Coloman fut couronné roi de Croatie à Biograd na Moru en 1102. Au XIIIe siècle, Thomas l'Archidiacre écrivait que l'union de la Croatie et de la Hongrie était la conséquence de la conquête.Cependant, la Pacta conventa de la fin du XIVe siècle raconte qu'il n'a été couronné qu'après avoir conclu un accord avec douze grands nobles croates, parce que les Croates se préparaient à défendre leur royaume contre lui par la force.La question de savoir si ce document est un faux ou une source authentique fait l'objet d'un débat scientifique.Dans une tentative d'empêcher une alliance entre Coloman et Bohémond Ier d'Antioche, l' empereur byzantin Alexios I Comnène a arrangé un mariage entre son fils et héritier, Jean, et la cousine de Coloman, Piroska, en 1104 ou 1105. L'alliance avec l'Empire byzantin a également a permis à Coloman d'envahir la Dalmatie en 1105. D'après la Vie du bienheureux Jean de Trogir, il commanda personnellement ses troupes assiégeant Zadar, la plus influente des villes dalmates.Le siège dura jusqu'à ce que l'évêque Jean de Trogir négocie un traité entre Coloman et les citoyens qui acceptaient la suzeraineté du roi.La ville de Split se rendit également après un bref siège, mais deux autres villes dalmates — Trogir et Šibenik — capitulèrent sans résistance.La Vie de Saint Christophe le Martyr raconte également qu'une flotte hongroise a soumis les îles du golfe de Kvarner, notamment Brač, Cres, Krk et Rab.Thomas l'Archidiacre raconte que Coloman a accordé à chaque ville dalmate sa propre « charte des libertés » pour garantir leur loyauté.Ces libertés comprenaient le droit des citoyens d'élire librement l'évêque de leur ville et l'exonération de tout tribut payable au monarque.Après sa conquête de la Dalmatie, Coloman prit un nouveau titre : « Roi de Hongrie, de Croatie et de Dalmatie » – qui fut enregistré pour la première fois en 1108.