Un légat papal (identifié comme Pélage d'Albano) arriva en Bulgarie à l'été 1213. Il poursuivit son voyage vers Constantinople, laissant entendre que sa médiation contribua à la réconciliation ultérieure entre Boril et Henri.Boril désirait la paix parce qu'il avait déjà réalisé qu'il ne pourrait pas regagner les territoires thraces perdus au profit de l'Empire latin ;Henri voulait la paix avec la Bulgarie afin de reprendre sa guerre contre l'empereur Théodore Ier Laskaris.Après de longues négociations, Henri épousa la belle-fille de Boril (que les historiens modernes appellent à tort Maria) à la fin de 1213 ou au début de 1214.Au début de 1214, Boril offrit la main de sa fille anonyme au fils et héritier d'André II de Hongrie , Béla.Madgearu dit qu'il a également renoncé aux terres qu'Andrew avait réclamées à la Bulgarie (y compris Braničevo).Dans une tentative de conquérir de nouvelles terres, Boril lança une invasion de la Serbie, assiégeant Niš en 1214, aidé par les troupes envoyées par Henri.Au même moment, Strez envahit la Serbie par le sud, bien qu'il soit tué au cours de sa campagne.Boril n'a cependant pas pu s'emparer de Niš en raison de conflits entre les troupes bulgares et latines.Les conflits entre Boril et les troupes latines empêchèrent la prise de la ville.