Pada abad ke-4, sekelompok orang Goth tiba di Bulgaria utara dan menetap di dalam dan sekitar Nicopolis ad Istrum.Di sana uskup Gotik Ulfilas menerjemahkan Alkitab dari bahasa Yunani ke Gotik, menciptakan alfabet Gotik dalam prosesnya.Ini adalah buku pertama yang ditulis dalam bahasa Jermanik , dan karena alasan ini setidaknya satu sejarawan menyebut Ulfilas sebagai "bapak sastra Jermanik".^[17] Biara Kristen pertama di Eropa didirikan pada tahun 344 oleh Santo Athanasius di dekat Chirpan modern setelah Konsili Serdica.^[18]Karena sifat pedesaan penduduk setempat, kendali Romawi atas wilayah itu tetap lemah.Pada abad ke-5, suku Hun Attila menyerang wilayah Bulgaria saat ini dan menjarah banyak permukiman Romawi.Pada akhir abad ke-6, suku Avar mengorganisir serangan reguler ke utara Bulgaria, yang merupakan awal dari kedatangan bangsa Slavia secara massal.Selama abad ke-6, budaya Yunani-Romawi tradisional masih berpengaruh, tetapi filsafat dan budaya Kristen mendominasi dan mulai menggantikannya.^[19] Sejak abad ke-7, bahasa Yunani menjadi bahasa utama dalam administrasi, Gereja, dan masyarakat Kekaisaran Romawi Timur, menggantikan bahasa Latin.^[20]