Cirill és Metód

Metód Michael született, és Metód nevet kapta, amikor szerzetes lett a Mysian Olympusban (a mai Uludağ), Törökország északnyugati részén.Apjuk Leo volt, Thesszaloniki bizánci témájának drungáriája, anyjuk pedig Mária.

A két testvér elvesztette apjukat, amikor Cyril tizennégy éves volt, és a hatalmas lelkész, Theoktistos, aki logothetes tou dromou volt, a Birodalom egyik főminisztere lett a védelmezőjük.Felelős volt Bardas régenssel együtt egy nagy horderejű oktatási program elindításáért is a Birodalomban, amely a Magnaura Egyetem megalapításával tetőzött, ahol Cyrilnek kellett tanítania.

Cirill pappá szentelték, és tisztviselőként szolgált a Hagia Sophia templomban, ahol szoros kapcsolatot alakított ki Konstantinápoly pátriárkájával, Photios püspökkel.A kiváló tudósból gyorsan a püspök könyvtárosa lett.Cyril a konstantinápolyi Magnaura egyetem filozófia tanára lett, ahol elnyerte a „Konstantin filozófus” jelzőt.

III. Mihály bizánci császár és Photius konstantinápolyi pátriárka (Cyril professzora az egyetemen és irányadó fénye a korábbi években) küldte Cirillt missziós expedícióra a kazárokhoz, akik azt kérték, hogy küldjenek hozzájuk egy tudóst, aki beszélni tudott mindkettővel. Zsidók és szaracénok.Az utazás sajnos kudarccal végződött, ha a kazárokat keresztény hitre akarták volna téríteni, mivel a bizánciak csak körülbelül 200-at sikerült megkeresztelniük.A Kazária állam végül átvette helyette a judaizmust .Cyril azonban ajándéktárgyakat hozott vissza, amelyekről azt mondják, hogy az i.e. 1. századi száműzött római püspök, Szent Kelemen ereklyéi.

Rasztiszláv nagymorva herceg kérte III. Mihály császárt és Photius pátriárkát, hogy küldjenek misszionáriusokat szláv alattvalói evangelizálására.Valószínűleg inkább politikai, mint vallási indítékai voltak.A császár gyorsan úgy döntött, hogy elküldi Cirillt testvére, Metód kíséretében.A kérés kényelmes lehetőséget nyújtott a bizánci befolyás kiterjesztésére.Úgy tűnik, első munkájuk az asszisztensek képzése volt.

Cirill, hogy megkönnyítse a szlávoknak való prédikációt, Metód segítségével feltalálta a glagolita írást, amely néhány héber és görög kurzív írást használt, hogy pontosan megragadja a szláv nyelv egyedi hangjait.A testvérek még azelőtt elkészítették a forgatókönyvet, hogy még elmentek otthonról (a szláv nyelvnek korábban nem volt írott formája), és felhasználták Chrysostomos János (Konstantinápoly püspöke 398–404) liturgiájának, az Ószövetség zsoltárainak fordításához. és az Újszövetség evangéliumai.Nagy-Morvaországba utaztak, hogy ezt népszerűsítsék.Jelentős sikereket értek el ebben a törekvésükben.Összeütközésbe kerültek azonban a német egyháztagokkal, akik ellenezték a kifejezetten szláv liturgia létrehozására irányuló erőfeszítéseiket.

Noha számos új egyházat sikerült felállítania, Cirill sajnálatára, morvaországi frank püspökök, akik a keresztény egyház rivális nyugati felét szorgalmazták, minden lépésnél ellenezték missziós munkáját.A konzervatív egyházi papság is ellenezte az istentiszteletek megtartását (vagy akár a vallási irodalom terjesztését) a hagyományos latin, görög és héber hármason kívül.

867-ben I. Miklós pápa (858-867) Rómába hívta a testvéreket.A morvaországi evangelizációs küldetésük ekkorra egy vita középpontjába került Adalwin salzburgi érsekkel és Ermanrich passaui püspökkel, akik ugyanazt a területet egyházi irányítást követelték, és azt akarták, hogy ez kizárólag a latin liturgiát használja.Tanítványi kísérettel utazva, Pannonián (a Balatoni Fejedelemségen) átutazva, ahol Kocel herceg jól fogadta őket.Egy évvel később érkeztek Rómába, ahol nagy szeretettel fogadták őket.Ez részben annak volt köszönhető, hogy magukkal hozták Szent Kelemen ereklyéit;a Konstantinápolylal való rivalizálás a szlávok területe feletti joghatóság tekintetében Rómát arra készteti, hogy értékelje a testvéreket és befolyásukat.

Az új II. Adrián pápa Metódnak a sirmiumi érseki címet adta (ma Szerbiában Sremska Mitrovica), és 869-ben visszaküldte Pannóniába, egész Morvaország és Pannónia joghatóságával, valamint felhatalmazással a szláv liturgia használatára.Metód most egyedül folytatta a munkát a szlávok között.

A keleti frank uralkodók és püspökeik Metód eltávolítása mellett döntöttek.Metód érseki követeléseit olyannyira sértették Salzburg jogaiban, hogy elfogták, és kénytelen volt felelni a keleti frank püspököknek: Salzburgi Adalwinnak, Passaui Ermanrichnak és Anno Freisingnek.Heves vita után bejelentették a betolakodó lefoglalását, és elrendelték, hogy küldjék Németországba, ahol két és fél évig egy kolostorban tartották fogva.

Róma határozottan kijelentette Metódot, és anconai Pál püspököt küldött vissza, hogy visszahelyezze és megbüntesse ellenségeit, majd mindkét félnek megparancsolták, hogy jelenjenek meg Rómában a legátussal.Az új VIII. János pápa biztosította Metód szabadon bocsátását, de utasította, hogy hagyja abba a szláv liturgia használatát.Metódot eretnekség és szláv nyelvhasználat vádjával Rómába idézték.Ezúttal János pápát meggyőzték azok az érvek, amelyeket Metód a védelmében felhozott, és minden vád alól felmentve, szláv nyelvhasználati engedéllyel küldte vissza.Az őt követő Karoling püspök, Witching elnyomta a szláv liturgiát, és száműzetésbe kényszerítette Metód követőit.Sokan a bolgár Knyaz Borisnál találtak menedéket, aki alatt újjászerveztek egy szláv nyelvű egyházat.Eközben János pápa utódai csak latin nyelvű politikát fogadtak el, amely évszázadokon át tartott.

V. István pápa 885-ben száműzte a két testvér tanítványait Nagy-Morvaországból. Ők az Első Bolgár Birodalomba menekültek, ahol fogadták őket, és bízták meg őket teológiai iskolák létrehozásával.Ott ők és Ohridi Szent Kelemen tudós kidolgozták a cirill írást a glagolita alapján.Fokozatosan a cirill váltotta fel a glagolitát, mint az óegyházi szláv nyelv ábécéjét, amely a Bolgár Birodalom hivatalos nyelvévé vált, majd később a Kijevi Rusz keleti szláv földjeire is átterjedt.A cirill végül a szláv világ nagy részén elterjedt, és a keleti ortodox szláv országok standard ábécéjévé vált.Ezért Cirill és Metód erőfeszítései utat nyitottak a kereszténység Kelet-Európában való elterjedéséhez is.