Գոթերի պատերազմի հետագա փուլերում գոթերի թագավոր Թեյան օգնության կանչեց ֆրանկներին ընդդեմ հռոմեական բանակների՝ ներքինի Նարսեսի օրոք։Թեև Թևդեբալդ թագավորը հրաժարվեց օգնություն ուղարկել, նա թույլ տվեց իր երկու հպատակներին՝ ալեմանների ցեղապետ Լյուտարիսին և Բուտիլինոսին, անցնել Իտալիա։Ըստ պատմաբան Ագաթիասի՝ երկու եղբայրները հավաքել են 75000 ֆրանկների և ալեմանների զանգված, իսկ 553 թվականի սկզբին անցել են Ալպերը և գրավել Պարմա քաղաքը։Նրանք ջախջախեցին Հերուլիների հրամանատար Ֆուլկարիսի ղեկավարած ուժերին, և շուտով հյուսիսայինԻտալիայից շատ գոթեր միացան նրանց ուժերին:Միևնույն ժամանակ Նարսեսը ցրեց իր զորքերը կենտրոնական Իտալիայի կայազորներում և ինքն էլ ձմեռեց Հռոմում։554 թվականի գարնանը երկու եղբայրները ներխուժեցին կենտրոնական Իտալիա՝ թալանելով դեպի հարավ իջնելով, մինչև որ հասան Սամնիում։Այնտեղ նրանք բաժանեցին իրենց ուժերը, Բուտիլինուսը և բանակի մեծ մասը արշավեցին դեպի հարավ՝ դեպի Կամպանիա և Մեսինայի նեղուց, մինչդեռ Լյուտարիսը մնացածներին առաջնորդեց դեպի Ապուլիա և Օտրանտո։Լյուտարիսը, սակայն, շուտով վերադարձավ տուն՝ ծանրաբեռնված ավարով։Նրա առաջապահը, սակայն, ծանր պարտություն կրեց հայ բյուզանդական Արտաբանեսից Ֆանում՝ թողնելով ավարի մեծ մասը։Մնացածներին հաջողվեց հասնել հյուսիսային Իտալիա և անցնել Ալպերը դեպի Ֆրանկական տարածք, բայց ոչ նախքան ժանտախտից ավելի շատ մարդկանց կորցնելը, ներառյալ հենց Լյուտարիսը:Մյուս կողմից, Բուտիլինոսը, ավելի հավակնոտ և, հնարավոր է, գոթերի կողմից համոզված լինելով վերականգնել իրենց թագավորությունը՝ որպես թագավոր, որոշեց մնալ:Նրա բանակը վարակվել էր դիզենտերիայով, այնպես որ այն իր սկզբնական չափից՝ 30,000-ից, կրճատվեց Նարսեսի ուժերին մոտ չափի։Ամռանը Բուտիլինոսը հետ գնաց Կամպանիա և ճամբար կանգնեցրեց Վոլտուրնուսի ափին, ծածկելով դրա բաց կողմերը հողե պարսպով, որն ամրացված էր իր բազմաթիվ մատակարարման վագոններով։Գետի վրայով կամուրջը ամրացված էր փայտե աշտարակով, որը խիստ կայազորված էր ֆրանկների կողմից:Բյուզանդացիները՝ հին ներքինի զորավար Նարսեսի գլխավորությամբ, հաղթեցին ֆրանկների և ալեմանների միացյալ բանակի դեմ։