Casimir III de Pologne mourut le 5 novembre 1370. Louis arriva après les funérailles de son oncle et ordonna l'érection d'un splendide monument gothique en marbre au roi décédé.Il a été couronné roi de Pologne dans la cathédrale de Cracovie le 17 novembre.Casimir III avait légué son patrimoine - y compris les duchés de Sieradz, Łęczyca et Dobrzyń - à son petit-fils, Casimir IV, duc de Poméranie.Cependant, les prélats et seigneurs polonais s'opposent à la désintégration de la Pologne et le testament de Casimir III est déclaré nul.Louis a visité Gniezno et a nommé sa mère polonaise, Elizabeth, régente avant de retourner en Hongrie en décembre.Les deux filles survivantes de son oncle (Anna et Jadwiga) l'accompagnèrent et les joyaux de la couronne polonaise furent transférés à Buda, ce qui souleva le mécontentement des nouveaux sujets de Louis.La femme de Louis a donné naissance à une fille, Catherine, en 1370, dix-sept ans après leur mariage;une deuxième fille, Mary, est née en 1371. Par la suite, Louis a fait plusieurs tentatives pour sauvegarder le droit de ses filles à lui succéder.