Jakobitski ustanak 1745
Jacobite Rising of 1745 ©HistoryMaps

1745 - 1746

Jakobitski ustanak 1745



Jakobitski ustanak 1745. bio je pokušaj Charlesa Edwarda Stuarta da vrati britansko prijestolje za svog oca, Jamesa Francisa Edwarda Stuarta.Dogodila se tijekom Rata za austrijsko naslijeđe, kada se glavnina britanske vojske borila u kopnenoj Europi, i pokazala se posljednjom u nizu pobuna koje su započele 1689., s velikim izbijanjima 1708., 1715. i 1719. godine.
1688 Jan 1

Prolog

France
Slavna revolucija 1688. zamijenila je Jakova II. i VII. njegovom protestantskom kćeri Mary i njezinim nizozemskim suprugom Williamom, koji su vladali kao zajednički monarsi Engleske , Irske i Škotske.Ni Mary, koja je umrla 1694., ni njezina sestra Anne nisu imale preživjele djece, što je ostavilo njihovog katoličkog polubrata Jamesa Francisa Edwarda kao najbližeg prirodnog nasljednika.Zakon o nagodbi iz 1701. isključio je katolike iz nasljeđivanja, a kada je Anne postala kraljica 1702., njezina nasljednica bila je daleko srodna, ali protestantska elektorica Sophia od Hannovera.Sofija je umrla u lipnju 1714., a kada je Anne došla dva mjeseca kasnije u kolovozu, Sofijin sin naslijedio je Georgea I.Louis XIV. od Francuske, primarni izvor potpore za prognane Stuartove, umro je 1715. i njegovim nasljednicima trebao je mir s Britanijom kako bi obnovili svoje gospodarstvo.Anglo- francuski savez iz 1716. prisilio je Jamesa da napusti Francusku;nastanio se u Rimu u papinskoj mirovini, što ga je učinilo još manje privlačnim protestantima koji su činili veliku većinu njegove britanske podrške.Jakobitske pobune 1715. i 1719. obje su propale.Rođenje njegovih sinova Charlesa i Henryja pomoglo je održati interes javnosti za Stuartove, ali do 1737. James je "mirno živio u Rimu, nakon što je napustio svaku nadu u obnovu".U isto vrijeme, do kasnih 1730-ih francuski su državnici na ekspanziju britanske trgovine nakon 1713. gledali kao na prijetnju europskoj ravnoteži moći, a Stuartovi su postali jedna od brojnih potencijalnih opcija za njezino smanjenje.Međutim, pobuna na niskoj razini bila je daleko isplativija od skupe restauracije, pogotovo jer nije bilo vjerojatno da će biti više profrancuski orijentirani od Hannoveranaca.Škotsko gorje bilo je idealno mjesto, zbog feudalne prirode klanskog društva, njihove udaljenosti i terena;ali kao što su mnogi Škoti priznali, ustanak bi također bio razoran za lokalno stanovništvo.Trgovački sporovi izmeđuŠpanjolske i Britanije doveli su do Rata za Jenkinsovo uho 1739., nakon čega je 1740.–41. uslijedio Rat za austrijsko nasljeđe.Dugogodišnji britanski premijer Robert Walpole bio je prisiljen podnijeti ostavku u veljači 1742. savez torijevaca i anti-Walpoleovih patriotskih vigovaca, koji su tada isključili svoje partnere iz vlade.Bijesni torijevci poput vojvode od Beauforta tražili su francusku pomoć u vraćanju Jamesa na britansko prijestolje.
1745
Uspon počinje i početni uspjesiornament
Charles odlazi u Škotsku
Bitka s HMS Lion prisilila je Elizabeth da se vrati u luku s većinom oružja i dobrovoljaca ©Dominic Serres
1745 Jul 15

Charles odlazi u Škotsku

Celtic Sea
Početkom srpnja, Charles se ukrcao na Du Teillay u Saint-Nazaireu u pratnji "sedmorice ljudi iz Moidarta", među kojima je najpoznatiji bio John O'Sullivan, irski egzilant i bivši francuski časnik koji je djelovao kao načelnik stožera.Dva broda krenula su prema Zapadnom otočju 15. srpnja, ali ih je četiri dana presreo HMS Lion, koji je upao u borbu s Elizabeth.Nakon četverosatne bitke, obojica su bili prisiljeni vratiti se u luku;gubitak dobrovoljaca i oružja na Elizabeth bio je veliki neuspjeh, ali Du Teillay je iskrcao Charlesa u Eriskayu 23. srpnja.
Dolazak
Bonnie Prince Charlie slijeće u Škotsku ©John Blake MacDonald
1745 Jul 23

Dolazak

Eriksay Island
Charles Edward Stuart, 'Mladi pretendent' ili 'Bonnie princ Charlie' sletio je u Škotsku na otok Eriskay.Početak posljednje jakobinske pobune ili "'45"
Pobuna je pokrenuta
Podizanje zastave u Glenfinnanu ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Aug 19

Pobuna je pokrenuta

Glenfinnan, Scotland, UK
Princ Charles iskrcao se iz Francuske na Eriskay na Zapadnim otocima, putujući do kopna u malom čamcu na vesla, došavši na obalu u Loch nan Uamh, zapadno od Glenfinnana.Po dolasku na škotsko kopno dočekao ga je mali broj MacDonaldsa.Stuart je čekao u Glenfinnanu dok je stizalo još MacDonaldsa, Camerona, Macfija i MacDonnella.Dana 19. kolovoza 1745., nakon što je princ Charles procijenio da ima dovoljnu vojnu potporu, popeo se na brdo blizu Glenfinnana dok je MacMaster od Glenaladalea podigao svoj kraljevski standard.Mladi pretendent objavio je svim okupljenim klanovima da polaže pravo na britansko prijestolje u ime svog oca Jamesa Stuarta ('Stari pretendent').MacPhee (Macfie) bio je jedan od dvojice gajdaša s Bonnie Prince Charliejem dok je podizao svoj stijeg iznad Glenfinnana.Nakon preuzimanja prijestolja, rakija je podijeljena okupljenim gorštacima kako bi proslavili tu priliku.
Edinburgh
Jakobiti ulaze u Edinburgh ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Sep 17

Edinburgh

Edinburgh
U Perthu je Charles Edward Stuart tražio prijestolje za svog oca.Dana 17. rujna Charles je ušao u Edinburgh bez otpora, iako je sam Edinburški dvorac ostao u rukama vlade;James je sljedeći dan proglašen kraljem Škotske, a Charles njegovim regentom.
Bitka kod Prestonpana
Bitka kod Prestonpana ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Sep 21

Bitka kod Prestonpana

Prestonpans UK
Bitka kod Prestonpansa, također poznata kao Bitka kod Gladsmuira, vodila se 21. rujna 1745. u blizini Prestonpansa, u Istočnom Lothianu;bio je to prvi značajniji angažman jakobinskog ustanka 1745.Jakobitske snage predvođene Stuartovim prognanikom Charlesom Edwardom Stuartom porazile su vladinu vojsku pod vodstvom Sir Johna Copea, čije su se neiskusne trupe slomile suočene s planinskim napadom.Bitka je trajala manje od trideset minuta i bila je veliki poticaj jakobitskom moralu, čime je pobuna postala ozbiljna prijetnja britanskoj vladi.
Invazija Engleske
Jakobiti zauzimaju Carlisle ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Oct 15

Invazija Engleske

Carlisle, UK
Murray je podijelio vojsku u dvije kolone kako bi sakrio svoje odredište od generala Wadea, vladinog zapovjednika u Newcastleu, i ušao u Englesku 8. studenog bez otpora.10. su stigli do Carlislea, važne pogranične utvrde prije Unije 1707., ali čija je obrana sada bila u lošem stanju, a držao ju je garnizon od 80 starijih veterana.Unatoč tome, bez opsadnog topništva Jakobiti bi ga morali prisiliti na pokornost, što je operacija za koju nisu imali ni opremu ni vrijeme.Dvorac je kapitulirao 15. studenog, nakon što je saznao da je Wadeova pomoćna snaga odgođena zbog snijega;
1745 - 1746
Povlačenje i gubiciornament
Prekretnica jakobinske pobune
Jakobitska vojska se povlači kod Derbyja ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Na prethodnim sastancima Vijeća u Prestonu i Manchesteru, mnogi su Škoti smatrali da su već otišli dovoljno daleko, ali su pristali nastaviti kada ih je Charles uvjerio da će ih Sir Watkin Williams Wynn dočekati u Derbyju, dok se vojvoda od Beauforta pripremao zauzeti stratešku luku Bristol.Kada su stigli u Derby 4. prosinca, nije bilo znakova ovih pojačanja, a Vijeće se sastalo sljedeći dan kako bi raspravilo sljedeće korake.Vijeće je ogromnom većinom bilo za povlačenje, ojačano vijestima da su Francuzi iskrcali zalihe, plaću i Škote i Irce iz Royal Écossaisa (Kraljevski Škoti) i Irske brigade u Montroseu.
Clifton Moor okršaj
Okršaj kod Clifton Moora ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1745 Dec 18

Clifton Moor okršaj

Clifton Moor, UK
Okršaj u Clifton Mooru dogodio se u srijedu 18. prosinca navečer tijekom jakobitskog ustanka 1745. Nakon odluke da se povuku iz Derbyja 6. prosinca, brzo pokretna jakobitska vojska podijelila se u tri manje kolone;Ujutro 18., male snage dragona predvođene Cumberlandom i Sir Philipom Honywoodom stupile su u kontakt s pozadinom Jacobita, kojom je u tom trenutku zapovijedao Lord George Murray.
Bitka kod Falkirka Muir
Bitka kod Falkirka Muir ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Jan 17

Bitka kod Falkirka Muir

Falkirk Moor
Početkom siječnja, jakobitska vojska je opsjela dvorac Stirling, ali je malo napredovala, a 13. siječnja, vladine snage pod Henryjem Hawleyem napredovale su sjeverno od Edinburgha kako bi ga zamijenile.Stigao je u Falkirk 15. siječnja, a Jakobiti su napali kasno poslijepodne 17. siječnja, iznenadivši Hawleyja.U borbi po slabom i teškom snijegu, Hawleyjevo lijevo krilo je potučeno, ali njegovo desno se držalo čvrsto i neko su vrijeme obje strane vjerovale da su poražene.Kao rezultat ove zabune, jakobiti nisu uspjeli nastaviti, što je dovelo do žučnih rasprava oko odgovornosti za neuspjeh i omogućilo vladinim trupama da se pregrupiraju u Edinburghu, gdje je Cumberland preuzeo zapovjedništvo od Hawleya.
Jacobite Retreat
Jacobite Retreat ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Feb 27

Jacobite Retreat

Aberdeen, UK
Dana 1. veljače, opsada Stirlinga je napuštena, a Jakobiti su se povukli u Inverness.Cumberlandova vojska je napredovala uz obalu, dopuštajući da se opskrbi morem, i ušla je u Aberdeen 27. veljače;obje su strane prekinule operacije dok se vrijeme ne popravi.Tijekom zime primljeno je nekoliko francuskih pošiljki, no blokada Kraljevske mornarice dovela je do nestašice novca i hrane.Kad je Cumberland napustio Aberdeen 8. travnja, Charles i njegovi časnici složili su se da je bitka njihova najbolja opcija.
Bitka kod Cullodena
Battle of Culloden ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Apr 16

Bitka kod Cullodena

Culloden Moor
U bitci kod Cullodena u travnju 1746., Jakobiti, predvođeni Charlesom Edwardom Stuartom, suočili su se sa snagama britanske vlade kojima je zapovijedao vojvoda od Cumberlanda.Jakobiti su se smjestili na zajedničkim pašnjacima u blizini vode Nairna, s njihovim lijevim krilom pod vodstvom Jamesa Drummonda, vojvode od Pertha, i desnim krilom koje je vodio Murray.Niskozemske pukovnije činile su drugu liniju.Teški vremenski uvjeti u početku su utjecali na bojno polje, da bi se promijenilo u lijepo vrijeme kako je bitka počela.Cumberlandove snage započele su svoj marš rano, formirajući bojnu crtu oko 3 km od Jacobitesa.Unatoč pokušajima Jakobinaca da zastraše britanske snage, potonje su ostale disciplinirane i nastavile napredovati, pomičući svoje topništvo kako su se približavale.Cumberland je pojačao svoj desni bok, dok su Jacobiti prilagodili svoju formaciju, što je rezultiralo iskrivljenom linijom s prazninama.Bitka je počela oko 13 sati topničkom razmjenom.Jakobiti su, pod Charlesovim zapovjedništvom, krenuli u žestoku vatru, uključujući i kanisterske pucnjeve vladinih snaga.Jakobitska desnica, predvođena pukovnijama kao što su brigada Atholl i Lochiel, jurišala je prema britanskoj ljevici, ali se suočila sa značajnom zbunjenošću i gubicima.Jakobitska ljevica napredovala je sporije zbog teškog terena.U bliskoj borbi jakobitska desnica pretrpjela je teške gubitke, ali je ipak uspjela stupiti u sukob s vladinim snagama.Barrellova 4. noga i Dejeanova 37. noga podnijele su najveći teret napada.General bojnik Huske brzo je organizirao protunapad, formirajući formaciju u obliku potkove koja je zarobila jakobitsko desno krilo.U međuvremenu, jakobitsku ljevicu, koja nije uspjela učinkovito napredovati, napali su Cobhamovi 10. dragooni.Situacija za Jacobinete se pogoršala kako je njihovo lijevo krilo kolabiralo.Jakobitske snage su se na kraju povukle, a neke pukovnije, poput Royal Écossais i Kilmarnock's Footguards, pokušale su se uredno povući, ali su se suočile sa zasjedama i napadima konjice.Irski Picquets pružali su zaštitu gorštacima koji su se povlačili.Unatoč naporima da se okupe, Charles i njegovi časnici bili su prisiljeni pobjeći s bojnog polja.Jakobitski gubici procijenjeni su na 1500 do 2000, a mnogi su poginuli tijekom potjere.Vladine snage imale su znatno manje gubitaka, 50 mrtvih i 259 ranjenih.Nekoliko jakobitskih vođa je ubijeno ili zarobljeno, a vladine snage zarobile su brojne jakobitske i francuske vojnike.
Princ Charles raspušta jakobitsku vojsku
Vojarna Ruthven, gdje se nakon Cullodena okupilo više od 1500 preživjelih Jakobita ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Apr 20

Princ Charles raspušta jakobitsku vojsku

Ruthven Barracks, UK
Potencijalnih 5.000 do 6.000 jakobinaca ostalo je pod oružjem, a tijekom sljedeća dva dana, oko 1.500 preživjelih okupilo se u vojarni Ruthven;međutim 20. travnja, Charles im je naredio da se raziđu, tvrdeći da je potrebna francuska pomoć za nastavak borbe i da se trebaju vratiti kući dok se on ne vrati s dodatnom podrškom.
Lov na jakobine
Jakobiti su lovili ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1746 Jul 1

Lov na jakobine

Aberdeen, UK
Nakon Cullodena, vladine su snage provele nekoliko tjedana tražeći pobunjenike, zaplijenjujući stoku i spaljujući ne-juring biskupske i katoličke sastanke.Brutalnost ovih mjera bila je potaknuta široko rasprostranjenom percepcijom na objema stranama da je novo iskrcavanje neizbježno.Redoviti vojnici u francuskoj službi tretirani su kao ratni zarobljenici i kasnije razmijenjeni, bez obzira na nacionalnost, ali 3500 zarobljenih Jakobinaca optuženo je za izdaju.Od toga je 120 pogubljeno, prvenstveno dezertera i pripadnika Manchesterskog puka.Oko 650 ih je umrlo čekajući suđenje;900 ih je pomilovano, a ostali transportirani.
Princ Charles zauvijek napušta Škotsku
Bonnie princ Charlie u letu ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Nakon što je izbjegao zarobljavanje u Zapadnom gorju, Charlesa je 20. rujna pokupio francuski brod;nikada se nije vratio u Škotsku, ali kolaps njegovog odnosa sa Škotima to je uvijek činio malo vjerojatnim.Čak i prije Derbyja, optužio je Murraya i druge za izdaju;ti su ispadi sve češći zbog razočaranja i opijanja, a Škoti više nisu vjerovali njegovim obećanjima podrške.
1747 Jan 1

Epilog

Scotland, UK
Povjesničarka Winifred Duke tvrdila je "...prihvaćena ideja o četrdeset petici u glavama većine ljudi maglovita je i slikovita kombinacija piknika i križarskog rata... u hladnoj stvarnosti, Charles je bio nepoželjan i nepoželjan."Moderni komentatori tvrde da fokus na "Bonnie Prince Charlie" zamagljuje činjenicu da su mnogi od onih koji su sudjelovali u Ustanku učinili to jer su se protivili Uniji, a ne Hannoverancima;ovaj nacionalistički aspekt čini ga dijelom tekuće političke ideje, a ne posljednjim činom cilja i kulture osuđene na propast.Nakon 1745., popularna percepcija gorštaka promijenila se iz "divljih, wykkd Helandmena", rasno i kulturno odvojenih od ostalih Škota, u pripadnike plemenite ratničke rase.Stoljeće prije 1745. ruralno siromaštvo tjeralo je sve veći broj da se unovače u strane vojske, poput nizozemske škotske brigade.Međutim, dok je samo vojno iskustvo bilo uobičajeno, vojni aspekti klanstva bili su u opadanju dugi niz godina, a posljednja značajna bitka između klanova bila je Maol Ruadh u kolovozu 1688. Služba u inozemstvu zabranjena je 1745., a regrutiranje u britansku vojsku ubrzano je promišljena politika.Viktorijanski imperijalni upravitelji prihvatili su politiku fokusiranja svog novačenja na takozvane "borbene rase", Gorštaci su grupirani sa Sikhima, Dograma i Gurkama kao onima za koje je proizvoljno identificirano da dijele vojne vrline.Ustanak i njegove posljedice bili su popularna tema za mnoge pisce;najznačajniji od njih bio je Sir Walter Scott, koji je početkom 19. stoljeća predstavio Pobunu kao dio zajedničke unionističke povijesti.Junak njegova romana Waverley je Englez koji se bori za Stuartove, spašava hannoverskog pukovnika i na kraju odbija romantičnu brdsku ljepoticu zbog kćeri nizinskog aristokrata.Scottovo pomirenje unionizma i '45. omogućilo je da Cumberlandov nećak George IV bude naslikan manje od 70 godina kasnije u hajlandskoj haljini i tartanima, prethodno simbolima jakobitske pobune.

Appendices



APPENDIX 1

Jacobite Rising of 1745


Play button

Characters



Prince William

Prince William

Duke of Cumberland

Flora MacDonald

Flora MacDonald

Stuart Loyalist

Duncan Forbes

Duncan Forbes

Scottish Leader

George Wade

George Wade

British Military Commander

 Henry Hawley

Henry Hawley

British General

References



  • Aikman, Christian (2001). No Quarter Given: The Muster Roll of Prince Charles Edward Stuart's Army, 1745–46 (third revised ed.). Neil Wilson Publishing. ISBN 978-1903238028.
  • Chambers, Robert (1827). History of the Rebellion of 1745–6 (2018 ed.). Forgotten Books. ISBN 978-1333574420.
  • Duffy, Christopher (2003). The '45: Bonnie Prince Charlie and the Untold Story of the Jacobite Rising (First ed.). Orion. ISBN 978-0304355259.
  • Fremont, Gregory (2011). The Jacobite Rebellion 1745–46. Osprey Publishing. ISBN 978-1846039928.
  • Riding, Jacqueline (2016). Jacobites: A New History of the 45 Rebellion. Bloomsbury. ISBN 978-1408819128.