ליגאט אפיפיורי (המוגדר כפלאגיוס מאלבנו) הגיע לבולגריה בקיץ 1213. הוא המשיך במסעו לכיוון קונסטנטינופול, ורמז שתיווכו תרם לפיוס לאחר מכן בין בוריל להנרי.בוריל חפץ בשלום משום שכבר הבין שלא יוכל להחזיר לעצמו את השטחים התראקיים שאבדו לאימפריה הלטינית;הנרי רצה בשלום עם בולגריה כדי לחדש את מלחמתו נגד הקיסר תיאודור הראשון לסקריס.לאחר משא ומתן ממושך, התחתן הנרי עם בתו החורגת של בוריל (שהיסטוריונים מודרניים קוראים לה בטעות מריה) בסוף 1213 או בתחילת 1214.בתחילת 1214 הושיט בוריל את ידה של בתו האלמונית לבנו ויורשו של אנדרו השני מהונגריה , בלה.מדג'ארו אומר שהוא גם ויתר על האדמות שאנדרו תבע מבולגריה (כולל ברניצ'בו).בניסיון לכבוש ארצות חדשות, פתח בוריל בפלישה לסרביה, והטיל מצור על ניש ב-1214, בסיוע כוחות שנשלחו על ידי הנרי.במקביל פלש סטרז לסרביה מדרום, למרות שנהרג במהלך המערכה שלו.עם זאת, בוריל לא הצליח לתפוס את ניש, עקב סכסוכים בין הכוחות הבולגריים והלטינים.סכסוכים בין בוריל לכוחות הלטיניים מנעו מהם לכבוש את העיירה.