Un'incursione ungherese in Spagna ebbe luogo nel luglio 942. Questo era il punto più a ovest in cui gli ungheresi fecero irruzione durante il periodo della loro migrazione nell'Europa centrale;sebbene, in una grande incursione del 924–25, gli ungheresi saccheggiarono Nîmes e potrebbero essere arrivati ​​​​fino ai Pirenei. L'unico riferimento contemporaneo agli ungheresi che attraversarono i Pirenei per entrare in Spagna è in al-Maʿsūdī, che scrisse che "le loro incursioni si estendono fino alle terre di Roma e quasi fino alla Spagna".L'unica descrizione dettagliata dell'incursione del 942 è stata conservata da Ibn Ḥayyān nel suo Kitāb al-Muqtabis fī tarīkh al-Andalus (Colui che cerca la conoscenza della storia di al-Andalus), terminato poco prima della sua morte nel 1076. Il resoconto degli Ungheresi si basa su una fonte perduta del X secolo.Secondo Ibn Ḥayyān, il gruppo d'incursione ungherese passò attraverso il Regno dei Longobardi (nord Italia) e poi attraverso la Francia meridionale, schermagliando lungo il percorso.Poi invasero Thaghr al-Aqṣā ("marcia più lontana"), la provincia di frontiera nordoccidentale del Califfato di Córdoba.Il 7 luglio 942, l'esercito principale iniziò l'assedio di Lleida (Lérida).Le città di Lleida, Huesca e Barbastro erano tutte governate da membri della famiglia Banū Ṭawīl.I primi due erano governati da Mūsa ibn Muḥammad, mentre Barbastro era sotto il controllo di suo fratello, Yaḥyā ibn Muḥammad.Mentre assediava Lleida, la cavalleria ungherese fece irruzione fino a Huesca e Barbastro, dove catturò Yaḥyā in una scaramuccia il 9 luglio.