Play button

1274 - 1281

ការឈ្លានពានរបស់ម៉ុងហ្គោលរបស់ជប៉ុន



ការលុកលុយរបស់ម៉ុងហ្គោលលើប្រទេសជប៉ុន ដែលបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1274 និង 1281 គឺជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងយោធាដ៏សំខាន់ដែលបានធ្វើឡើងដោយ Kublai Khan នៃរាជវង្ស Yuan ដើម្បីដណ្តើមយកប្រជុំកោះជប៉ុនបន្ទាប់ពីការដាក់រាជ្យរបស់ Goryeo របស់កូរ៉េទៅកាន់ vassaldom ។ទីបំផុតការបរាជ័យ ការប៉ុនប៉ងលុកលុយមានសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ដោយសារពួកគេបានកំណត់ដែនកំណត់លើការពង្រីកម៉ុងហ្គោល និងឋានៈជាព្រឹត្តិការណ៍កំណត់ប្រជាជាតិនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសជប៉ុន។
HistoryMaps Shop

ទស្សនាហាង

1231 Jan 1

អធិប្បាយ

Korea
បន្ទាប់ពី ការលុកលុយរបស់ម៉ុងហ្គោលជាបន្តបន្ទាប់នៅកូរ៉េ រវាងឆ្នាំ 1231 និង 1281 Goryeo បានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាមួយដើម្បីគាំទ្រម៉ុងហ្គោលហើយបានក្លាយជារដ្ឋគ្រប់គ្រង។Kublai ត្រូវបានប្រកាសថា Khagan នៃចក្រភពម៉ុងហ្គោលនៅឆ្នាំ 1260 ទោះបីជាវាមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយដោយពួកម៉ុងហ្គោលនៅភាគខាងលិច ហើយបានបង្កើតរាជធានីរបស់គាត់នៅ Khanbaliq (ក្នុងទីក្រុងប៉េកាំងទំនើប) ក្នុងឆ្នាំ 1264។ប្រទេសជប៉ុន ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Shikken (អ្នកស្នងរាជ្យ) នៃ Hōjō ត្រកូលដែលបានរៀបការជាមួយនិងដណ្តើមយកការគ្រប់គ្រងពី Minamoto no Yoriie, shōgun នៃ Kamakura shogunate បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1203។ ម៉ុងហ្គោលក៏បានប៉ុនប៉ងដើម្បីបង្ក្រាបជនជាតិដើមនៃ Sakhalin ជនជាតិ Ainu និង Nivkh ពីឆ្នាំ 1264 ដល់ 1308 ។
Kublai Khan ផ្ញើសារទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុន
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1266 Jan 1

Kublai Khan ផ្ញើសារទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុន

Kyushu, Japan
នៅឆ្នាំ 1266 Kublai Khan បានបញ្ជូនអ្នកទូតទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុនដោយទាមទារឱ្យជប៉ុនក្លាយជាអ្នកមាន ហើយផ្ញើសួយសារអាករក្រោមការគំរាមកំហែងនៃជម្លោះ។ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា អ្នក​តំណាង​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​ដោយ​ដៃ​ទទេ។សំណុំទីពីរនៃអ្នកតំណាងត្រូវបានបញ្ជូននៅឆ្នាំ 1268 ហើយបានត្រឡប់មកវិញដោយដៃទទេដូចទីមួយ។តំណាងទូតទាំងពីរបានជួបជាមួយ Chinzei Bugyō ឬស្នងការការពារប្រទេសលោកខាងលិច ដែលបានបញ្ជូនសារទៅកាន់ Shikken Hōjō Tokimune ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ប្រទេសជប៉ុននៅ Kamakura និងទៅអធិរាជជប៉ុននៅទីក្រុងក្យូតូ។បន្ទាប់​ពី​ពិភាក្សា​អំពី​សំបុត្រ​ជាមួយ​មជ្ឈដ្ឋាន​ខាងក្នុង​របស់​គាត់ មានការ​ជជែក​គ្នា​ជា​ច្រើន ប៉ុន្តែ Shikken មាន​គំនិត​បង្កើត​ឡើង ហើយ​បាន​ឲ្យ​ទូត​បញ្ជូន​មក​វិញ​ដោយ​គ្មាន​ចម្លើយ។ម៉ុងហ្គោលបានបន្តបញ្ជូនការទាមទារ ខ្លះតាមរយៈទូតកូរ៉េ និងខ្លះទៀតតាមរយៈទូតម៉ុងហ្គោល នៅថ្ងៃទី 7 ខែមីនា ឆ្នាំ 1269;១៧ កញ្ញា ១២៦៩;ខែកញ្ញា 1271;និងខែឧសភា ឆ្នាំ 1272។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រាល់ពេល អ្នកកាន់មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចុះចតនៅ Kyushu ទេ។
1274
ការឈ្លានពានដំបូងornament
ការរៀបចំការឈ្លានពានដំបូង
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1274 Jan 1

ការរៀបចំការឈ្លានពានដំបូង

Busan, South Korea
កងនាវាឈ្លានពានត្រូវបានកំណត់ពេលចេញដំណើរនៅខែទីប្រាំពីរនៃឆ្នាំ 1274 ប៉ុន្តែត្រូវបានពន្យារពេលបីខែ។Kublai បានរៀបចំផែនការសម្រាប់កងនាវា ដើម្បីវាយប្រហារកោះ Tsushima និងកោះ Iki មុននឹងធ្វើការចុះចតនៅឈូងសមុទ្រ Hakata ។ផែនការការពាររបស់ជប៉ុនគឺសាមញ្ញដើម្បីប្រកួតប្រជែងពួកគេនៅគ្រប់ចំណុចជាមួយ gokenin ។ទាំងប្រភពយន់ និងជប៉ុននិយាយបំផ្លើសចំនួនរបស់ភាគីប្រឆាំង ដោយប្រវត្តិសាស្រ្តនៃយន់បានដាក់ជនជាតិជប៉ុនចំនួន 102,000 ហើយជនជាតិជប៉ុនអះអាងថាពួកគេមានចំនួនលើសពីដប់ទៅមួយ។តាមពិតមិនមានកំណត់ត្រាដែលអាចទុកចិត្តបាននៃទំហំនៃកងកម្លាំងរបស់ជប៉ុនទេ ប៉ុន្តែការប៉ាន់ប្រមាណបានដាក់ចំនួនសរុបរបស់ពួកគេនៅប្រហែល 4,000 ទៅ 6,000 ។កម្លាំងលុកលុយ Yuan មានទាហានម៉ុងហ្គោល ហាន ចិន និងជូជិន 15,000 នាក់ និងទាហានកូរ៉េពី 6,000 ទៅ 8,000 នាក់ ព្រមទាំងនាវិកកូរ៉េ 7,000 នាក់។
ការលុកលុយ Tsushima
ជនជាតិជប៉ុនចូលរួមការលុកលុយរបស់ម៉ុងហ្គោលនៅឆ្នេរ Komoda ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1274 Nov 2

ការលុកលុយ Tsushima

Komoda beach, Tsushima, Japan
កម្លាំងលុកលុយ Yuan បានចេញដំណើរពីប្រទេសកូរ៉េនៅថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1274។ ពីរថ្ងៃក្រោយមកពួកគេបានចាប់ផ្តើមចុះចតនៅលើកោះ Tsushima ។ការចុះចតដ៏សំខាន់ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅឆ្នេរ Komoda ក្បែរ Sasuura នៅចុងភាគពាយព្យនៃកោះភាគខាងត្បូង។ការចុះចតបន្ថែមបានកើតឡើងនៅក្នុងច្រកសមុទ្ររវាងកោះទាំងពីរនៃ Tsushima ក៏ដូចជានៅចំណុចពីរនៅលើកោះភាគខាងជើង។ការពិពណ៌នាខាងក្រោមនៃព្រឹត្តិការណ៍គឺផ្អែកលើប្រភពជប៉ុនសហសម័យ ជាពិសេសគឺ Sō Shi Kafu ដែលជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃត្រកូល Sō នៃ Tsushima ។នៅ Sasuura កងនាវាឈ្លានពានត្រូវបានគេប្រទះឃើញនៅឯនាយសមុទ្រ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអភិបាលរង (jitodai) Sō Sukekuni (1207-74) រៀបចំការការពារយ៉ាងរហ័ស។ជាមួយនឹងសាមូរ៉ៃ 80 នាក់ និងអ្នកបន្តវេនរបស់ពួកគេ Sukekuni បានប្រឈមមុខនឹងកងកម្លាំងឈ្លានពាននៃអ្វីដែល Sō Shi Kafu ពិពណ៌នាថាជាអ្នកចម្បាំង 8,000 នាក់បានឡើងលើនាវា 900 ។ម៉ុងហ្គោលបានចុះចតនៅម៉ោង 02:00 ព្រឹក ថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកា ហើយមិនអើពើនឹងការប៉ុនប៉ងចរចារបស់ជប៉ុន ដោយបានបើកការបាញ់ប្រហារជាមួយនឹងព្រួញរបស់ពួកគេ ហើយបង្ខំឱ្យពួកគេដកថយ។ការ​ប្រកួត​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​នៅ​ម៉ោង 04:00 ។កម្លាំងយោធភូមិភាគតូចត្រូវបានកម្ចាត់ចោលយ៉ាងឆាប់រហ័ស ប៉ុន្តែយោងទៅតាម So Shi Kafu ដែលជាសាមូរ៉ៃម្នាក់ឈ្មោះ Sukesada បានកាត់បន្ថយទាហានសត្រូវចំនួន 25 នាក់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធនីមួយៗ។ពួកឈ្លានពានបានកម្ចាត់ការចោទប្រកាន់ទ័ពសេះរបស់ជប៉ុនចុងក្រោយមួយនៅជុំវិញពេលយប់។បន្ទាប់ពីជ័យជម្នះរបស់ពួកគេនៅ Komoda កងកម្លាំង Yuan បានដុតបំផ្លាញអគារភាគច្រើននៅជុំវិញ Sasuura ហើយបានសម្លាប់ប្រជាជនភាគច្រើន។ពួកគេ​បាន​ចំណាយ​ពេល​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ដើម្បី​ធានា​បាន​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់ Tsushima។
ការលុកលុយ Iki
ពី រមូរ ម៉ុងហ្គោល ហៅ ថា 'គណនី រូបភាព នៃការ ឈ្លានពាន ម៉ុងហ្គោល របស់ ជប៉ុន' ។ចាត់តាំងដោយ Takezaki Suenaga, 1293 គ.ស. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1274 Nov 13

ការលុកលុយ Iki

Iki island, Japan
កងនាវា Yuan បានចាកចេញពី Tsushima នៅថ្ងៃទី 13 ខែវិច្ឆិកា ហើយបានវាយប្រហារកោះ Iki ។ដូច Sukekuni ដែរ Taira no Kagetaka អភិបាលខេត្ត Iki បានផ្តល់ការការពារយ៉ាងស្វាហាប់ជាមួយសាមូរ៉ៃ 100 នាក់ និងប្រជាជនប្រដាប់អាវុធក្នុងស្រុក មុនពេលធ្លាក់ត្រឡប់ទៅប្រាសាទរបស់គាត់វិញនៅពេលយប់។នៅព្រឹកបន្ទាប់ កងកម្លាំង Yuan បានឡោមព័ទ្ធប្រាសាទ។Kagetaka បានឆក់យកកូនស្រីរបស់គាត់ជាមួយនឹងសាមូរ៉ៃដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តម្នាក់ឈ្មោះ Sōzaburō នៅលើផ្លូវសម្ងាត់មួយទៅកាន់ច្រាំងសមុទ្រ ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេបានជិះកប៉ាល់ហើយភៀសខ្លួនទៅកាន់ដីគោក។កងនាវាម៉ុងហ្គោលដែលឆ្លងកាត់បានបាញ់ព្រួញមកលើពួកគេ ហើយសម្លាប់កូនស្រី ប៉ុន្តែ Sōzaburō អាចទៅដល់ Hakata Bay ហើយរាយការណ៍ពីការបរាជ័យរបស់ Iki ។Kagetaka បានបរាជ័យចុងក្រោយជាមួយនឹងបុរស 36 នាក់ដែលក្នុងនោះ 30 នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធ មុនពេលធ្វើអត្តឃាតជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់។យោងទៅតាមជនជាតិជប៉ុន ម៉ុងហ្គោលបន្ទាប់មកបានចាប់ស្ត្រីទាំងនោះ ហើយចាក់តាមបាតដៃរបស់ពួកគេដោយកាំបិត ដោះអាវទាំងអាក្រាត ហើយចងសាកសពរបស់ពួកគេនៅសងខាងនៃកប៉ាល់របស់ពួកគេ។
Play button
1274 Nov 19

សមរភូមិទីមួយនៃឈូងសមុទ្រ Hakata

Hakata Bay, Japan
កងនាវា Yuan បានឆ្លងកាត់សមុទ្រ ហើយបានចុះចតនៅឈូងសមុទ្រ Hakata នៅថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកា ចម្ងាយខ្លីពី Dazaifu ដែលជារដ្ឋធានីរដ្ឋបាលបុរាណនៃ Kyūshū ។នៅថ្ងៃបន្ទាប់បាននាំយកសមរភូមិ Bun'ei (文永の役) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "សមរភូមិទីមួយនៃឈូងសមុទ្រ Hakata" ។កម្លាំង​ជប៉ុន​ដែល​គ្មាន​បទពិសោធន៍​ជាមួយ​នឹង​កលល្បិច​មិន​មែន​ជប៉ុន​បាន​រក​ឃើញ​ថា​កងទ័ព​ម៉ុងហ្គោល​មាន​ការ​ងឿង​ឆ្ងល់។កងកម្លាំង Yuan បានចុះពីលើយន្តហោះ ហើយឈានទៅមុខក្នុងរាងកាយក្រាស់ដែលការពារដោយអេក្រង់ខែល។ពួក​គេ​បាន​កាន់​ដៃ​អាវ​យ៉ាង​តឹង​ណែន​ដោយ​គ្មាន​ចន្លោះ​រវាង​ពួក​គេ។នៅពេលពួកគេឈានទៅមុខ ពួកគេក៏បានគប់គ្រាប់បែកក្រដាស និងដែកផងដែរ ដែលធ្វើឱ្យសេះជប៉ុនភ័យខ្លាច និងធ្វើឱ្យពួកគេមិនអាចគ្រប់គ្រងបានក្នុងសមរភូមិ។នៅពេលដែលចៅប្រុសរបស់មេទ័ពជប៉ុនបានបាញ់ព្រួញដើម្បីប្រកាសពីការចាប់ផ្តើមនៃសមរភូមិ ម៉ុងហ្គោលផ្ទុះសំណើច។ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​នេះ​បាន​អូស​បន្លាយ​តែ​មួយ​ថ្ងៃ​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​ការ​វាយ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ទោះ​បី​ជា​សាហាវ​យ៉ាងណា​ក៏​ដោយ ក៏​មិន​មាន​ការ​សម្របសម្រួល និង​ខ្លី​ដែរ។នៅពេលយប់ កម្លាំងឈ្លានពានរបស់ Yuan បានបង្ខំជនជាតិជប៉ុនចេញពីឆ្នេរ ជាមួយនឹងកងកម្លាំងការពារមួយភាគបីបានស្លាប់ ដោយបានជំរុញពួកគេចូលទៅក្នុងដីគោកជាច្រើនគីឡូម៉ែត្រ និងដុត Hakata ។ជនជាតិជប៉ុនកំពុងរៀបចំឈរជើងចុងក្រោយនៅ Mizuki (ប្រាសាទទឹក) ដែលជាកំពែងជីកដីដែលមានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ 664។ ប៉ុន្តែការវាយប្រហាររបស់ Yuan មិនបានកើតឡើងទេ។មេទ័ព Yuan ម្នាក់ក្នុងចំណោមមេទ័ពទាំងបីគឺ Liu Fuxiang (Yu-Puk Hyong) ត្រូវបានបាញ់ចំមុខដោយសាមូរ៉ៃដែលដកថយ ឈ្មោះ Shōni Kagesuke និងរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។Liu បានកោះប្រជុំជាមួយឧត្តមសេនីយ៍ Holdon និង Hong Dagu ត្រឡប់មកវិញនៅលើកប៉ាល់របស់គាត់។
អ្នកឈ្លានពានបាត់
Kamikaze បំផ្លាញកងនាវាម៉ុងហ្គោល។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1274 Nov 20

អ្នកឈ្លានពានបាត់

Hakata Bay, Japan
នៅពេលព្រឹក កប៉ាល់ Yuan ភាគច្រើនបានបាត់ខ្លួន។យោងតាមអ្នកកាត់ក្តីជនជាតិជប៉ុនម្នាក់នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់សម្រាប់ថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1274 ខ្យល់បក់បញ្ច្រាស់ភ្លាមៗពីខាងកើតបានបក់បោកកងនាវាយានយន់។កប៉ាល់​ពីរ​បី​គ្រឿង​ត្រូវ​បាន​គេ​ចត​នៅ​ឆ្នេរ ហើយ​ទាហាន និង​នាវិក Yuan ប្រហែល 50 នាក់​ត្រូវ​បាន​ចាប់​យក​ទៅ​សម្លាប់។យោង​តាម​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​យាន "ព្យុះ​ដ៏​ធំ​មួយ​បាន​កើត​ឡើង ហើយ​នាវា​ចម្បាំង​ជា​ច្រើន​បាន​ធ្លាក់​លើ​ថ្ម ហើយ​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ"។វាមិនប្រាកដទេថាតើព្យុះនេះបានកើតឡើងនៅ Hakata ឬប្រសិនបើកងនាវាបានចេញដំណើរទៅកាន់ប្រទេសកូរ៉េហើយបានជួបប្រទះវានៅពេលធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញ។គណនីមួយចំនួនផ្តល់របាយការណ៍គ្រោះថ្នាក់ដែលបង្ហាញថា នាវាចំនួន 200 ត្រូវបានបាត់បង់។ក្នុង​ចំណោម​កម្លាំង​ឈ្លាន​ពាន​ដ៏​ខ្លាំង 30,000 នាក់ 13,500 មិន​បាន​វិល​ត្រឡប់​មក​វិញ​ទេ។
ជប៉ុន​ត្រៀម​ខ្លួន​ទប់ទល់​នឹង​ការ​ឈ្លានពាន​នាពេល​អនាគត
Kyushu សាមូរ៉ៃ ©Ghost of Tsushima
1275 Jan 1

ជប៉ុន​ត្រៀម​ខ្លួន​ទប់ទល់​នឹង​ការ​ឈ្លានពាន​នាពេល​អនាគត

Itoshima, Japan
បន្ទាប់ពីការលុកលុយឆ្នាំ 1274 នោះ ស្តេច Shogunate បានខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងការលុកលុយលើកទីពីរ ដែលពួកគេគិតថានឹងមកដល់។ពួកគេបានរៀបចំសាមូរ៉ៃនៃ Kyūshū បានប្រសើរជាងមុន ហើយបានបញ្ជាឱ្យសាងសង់បន្ទាយ និងជញ្ជាំងថ្មធំមួយ (石塁, Sekirui ឬ 防塁, Bōrui) និងរចនាសម្ព័ន្ធការពារផ្សេងទៀតនៅចំណុចចុះចតសក្តានុពលជាច្រើន រួមទាំងឈូងសមុទ្រ Hakata ដែលមានប្រវែងពីរម៉ែត្រ (6.6 ហ្វីត)។ ) ជញ្ជាំងខ្ពស់ត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1276។ លើសពីនេះ បង្គោលមួយចំនួនធំត្រូវបានរុញចូលទៅក្នុងមាត់ទន្លេ និងកន្លែងចុះចតដែលរំពឹងទុកដើម្បីការពារកងទ័ពម៉ុងហ្គោលពីការចុះចត។នាឡិកាឆ្នេរសមុទ្រមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយរង្វាន់ត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យសាមូរ៉ៃដ៏ក្លាហានប្រហែល 120 នាក់។
1281
ការឈ្លានពានលើកទីពីរornament
កងទ័ពផ្លូវបូព៌ាចាប់ផ្តើម
កង​នាវា​ម៉ុងហ្គោល​បើក​សំពៅ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1281 May 22

កងទ័ពផ្លូវបូព៌ាចាប់ផ្តើម

Busan, South Korea

កងទ័ពផ្លូវបូព៌ាបានចេញដំណើរដំបូងពីប្រទេសកូរ៉េនៅថ្ងៃទី ២២ ឧសភា

ការលុកលុយលើកទីពីរ: Tsushima និង Iki
ម៉ុងហ្គោលវាយប្រហារ Tsushima ម្តងទៀត ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1281 Jun 9

ការលុកលុយលើកទីពីរ: Tsushima និង Iki

Tsushima Island, Japan
ការបញ្ជាទិញសម្រាប់ការលុកលុយលើកទីពីរបានកើតឡើងនៅខែទី 1 តាមច័ន្ទគតិនៃឆ្នាំ 1281 ។ កងនាវាចំនួនពីរត្រូវបានរៀបចំ កងកម្លាំងនៃនាវាចំនួន 900 នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ និង 3,500 នាវានៅភាគខាងត្បូងប្រទេសចិន ជាមួយនឹងកម្លាំងរួមនៃទាហាន និងនាវិកចំនួន 142,000 ។ឧត្តមសេនីយ Mongol Arakhan ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការកំពូលនៃប្រតិបត្តិការ ហើយត្រូវធ្វើដំណើរជាមួយកងនាវាចរ Southern Route ដែលស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ Fan Wenhu ប៉ុន្តែត្រូវបានពន្យារពេលដោយសារបញ្ហាផ្គត់ផ្គង់។កងទ័ពផ្លូវបូព៌ាបានចេញដំណើរដំបូងពីប្រទេសកូរ៉េនៅថ្ងៃទី 22 ខែឧសភា ហើយបានវាយប្រហារ Tsushima នៅថ្ងៃទី 9 ខែមិថុនា និងកោះ Iki នៅថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនា។យោងទៅតាមប្រវត្តិសាស្ត្រ Yuan មេបញ្ជាការជប៉ុន Shōni Suketoki និង Ryūzōji Suetoki បានដឹកនាំកម្លាំងរាប់ម៉ឺននាក់ប្រឆាំងនឹងកម្លាំងឈ្លានពាន។កងកម្លាំងបេសកជនបានបញ្ចេញអាវុធរបស់ពួកគេ ហើយជនជាតិជប៉ុនត្រូវបានបញ្ចូនចេញ ដោយ Suketoki ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងដំណើរការនេះ។ប្រជាជនកោះជាង ៣០០ នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ពួក​ទាហាន​បាន​តាម​រក​ក្មេងៗ ហើយ​ក៏​សម្លាប់​ពួកគេ​ដែរ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃយានបានរួមបញ្ចូលគ្នានូវព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងខែមិថុនាជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធក្រោយនៅក្នុងខែកក្កដា នៅពេលដែល Shōni Suketoki ពិតជាបានធ្លាក់ក្នុងសមរភូមិ។
សមរភូមិទីពីរនៃឈូងសមុទ្រ Hakata
ជប៉ុនវាយលុកម៉ុងហ្គោល។ ©Anonymous
1281 Jun 23

សមរភូមិទីពីរនៃឈូងសមុទ្រ Hakata

Hakata Bay, Japan
កងទ័ពផ្លូវបូព៌ាត្រូវបានគេសន្មត់ថារង់ចាំកងទ័ពផ្លូវខាងត្បូងនៅ Iki ប៉ុន្តែមេបញ្ជាការរបស់ពួកគេគឺ Hong Dagu និង Kim Bang-gyeong មិនស្តាប់បង្គាប់ហើយបានចេញដំណើរទៅឈ្លានពានជប៉ុនដីគោកដោយខ្លួនឯង។ពួកគេបានចេញដំណើរនៅថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា មួយសប្តាហ៍ពេញមុនពេលការមកដល់នៃកងទ័ពផ្លូវភាគខាងត្បូងនៅថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា។កងទ័ពផ្លូវបូព៌ាបានបំបែកកម្លាំងរបស់ពួកគេជាពាក់កណ្តាល ហើយក្នុងពេលដំណាលគ្នាបានវាយប្រហារឈូងសមុទ្រ Hakata និងខេត្ត Nagato ។កងទ័ពផ្លូវបូព៌ាបានមកដល់ឈូងសមុទ្រ Hakata នៅថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា។ ពួកគេមានចម្ងាយខ្លីទៅភាគខាងជើង និងខាងកើតនៃកន្លែងដែលកម្លាំងរបស់ពួកគេបានចុះចតនៅឆ្នាំ 1274 ហើយការពិតគឺហួសពីជញ្ជាំង និងការការពារដែលសាងសង់ដោយជនជាតិជប៉ុន។កប៉ាល់ម៉ុងហ្គោលមួយចំនួនបានមកច្រាំងសមុទ្រ ប៉ុន្តែមិនអាចឆ្លងកាត់ជញ្ជាំងការពារ ហើយត្រូវបានរុញច្រានដោយព្រួញ។សាមូរ៉ៃ​បាន​ឆ្លើយ​តប​យ៉ាង​រហ័ស ដោយ​វាយ​លុក​លើ​អ្នក​ឈ្លានពាន​ដោយ​រលក​នៃ​អ្នក​ការពារ ដោយ​បដិសេធ​ពួក​គេ​ថា​ជា​ក្បាល​ឆ្នេរ។នៅពេលយប់ ទូកតូចៗបានដឹកក្រុមសាមូរ៉ៃតូចៗចូលទៅក្នុងកងនាវា Yuan នៅក្នុងឈូងសមុទ្រ។នៅក្រោមភាពងងឹត ពួកគេបានឡើងលើកប៉ាល់សត្រូវ សម្លាប់មនុស្សជាច្រើនតាមដែលអាចធ្វើបាន ហើយបានដកថយមុនថ្ងៃរះ។យុទ្ធសាស្ត្រ​យាយី​នេះ​បាន​នាំ​ឱ្យ​កងកម្លាំង Yuan ដក​ថយ​ទៅ​ក្រុង Tsushima ជា​កន្លែង​ដែល​ពួកគេ​រង់ចាំ​កងទ័ព​ផ្លូវ​ខាងត្បូង។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍បន្ទាប់ បុរស 3,000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នាក្នុងត្រីមាសជិតស្និទ្ធនៅក្នុងអាកាសធាតុក្តៅ។កងកម្លាំង Yuan មិនដែលទទួលបានក្បាលឆ្នេរទេ។
ការលុកលុយលើកទីពីរ៖ ណាហ្គាតូ
ម៉ុងហ្គោលបានដេញចេញពីណាហ្គាតូ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1281 Jun 25

ការលុកលុយលើកទីពីរ៖ ណាហ្គាតូ

Nagato, Japan
កប៉ាល់ចំនួនបីរយបានវាយប្រហារណាហ្គាតូនៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា ប៉ុន្តែត្រូវបានបណ្តេញចេញ ហើយបង្ខំឱ្យត្រឡប់ទៅ Iki វិញ។
ការលុកលុយលើកទីពីរ៖ ការវាយបករបស់ជប៉ុន
នាវា Mooko-Samurai ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1281 Jun 30

ការលុកលុយលើកទីពីរ៖ ការវាយបករបស់ជប៉ុន

Shikanoshima Island, Japan
មិនអាចចុះចតបាន កម្លាំងឈ្លានពានរបស់ម៉ុងហ្គោលបានកាន់កាប់កោះ Shika និង Noko ដែលខ្លួនបានគ្រោងនឹងបើកការវាយឆ្មក់ប្រឆាំងនឹង Hakata ។ផ្ទុយទៅវិញ ជនជាតិជប៉ុនបានបើកការវាយឆ្មក់នៅពេលយប់នៅលើកប៉ាល់តូចៗ។Hachiman Gudōkun បានផ្តល់ឥណទានដល់ Kusano Jiro ជាមួយនឹងការឡើងលើកប៉ាល់ម៉ុងហ្គោល ដុតវា និងយកក្បាល 21 គ្រាប់។នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Kawano Michiari បានដឹកនាំការវាយឆ្មក់ពេលថ្ងៃដោយគ្រាន់តែទូកពីរ។ពូរបស់គាត់ Michitoki ត្រូវបានសម្លាប់ភ្លាមៗដោយព្រួញ ហើយ Michiari ត្រូវបានរងរបួសទាំងស្មា និងដៃឆ្វេង។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលឡើងលើកប៉ាល់សត្រូវ គាត់បានសម្លាប់អ្នកចម្បាំងម៉ុងហ្គោលដ៏ធំមួយ ដែលគាត់ត្រូវបានក្លាយជាវីរបុរស និងទទួលបានរង្វាន់យ៉ាងបរិបូរណ៍។Takezaki Suenaga ក៏ស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកដែលបានវាយឆ្មក់កងនាវា Yuan ផងដែរ។Takezaki ក៏បានចូលរួមក្នុងការបណ្តេញម៉ុងហ្គោលចេញពីកោះ Shika ទោះបីជាក្នុងករណីនោះគាត់បានរងរបួសហើយបង្ខំពួកគេឱ្យដកខ្លួនទៅ Iki នៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា។ការការពាររបស់ជប៉ុននៃឈូងសមុទ្រ Hakata ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា សមរភូមិកូអាន។
រហូតដល់
នាវាវាយប្រហាររបស់ជប៉ុន ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1281 Jul 16

រហូតដល់

Iki island, Japan

នៅថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដា ការប្រយុទ្ធគ្នាបានចាប់ផ្តើមរវាងជនជាតិជប៉ុន និងម៉ុងហ្គោលនៅកោះ Iki ដែលជាលទ្ធផល ម៉ុងហ្គោលបានដកខ្លួនទៅកាន់កោះហ៊ីរ៉ាដូ។

ភាពទាល់ច្រកនៅ Hakata
ភាពទាល់ច្រកនៅ Hakata ©Angus McBride
1281 Aug 12

ភាពទាល់ច្រកនៅ Hakata

Hakata Bay, Japan
ជនជាតិជប៉ុនបានវាយឆ្មក់ម្តងហើយម្តងទៀតលើកងនាវាឈ្លានពានដែលបានអូសបន្លាយពេញមួយយប់។ម៉ុងហ្គោល​បាន​ឆ្លើយ​តប​ដោយ​ការ​តោង​កប៉ាល់​របស់​ពួក​គេ​រួម​ជា​មួយ​នឹង​ច្រវាក់ និង​បន្ទះ​ដើម្បី​ផ្តល់​នូវ​វេទិកា​ការពារ។មិនមានគណនីណាមួយនៃការវាយឆ្មក់ពីភាគីជប៉ុននៅក្នុងឧប្បត្តិហេតុនេះទេ មិនដូចនៅឯការពារឆ្នេរសមុទ្រហាកាតាទេ។យោង​តាម​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​យាន កប៉ាល់​របស់​ជប៉ុន​មាន​ទំហំ​តូច ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​ចេញ​ទាំង​អស់
Kamikaze និងចុងបញ្ចប់នៃការឈ្លានពាន
ពេលព្រឹកបន្ទាប់ពី Kamikaze ឆ្នាំ 1281 ©Richard Hook
1281 Aug 15

Kamikaze និងចុងបញ្ចប់នៃការឈ្លានពាន

Imari Bay, Japan
កាលពីថ្ងៃទី 15 ខែសីហា ព្យុះទីហ្វុងដ៏ធំដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាភាសាជប៉ុនថា kamikaze បានវាយប្រហារកងនាវានៅយុថ្កាពីភាគខាងលិច ហើយបានបំផ្លិចបំផ្លាញវា។ដោយដឹងពីព្យុះទីហ្វុងដែលកំពុងមកដល់ ទាហានជើងទឹកកូរ៉េ និងខាងត្បូងរបស់ចិនបានដកថយ និងមិនជោគជ័យបានចូលចតនៅឈូងសមុទ្រ Imari ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញដោយព្យុះ។ទាហាន​រាប់​ពាន់​នាក់​ត្រូវ​បាន​ទុក​ឱ្យ​រសាត់​ទៅ​លើ​បំណែក​ឈើ ឬ​ត្រូវ​បាន​បោកបក់​ទៅ​លើ​ច្រាំង។អ្នកការពារជប៉ុនបានសម្លាប់មនុស្សទាំងអស់ដែលពួកគេបានរកឃើញ លើកលែងតែជនជាតិចិនភាគខាងត្បូង ដែលពួកគេមានអារម្មណ៍ថាត្រូវបានបង្ខិតបង្ខំឱ្យចូលរួមក្នុងការវាយប្រហារលើប្រទេសជប៉ុន។យោងតាមអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតជនជាតិចិនម្នាក់ បន្ទាប់ពីព្យុះទីហ្វុងនោះ មេបញ្ជាការ Fan Wenhu បានជ្រើសរើសកប៉ាល់ដែលនៅសេសសល់ដ៏ល្អបំផុត ហើយបានបើកទូកទៅឆ្ងាយ ដោយបន្សល់ទុកទាហានជាង 100,000 នាក់បានស្លាប់។បន្ទាប់ពីជាប់គាំងអស់រយៈពេលបីថ្ងៃនៅលើកោះ Takashima ជនជាតិជប៉ុនបានវាយប្រហារ និងចាប់បានមនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់។ពួកគេត្រូវបានផ្លាស់ទៅ Hakata ជាកន្លែងដែលជនជាតិជប៉ុនបានសម្លាប់ម៉ុងហ្គោល កូរ៉េ និងចិនខាងជើងទាំងអស់។ជនជាតិចិនខាងត្បូងត្រូវបានរួចជីវិត ប៉ុន្តែបានធ្វើជាទាសករ។
1281 Sep 1

Epilogue

Fukuoka, Japan
ការរកឃើញសំខាន់ៗ៖ចក្រភពម៉ុងហ្គោលដែលចាញ់បានបាត់បង់អំណាចកងទ័ពជើងទឹកភាគច្រើនរបស់ខ្លួន - សមត្ថភាពការពារទ័ពជើងទឹករបស់ម៉ុងហ្គោលបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។ប្រទេសកូរ៉េ ដែលទទួលបន្ទុកសាងសង់កប៉ាល់សម្រាប់ការលុកលុយនោះ ក៏បាត់បង់សមត្ថភាពសាងសង់នាវា និងសមត្ថភាពការពារសមុទ្រ ចាប់តាំងពីឈើមួយចំនួនធំត្រូវបានកាប់បំផ្លាញ។ម៉្យាងវិញទៀតនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន មិនមានទឹកដីដែលទើបទទួលបានទេព្រោះវាជាសង្រ្គាមការពារ ដូច្នេះហើយ សូហ្គូន Kamakura មិនអាចផ្តល់រង្វាន់ដល់ gokenin ដែលបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិទេ ហើយសិទ្ធិអំណាចរបស់វាបានបដិសេធ។ក្រោយមក ដោយទាញយកប្រយោជន៍ពីស្ថានភាពនេះ ចំនួនជនជាតិជប៉ុនដែលចូលរួមក្នុង wokou បានចាប់ផ្តើមកើនឡើង ហើយការវាយប្រហារលើឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសចិន និងកូរ៉េកាន់តែខ្លាំងឡើង។ជាលទ្ធផលនៃសង្រ្គាម មានការទទួលស្គាល់កាន់តែច្រើនឡើងនៅក្នុងប្រទេសចិន ថា ជនជាតិជប៉ុនមានភាពក្លាហាន និងហឹង្សា ហើយការឈ្លានពានរបស់ជប៉ុនគឺឥតប្រយោជន៍។ក្នុងកំឡុង រាជវង្សមីង ការលុកលុយចូលប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានពិភាក្សាបីដង ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានអនុវត្តដោយគិតពីលទ្ធផលនៃសង្រ្គាមនេះទេ។

Characters



Kim Bang-gyeong

Kim Bang-gyeong

Goryeo General

Kublai Khan

Kublai Khan

Khagan of the Mongol Empire

Hong Dagu

Hong Dagu

Korean Commander

Arakhan

Arakhan

Mongol Commander

References



  • Conlan, Thomas (2001). In Little Need of Divine Intervention. Cornell University Press.
  • Delgado, James P. (2010). Khubilai Khan's Lost Fleet: In Search of a Legendary Armada.
  • Lo, Jung-pang (2012), China as a Sea Power 1127-1368
  • Needham, Joseph (1986). Science & Civilisation in China. Vol. V:7: The Gunpowder Epic. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-30358-3.
  • Davis, Paul K. (1999). 100 Decisive Battles: From Ancient Times to the Present. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-514366-9. OCLC 0195143663.
  • Purton, Peter (2010). A History of the Late Medieval Siege, 1200–1500. Boydell Press. ISBN 978-1-84383-449-6.
  • Reed, Edward J. (1880). Japan: its History, Traditions, and Religions. London: J. Murray. OCLC 1309476.
  • Sansom, George (1958). A History of Japan to 1334. Stanford University Press.
  • Sasaki, Randall J. (2015). The Origins of the Lost Fleet of the Mongol Empire.
  • Satō, Kanzan (1983). The Japanese Sword. Kodansha International. ISBN 9780870115622.
  • Turnbull, Stephen (2003). Genghis Khan and the Mongol Conquests, 1190–1400. London: Taylor & Francis. ISBN 978-0-415-96862-1.
  • Turnbull, Stephen (2010). The Mongol Invasions of Japan 1274 and 1281. Osprey.
  • Twitchett, Denis (1994). The Cambridge History of China. Vol. 6, Alien Regime and Border States, 907–1368. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521243319.
  • Winters, Harold A.; Galloway, Gerald E.; Reynolds, William J.; Rhyne, David W. (2001). Battling the Elements: Weather and Terrain in the Conduct of War. Baltimore, Maryland: Johns Hopkins Press. ISBN 9780801866487. OCLC 492683854.