בשעה 16:30, הוד עמד במדרגותיו בחזית חטיבת טקסס וצעק, "תקן כידונים, טקסנים אמיצים שלי! קדימה וקחו את הגבהים האלה!"לא ברור לאילו גבהים הוא התכוון.פקודותיו היו לחצות את כביש אממיטסבורג ולגלגל שמאלה, לנוע צפונה כשהאגף השמאלי שלו מנחה על הכביש.אי התאמה זו הפכה לבעיה רצינית כאשר, דקות לאחר מכן ב-Slyder's Lane, הוד נפל על ידי פגז ארטילרי שהתפרץ מעליו, פצע קשות את זרועו השמאלית והוציא אותו מכלל פעולה.הדיוויזיה שלו התקדמה מזרחה, לא עוד בשליטה מרכזית.^[73]היו ארבע סיבות אפשריות לסטייה לכיוונה של האוגדה: ראשית, רגימנטים מהקורפוס השלישי היו במפתיע באזור גונת השטן והם יאיימו על האגף הימני של הוד אם לא יטופלו;שנית, אש מהצלפים האמריקנים השניים בחווה של סליידר משכה את תשומת לבם של גורמים מובילים בחטיבת החוק, נעה במרדף ומשכה את החטיבה שלו ימינה;שלישית, השטח היה מחוספס והיחידות איבדו באופן טבעי את יישור קרקע המסדרים שלהן;לבסוף, הכפוף הבכיר של הוד, אלוף לאו, לא היה מודע לכך שהוא פיקד כעת על האוגדה, ולכן לא יכול היה להפעיל שליטה.^[74]שתי החטיבות המובילות פיצלו את ההתקדמות שלהן לשני כיוונים, אם כי לא בגבולות החטיבה.החטיבה הראשונה של טקסס וארקנסו השלישית של רוברטסון והבריגדה ה-44 וה-48 של אלבמה של החוק פנו לכיוון מארת השטן, בעוד לאו כיוון את חמשת הגדודים הנותרים לעבר ה-Round Tops.^[75]