໍາລາຍການປ້ອງກັນປະເທດ Confederate ທາງທິດຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງ Petersburg ແລະຕັດສາຍສະຫນອງຂອງພວກເຂົາໄປ Petersburg ແລະນະຄອນຫຼວງ Confederate ຂອງ Richmond, Virginia. ໄຊຊະນະຂອງສະຫະພັນຢູ່ໃນຮົບຂອງຫ້າ Forks ໃນວັນທີ 1 ເດືອນເມສາປີ 1865, ແລະຮົບທີສາມຂອງ Petersburg, ມັກຈະເອີ້ນວ່າ Breakthrough ຢູ່ Petersburg, ໃນວັນທີ 2 ເດືອນເມສາປີ 1865, ເປີດ Petersburg ແລະ Richmond ເພື່ອຈັບຕົວໄດ້. Lee ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຍົກຍ້າຍກໍາລັງຂອງສະຫະພັນຈາກທັງ Petersburg ແລະ Richmond ໃນຄືນວັນທີ 2-3 ເດືອນເມສາກ່ອນທີ່ກອງທັບຂອງ Grant ສາມາດຕັດການຫລົບຫນີໃດໆ. ຜູ້ນໍາລັດຖະບານຂອງສະຫະພັນຍັງໄດ້ຫລົບຫນີໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກຈາກເມືອງ Richmond ໃນຄືນນັ້ນ.


Confederates ໄດ້ຍ່າງທາງທິດຕາເວັນຕົກ, ມຸ່ງຫນ້າໄປສູ່ Lynchburg, Virginia, ເປັນທາງເລືອກ. Lee ວາງແຜນທີ່ຈະສົ່ງກອງທັບຂອງລາວຄືນໃຫມ່ຢູ່ທີ່ຫນຶ່ງໃນເມືອງເຫຼົ່ານັ້ນແລະຍ່າງທາງທິດຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ເຂົ້າໄປໃນລັດ North Carolina ບ່ອນທີ່ລາວສາມາດໂຮມກອງທັບຂອງລາວກັບກອງທັບສະຫະພັນທີ່ຖືກບັນຊາໂດຍນາຍພົນ Joseph E. Johnston. ກອງທັບສະຫະພັນຂອງ Grant ໄດ້ໄລ່ຕິດຕາມຜູ້ອົບພະຍົບຂອງ Lee ຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ. ໃນລະຫວ່າງອາທິດຕໍ່ໄປ, ກອງທັບສະຫະພັນໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບການສູ້ຮົບຫຼາຍຄັ້ງກັບຫນ່ວຍງານຂອງສະຫະພັນ, ຕັດຫຼືທໍາລາຍອຸປະກອນຂອງສະຫະພັນແລະຂັດຂວາງເສັ້ນທາງຂອງພວກເຂົາໄປທາງໃຕ້ແລະສຸດທ້າຍໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກ. ໃນວັນທີ 6 ເດືອນເມສາປີ 1865, ກອງທັບ Confederate ໄດ້ປະສົບກັບຄວາມພ່າຍແພ້ຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຢູ່ທີ່ Battle of Sailor's Creek, Virginia, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາໄດ້ສູນເສຍຜູ້ຊາຍປະມານ 7,700 ຄົນທີ່ຖືກຂ້າຕາຍແລະຖືກຈັບແລະຜູ້ບາດເຈັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ. ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, Lee ສືບ​ຕໍ່​ເຄື່ອນ​ຍ້າຍ​ກອງທັບ​ທີ່​ເຫຼືອ​ຂອງ​ຕົນ​ໄປ​ທາງ​ທິດຕາ​ເວັນ​ຕົກ. ບໍ່ດົນ, ຂາດແຄນອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງໃຊ້ ແລະ ຈໍານວນເກີນ, Lee ໄດ້ຍອມຈໍານົນກອງທັບຂອງພາກເຫນືອຂອງ Virginia ເພື່ອມອບໃຫ້ໃນວັນທີ 9 ເດືອນເມສາປີ 1865, ທີ່ເຮືອນ McLean ໃກ້ກັບ Appomattox Court House, Virginia.

ຮົບຂອງຫ້າ Forks

1865 Apr 1

Five Forks, Dinwiddie County,

ຮົບຂອງຫ້າ Forks
Battle of Five Forks: ສະແດງໃຫ້ເຫັນການຮັບຜິດຊອບທີ່ນໍາພາໂດຍນາຍພົນສະຫະພັນ Philip Sheridan. © Kurz & Allison

ຮົບຂອງຫ້າ Forks ໄດ້ຕໍ່ສູ້ໃນວັນທີ 1 ເດືອນເມສາປີ 1865, ທາງທິດຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງ Petersburg, Virginia, ປະມານເສັ້ນທາງແຍກ Five Forks, Dinwiddie County, ໃນຕອນທ້າຍຂອງ Siege ຂອງ Petersburg, ໃກ້ກັບການສະຫລຸບຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. ກອງທັບສະຫະພັນທີ່ຖືກບັນຊາໂດຍນາຍພົນ Philip Sheridan ໄດ້ເອົາຊະນະກອງກໍາລັງສະຫະພັນຈາກກອງທັບພາກເຫນືອຂອງ Virginia ທີ່ຖືກບັນຊາໂດຍນາຍພົນ George Pickett. ກໍາລັງສະຫະພັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ບາດເຈັບຫຼາຍກວ່າ 1,000 ຄົນຢູ່ໃນສະຫະພັນແລະໄດ້ຈັບນັກໂທດເຖິງ 4,000 ຄົນໃນຂະນະທີ່ຍຶດລົດຟໍຫ້າ, ກຸນແຈສໍາລັບການຄວບຄຸມຂອງລົດໄຟໃຕ້ດິນ, ສາຍສະຫນອງທີ່ສໍາຄັນແລະເສັ້ນທາງການອົບພະຍົບ.


ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຂອງ​ເຮືອນ​ສານ Dinwiddie (31 ເດືອນ​ມີ​ນາ) ໃນ​ເວ​ລາ​ປະ​ມານ 10:00 pm​, ພົນ​ລະ​ເຮືອນ V Corps ໄດ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ມາ​ໃກ້​ກັບ​ສະ​ຫນາມ​ຮົບ​ເພື່ອ​ເສີມ​ຂະ​ຫຍາຍ​ການ​ຂອງ​ກອງ​ທະຫານ​ມ້າ Sheridan. ຄໍາສັ່ງຂອງ Pickett ຈາກຜູ້ບັນຊາການນາຍພົນ Robert E. Lee ຂອງລາວແມ່ນເພື່ອປ້ອງກັນ Five Forks "ຢູ່ໃນອັນຕະລາຍທັງຫມົດ" ເພາະວ່າຄວາມສໍາຄັນທາງດ້ານຍຸດທະສາດຂອງມັນ.


ໃນເວລາປະມານ 1:00 ໂມງ, Sheridan ໄດ້ປັກຫຼັກສາຍທາງໜ້າ ແລະຂວາຂອງສາຍ Confederate ດ້ວຍການຍິງປືນນ້ອຍ, ໃນຂະນະທີ່ກອງພົນທະຫານຮາບທີ V, ບັນຊາການໂດຍພົນຕີ Gouverneur K. Warren, ໄດ້ໂຈມຕີທາງຂ້າງຊ້າຍໃນໄວໆນີ້. ເນື່ອງຈາກມີເງົາສຽງດັງຢູ່ໃນປ່າ, Pickett ແລະຜູ້ບັນຊາການທະຫານມ້າ ນາຍພົນ Fitzhugh Lee ບໍ່ໄດ້ຍິນການເປີດການສູ້ຮົບ, ແລະຜູ້ບັນຊາການຂອງພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດຊອກຫາພວກເຂົາໄດ້. ເຖິງແມ່ນວ່າ infantry ສະຫະພັນບໍ່ສາມາດຂຸດຄົ້ນຄວາມສັບສົນຂອງສັດຕູ, ເນື່ອງຈາກການຂາດການສອດແນມ, ພວກເຂົາສາມາດມ້ວນເຖິງສາຍ Confederate ໂດຍບັງເອີນ, ຊ່ວຍເຫຼືອໂດຍການຊຸກຍູ້ສ່ວນຕົວຂອງ Sheridan. ຫຼັງຈາກການສູ້ຮົບ, Sheridan ໄດ້ຜ່ອນຄາຍຄວາມຂັດແຍ້ງກັບ Warren ຂອງຄໍາສັ່ງຂອງ V Corps, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນຄວາມອິດສາເອກະຊົນ. ໃນ​ຂະ​ນະ​ດຽວ​ກັນ, ສະ​ຫະ​ພາບ​ໄດ້​ຖື​ຫ້າ Forks ແລະ​ຖະ​ຫນົນ​ຫົນ​ທາງ​ກັບ​ທາງ​ລົດ​ໄຟ​ພາກ​ໃຕ້​, ເຮັດ​ໃຫ້​ນາຍ​ພົນ Lee ໄດ້​ປະ​ຖິ້ມ Petersburg ແລະ Richmond​, ແລະ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ການ retreat ສຸດ​ທ້າຍ​ຂອງ​ຕົນ​.

ຮົບຂອງ Fort Blakeley

1865 Apr 2 - Apr 9

Baldwin County, Alabama, USA

ຮົບຂອງ Fort Blakeley
ການໂຈມຕີຂອງ Fort Blakeley, ການສູ້ຮົບຂອງສະຫະລັດໃນວັນທີ 2-9 ເດືອນເມສາປີ 1865. "ອາດຈະເປັນການຮັບຜິດຊອບສຸດທ້າຍຂອງສົງຄາມນີ້, ມັນແມ່ນຄວາມກ້າຫານເທົ່າທີ່ເປັນບັນທຶກ." © Harpers Weekly

ຮົບຂອງ Fort Blakeley ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 2 ເດືອນເມສາຫາວັນທີ 9 ເດືອນເມສາປີ 1865, ໃນ Baldwin County, Alabama, ປະມານ 6 ໄມ (9.7 ກິໂລແມັດ) ທາງເຫນືອຂອງ Fort Spanish, Alabama, ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງແຄມເປນມືຖືຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ. ຮົບຂອງ Blakeley ແມ່ນຮົບທີ່ສໍາຄັນສຸດທ້າຍຂອງສົງຄາມກາງເມືອງ, ດ້ວຍການຍອມຈໍານົນພຽງແຕ່ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກ Grant ໄດ້ຍອມຮັບການຍອມຈໍານົນຂອງ Lee ຢູ່ Appomattox ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 9 ເດືອນເມສາປີ 1865. ມືຖື, Alabama, ເປັນທ່າເຮືອຂອງສະຫະພັນໃຫຍ່ສຸດທ້າຍທີ່ຖືກຍຶດ. ໂດຍກໍາລັງສະຫະພັນ, ໃນວັນທີ 12 ເດືອນເມສາປີ 1865.

ຮົບທີສາມຂອງ Petersburg

1865 Apr 2

Dinwiddie County, VA, USA

ຮົບທີສາມຂອງ Petersburg
ຕົກຂອງ Petersburg © Kurz & Allison

ການສູ້ຮົບຄັ້ງທີ 3 ຂອງ Petersburg, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ Breakthrough at Petersburg ຫຼື Fall of Petersburg, ໄດ້ຖືກຕໍ່ສູ້ໃນວັນທີ 2 ເດືອນເມສາປີ 1865, ພາກໃຕ້ແລະຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງ Petersburg, Virginia, ໃນຕອນທ້າຍຂອງ 292 ມື້ Richmond-Petersburg Campaign (ບາງຄັ້ງເອີ້ນວ່າ. Siege of Petersburg) ແລະໃນຂັ້ນຕອນຂອງການເລີ່ມຕົ້ນຂອງແຄມເປນ Appomattox ໃກ້ກັບການສະຫລຸບຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ.


ແຜນທີ່ຂອງ Siege ຂອງ Petersburg ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ, ການກະທໍາໃນວັນທີ 2 ເດືອນເມສາປີ 1865. © Hal Jespersen

ແຜນທີ່ຂອງ Siege ຂອງ Petersburg ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ, ການກະທໍາໃນວັນທີ 2 ເດືອນເມສາປີ 1865. © Hal Jespersen


ສາຍ Confederate ທີ່ຖືເປັນບາງໆຢູ່ Petersburg ໄດ້ຖືກຂະຫຍາຍໄປສູ່ຈຸດແຕກຫັກໂດຍການເຄື່ອນໄຫວຂອງສະຫະພັນກ່ອນຫນ້ານັ້ນທີ່ຂະຫຍາຍສາຍເຫຼົ່ານັ້ນເກີນຄວາມສາມາດຂອງສະຫະພັນເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາເປັນຜູ້ຊາຍຢ່າງພຽງພໍແລະໂດຍການປະຖິ້ມແລະຜູ້ບາດເຈັບຈາກການສູ້ຮົບທີ່ຜ່ານມາ. ໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງຂອງສະຫະພັນໃຫຍ່ກວ່າໄດ້ໂຈມຕີສາຍ, ຜູ້ປົກປ້ອງ Confederate desperate ໄດ້ປິດການບຸກທະລຸຂອງສະຫະພັນຍາວພຽງພໍສໍາລັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ລັດຖະບານ Confederate ແລະສ່ວນໃຫຍ່ຂອງກອງທັບ Confederate ທີ່ຍັງເຫຼືອ, ລວມທັງກໍາລັງປ້ອງກັນທ້ອງຖິ່ນແລະພະນັກງານກອງທັບເຮືອ Confederate ບາງ, ຫນີຈາກ Petersburg ແລະນະຄອນຫຼວງຂອງສະຫະພັນ. Richmond, Virginia, ໃນລະຫວ່າງຄືນວັນທີ 2–3 ເມສາ. ນາຍພົນ AP Hill ຜູ້ບັນຊາການກອງບັນຊາການທະຫານປະສົມໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນລະຫວ່າງການສູ້ລົບກັນ.


ທະຫານສະຫະພັນໄດ້ຍຶດຄອງ Richmond ແລະ Petersburg ໃນວັນທີ 3 ເດືອນເມສາປີ 1865, ແຕ່ກອງທັບສະຫະພັນສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຕິດຕາມກອງທັບພາກເຫນືອຂອງ Virginia ຈົນກ່ວາພວກເຂົາໄດ້ປິດລ້ອມມັນ, ບັງຄັບໃຫ້ Robert E. Lee ຍອມຈໍານົນກອງທັບໃນວັນທີ 9 ເດືອນເມສາປີ 1865, ຫຼັງຈາກຮົບຂອງສານ Appomattox. ເຮືອນ, Virginia.

ຮົບຂອງ Sailor's Creek

1865 Apr 6

Amelia County, Virginia, USA

ຮົບຂອງ Sailor's Creek
ຮົບຂອງ Sailor's Creek © Keith Rocco

ຫຼັງຈາກປະຖິ້ມ Petersburg, ສະຫະພັນທີ່ອິດເມື່ອຍແລະອຶດຫິວໄດ້ມຸ່ງຫນ້າໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກ, ຫວັງວ່າຈະສະຫນອງຄືນໃຫມ່ທີ່ Danville ຫຼື Lynchburg, ກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມກັບນາຍພົນ Joseph E. Johnston ໃນ North Carolina. ແຕ່ກອງທັບສະຫະພັນທີ່ແຂງແຮງກວ່າໄດ້ຮັກສາຈັງຫວະກັບພວກເຂົາ, ຂຸດຄົ້ນພື້ນທີ່ທີ່ຫຍຸ້ງຍາກທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຖ້ໍາແລະ bluffs ສູງ, ບ່ອນທີ່ລົດໄຟ wagon ຍາວຂອງ Confederates ມີຄວາມສ່ຽງສູງ. ຂົວນ້ອຍສອງແຫ່ງຂ້າມຜ່ານ Sailor's Creek ແລະ Little Sailor's Creek ເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາຄໍຂອດທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຫລົບໜີຂອງ Confederates ຊັກຊ້າຕື່ມອີກ. ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ດ້ວຍ​ມື​ຢ່າງ​ສິ້ນ​ຫວັງ, ປະ​ມານ​ນຶ່ງ​ສ່ວນ​ສີ່​ຂອງ​ທະ​ຫານ​ທີ່​ມີ​ປະ​ສິດ​ທິ​ຜົນ​ທີ່​ຍັງ​ເຫຼືອ​ຂອງ​ກຳ​ລັງ Confederate ໄດ້​ສູນ​ເສຍ, ລວມ​ທັງ​ນາຍ​ພົນ​ຫລາຍ​ຄົນ. ເປັນພະຍານເຖິງການຍອມຈໍານົນຈາກບ່ອນຈອດລົດໃກ້ໆ, ທ່ານ Lee ໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມສິ້ນຫວັງທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງລາວຕໍ່ນາຍພົນ William Mahone, "ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ, ກອງທັບໄດ້ລະລາຍບໍ?", ເຊິ່ງ Mahone ຕອບວ່າ, "ບໍ່, ນາຍພົນ, ຢູ່ທີ່ນີ້ກໍາລັງກຽມພ້ອມທີ່ຈະເຮັດຫນ້າທີ່ຂອງພວກເຂົາ. "

ລີຍອມຈຳນົນ

1865 Apr 9

Appomattox Court House, Morton

ລີຍອມຈຳນົນ
ການພິມສະແດງ Ulysses S. Grant, ຜູ້ບັນຊາການກອງທັບສະຫະພັນ, ຍອມຮັບເອົານາຍພົນຂອງສະຫະພັນໃນຫົວຫນ້າ Robert E. Lee ຍອມຈໍານົນໃນວັນທີ 9 ເດືອນເມສາປີ 1865. © Thomas Nast

Video

Battle of Appomattox Court House, ຕໍ່ສູ້ຢູ່ໃນ Appomattox County, Virginia, ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 9 ເດືອນເມສາປີ 1865, ແມ່ນຫນຶ່ງໃນການສູ້ຮົບສຸດທ້າຍຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ (1861-1865). ມັນເປັນການເຂົ້າຮ່ວມຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງນາຍພົນ Confederate General, Robert E. Lee, ແລະກອງທັບຂອງລາວໃນພາກເຫນືອຂອງ Virginia ກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະຍອມຈໍານົນກັບກອງທັບສະຫະພັນ Potomac ພາຍໃຕ້ຜູ້ບັນຊາການກອງທັບສະຫະລັດ, Ulysses S. Grant.


Lee, ໄດ້ປະຖິ້ມນະຄອນຫຼວງຂອງສະຫະພັນຂອງ Richmond, Virginia ຫຼັງຈາກ Siege ຂອງ Petersburg ແລະ Richmond ເປັນເວລາເກົ້າເດືອນເຄິ່ງ, ໄດ້ຖອຍຄືນທາງທິດຕາເວັນຕົກ, ຫວັງວ່າຈະເຂົ້າຮ່ວມກອງທັບຂອງລາວກັບກໍາລັງ Confederate ທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່ໃນ North Carolina, ກອງທັບ Tennessee ພາຍໃຕ້ການ ນາຍພົນ Joseph E. Johnston. ກອງກຳລັງທະຫານບົກ ແລະທະຫານມ້າພາຍໃຕ້ການນຳຂອງນາຍພົນ Philip Sheridan ໄດ້ໄລ່ຕາມ ແລະຕັດການຖອຍຫຼັງຂອງສະຫະພັນ ຢູ່ທີ່ໝູ່ບ້ານ Appomattox Court House ໃນພາກກາງຂອງ Virginia. Lee ໄດ້​ທໍາ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ສຸດ​ທ້າຍ​ເພື່ອ​ບຸກ​ທະ​ລຸ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ກອງ​ກໍາ​ລັງ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ໄປ​ທາງ​ຫນ້າ​ຂອງ​ຕົນ​, ສົມ​ມຸດ​ວ່າ​ກໍາ​ລັງ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ​ການ​ປະ​ກອບ​ອາ​ວຸດ​ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ​. ເມື່ອລາວຮູ້ວ່າທະຫານມ້າໃນປັດຈຸບັນໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນໂດຍສອງກອງພົນຂອງທະຫານລັດຖະບານກາງ, ລາວບໍ່ມີທາງເລືອກນອກເຫນືອຈາກການຍອມຈໍານົນກັບເສັ້ນທາງການຖອຍຫລັງຂອງລາວຕໍ່ໄປແລະຫນີອອກໄປໃນປັດຈຸບັນ.


ການລົງນາມໃນເອກະສານຍອມຈຳນົນດັ່ງກ່າວໄດ້ມີຂຶ້ນຢູ່ໃນຫ້ອງໂຖງຂອງເຮືອນຂອງທ່ານ Wilmer McLean ໃນຕອນບ່າຍຂອງວັນທີ 9 ເມສານີ້. ໃນວັນທີ 12 ເມສາ, ພິທີແຫ່ຂະບວນ ແລະ ວາງແຂນຢ່າງເປັນທາງການນຳໂດຍທ່ານພົນເອກ John B. Gordon ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ. ລັດ​ຖະ​ບານ​ກາງ Brig. ນາຍພົນ Joshua Chamberlain ​ໄດ້​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປົດ​ກອງທັບ​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ​ລັດ Virginia ​ໂດຍ​ໃຫ້​ມີ​ນາຍ​ແລະ​ພົນທະຫານ​ທີ່​ຍັງ​ເຫຼືອ​ເກືອບ 28,000 ຄົນ ​ເພື່ອ​ກັບ​ຄືນ​ບ້ານ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ອາວຸດ​ຍຸດ​ໂທ​ປະກອນ ​ແຕ່​ໃຫ້​ພວກ​ຜູ້​ຊາຍ​ສາມາດ​ເອົາ​ມ້າ ​ແລະ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ສາມາດ​ຍຶດ​ອາວຸດ​ຂ້າງ (ດາບ ​ແລະ​ປືນ​ສັ້ນ) ), ແລະປະສິດທິຜົນຢຸດສົງຄາມໃນ Virginia.

ການລອບສັງຫານ Abraham Lincoln

1865 Apr 14

Ford's Theatre, 10th Street No

ການລອບສັງຫານ Abraham Lincoln
John Wilkes Booth ລອບສັງຫານ Abraham Lincoln ໃນໂຮງລະຄອນ Ford. © Anonymous

ໃນວັນທີ 14 ເດືອນເມສາປີ 1865, ທ່ານ Abraham Lincoln, ປະທານາທິບໍດີຄົນທີ 16 ຂອງສະຫະລັດ, ໄດ້ຖືກລອບສັງຫານໂດຍນັກສະແດງລະຄອນເວທີທີ່ມີຊື່ສຽງ John Wilkes Booth, ໃນຂະນະທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການຫຼີ້ນລະຄອນ Cousin ອາເມລິກາຂອງພວກເຮົາທີ່ໂຮງລະຄອນ Ford ໃນວໍຊິງຕັນ, DC ຖືກຍິງໃສ່ຫົວໃນຂະນະທີ່ລາວເບິ່ງ. ການຫຼິ້ນ, Lincoln ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນມື້ຕໍ່ມາຢູ່ທີ່ 7: 22 am ຢູ່ໃນເຮືອນ Petersen ກົງກັນຂ້າມກັບໂຮງລະຄອນ. ທ່ານ​ເປັນ​ປະທານາທິບໍດີ​ຄົນ​ທຳ​ອິດ​ທີ່​ຖືກ​ລອບ​ສັງຫານ, ​ໂດຍ​ພິທີ​ຝັງ​ສົບ​ແລະ​ການ​ຝັງ​ສົບ​ຂອງ​ທ່ານ​ແມ່ນ​ເປັນ​ຂີດ​ໝາຍ​ການ​ໄວ້ອາ​ໄລ​ແຫ່ງ​ຊາດ.


ເກີດຂຶ້ນໃກ້ຈະສິ້ນສຸດຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ, ການລອບສັງຫານຂອງ Lincoln ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດທີ່ໃຫຍ່ກວ່າໂດຍ Booth ເພື່ອຟື້ນຟູສາເຫດຂອງສະຫະພັນໂດຍການກໍາຈັດເຈົ້າຫນ້າທີ່ທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດສາມຄົນຂອງລັດຖະບານກາງ. ຜູ້ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດ Lewis Powell ແລະ David Herold ໄດ້ຖືກມອບຫມາຍໃຫ້ຂ້າລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ William H. Seward, ແລະ George Atzerodt ໄດ້ຖືກມອບຫມາຍໃຫ້ຂ້າຮອງປະທານາທິບໍດີ Andrew Johnson. ນອກເຫນືອຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Lincoln, ການວາງແຜນດັ່ງກ່າວລົ້ມເຫລວ: Seward ໄດ້ຮັບບາດເຈັບເທົ່ານັ້ນ, ແລະຜູ້ໂຈມຕີທີ່ຢາກຈະ Johnson ຂອງ Johnson ໄດ້ດື່ມເຫຼົ້າແທນທີ່ຈະຂ້າຮອງປະທານາທິບໍດີ. ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ໄດ້​ຫລົບ​ໄພ​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ຢ່າງ​ຕື່ນ​ເຕັ້ນ, Booth ໄດ້​ຖືກ​ຂ້າ​ຕາຍ​ໃນ​ຈຸດ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ການ​ໄລ່​ຕາມ​ສິບ​ສອງ​ມື້. Powell, Herold, Atzerodt, ແລະ Mary Surratt ຕໍ່ມາໄດ້ຖືກແຂວນຄໍຍ້ອນບົດບາດຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດ.

ສິ້ນສຸດສົງຄາມ

1865 May 26

Washington D.C., DC, USA

ສິ້ນສຸດສົງຄາມ
ຊົມເຊີຍຄັ້ງສຸດທ້າຍ. © Don Troiani

ກໍາລັງຂອງພັນທະມິດໃນທົ່ວພາກໃຕ້ໄດ້ຍອມຈໍານົນຍ້ອນວ່າຂ່າວກ່ຽວກັບການຍອມຈໍານົນຂອງ Lee ມາຮອດພວກເຂົາ. ໃນວັນທີ 26 ເດືອນເມສາປີ 1865, ມື້ດຽວກັນ Boston Corbett ໄດ້ຂ້າ Booth ຢູ່ທີ່ຖັງຢາສູບ, ນາຍພົນ Joseph E. Johnston ໄດ້ຍອມຈໍານົນທະຫານເກືອບ 90,000 ຄົນຂອງກອງທັບ Tennessee ກັບນາຍພົນ William Tecumseh Sherman ທີ່ Bennett Place ໃກ້ກັບ Durham, North Carolina ໃນປະຈຸບັນ. ມັນພິສູດວ່າເປັນການຍອມຈໍານົນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງກໍາລັງ Confederate. ວັນ​ທີ 4 ພຶດ​ສະ​ພາ​ນີ້, ກອງ​ກຳ​ລັງ​ສະ​ຫະ​ພັນ​ທັງ​ໝົດ​ທີ່​ຍັງ​ຄົງ​ຄ້າງ​ຢູ່​ລັດ​ອາ​ລາ​ບາ​ມາ, ລັດ Louisiana ທາງ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ແມ່​ນ້ຳ​ມີ​ຊີ​ຊິ​ບ​ປີ, ແລະ ລັດ​ມິ​ສ​ຊິບ​ປີ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ເປັນ​ພົນ​ຕີ Richard Taylor ໄດ້​ຍອມ​ຈຳນົນ. ປະທານາທິບໍດີ Confederate, Jefferson Davis, ຖືກຈັບຢູ່ Irwinsville, Georgia ໃນເດືອນພຶດສະພາ 10, 1865. ໃນວັນທີ 13 ພຶດສະພາ 1865, ການສູ້ຮົບໃນແຜ່ນດິນສຸດທ້າຍຂອງສົງຄາມໄດ້ຖືກຕໍ່ສູ້ຢູ່ທີ່ Battle of Palmito Ranch ໃນ Texas.


ວັນທີ 26 ພຶດສະພາ 1865, ພົນເອກ Simon B. Buckner, ປະຕິບັດໜ້າທີ່ແທນນາຍພົນ Edmund Kirby Smith, ໄດ້ລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາການທະຫານທີ່ຍອມຈຳນົນກອງກຳລັງຂອງກົມຂ້າມລັດມິສຊິບປີ. ວັນທີນີ້ມັກຈະຖືກກ່າວເຖິງໂດຍຄົນຍຸກສະໄໝ ແລະນັກປະຫວັດສາດວ່າເປັນວັນສິ້ນສຸດຂອງສົງຄາມກາງເມືອງອາເມຣິກາ.

Epilogue

1866 Dec 1

United States

ສົງຄາມ​ໄດ້​ທຳລາຍ​ພາກ​ໃຕ້​ຢ່າງ​ສິ້ນ​ເຊີງ ​ແລະ ​ໄດ້​ສ້າງ​ຄຳ​ຖາມ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ເຖິງ​ວິທີ​ທີ່​ພາກ​ໃຕ້​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ເຂົ້າ​ກັບ​ສະຫະພັນ​ຄືນ​ໃໝ່. ສົງຄາມໄດ້ທໍາລາຍຄວາມຮັ່ງມີທີ່ມີຢູ່ໃນພາກໃຕ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ການລົງທຶນສະສົມທັງໝົດໃນພັນທະບັດ Confederate ໄດ້ຖືກ forfeited; ທະນາຄານ ແລະທາງລົດໄຟສ່ວນໃຫຍ່ລົ້ມລະລາຍ. ລາຍ​ໄດ້​ຕໍ່​ຄົນ​ໃນ​ພາກ​ໃຕ້​ໄດ້​ຫຼຸດ​ລົງ​ໜ້ອຍ​ກວ່າ 40 ​ເປີ​ເຊັນ​ຂອງ​ພາກ​ເໜືອ, ​ເຊິ່ງ​ເປັນ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ທີ່​ແກ່ຍາວ​ຮອດ​ສະຕະວັດ​ທີ 20. ອິດທິພົນພາກໃຕ້ໃນລັດຖະບານກາງ, ກ່ອນຫນ້ານີ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ໄດ້ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈົນກ່ວາເຄິ່ງສຸດທ້າຍຂອງສະຕະວັດທີ 20.


ການຟື້ນຟູ ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນໄລຍະສົງຄາມ, ດ້ວຍການປະກາດການປົດປ່ອຍຂອງເດືອນມັງກອນ 1, 1863, ແລະມັນໄດ້ສືບຕໍ່ຈົນກ່ວາ 1877. ມັນປະກອບດ້ວຍວິທີການສະລັບສັບຊ້ອນຫຼາຍເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ຍັງຄ້າງຄາຂອງສົງຄາມຫຼັງຈາກສົງຄາມ, ສໍາຄັນທີ່ສຸດແມ່ນສາມ "ການດັດແກ້ການຟື້ນຟູ" ກັບ. ລັດຖະທຳ​ມະນູນ: ລັດຖະທຳ​ມະນູນ​ສະບັບ​ທີ 13 (1865), ສະບັບ​ທີ 14 ຮັບປະກັນ​ສິດ​ເປັນ​ທາດ​ໃຫ້​ແກ່​ທາດ (1868) ​ແລະ ຂໍ້​ທີ 15 ຮັບປະກັນ​ສິດ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ໃຫ້​ແກ່​ທາດ (1870).


ການປະດິດສ້າງທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຢີຈໍານວນຫລາຍໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງມີຜົນກະທົບອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ວິທະຍາສາດໃນສະຕະວັດທີ 19. ສົງຄາມກາງເມືອງແມ່ນຫນຶ່ງໃນຕົວຢ່າງທໍາອິດຂອງ "ສົງຄາມອຸດສາຫະກໍາ", ເຊິ່ງອາດຈະໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີເພື່ອບັນລຸຄວາມສູງສຸດຂອງທະຫານໃນສົງຄາມ. ການປະດິດສ້າງໃໝ່, ເຊັ່ນລົດໄຟ ແລະໂທລະເລກ, ໄດ້ສົ່ງທະຫານ, ເຄື່ອງໃຊ້ ແລະ ຂໍ້ຄວາມໃນຊ່ວງເວລາທີ່ມ້າຖືກຖືວ່າເປັນວິທີເດີນທາງທີ່ໄວທີ່ສຸດ. ມັນຍັງຢູ່ໃນສົງຄາມນີ້ທີ່ສົງຄາມທາງອາກາດ, ໃນຮູບແບບຂອງປູມເປົ້າ reconnaissance, ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ. ມັນ​ໄດ້​ເຫັນ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ກໍາ​ປັ່ນ warclad iron-powered ອາຍ​ແກ​ັ​ສ​ໃນ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ສົງ​ຄາມ​ທາງ​ທະ​ເລ​. Repeating firearms such as the Henry rifle, Spencer rifle, Colt revolving rifle, Triplett & Scott carbine ແລະອື່ນໆ, ຄັ້ງທໍາອິດປາກົດຢູ່ໃນສົງຄາມກາງເມືອງ; ພວກມັນເປັນສິ່ງປະດິດປະຕິວັດທີ່ທັນທີທີ່ຈະທົດແທນການບັນຈຸ muzzle ແລະປືນຍິງດຽວໃນສົງຄາມ. ສົງຄາມຍັງໄດ້ພົບເຫັນກ